「Non-negative」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The selection transistor is formed on a substrate, and a first negative voltage is supplied to the substrate in the read operation, and a first voltage (first voltage ≥ first negative voltage) is supplied to the selective word line, and a second voltage is supplied to a non-selective word line.例文帳に追加

選択トランジスタは、基板上に形成され、読み出し動作時に、基板には第１負電圧が供給され、選択ワード線には第１電圧（第１電圧≧第１負電圧）が供給され、非選択ワード線には、第２電圧が供給される。 - 特許庁

The ink jet recording apparatus comprises a capping means having a cap member 13 for sealing a nozzle formed surface of a recording head disposed at a non-printing area, and a negative pressure producing means for sucking to a negative pressure the inside of the cap member 13 in a state with the nozzle formed surface sealed.例文帳に追加

本インクジェット式記録装置は、非印刷領域に位置している記録ヘッド１２のノズル形成面を封止するキャップ部材１３を有するキャッピング手段と、ノズル形成面を封止した状態にあるキャップ部材１３の内部を吸引して負圧にする負圧生成手段と、を備える。 - 特許庁

When a display medium 1 is initialized, charges to be accumulated on a CGL in application of negative electrode voltage is reduced by performing positive electrode voltage application+reset light irradiation → negative electrode voltage application+reset light non-irradiation so that the decrease in reflectance during continuous repeated driving is reduced.例文帳に追加

表示媒体１の初期化時において、正極電圧印加＋リセット光照射→負極電圧印加＋リセット光非照射とすることで、負極電圧印加時における上ＣＧＬに蓄積される電荷を抑制し、連続繰り返し駆動時の反射率低下を軽減する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for non-aqueous secondary battery and an industrially advantageous method of producing such negative electrode material, which has practical charging and discharging capacities, and exhibits a decreased initial charging/discharging loss and thus good initial charging/discharging efficiency.例文帳に追加

実用性ある充電容量および放電容量を有しているのみならず、初期の充放電ロスが小さく、従って初期の充放電効率が良好である非水系二次電池用負極材を提供すること、およびそのような負極材を製造する工業的に有利な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A negative ion generating means 22 is mounted on a suitable place of an air channel 19 from the air blower 18, and the energization is controlled to determine the rotating frequency of the air blower 18 in operating the negative ion generating means 22 in non-combustion to be lower than that in combustion.例文帳に追加

送風機１８からの空気流路１９の適所にマイナスイオン発生手段２２を配設するとともに、非燃焼時におけるマイナスイオン発生手段２２の作動時の送風機１８の回転数を燃焼時より低い回転数になるようにように通電制御する構成としてある。 - 特許庁

In the electrical double-layer capacitor which is provided with a positive electrode and a negative electrode formed of activated charcoal, and a non-aqueous electrolyte; thickness Lc(002) of maximal single crystal of the plane d002 of the activated charcoal used as the positive electrode is set larger than that of the plane d002 of the activated charcoal used as the negative electrode.例文帳に追加

活性炭からなる正極及び負極と、非水電解液とを具備する電気二重層キャパシタにおいて、正極に用いられる活性炭のｄ００２面の結晶子厚さＬｃ（００２）を、負極に用いられる活性炭のｄ００２面の結晶子厚さＬｃ（００２）よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a dispersion management optical transmission system obtained by connecting a positive fiber having a positive dispersion in the 1.5 μm band and a negative fiber having a negative dispersion, suppressing dispersion in the 1.5 μm band, suppressing the occurrence of non-linear phenomena, and reducing the transmission loss, and to provide an optical transmission line using the same.例文帳に追加

１．５μｍ帯において正分散を有する正ファイバと負分散を有する負ファイバとを接続して１．５μｍ帯の分散を抑制し、非線形現象を抑制し、伝送損失を向上した分散マネージメント光伝送システムと、これを用いた光伝送路を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery in which the internal pressure rise at the discharge depth of 50% or more is restrained and the preservation characteristics is improved by suppressing the reaction of the positive electrode and the non-aqueous electrolyte in the non-aqueous electrolyte battery having a positive electrode active material for battery, a negative electrode active material made of lithium metal or lithium alloy and a non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

