「NON-REAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system for suppressing occurrence of delay and fluctuation by interrupting transmission of non-preferential frames and earlier transmitting preferential frames wherein real time performance is required when the preferential frames arrive during transmission of the non-preferential frames.例文帳に追加

本発明は、非優先フレームを送出中に、優先フレームが到達したとき、非優先フレームの送出を中断し、リアルタイム性が要求される優先フレームを先に送出させて、遅延、揺らぎを抑制する通信システムを提供する。 - 特許庁

As the non-ionizing energy, electromagnetic energy, non-ionizing radiation, or pressure wave is used to monitor the position of prosthesis in real time at least during disposition after the prosthesis is disposed in a desired position in the blood vessel or during drawing out the sheath.例文帳に追加

非イオン化エネルギとして、電磁エネルギ、非イオン化放射線、圧力波が用いられ、プロテーゼが血管内の所望位置に配置された後の配置、または、シースの引出しの少なくとも一方の間に、プロテーゼの位置をリアルタイムでモニタリングする。 - 特許庁

To provide a high-accuracy verification method by using a batch compare system, with which non-coincidence of compare in a RAM (cache/TLB) occurs only in he case of real non-coincidence occurrence (when the defect of logic to be verified is detected), for all verification programs.例文帳に追加

ＲＡＭ（キャッシュ・ＴＬＢ）のコンペア不一致の発生を真の不一致時（被検証論理の不良検出時）のみとした一括コンベア方式を、全ての検証プログラムにおいて使用することにより、高精度の検証方法を提供する。 - 特許庁

A specific portion of the sheet is encoded for judging whether it is real or not by an ink containing variable color composites whose tones vary reversibly depending on existence or non-existence of oxygen, and the portion is covered by a transparent film with oxygen impermeability to keep the same tone as one under non-oxygen circumstances.例文帳に追加

シート面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調が変化する可変色色素組成物を含有してなるインキをもって形成された真贋判定用符号を施し、その色調を無酸素状態における色調に維持するように、酸素不透過性の透明フィルムによって被覆した。 - 特許庁

For most of this chapter, we assume the crystal potential is real and has a center of inversion. Physically, this means that the crystal is non-absorbing and centrocymmetric. 例文帳に追加

この章のほとんどについて、われわれは結晶ポテンシャルが実数で反転中心を持つと仮定する。物理的に、このことは結晶は吸収がなく中心対称であることを意味する。 - 科学技術論文動詞集

The system supports not only the generation of integer and real data types, but also non-numerical discrete types such as characters and enumerated types. 例文帳に追加

このシステムは, 単に整数と実数のデータ型を生成するのをサポートするだけでなく, 文字や列挙型などの非数値離散型の生成もサポートするのである. - コンピューター用語辞典

Article 70 A person who has interest in permission or non-permission of sale of real property may state his/her opinion with regard to any of the grounds listed in the items of the following Article that affect his/her rights, on the date for ordering a sale. 例文帳に追加

第七十条　不動産の売却の許可又は不許可に関し利害関係を有する者は、次条各号に掲げる事由で自己の権利に影響のあるものについて、売却決定期日において意見を陳述することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By installing Ghostscript and using a special text filter for your printer, you can make your non PostScript printer act like a real PostScript printer. 例文帳に追加

Ghostscript をインストールし、プリンタ用の特別なテキストフィルタを使うことによって、 非 PostScript プリンタをあたかも本物の PostScriptプリンタであるかのように動作させることができます。 - FreeBSD

To preserve the traditional semantics for transitions between 0 and non-zero user IDs, the kernel makes the following changes to a thread's capability sets on changes to the thread's real, effective, saved set, and file system user IDs (using setuid (2), 例文帳に追加

ユーザ ID が 0 と 0 以外の間で変化する際の振る舞いを従来と同じにするため、スレッドの実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID、ファイルシステム UID が( setuid (2), - JM

If one or more of the real, effective or saved set user IDs was previously 0, and as a result of the UID changes all of these IDs have a non-zero value, then all capabilities are cleared from the permitted and effective capability sets. 例文帳に追加

UID の変更前には実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID のうち少なくとも一つが 0 で、変更後に実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID がすべて 0 以外の値になった場合、許可と実効のケーパビリティセットの全ケーパビリティをクリアする。 - JM

sets the real GID, effective GID, and saved set-group-ID of the calling process (and always modifies the file system GID to be the same as the effective GID), with the same restrictions for non-privileged processes. 例文帳に追加

