「New Flower」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is his new work that has a flower motif. 例文帳に追加

花をモチーフにした彼の新しい作品 - Weblio Email例文集

She put new soil in the flower pot. 例文帳に追加

彼女は植木鉢に新しい土を入れた。 - Tanaka Corpus

She put new soil in the flower pot.例文帳に追加

彼女は植木鉢に新しい土を入れた。 - Tatoeba例文

NEW OXYLIPIN COMPOUND AND FLOWER BUD FORMATION-INDUCING AGENT例文帳に追加

新規オキシリピン化合物及び花芽形成誘導剤 - 特許庁

When you start your own firm, i'll send a flower pot to your new office.例文帳に追加

開業されたら 事務所に花を贈ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING NEW ROTATABLE/MOVABLE FLOWER STAND (THREE STEPS)例文帳に追加

回転・移動式フラワースタンド（三段用）の製造方法。新規性。 - 特許庁

Therefore, civilization of decorating new artificial flower is spread.例文帳に追加

本発明は新しい造花装飾の文化を広げるものである。 - 特許庁

The New Web Service wizard opens.In the New Web Service wizard, type FlowerService in Web Service Name and flower.例文帳に追加

「新規 Web サービス」ウィザードで、「Web サービス名」に「FlowerService」と入力し、「パッケージ名」に「flower.album」と入力します。 - NetBeans

as a naturalist might see a new bird or a botanist a new flower. 例文帳に追加

あたかも博物学者が新種の鳥を、植物学者が新種の花を見つけるように。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To intend to increase a range of uses of a Kudzu (Pueraria lobata) flower, by discovering a new function of the Kudzu flower, and to provide a new bloodstream improving agent.例文帳に追加

葛花の新たな機能を見出すことにより、葛花の用途拡大を図るとともに、新規な血流改善剤を提供すること。 - 特許庁

To enable a new flowering plant answering the needs of a flowering plant market, such as a flower having a nonconventional color and a new type flower to be cultivated.例文帳に追加

他にない色を有する花や新しいタイプの花など、花卉市場のニーズに応える新しい花卉を栽培することを可能とする。 - 特許庁

It features Toke Tokubutsu, in which a blindfolded new initiate throws a flower onto mandala to choose his or her tutelary god depending on where the flower lands; the new initiate connects with the god. 例文帳に追加

投華得仏（とうけとくぶつ）といい、目隠しをして曼荼羅の上に華を投げ、華の落ちた所の仏と結縁する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new compound having a flower-bud formation acceleration effect and easily synthesized, and a flower-bud formation accelerator.例文帳に追加

花芽着生促進効果を有し、合成が容易な新規化合物及び花芽着生促進剤を提供する。 - 特許庁

Now it's time for new leaves and they are almost as attractive as the saucer-seized flower.例文帳に追加

今は新緑の時期で、生け花とほぼ同じぐらい魅力的だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They say when a new supreme starts to flower, the old supreme begins to fade.例文帳に追加

新しいスプリームが 開花したら 古いスプリームは 萎み始めるらしいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find out the new functions of kudzu (Pueraria thunbergiana) flower to expand the uses of the kudzu flower, and to provide a new agent for suppressing the accumulation of lipid in the liver.例文帳に追加

葛花の新たな機能を見出すことにより、葛花の用途拡大を図るとともに、新規な肝中脂質蓄積抑制剤を提供する。 - 特許庁

A new animation series, "Lagrange: The Flower of Rin-ne," has recently made its debut on TV. 例文帳に追加

新しいアニメシリーズ｢輪(りん)廻(ね)のラグランジェ｣が先日，テレビで初放映された。 - 浜島書店 Catch a Wave

New, distinct and stable Gerbera L. cultivars with foliage on the flower stem are provided.例文帳に追加

花茎上に群葉を有する新規で独特で安定なガーベラ栽培品種。 - 特許庁

tall grass of New Zealand grown for plumelike flower heads 例文帳に追加

羽毛のような頭状花序のために栽培されるニュージーランドの丈の高い草 - 日本語WordNet

In the fall of every year, 'Torigoe Soba Flower Festival' and 'New Crop Torigoe Soba Festival' are organized. 例文帳に追加

毎年秋に「鳥越そば花まつり」「鳥越新そばまつり」が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bushy New Zealand shrub cultivated for its fragrant white flower heads 例文帳に追加

