| 例文 |
NOT functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6359件
The packet repeater is provided with a packet transfer section having a processing function of the inadequate incoming interface packet not needed by the path calculation section.例文帳に追加
パケット中継装置の経路計算部で必要としない不当入りインタフェースパケットの処理機能をパケット転送部で備える。 - 特許庁
A data conversion function is not required for the printer side devices and data service and printing are provided with high quality.例文帳に追加
プリンタ側装置でデータ変換機能は不要であり、データと印刷について両サービスを高品質に提供することができる。 - 特許庁
If the determination is YES, the robot subsequently determines whether a function attribute of the robot satisfies an attribute of the abnormal event or not.例文帳に追加
判定が「YES」である場合には、ロボットの関数属性が異常なイベントの属性を満たすか否かが次いで判定される。 - 特許庁
a. Scanning arrays which do not have a time delay and integrating function inside the same detection element with 30 or less elements 例文帳に追加
一 同一検出素子内に時間遅延及び積分機能を有していないものであって、素子の数が三〇以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The POSIX grammar allows for arrays in function definitions, but does not provide a method to specify an array as an actual parameter. 例文帳に追加
POSIX の文法では、関数定義では配列を使えますが、実際に呼び出すときのパラメータに配列を指定することができません。 - JM
so that the string referred to by path should not be modified or freed until the pointer returned by the function is no longer required. 例文帳に追加
そのため、pathで参照される文字列は、関数が返すポインタが不要になるまでは変更したり free したりすべきではない。 - JM
This is not only because these were huge wooden buildings, but also the internal self-governing system of Todai-ji Temple began to function poorly. 例文帳に追加
伽藍が巨大で木造建築ゆえ、というのもそうだが、合せて、東大寺の寺内の自治力が下がってきたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jingi haku, the head of Jingikan, not only held the highest rank of the official posts but also played an important function as Hoheishi (an imperial messenger to a Shinto shrine). 例文帳に追加
神祇伯は神祇官の長官であり、最上位の官職であるとともに、奉幣使としても重要な職務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To see whether the commuter pass function can be added to the card or not, simply check the number of notches cut in the lower right of the card (one notch means it can be added, but if there are two notches it can't). 例文帳に追加
定期券にできるカードかどうかは、カード右下の切り欠きの数でも判別できる(1個:できる、2個:できない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When such an assist is not required, the rotary electric machine is caused to function as a power generator, and mechanical energy from the wheels is converted into electrical energy.例文帳に追加
このアシスト不要時に回転電機を発電機として機能させて、車輪からの機械エネルギーを電気エネルギーに変換する。 - 特許庁
To start the function of a seat belt pre-tensioner by means of an independent condition whether or not the starting condition of an air bag is satisfied.例文帳に追加
エアバッグの起動条件が満足されているか否かにかかわらず、シートベルト・プリテンショナを独自の条件で起動させる。 - 特許庁
To provide a portable terminal, capable of performing non-audio communication (vibration communication) not depending on visual and audible senses by using vibration function.例文帳に追加
振動機能を用いて、視覚、聴覚によらない非音声通信(振動通信)を可能とする携帯端末を提供する。 - 特許庁
If, after the omission of one or more elements, the corresponding function disappears accordingly, the invention does not involve an inventive step. 例文帳に追加
1つ以上の要素を省略すると、そのことによって対応する機能が消失する場合、発明は創造性を有しない。 - 特許庁
The features of appearance of a product which are solely dictated by its technical function shall not be registrable under this Act.例文帳に追加
製品の技術的機能によってのみ決定されるその外観的特徴は,本法に基づいて登録を受けることができない。 - 特許庁
To provide a fire wall system which can be installed with low resource and has a function not excessive IP-PBX or the like.例文帳に追加
低リソースで実装可能で、かつ、IP−PBXなどに対しても機能が過度になることがないファイヤウォールシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonographic apparatus, enabling an operator not unfamiliar with the apparatus to easily set a function setting value.例文帳に追加