は呼び出し元のプロセスの実 GID、実効 GID、保存 set-group-ID を設定する(さらにファイルシステム GID を実効 GID と同じ値に修正する)。 非特権プロセスは同様の制限を受ける。 - JM

Let me cite some main lessons. First, in order to break the negative cycle of an increase in non-performing assets and a credit crunch leading to a deterioration of the real economy, it is essential to quickly and accurately recognize losses. 例文帳に追加

主要なものを掲げさせていただければ、第一に、不良資産の増加と信用収縮による実体経済の悪化という負のスパイラルを断ち切るためには、迅速かつ正確な損失の認識が不可欠だという点。 - 金融庁

(5) Applications may also be filed with the Spanish Patent and Trademark Office if the applicant or his representative so requests through a real and effective commercial or industrial establishment which is non-territorial in nature.例文帳に追加

(5) 出願は，出願人又はその代表者が領土性のない現実かつ実効的な商業上若しくは工業上の施設を通じて請求する場合は，スペイン特許商標庁に行うこともできる。 - 特許庁

Each of the Trilateral Offices presented two hypothetical/real cases relating to the requirements for inventive step/non-obviousness. 例文帳に追加

三極特許庁はそれぞれ、進歩性/非自明性の要件（ＥＰＯ：ＥＰＣ 第52条(1)及び第56条、ＪＰＯ ：特許法 第29条第2項、ＵＳＰＴＯ：米国特許法 第103条）に関する仮想的な事例又は実例を二つずつ提出した。 - 特許庁

Time code information of final frames of each clip constituting the data stream are described on non-real time metadata related to each clip.例文帳に追加

データストリームを構成する各クリップの最終フレームのタイムコード情報は、各クリップに係るノンリアルタイムメタデータに記述されている。 - 特許庁

The writing and erasure for the non-volatile memory module is executed according to the control so that flexible control can be executed in both prototype evaluation and real operation.例文帳に追加

不揮発性メモリモジュールに対する書込み及び消去をその制御プログラムに従って実行するから、試作評価、実動作の双方において柔軟な制御が可能になる。 - 特許庁

This digital device includes a (wide band) digital interface with non-directivity and a digital interface with directivity and a button, and the digital appliances in the real space are specified by using the directivity and the button.例文帳に追加

指向性のない（広帯域な）ディジタルインタフェースと指向性のあるデジタルインタフェースとボタンをもち、その指向性とボタンを使って実空間内のディジタル機器を特定する。 - 特許庁

To provide a polling processor which can immediately transit to interruption processing when interruption occurs during non-real-time processing based on polling processing, and prevent lack of the interruption during the interruption processing.例文帳に追加

本発明は、ポーリング処理に基づく非リアルタイム処理中に割り込みが発生した際に直ちにその割り込み処理に移行するとともに、割り込み処理中の割り込みの欠落を防止することが可能なポーリング処理装置を提供する。 - 特許庁

An awnd estimate section 190 estimates a maximum awnd denoting a maximum amount of a receptible packet by the wireless communication terminal 10 from the available band of the-non real time application.例文帳に追加

ａｗｎｄ推定部１９０は、ノンリアルタイムアプリケーションの使用可能帯域から、無線通信端末装置１０において受信可能なパケットの最大量を示す最大ａｗｎｄを推定する。 - 特許庁

To mainly prevent a deterioration in communication efficiency which occurs by fragmenting transmission of non-real time packet data only with information on a transmitting side.例文帳に追加

非リアルタイムパケットデータの送信を送信側だけの情報でフラグメントすることにより発生する通信効率の低下を防止することを主な目的とする。 - 特許庁

To support the interpretation of a patient's ECG(electrocardiogram) (100) in real time in order to assess the probability (180) of perioperative cardiovascular risk related to performing a non-cardiac surgery.例文帳に追加

非心臓手術の実施と関連する術中心血管リスクの確率（１８０）を評価するために、患者のＥＣＧ（１００）の解釈をリアルタイムで支援する。 - 特許庁

To provide a vote exercise document and a general stockholder meeting system using it capable of accurately executing the acceptance processing of a general stockholder meeting in real time by using a non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを使用することによって株主総会の受付時にリアルタイムで、且つ正確に受付処理を行うことのできる議決権行使書およびこれを用いた株主総会システムを提供する。 - 特許庁