ニュージーランド産のやぶ状の低木で、芳香性の白い頭花のために栽培される - 日本語WordNet

His main books are 'Hana no dezain (flower designing)' and 'Atarashii Nihon no Kakisoshoku (the new flowering plants design of Japan)' and others. 例文帳に追加

また、主な著書に「花のデザイン」「新しい日本の花卉装飾」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

now a new and better peach, now a seedless grape, now a sweeter and larger flower, now a more convenient breed of cattle. 例文帳に追加

こんどは新しい向上した桃、こっちではもっと便利な牛の種類。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The new TERMINAL FLOWER 1-like gene is cloned from apples.例文帳に追加

リンゴから新規なＴＥＲＭＩＮＡＬ ＦＬＯＷＥＲ １様遺伝子をクローニングした。 - 特許庁

To provide supreme consolation by enabling use for multiple purposes, for example, flower arrangement, a flower base and a planter let alone a New Year's pine decoration.例文帳に追加

本発明は門松としてでなく、生花や花鉢、プランタン等、多目的に使用出来て、最高品位感溢れるやすらぎを提供することにある。 - 特許庁

To provide a new method of flower arrangement wherein a method for supporting a branch of the flower arrangement is not carried out by using a mouth of a flower vase, but instead by a method which supports the branch by a net of a support having two metal wire nets.例文帳に追加

生け花において枝を支える方法を花瓶の口で支えるやり方でなく２つの金網を設けた支持具の網で支える方法を用いた新たな生け花の方法を提供する。 - 特許庁

The new Gerbera L. cultivars produce one or more flower stems with at least 5 or more full or partial leaves per a flower stem.例文帳に追加

新規なガーベラ栽培品種は、花茎1つ当たり少なくとも5枚またはそれ以上の完全または部分的な葉を有する1つまたは複数の花茎を産生する。 - 特許庁

In the New Year's pine decoration, a support base 5 is provided in a horizontal tube 2, a New Year's pine decoration support 3 or a flower arrangement support 4 is mounted therein and a central tube 1 is inserted securely into the New Year's pine decoration support 3.例文帳に追加

横筒（２）にサポートベース（５）を設けて、これに門松サポート（３）あるいは、生花サポート（４）を取り付けて、中央筒（１）を門松サポート（３）に差し込んで固定する。 - 特許庁

The Shogunate, after the move, was nicknamed "Hana no Gosho" (Flower Palace), and also called the Muromachi Bakufu (Shogunate) after its new location. 例文帳に追加

移転後の幕府は後に花の御所と呼ばれ、その所在地により室町幕府と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new manufacturing method which easily produces a large amount of a dried flower of the floss of dandelions fixed to the flower end so as for the floss not to easily fall off.例文帳に追加

綿毛が、容易には離脱しないように花床に固定されたたんぽぽ類の綿毛のドライフラワーを、容易にかつ多量に製造する新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support for a frog in flower arrangement, which allows a user to enjoy various ways of arrangement without limit in a new flower arranging method, and produces excellent effect especially for very fine flowers.例文帳に追加

本発明は、今迄に無い新しい華道の方法で、限りなく生け方が楽しめる事が出来、とくに極細の花には、すばらしい効果が出来る事を提供する。 - 特許庁

Sofu championed many new techniques in flower arrangement and following a the success of a personal exhibition in Paris in 1955 was lionized as the `Pablo Picasso of flower arrangement' in the French magazine Figaro and TIME magazine in the US etc. 例文帳に追加

華道において斬新な手法を多く提供し「花のパブロ・ピカソ」と呼ばれた（1955年パリ個展の盛況で、フランスのフィガロ、米タイム(雑誌)等でそう賞賛された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flower arrangement tool consisting of a new structure in which elements constituting the basis are made into parts and these parts are freely assembled in accordance with a sect and season's flowers and a flower arrangement can be stably, elegantly and skillfully performed and a method for finishing the flower arrangement for flower offering using the same.例文帳に追加

基礎を構成する要素を部品化し、宗派や季節の花卉類に応じて各部品を自在に組み立て、安定且つ優美に、手際良く生けることを可能とする新規な構造からなる仏花用生け花器、およびそれを使用した新規な仏花用生け花の仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