電池用正極活物質と、リチウム金属またはリチウム合金からなる負極活物質と非水電解液を備えた非水電解液電池において、正極と非水電解液の反応を抑えることにより、放電深度５０％以上での内部抵抗上昇を抑制し、保存特性を向上させることが可能な非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a non-aqueous electrolyte secondary battery comprising a positive electrode, a negative electrode, non-aqueous solvent, and a non-aqueous electrolyte containing a first electrolyte to be dissolved by the non-aqueous solvent, comprises a step of preparing slurry containing a positive electrode active material and a second electrolyte, and a step of coating the slurry to a collector.例文帳に追加

正極と、負極と、非水溶媒及び前記非水溶媒に溶解される第１の電解質を含有する非水電解質とを具備する非水電解質二次電池の製造方法であって、正極活物質及び第２の電解質を含むスラリーを調製する工程と、前記スラリーを集電体に塗布する工程とを具備する方法により前記正極を作製することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery improved in safety and excellent in battery properties by maintaining a bonding property between a negative electrode current collecting body and a negative electrode composite mix containing a negative electrode active material and maintaining the strength of the current collecting body to at least a specific level against that of a positive electrode plate and a separator.例文帳に追加

負極集電体と負極活物質を含む負極合剤部との接着性を良好に保つことと、集電体の強度を正極板，セパレータの強度に対して、安全性が確保できるある一定以上に保つことにより、安全性の向上を図り、優れた電池特性をもった非水電解液二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A negative ion treatment apparatus including an exhaust gas treatment apparatus 4 for reducing an oxidation-reduction potential by making negative ions act on the target organic substance, a circulating means, etc., and a treatment chamber 1 for dry-distilling and carbonizing the organic substance treated by the negative ion treatment apparatus by smoking (pole non-flame burning) are provided.例文帳に追加

処理対象の有機物にマイナスイオンを作用させ酸化還元電位を低減させる排気処理装置４や循環手段などを含むマイナスイオン処理装置と、このマイナスイオン処理装置によってマイナスイオンを作用された処理対象の有機物を燻焼（極点無火炎燃焼）により乾溜炭化する処理室１とを設ける。 - 特許庁

The air cell is equipped with a positive electrode catalyst layer 4, a negative electrode 10 containing a negative electrode active material, a separator 8 which is arranged between the positive electrode catalyst layer 4 and the negative electrode 10 and contains a cellophane film and a non-woven fabric, and a carboxymethyl-cellulose system polymer layer 9.例文帳に追加

正極触媒層４と、負極作用物質を含む負極１０と、前記正極触媒層４及び前記負極１０の間に配置され、セロハン膜及び不織布を含むセパレータ８と、前記セパレータ８と前記正極触媒層４の間に配置されたカルボキシメチルセルロース系ポリマー層９とを具備することを特徴とする空気電池。 - 特許庁

When forming a hollow cylindrical electrode body by filling a positive electrode mixture 21 formed in hollow cylindrical shape, a cylindrical separator 22, and a cylindrical negative electrode lithium 23 to which one end part of a negative electrode lead 33 is connected in a positive electrode can 11, the negative electrode lithium 23 is adhered and fixed to the separator 22 by a thermofusible resin 60 which is stable to a non-aqueous electrolytic solution.例文帳に追加

中空円筒状に成形された正極合剤２１、筒状のセパレータ２２、負極リード３３の一端部が接続された筒状の負極リチウム２３を正極缶１１内に装填して中空筒状の電極体を形成するに際し、負極リチウム２３を非水電解液に対して安定な熱溶融性樹脂６０でセパレータ２２に接着・固定する。 - 特許庁

By arranging mutually in parallel two sheets of platy cation permeation bodies 31, 31 in a case 30, a negative electrode chamber 32 is formed between the ion permeable non-conductive films 31, 31, and two positive electrode chambers 33, 33 are formed separated from the negative electrode chamber 32 and the respective ion permeable non-conductive films 31.例文帳に追加