By a TUB holding and control section 276, when only the user bit is updated, the information is held so that a typical user bit included in non-real time metadata is not updated.例文帳に追加

TUB保持制御部２７６は、ユーザビットのみの更新の場合、ノンリアルタイムメタデータに含まれるティピカルユーザビットが更新されないようにその情報を保持する。 - 特許庁

A test vector is generated with a program that segments the part between the breakpoint of the real program 18 and the fail point FP and the internal status of the defective sample 30 or the non-defective sample 32 at the breakpoint.例文帳に追加

実プログラム１８のブレークポイントからフェイルポイントＦＰまでを切り出したプログラムと、ブレークポイントにおける不良品サンプル３０又は良品サンプル３２の内部ステータスとにより、テストベクタを生成する。 - 特許庁

To transmit plural non real-time information signal having a prescribed period simultaneously, without imposing burdens on transmission between a studio and a transmission station.例文帳に追加

演奏所と送信所間の伝送に負担をかけずに、一定の繰り返し周期を有する非実時間情報信号を複数同時に送信できるようにすること。 - 特許庁

In the case of furthermore improving the transmission quality of the non real time data transmission, this invention proposes that data transmission is interrupted until a measured interference signal is below a predetinable interference threshold.例文帳に追加

伝送品質をさらに改善するために、非リアルタイムデータ伝送の場合、計測される干渉信号が事前定義可能な干渉しきい値を下回るまで、データ伝送を中断することを提案している。 - 特許庁

To provide an information supply system using a communication channel, which eases a caller and monitoring can be inexpensively performed from the location of visit by finding presence/non-presence of abnormality in real time.例文帳に追加

異常の有無をリアルタイムに知れることにより、発呼者に安心を与えられ、外出先から安価にモニターできるようにする通信回線を用いた情報供給システムを提供すること。 - 特許庁

Real time data required to be instantaneously transmitted without delay in a non-interlocking state with program broadcasting are included in a substantially unused area of a PCR packet to be transmitted in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送で伝送するＰＣＲパケットの実質的未使用領域に、番組放送と非連動で遅延なく即時に伝送することが求められるリアルタイムデータを含めることを特徴とする。 - 特許庁

Since the organic EL panel 2 displays an image by using the whole luminescence area 8, the whole luminescence area 8 serves as a real display area, and the heat sink 6 is provided in the non-luminescence area 9 on the panel surface 2a.例文帳に追加

この有機ＥＬパネル２では、発光エリア８全体で画像を表示するので、その発光エリア８全体が実表示領域であり、放熱板６はそのパネル表面２ａの非発光エリア９に設けられている。 - 特許庁

At this time, when data transferred immediately before are the streaming data to which the real time process is requested, the control section 13 does not changeover the mode to the standby mode even though the non-recording period continues to the threshold Ts or longer.例文帳に追加

その際制御部１３は、直前に転送されたデータがリアルタイム処理の要求されるストリーミングデータである場合には、未受信期間が閾値Ｔｓ以上継続した場合でもスタンバイモードに切り替えない。 - 特許庁

Even if the user's red glasses (non real object) are missed among a group of similar glasses, the use of the tag ID and the image information paired together can locate the user's glasses.例文帳に追加

このように対にされたタグＩＤと画像情報を利用して、ユーザが所有する赤い眼鏡（被実物）がそれと良く似た眼鏡群に混ざってどれか判らない状況でも、ユーザの眼鏡を見つけることができる。 - 特許庁

A management server 111 performs a release/non-release selection determining whether or not to release all of the real storage areas assigned to a virtual volume 125V switched from a use target to an unused target.例文帳に追加

管理サーバ１１１が、使用対象から未使用対象に切り替わった仮想ボリューム１２５Ｖに割り当てられている全ての実記憶領域を解放するか否かの解放／未解放選択を行う。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus sets a period from starting a measurement till starting a real imaging sequence as a preliminary excitation period for non-measuring echo signals and applies a high-frequency pulse at a same repetition time interval.例文帳に追加

計測が開始されてから本撮像シーケンスが起動されるまでの間の期間をエコー信号を計測しない予備励起期間として設定できるようにし、同じ繰り返し時間間隔にて同じ高周波パルスを印加する。 - 特許庁