After graduating from the Faculty of Letters, Doshisha University, he became the chief editor of 'Ikebana geijutsu' (art of flower arrangement) in 1949 and, along with Hiroshi TESHIGAWARA and so on, started to seek a new direction in ikebana (flower arrangement) on a cross-school basis. 例文帳に追加

同志社大学文学部卒業後、1949年「いけばな芸術」の編集長となり、勅使河原宏らとともに、流派を超えた新しいいけばなの方向を模索し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new leafy flower stem gerbera cultivar may have ability to be packaged and transported in a bud stage on growth.例文帳に追加

新規な多葉花茎ガーベラ栽培品種は、発育上の蕾ステージの間に包装されて輸送される能力を有してもよい。 - 特許庁

Flower-bud differentiation of new stock can continuously be derived in the field by continuing low-temperature short-day environment in the field.例文帳に追加

本圃において低温短日環境を継続することにより、子株の花芽分化を本圃において継続的に誘導させることができる。 - 特許庁

The new name 'Saiho (西芳)' was selected from the kanji used in two phrases related to early Zen monk Bodhidharma: 'Soshi seirai (祖師西来)' (Bodhidharma came from the West) and 'Goyo rempo (五葉聯芳)' (Bodhidharma's teachings shall spread and come to bear fruit like a five-petaled flower). 例文帳に追加

「西芳」は「祖師西来」「五葉聯芳」という、禅宗の初祖達磨に関する句に由来するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a New Guinea impatiens plant which is hearty, retaining low-temperature tolerance and high-temperature tolerance, and having superior flowering behavior and flower sustainability.例文帳に追加

生育力が強く、低温耐性と高温耐性を保持し、優れた開花習性と開花持続性を有するニューギニアインパチェンスを提供する。 - 特許庁

To increase a medicinal effect of flower of chrysanthemum which introduced fro China to our country for a medicinal use at the Nara Period (the 8th century) and to obtain a new beverage.例文帳に追加

奈良時代、薬用として中国から我が国に伝わったとされる菊の花の薬用効果を上げ、新規な飲料として提供すること。 - 特許庁

If you take a close look at the nature around you, for example a small flower on your everyday route or a slight change in the weather, you'll have a new encounter with a natural wonder. 例文帳に追加

みなさんの周辺にある自然，例えば毎日通る道にある小さな花や，天気のわずかな変化などをよく見れば，自然のすばらしさに新たに出会えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To create a plant, for appreciation, having a new aesthetic value by improving the flower type of a plant using MADS box-type transcription factor as a target.例文帳に追加

MADSボックス型転写因子を標的として植物の花型を改変することにより、新たな美的価値を有する観賞用植物を作出することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new plant of the genus Primula in which ornamental value is improved, compared with a conventional plant of the genus Primula by providing flowers having small sizes and many flower stalks and to develop a method for breeding the plant.例文帳に追加

小輪の花と多数の花茎を有することにより、従来のプリムラ属植物より観賞価値を向上させた新規なプリムラ属植物とその育種法の開発。 - 特許庁

In art literature using three-dimensional flower arrangement color image print paper which is easily created even in a one's own house by a use method coupled with a personal computer, a new method prospering in social needs is discovered.例文帳に追加

パソコンと接続した使用法で自宅でも簡単に作れる立体的な生花カラー画像プリント用紙を用いたアート文学が、社会のニーズに繁栄されて行く新たな手法が見出された。 - 特許庁

To provide a decoration object which is a new created matter to which brightness and floridness are added in addition to the expression of floridness and tenderness by combining a grand grape of a Japanese traditional workmanship with a preserved flower.例文帳に追加

プリザーブドフラワーに日本伝統細工の水引を組み合わせて、華やかさと優しさの表現に加えて煌びやかさと華やかさを付加した新たな造形物である装飾体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a specific image which cannot be seen in the existing fresh flower dyeing is produced by a new method, wherein the resin particle for decoration, the coated resin particle for decoration, or a functional material, such as a glitter, is scattered in a sealed container and the fresh flower to which the water-soluble adhesive is applied is injected into the sealed container.例文帳に追加

さらに、飾り用樹脂粒子やコーティングされた飾り用樹脂粒子またはグリッターなどの機能性素材を密閉容器内に飛散させ、これに水溶性点接着剤が塗布された生花を投入するという新しい方法で、既存の生花染色では見られない独特なイメージが演出できるようにした。 - 特許庁