槽体３０内に２枚の板状のカチオン透過体３１，３１が互いに平行に配置されることにより、該イオン透過性非導電性膜３１，３１同士の間に負極室３２が形成され、該負極室３２とそれぞれ該イオン透過性非導電性膜３１を隔てて２個の正極室３３，３３が形成されている。 - 特許庁

C-reactive protein is measured by using a compound having a phosphoryl choline group and cationic group expressed by the general expression I (where, R1, R2, R3 are hydrogen, substitution or non-substitution alkyl, or substitution or non-substitution alkenyl, and X- is an inorganic negative ion or an organic negative ion) and an antibody to the C-reactive protein.例文帳に追加

ホスホリルコリン基と一般式（Ｉ）［式（Ｉ）中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^^^^^3は水素、置換もしくは非置換アルキル、置換もしくは非置換アルケニル、Ｘ^-は無機性陰イオンや有機性陰イオン］で示されるカチオン性基とを有する化合物及びＣ−反応性蛋白質に対する抗体を用いてＣ−反応性蛋白質を測定する。 - 特許庁

The air battery includes: an air electrode to which oxygen-containing gas is supplied; a negative electrode; non-aqueous liquid electrolyte which conducts ions between the air electrode and the negative electrode; a measuring means which measures ion conductivity in the non-aqueous liquid electrolyte; output means which outputs electric signal after the ion conductivity measured by the measuring means changes from increasing to decreasing.例文帳に追加

酸素含有ガスが供給される空気極と、負極と、空気極及び負極の間でイオンの伝導を担う非水電解液と、該非水電解液のイオン伝導度を測定する測定手段と、該測定手段によって測定されたイオン伝導度が上昇から下降へ転じた後に電気信号を出力する出力手段と、を備える、空気電池とする。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte battery comprises a container, a non-aqueous electrolyte filling the container and including the room temperature molten salt, a positive electrode housed in the container, a negative electrode housed in the container, and a separator sandwiched between the positive electrode and the negative electrode and lower in voidage of a part near to the container than a part far from the container.例文帳に追加

本発明の非水電解質電池は、容器と、この容器内に充填され、常温溶融塩を含む非水電解質と、容器内に収納される正極と、容器内に収納される負極と、負極及び正極に挟まれ、非水電解質が充填され、容器から近い部位が容器から遠い部位と比して低空隙率であるセパレータとを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A non-aqueous electrolyte secondary battery is composed of a positive and a negative electrode to perform electrochemical reactions, non- aqueous electrolyte for moving ions between the two electrodes, and a porous separator interposed between them for preventing shortcircuiting, wherein the porosity of separator is smaller on the positive electrode side and larger on the negative.例文帳に追加

本発明の電池は、電気化学反応を行う正負の電極と、これら正負極間でイオンを移動させる非水電解質と、これら電極間に介在して短絡を防止する多孔質のセパレータとを備えた非水電解質二次電池において、前記セパレータの気孔率が、正極側で小さく、負極側で大きいことを特徴とする。 - 特許庁

In the non-aqueous electrolysis liquid secondary battery, which uses a re-chargeable positive pole, negative pole, and the non-aqueous electrolysis liquid, an electrolysis liquid additive agent consists of two or more sorts combined complexly of o-terphenyl, triphenylene, cyclohexylbenzene, and biphenyl preferably.例文帳に追加

再充電可能な正極と負極と非水電解液とを用いる非水電解液二次電池において、電解液添加剤を複合的に好ましくは、ｏ−テルフェニル、トリフェニレン、シクロヘキシルベンゼン、ビフェニルから２種以上を組み合わせて構成したものである。 - 特許庁

In the non-aqueous electrolyte secondary battery that comprises a positive electrode, a negative electrode that contains lithium, lithium alloy or a material capable of storing and releasing lithium, a non-aqueous electrolyte, and a separator, the positive electrode contains sulfur coated with polymer electrolyte.例文帳に追加

正極と、リチウム、リチウム合金またはリチウムを吸蔵放出可能な材料を含む負極と、非水電解液と、セパレータとを備えた非水電解質二次電池において、前記正極がポリマー電解質で被覆された硫黄を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The non-aqueous electrolytic solution secondary battery is provided with a positive electrode and a negative electrode as well as a non-aqueous electrolytic solution, and contains at least one kind of 0.01-0.2 mol/kg selected from alkaline metal ions other than lithium ion.例文帳に追加

