| 例文 |
NOT functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6351件
To execute operation to counteract an execution result of a module, even if the module utilized by software does not have a function of rollback.例文帳に追加
ソフトウェアが利用するモジュールがロールバックの機能を有していなくても、そのモジュールの実行結果を打ち消す操作を実行する。 - 特許庁
During the reading, a finger movement detection means 3 detects whether or not finger movement to which a predetermined set function is allocated is performed.例文帳に追加
指の動き検出手段3は、その際に、所定の設定機能が割り付けられた指の動きが有ったか否かを検出する。 - 特許庁
To provide a bicycle parking device needing no power, having easy engagement/disengagement work not soiling the hands and superior even in an antitheft function.例文帳に追加
電源が不要で、係脱作業は簡単で手を汚すこともなく、盗難防止機能にも優れた駐輪装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a jelly composition imparted with a totally new conventionally not available function for responding to the diversified needs of users.例文帳に追加
多様化された需要者のニーズに対応すべく、従来にない全く新しい機能が付加されたゼリー組成物を提供する。 - 特許庁
Specifically, (b) the photographing function is limited and displays a limit notification display P4 indicating that photographing is not permitted on a display 1204.例文帳に追加
具体的には、(b)撮影機能を制限して、ディスプレイ1204に撮影不可である旨の制限通知表示P4を表示する。 - 特許庁
To provide a square wave generating circuit which is small and incorporates an overcurrent protection function, and does not magnetically affect surroundings.例文帳に追加
磁気的な影響を周辺に与えず、かつ小型で過電流保護機能を内蔵した方形波発生回路を提供する。 - 特許庁
To enable even equipment which is not provided with any clock function specify a recording destination folder, and to easily achieve the group management of the file.例文帳に追加
時計機能を持たない機器であっても記録先フォルダが特定でき、ファイルのグループ管理が簡便にできるようにする。 - 特許庁
The whisper function can be extended by using a presence system 205 which maintains presence information 220 showing whether the user can respond or not.例文帳に追加
ユーザが応対可能かどうかを示すプレゼンス情報220を維持するプレゼンスシステム205を使用してさらに拡張され得る。 - 特許庁
Since the flash image business card is exchanged and stored using a general cellular phone function, a dedicated apparatus or software is not necessary.例文帳に追加
また、一般の携帯電話機能を使用して受け渡しや保管が出来るため、専用の機器やソフトを必要とする事はない。 - 特許庁
The packet repeater is provided with a packet transfer section having a processing function of the inadequate incoming interface packet not needed by the path calculation section.例文帳に追加
パケット中継装置の経路計算部で必要としない不当入りインタフェースパケットの処理機能をパケット転送部で備える。 - 特許庁
A data conversion function is not required for the printer side devices and data service and printing are provided with high quality.例文帳に追加
プリンタ側装置でデータ変換機能は不要であり、データと印刷について両サービスを高品質に提供することができる。 - 特許庁
If, after the omission of one or more elements, the corresponding function disappears accordingly, the invention does not involve an inventive step. 例文帳に追加
1つ以上の要素を省略すると、そのことによって対応する機能が消失する場合、発明は創造性を有しない。 - 特許庁
The features of appearance of a product which are solely dictated by its technical function shall not be registrable under this Act.例文帳に追加
製品の技術的機能によってのみ決定されるその外観的特徴は,本法に基づいて登録を受けることができない。 - 特許庁
To report that normal print is not expected due to the limit of a graphic engine at the time of using a poster printing function.例文帳に追加
ポスター印刷機能を用いる場合に、グラフィックエンジンの制限により正常に印刷できない場合にはそれを通報する。 - 特許庁
The PWM control system realizes a latch function not through a digital manner being employed generally but through an analog circuit.例文帳に追加
PWM制御システムは、一般に採用されているディジタル的なやり方ではなく、アナログ回路によってラッチ機能を実現する。 - 特許庁
To provide an apparatus having a memory function for and a method for determining whether or not closing of a door in a vehicle is permitted.例文帳に追加
車両のドアの閉鎖を許可するか否かを検出するためのメモリ機能を有する装置および方法を提供する。 - 特許庁