装置に不慣れな操作者であっても機能設定値の設定を容易に行うことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To give electrical conductivity of excellent durability to a polymer material to which a function of the electrical conductivity has not been given yet.例文帳に追加
導電性の機能を付与できなかった高分子材料に、耐久性に優れた導電性を付与することを目的とする。 - 特許庁
A guide mechanism (not shown in the diagram) having a drawing function that slides the part 5 on the desk is further included in the part 4.例文帳に追加
さらに、キーボード部5を卓上へとスライドする引き出し機能を有するガイド機構(図示せず)が本体部4に内蔵される。 - 特許庁
To provide an inexpensive and highly versatile case for fixation, not requiring even a packing but exhibiting a function of sealing bathtub water.例文帳に追加
パッキンすら必要のない汎用性の高い、しかも浴槽水シール機能をも兼ね備えた安価な固定ケースを提供する。 - 特許庁
To provide an amplifier type solid-state imaging apparatus with a global shutter function and adopting a structure of increasing an aperture rate, which has been not known conventionally.例文帳に追加
グローバルシャッタ機能を有し、しかも開口率を上げる構造の増幅型固体撮像装置は従来知られていない。 - 特許庁
To provide a user-friendly printing system allowing expansion of a function of a printer not via a network.例文帳に追加
ネットワークを介さずに印刷装置の機能を拡張可能とするユーザフレンドリーな印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an anchor structure of a structure, not bulky, inexpensive and having both vibration absorbing performance and a function as a foundation packing material.例文帳に追加
嵩張らず、安価で、振動吸収性能と基礎パッキン材としての機能を兼ね備えた構造物のアンカー構造の提供 - 特許庁
The optical function film 400 is adhered such that the first anti-reflection film 430 does not face a display surface 321.例文帳に追加
この光学機能フィルム400を、第1の反射防止フィルム430が表示面321に対向しない状態で貼付する。 - 特許庁
A document to be faxed is set first, and whether or not the transmission-inhibition function of a copy-inhibition document is effective is decided (a step S1).例文帳に追加
まず、ファクシミリ送信する文書をセットし、コピー禁止文書の送信禁止機能が有効か否かを判断する(ステップS1)。 - 特許庁
When the key switches do not perform light emission in accordance with function changeovers and operation modes, the key switches are made to change luminous colors in accordance with acoustic levels.例文帳に追加
ファンクション切り換えや動作モードに応じた発光をしていないときは、音響レベルに応じて発光色を変化させる。 - 特許庁
Further, as the cooling pipe 18 does not function as a load against the movement of the mover, the mover can be moved at a high speed.例文帳に追加
また、冷却管18が可動子の移動時の負荷として作用しないので、該可動子を高速で移動させることができる。 - 特許庁
To provide a new locking mechanism adding a function of preventing the closing of a lid body in a state where an inner lid is not mounted.例文帳に追加
内蓋が装着されていない状態では蓋体を閉塞できない機能を付加した新たなロック機構を提供する。 - 特許庁
A file server for security of an original is not made but a storage for offering a file server function is provided in an image processor.例文帳に追加
原本保障のためのファイルサーバーを仕立てず、画像処理装置内にファイルサーバー機能を提供する記憶装置を備える。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus wherein a reproduced image check function in a recording mode can be stabilized and the downsizing is not prevented.例文帳に追加
記録モード中の再生画チェック機能を安定したものとするとともに、撮像装置の小型化が妨げられないようにする。 - 特許庁
To report that normal print is not expected due to the limit of a graphic engine at the time of using a poster printing function.例文帳に追加
ポスター印刷機能を用いる場合に、グラフィックエンジンの制限により正常に印刷できない場合にはそれを通報する。 - 特許庁
The PWM control system realizes a latch function not through a digital manner being employed generally but through an analog circuit.例文帳に追加
PWM制御システムは、一般に採用されているディジタル的なやり方ではなく、アナログ回路によってラッチ機能を実現する。 - 特許庁
To provide a radio telephony equipment with a game function capable of performing a transfer operation of an object to be operated not to give stress to a player.例文帳に追加