正極および負極と共に非水電解液を備えた非水電解液二次電池であって、 リチウムイオン以外のアルカリ金属イオンから選ばれる少なくとも一種を０．０１〜０．２mol/kg含むことを特徴とする非水電解液二次電池。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is composed of a positive electrode containing a substance occluding and emitting lithium ions, a negative electrode consisting of carbon material occluding and emitting lithium ions, and a non-aqueous electrolyte, wherein N,N-dimethyl formamide(DMF) is included in a solvent of non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵・放出する物質を含む正極と、リチウムイオンを吸蔵・放出する炭素材料からなる負極と、非水電解液とを備えた電池において、非水電解液の溶媒中にＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミド（ＤＭＦ）を含む非水電解質二次電池。 - 特許庁

To ensure high rigidity against arbitrary direct acting disturbance while ensuring vibration isolating performance against ground motion disturbance by using non-linear elements for negative rigidity, and also using non-linear elements for positive rigidity to constitute one linear element.例文帳に追加

負の剛性に非線形性要素を用いると共に、正の剛性にも非線形性を有する要素を用いて１つの線形要素を構成し、地動外乱に対し振動絶縁性能を確保しつつ、任意の直動外乱に対し高い剛性を確保する。 - 特許庁

With a non-aqueous electrolyte secondary battery using a positive electrode active material made of compounds including lithium nickel oxide compound and spinel type lithium manganese oxide, rate of change of discharge- ending voltage can be made small, by using a negative electrode active material 4 of a compound of graphite containing non-graphite.例文帳に追加

リチウムニッケル複合酸化物およびスピネル型リチウムマンガン酸化物を含有する混合物の正極活物質２を用いた非水電解液二次電池において、黒鉛に非黒鉛を含有させた混合物の負極活物質４を用いることで、放電終止電圧の電圧変化率を小さくさせる。 - 特許庁

In a battery 100, conductive first sheets 61, 62 are respectively wound up in an inserted state at edges of a non-coating portion 11b of a positive electrode sheet 11 and a non-coating portion 13b of a negative electrode sheet 13 in the wound electrode body 120.例文帳に追加

電池１００は、捲回電極体１２０のうち、正極シート１１の未塗工部１１ｂと負極シート１３の未塗工部１３ｂとの縁部には、それぞれ導電性の第１シート６１、６２が挟まれた状態で巻き取られている。 - 特許庁

Concerning the two power storage cells 51 adjacent to each other, an electrode non-application surface 26 of the positive electrode collector 23 in one power storage cell 51 contacts with an electrode non-application surface 36 of the negative electrode collector 22 in the other power storage cell 51 to electrically connect with each other.例文帳に追加

隣接する２つの蓄電セル５１について、一方の蓄電セル５１における正極集電体２３の電極未塗布面２６が他方の蓄電セル５１における負極集電体３３の電極未塗布面３６に接触して電気的に接続されている。 - 特許庁

At the non-coating part 11b of the positive electrode sheet 11 and the non-coating part 13b of the negative electrode sheet 13, porous second sheets 63, 64 are respectively wound up in the inserted state with a space closer to the inside in a width direction from the first sheets 61, 62.例文帳に追加

また、正極シート１１の未塗工部１１ｂと負極シート１３の未塗工部１３ｂとには、それぞれ第１シート６１、６２よりも幅方向の内側に間隔をあけて、多孔質性の第２シート６３、６４が挟まれた状態で巻き取られている。 - 特許庁

In a voltage selecting circuit 300 selecting voltage of each supply line 210-240, in both cases (read-period and write-period) in which positive or negative selection voltage is applied to a selection memory cell, one side of potential of the non-selection word voltage supply line 240 and the non-selection bit voltage supply line 220 is made fixed.例文帳に追加