A functional member with a predetermined function is placed on a region where the pipe is not installed on the back part of the mirror.例文帳に追加
浴室鏡の背部における前記温水配管の非配設部位に、所定の機能を有する機能部材が配置されている。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus wherein a reproduced image check function in a recording mode can be stabilized and the downsizing is not prevented.例文帳に追加
記録モード中の再生画チェック機能を安定したものとするとともに、撮像装置の小型化が妨げられないようにする。 - 特許庁
Further, as the cooling pipe 18 does not function as a load against the movement of the mover, the mover can be moved at a high speed.例文帳に追加
また、冷却管18が可動子の移動時の負荷として作用しないので、該可動子を高速で移動させることができる。 - 特許庁
To provide a new locking mechanism adding a function of preventing the closing of a lid body in a state where an inner lid is not mounted.例文帳に追加
内蓋が装着されていない状態では蓋体を閉塞できない機能を付加した新たなロック機構を提供する。 - 特許庁
To provide an incense burner box with candle stands for a gravestone, which has no fear of robbery, a storage function is given to and does not get blackened with soot.例文帳に追加
盗難の恐れがなく収納の機能を持たせた煤で黒くならない墓石用ロウソク立て付き香炉箱を提供する。 - 特許庁
To provide a bag with a closing function which is not so complicated as a conventional one and can be produced at an inexpensive cost.例文帳に追加
従来品程に複雑でなくて製造するのに高価とならない、閉じるための機構を有するバッグを提供すること。 - 特許庁
In addition, the number of arguments of commonized function is adjusted not to exceed the number of the registers for storing the argument use to be reserved by the compiler.例文帳に追加
また、共通化関数の引数の数を、コンパイラが予約する引数用途格納用レジスタの数を越えない様にする。 - 特許庁
To provide mobile radio terminal equipment for easily confirming a character string which is not held by a copying (cut) and pasting function.例文帳に追加
コピー(カット)&ペースト機能で保持される文字列を容易に確認することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁
A document to be faxed is set first, and whether or not the transmission-inhibition function of a copy-inhibition document is effective is decided (a step S1).例文帳に追加
まず、ファクシミリ送信する文書をセットし、コピー禁止文書の送信禁止機能が有効か否かを判断する(ステップS1)。 - 特許庁
When the key switches do not perform light emission in accordance with function changeovers and operation modes, the key switches are made to change luminous colors in accordance with acoustic levels.例文帳に追加
ファンクション切り換えや動作モードに応じた発光をしていないときは、音響レベルに応じて発光色を変化させる。 - 特許庁
Further, the transmission function section 32 transmits packets on the telephone line so as not to be in duplicate with the timing of the start and end of the ring call signal.例文帳に追加
また、鳴動呼出信号の開始及び終了のタイミングに重ならないようにパケットを電話回線上に送信する。 - 特許庁
To realize a configuration in which an original can be transmitted to an address on a network from a facsimile terminal that does not have the function of an Internet facsimile.例文帳に追加
インターネットファクシミリの機能を持たないファクシミリからネットワーク上のアドレス宛に原稿を送信できる構成を実現する。 - 特許庁
To provide a beer server for household use which is not only excellent in a beer supply function but also enjoyable with built-in game machines for a user or the like.例文帳に追加
ビールの供給機能に優れるだけでなく、使用者がパーティ等で遊ぶことかできるホームビールサーバーを提供すること。 - 特許庁
To provide an information processor using an input device which can prevent generation of a function not intended by a user.例文帳に追加
ユーザが意図していない機能を発生させることを防ぐことができる、入力装置を用いた情報処理装置を提供する。 - 特許庁
If the determination is YES, the robot subsequently determines whether a function attribute of the robot satisfies an attribute of the abnormal event or not.例文帳に追加
判定が「YES」である場合には、ロボットの関数属性が異常なイベントの属性を満たすか否かが次いで判定される。 - 特許庁
The input acceptance part (5B) has a function for detecting whether or not a user's measurement region suitably contacts the temperature sensor.例文帳に追加
入力受付部(5B)は、ユーザの測定部位が温度センサーに適切に接触しているか否かを検出する機能を備える。 - 特許庁
It does not issue the URI notification, if the image data file is stored via the file server function from an unregistered storage source.例文帳に追加