Further, parallel data in 4 bits generated by applying error correction coding to a non real time packet TP2 are inserted to 4 bits at the LSB (Least Significant Bit) side of the 6-bit input to the 64QAM modulator 706.例文帳に追加

また、非リアルタイムパケットＴＰ２を誤り訂正符号化した４ビットのパラレルデータを、６４ＱＡＭ変調器７０６のＬＳＢ（Least Significant Bit）側の４ビットに入力している。 - 特許庁

To provide low-calorie or non-calorie fruit juice flavor drink including fruit juice feeling (fruit juice real feeling), especially fresh and spreading refreshing citrus fruit juice feeling, despite low fruit juice or juice-free drink.例文帳に追加

低果汁や無果汁であるのに、果汁感（果汁実体感）、特にみずみずしく、染みわたる爽やかな柑橘系果汁感のある、低カロリーまたはノンカロリーの果汁風味飲料を提供する。 - 特許庁

To efficiently change a cache area on a non-volatile memory while continuing real time recording of continuous content; and to prevent data inconsistency due to power failure or the like.例文帳に追加

連続するコンテンツのリアルタイム記録を継続しつつ、不揮発性メモリ上に設けられたキャッシュの対象領域を変更するための処理を効率的に実施し、かつ電源断等によるデータの内容の不整合を回避可能にする。 - 特許庁

The non-real time OS processing unit 2 determines whether the data associated with the separation information obtained by the signal loading unit 1 coincides with the reported separation information, and executes predetermined processing when coincidence is determined.例文帳に追加

非リアルタイムＯＳ処理部２は、信号取り込み部１において得られた区切り情報に対応付けられたデータについて通知された区切り情報との一致を判定し、一致が判定された場合に所定の処理を実行する。 - 特許庁

The boundary detection section confirms the candidate boundary as a real boundary when the recorded/unrecorded signals at all the positions in a region started from the second position to Nth position (where N is an integer equal to or more than 1) indicate the non-existence of data.例文帳に追加

境界検出部は、データが未記録の領域のうち、第２の位置からＮ個(Ｎは、１以上の整数)離れた位置までの間の全てで記録有無信号が記録無しを示す場合に、境界候補を境界として確定する。 - 特許庁

The non-compressed video signal is displayed in real time at a side of TV 12, the compressed video signal is recorded in an accumulation device 128 provided inside the TV, read out and decoded at a user's desired time, thereby performing time-shift viewing.例文帳に追加

非圧縮映像信号はＴＶ１２側でリアルタイム表示され、圧縮映像信号はＴＶ内に持つ蓄積装置１２８に記録し、ユーザの所望する時間にそれを読み出して復号化することにより、タイムシフト視聴できる。 - 特許庁

To provide a non-contact type vein visualization apparatus which can be used under an indoor light environment, shows high consistency between a real image and a perspective image, and is simple enough to be used for home care.例文帳に追加

非接触性で室内光環境下で使用が可能であり、実像と透視画像の一致性が高く、在宅医療にも使用できる簡便性に優れた静脈可視化装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce a period until processing can be started from power activation, even in an information processor employing a non-real-time system OS executing time sharing.例文帳に追加

タイムシェアリングを行う非リアルタイム系OSを採用した情報処理装置においても、電源投入から処理開始可能となるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image generating system, an image generation program, and an information storage medium for realizing expression of the non-uniform patterns of fog or the like with a small processing load in a real time.例文帳に追加

フォグのむら模様等を少ない処理負荷でリアルに表現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

By monitoring oscillation of quartz inside the receiver, hindrance can be detected in non-receiving condition, and the hindrance to the receiver can be detected in a real time.例文帳に追加

受信機内部の水晶の発振を監視することにより、受信時以外の場合も障害の検出が行えるようにし、受信機の障害をリアルタイムで発見できるようにする。 - 特許庁

A band limiting control part 123 controls the flow rate of non-real-time communication data in accordance with a band indicated by the radio link retransmission monitoring part 122.例文帳に追加

帯域制限制御部１２３は、無線リンク再送監視部１２２から指示された帯域に応じて非リアルタイム通信データの流量を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine for discriminating whether a state where a stand-by picture is displayed is a real non-game state or the interruption state of a special game.例文帳に追加

待機画面が表示されている状態が、本当の非遊技状態なのか或いは特別遊技の中断している状態であるかを区別できる遊技機を提供する。 - 特許庁