各供給線２１０〜２４０の電圧を選択する電圧選択回路３００は、選択メモリセルに正又は負の選択電圧を印加するいずれの場合（リード期間とライト期間）も、非選択ワード電圧供給線２４０及び非選択ビット電圧供給線２２０の一方の電位を固定とした。 - 特許庁

To provide a negative electrode for non-aqueous electrolyte secondary battery which is improved in current collection and has a high charge and discharge efficiency at an initial charge and discharge, and furthermore, has good cycle characteristics with a high energy density, and a non-aqueous electrolyte secondary battery using the same.例文帳に追加

集電性を向上させ、初回充放電での充放電効率が高く、かつ、エネルギー密度の高い良好なサイクル特性を持つ非水電解質二次電池用負極およびそれを用いた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The non-aqueous secondary battery has a flat shape and comprises a positive electrode, a negative electrode and a non-aqueous electrolyte containing a lithium salt and is sealed by a battery container 1, 2 and has an energy capacity of 30 W/h or more, and a volume energy density of 180 Wh/l or more.例文帳に追加

非水系二次電池は扁平形状を有しており、正極、負極及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え電池容器１，２にて密閉されエネルギー容量が３０Ｗｈ以上かつ体積エネルギー密度が１８０Ｗｈ／ｌ以上となるように構成されている。 - 特許庁

A non-aqueous secondary battery of flat form equipped with a positive electrode, negative electrode, separator, and a non-aqueous electrolyte containing lithium salt and sealed in a vessel is further furnished with a pressure releasing mechanism 72 to work with a low actuation pressure located near 71 the outside of a wide flat portion.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備える。 - 特許庁

To provide a graphite having excellent discharge property and excellent cycle property in heavy current in the case of being used as a negative electrode active material for a non-aqueous electrolyte secondary battery such as a lithium secondary battery and a non-aqueous electrolyte secondary battery having the properties by using the same.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池などの非水電解質二次電池の負極活物質として用いた場合に、大電流時の放電特性が優れ、かつサイクル特性が優れた材料およびそれを用いて上記特性を有する非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a non-linear element, and an electro-optical device that uses the same, of which the resistance of the lower electrode is reduced and symmetry is improved, in both the positive and negative directions of the current-voltage non-linear characteristics, in a structure where the lower electrode, the insulating layer, and the upper electrode are stacked, in this order.例文帳に追加

下電極、絶縁層および上電極をこの順に積層した構造において下電極の抵抗を低減でき、かつ、電流−電圧の非線形特性における正負の双方向の対称性を向上可能な非線形素子、およびこの非線形素子を用いた電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

For this reason, even though non-protruded ends of the positive and negative electrodes are exposed due to an axially missed winding of the separators 23, short-circuiting is prevented between the non- protruded portions of the electrodes 21 and 22 and the basic portions of the protrusions 213 and 223 of the electrodes by virtue of the insulating layers 216 and 226.例文帳に追加

それゆえ、セパレータ２３の軸長方向の巻ずれに起因して正負両極２１，２２の非突出端部が露出しても、絶縁層２１６，２２６の存在により正負両極２１，２２の突出部２１３，２２３の根本部分との間で短絡することが防止されている。 - 特許庁

In a non-aqueous electrolyte battery which consists of a positive- electrode active material which have a compound metal oxide having Li and Ni as main ingredients, a negative electrode which can delete/insert Li, and a non-aqueous electrolyte, the pH of the above compound metal oxide is 10 to 11.5.例文帳に追加

Ｌｉ，Ｎｉを主成分とする複合金属酸化物を正極活物質とし、Ｌｉを脱・挿入し得る負極と、非水電解質とから構成される非水電解質電池において、前記複合金属酸化物のｐＨが１０〜１１．５であることを特徴とする非水電解質電池。 - 特許庁

To provide an energy storage device capable of reducing a stress acting on a positive electrode sheet and a negative electrode sheet when compressing the stacking part of non-painted parts for fixing a current collecting terminal, by reducing a difference in thickness between stacking thickness at an active material painted part and that at the non-painted part.例文帳に追加

活物質塗工部での積重ね厚みと未塗工部での積重ね厚みとの厚み差を小さくし、未塗工部の積重ね部を圧縮して集電端子を固定する際に、正極シートや負極シートに作用する応力を緩和し得る蓄電装置を提供する。 - 特許庁