また、画像データファイルがファイルサーバ機能で格納された場合で未登録の格納元からの格納の場合はURI通知しない。 - 特許庁
In the heat radiation fin 16, an end portion E not brazed and fixed to the inner tube 11 function as thermal stress absorption means.例文帳に追加
放熱フィン16において、内管11にろう付け固定されていない端部Eは熱応力吸収手段として機能する。 - 特許庁
To start the function of a seat belt pre-tensioner by means of an independent condition whether or not the starting condition of an air bag is satisfied.例文帳に追加
エアバッグの起動条件が満足されているか否かにかかわらず、シートベルト・プリテンショナを独自の条件で起動させる。 - 特許庁
To provide a portable terminal, capable of performing non-audio communication (vibration communication) not depending on visual and audible senses by using vibration function.例文帳に追加
振動機能を用いて、視覚、聴覚によらない非音声通信(振動通信)を可能とする携帯端末を提供する。 - 特許庁
When such an assist is not required, the rotary electric machine is caused to function as a power generator, and mechanical energy from the wheels is converted into electrical energy.例文帳に追加
このアシスト不要時に回転電機を発電機として機能させて、車輪からの機械エネルギーを電気エネルギーに変換する。 - 特許庁
A file server for security of an original is not made but a storage for offering a file server function is provided in an image processor.例文帳に追加
原本保障のためのファイルサーバーを仕立てず、画像処理装置内にファイルサーバー機能を提供する記憶装置を備える。 - 特許庁
a. Scanning arrays which do not have a time delay and integrating function inside the same detection element with 30 or less elements 例文帳に追加
一 同一検出素子内に時間遅延及び積分機能を有していないものであって、素子の数が三〇以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The POSIX grammar allows for arrays in function definitions, but does not provide a method to specify an array as an actual parameter. 例文帳に追加
POSIX の文法では、関数定義では配列を使えますが、実際に呼び出すときのパラメータに配列を指定することができません。 - JM
so that the string referred to by path should not be modified or freed until the pointer returned by the function is no longer required. 例文帳に追加
そのため、pathで参照される文字列は、関数が返すポインタが不要になるまでは変更したり free したりすべきではない。 - JM
This is not only because these were huge wooden buildings, but also the internal self-governing system of Todai-ji Temple began to function poorly. 例文帳に追加
伽藍が巨大で木造建築ゆえ、というのもそうだが、合せて、東大寺の寺内の自治力が下がってきたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jingi haku, the head of Jingikan, not only held the highest rank of the official posts but also played an important function as Hoheishi (an imperial messenger to a Shinto shrine). 例文帳に追加
神祇伯は神祇官の長官であり、最上位の官職であるとともに、奉幣使としても重要な職務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To see whether the commuter pass function can be added to the card or not, simply check the number of notches cut in the lower right of the card (one notch means it can be added, but if there are two notches it can't). 例文帳に追加
定期券にできるカードかどうかは、カード右下の切り欠きの数でも判別できる(1個:できる、2個:できない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A function corresponding to the input operation is performed and the power saving program 12 determines whether or not the input operation is normal.例文帳に追加
入力操作に対応する機能が実行され、入力操作が正常か否かを省電力プログラム12が判断する。 - 特許庁
To enable to suppress a quality decrease due to a packet loss even in a communication via a radio network which does not have retransmission function.例文帳に追加
再送機能がない無線ネットワークを介した通信でも、パケットロスによる品質低下を抑えることができるようにする。 - 特許庁
Preferably, establishing the time when at least one function is not executed includes waiting during a maintenance period.例文帳に追加
好適には、少なくとも1つの関数が実行されていない時を確定することは、保守期間の間待機することを含む。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of informing a user of an objectively convenient function out of functions which are not used frequently.例文帳に追加
使用頻度の少ない機能のうち、客観的に便利な機能を、ユーザに知らせることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