プレイヤにストレスを与えない操作対象物体の移動操作が行えるゲーム機能を有する無線電話機を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus having a memory function for and a method for determining whether or not closing of a door in a vehicle is permitted.例文帳に追加
車両のドアの閉鎖を許可するか否かを検出するためのメモリ機能を有する装置および方法を提供する。 - 特許庁
A functional member with a predetermined function is placed on a region where the pipe is not installed on the back part of the mirror.例文帳に追加
浴室鏡の背部における前記温水配管の非配設部位に、所定の機能を有する機能部材が配置されている。 - 特許庁
To provide an incense burner box with candle stands for a gravestone, which has no fear of robbery, a storage function is given to and does not get blackened with soot.例文帳に追加
盗難の恐れがなく収納の機能を持たせた煤で黒くならない墓石用ロウソク立て付き香炉箱を提供する。 - 特許庁
To provide a bag with a closing function which is not so complicated as a conventional one and can be produced at an inexpensive cost.例文帳に追加
従来品程に複雑でなくて製造するのに高価とならない、閉じるための機構を有するバッグを提供すること。 - 特許庁
To provide an underground buried member, not requiring large turning force in penetration and preventing lowering of function at the beginning of burying.例文帳に追加
貫入する際に大きな回転力を必要とせず、埋設当初の機能低下が起こらない地中埋設部材の提供。 - 特許庁
In addition, the number of arguments of commonized function is adjusted not to exceed the number of the registers for storing the argument use to be reserved by the compiler.例文帳に追加
また、共通化関数の引数の数を、コンパイラが予約する引数用途格納用レジスタの数を越えない様にする。 - 特許庁
To provide mobile radio terminal equipment for easily confirming a character string which is not held by a copying (cut) and pasting function.例文帳に追加
コピー(カット)&ペースト機能で保持される文字列を容易に確認することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁
To achieve a lighting control function not depending on racial or individual difference and to reflect the preference of a photographer with regard to exposure.例文帳に追加
人種や個人差に依存しない調光機能を実現するとともに、露出に関する撮影者の好みを反映させる。 - 特許庁
To provide a compact electric razor having a sterilizing function which does not require a high power/high voltage, and is driven by a battery as well.例文帳に追加
高電力・高電圧が必要でなく、電池によっても駆動し、小型である殺菌機能付電気かみそりを提供する。 - 特許庁
Consequently, the peripheral function part 30 is not reset while it is used by a normal system.例文帳に追加
このため、周辺機能部30が、正常なシステムによって利用されている状態においてリセットされないようにすることができる。 - 特許庁
When a function button 22 at a remote controller 2 is manipulated, a corresponding command is transmitted by light emitting from an emitter (not shown).例文帳に追加
リモートコントローラ2の機能ボタン22が操作されると、対応するコマンドが、図示せぬ発光部が発光することにより送信される。 - 特許庁
To perform printing so as not to damage the function of a copy check image independent of the contents of a printing instruction to a document image.例文帳に追加
文書画像に対する印刷命令の内容に依らず、複写牽制画像の機能を損なうことが無いように印刷する。 - 特許庁
If the underwater photography is set, an automatic white balance will not function, the factors αs, βs, and γs are automatically selected and used.例文帳に追加
水中撮影モードが設定されると、オートホワイトバランスは機能せず、係数αs、βs、γsが自動的に選択されて使用される。 - 特許庁
Further, when the power of the notebook PC is off, the notebook PC is equipped with a control function of not applying power to the AC adaptor.例文帳に追加
また、ノートパソコン自体の電源が入っていない場合は、ACアダプターの通電は行わない制御機能を実装する。 - 特許庁
To enable to suppress a quality decrease due to a packet loss even in a communication via a radio network which does not have retransmission function.例文帳に追加
再送機能がない無線ネットワークを介した通信でも、パケットロスによる品質低下を抑えることができるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of informing a user of an objectively convenient function out of functions which are not used frequently.例文帳に追加
使用頻度の少ない機能のうち、客観的に便利な機能を、ユーザに知らせることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A function corresponding to the input operation is performed and the power saving program 12 determines whether or not the input operation is normal.例文帳に追加
入力操作に対応する機能が実行され、入力操作が正常か否かを省電力プログラム12が判断する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