By on/off control of the switching transistor and the detecting transistors of a non-light emission period, a period when a positive bias is applied and a period when a negative bias is applied is generated in the drive transistor in one light emission cycle consisting of the non-light emission period and a light emission period, and thereby reliability is enhanced.例文帳に追加

非発光期間のスイッチングトランジスタと検知トランジスタのオン／オフ制御によって、ドライブトランジスタには、非発光期間と発光期間から成る１発光サイクルにおいて、正バイアスがかかる期間と負バイアスがかかる期間が生ずるようにし、信頼性を向上させる。 - 特許庁

This lithium secondary battery includes a negative electrode, provided by sintering a mixture layer including active material particles, containing silicon and/or silicon alloy and a binder on a surface of a current collector, consisting of a conductive metal foil, a positive electrode and a non-aqueous electrolyte, wherein carbon dioxide is dissolved in the non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

ケイ素及び／またはケイ素合金を含む活物質粒子とバインダーとを含む合剤層を導電性金属箔からなる集電体の表面上で焼結して配置した負極と、正極と、非水電解質とを備え、非水電解質に二酸化炭素を溶解させたことを特徴としている。 - 特許庁

The non-aqueous lithium battery element uses a composite porous material formed by covering the surface of an active carbon with a carbonaceous material as a negative electrode, and an amorphous metal oxide containing at least one atom of Mn, V, as a positive electrode, and non-aqueous solvent containing lithium salt as an electrolyte.例文帳に追加

負極として活性炭の表面に炭素質材料が被着した複合多孔性材料を用い、正極としてＭｎ、Ｖの少なくとも一種を含有する非晶質金属酸化物を用い、電解液としてリチウム塩を含有する非水溶媒を用いる非水系リチウム型蓄電素子。 - 特許庁

To provide a non-grounded circuit which has an inverter for switching a positive terminal and a negative terminal of a DC power supply through a switching element and carrying a current to an electrical load, and an apparatus for detecting an insulation in the non-grounded circuit which improves the detection accuracy of an insulation level between ground potential sections.例文帳に追加

スイッチング素子を介して、直流電源の正極と負極を切替えて電気負荷に導通させるインバータを備えた非接地回路と、接地電位部間の絶縁レベルの検出精度を向上させることができる非接地回路の絶縁性検出装置を提供する。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte secondary battery includes a spiral electrode group 10a, in which a strip positive-electrode 11 and a strip negative-electrode 12 are wound in a spiral form as opposed to each other via a strip separator 13, and a gelatinous non-aqueous electrolyte within a cylindrical casing 14.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、帯状正極１１と帯状負極１２が帯状セパレータ１３を介して相対向して渦巻状に巻回された渦巻状電極群１０ａと、ゲル状非水電解質を外装体１４内に備えている。 - 特許庁

To provide a positive electrode plate and a negative electrode plate for a non-aqueous electrolyte secondary battery that can demonstrate a stable charge and discharge characteristics for a long period, and also provide a non- aqueous secondary battery that has little deterioration of characteristics resulting from repeated charge and discharge.例文帳に追加

長期間にわたって安定した充放電特性を発揮できる非水電解質二次電池用の正極板と負極板を提供するとともに、充放電の繰り返しに伴う特性劣化の少ない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

In a non-aqueous secondary battery that has a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte, the non-aqueous secondary battery is constructed by containing 0.1-2 wt.% of an acrylic system monomer or acrylic system oligomer containing at least one double bond capable of polymerization in the liquid electrolyte.例文帳に追加

正極、負極および電解質を有する非水二次電池において、重合可能な二重結合を少なくとも１つ含むアクリル系モノマーまたはアクリル系オリゴマーを液状電解質に対して０．１〜２重量％含有させて非水二次電池を構成する。 - 特許庁

The offset of the local (non-DST) timezone, in seconds west of UTC(negative in most of Western Europe, positive in the US, zero in the UK).例文帳に追加

(DST でない) ローカルタイムゾーンの UTC からの時刻オフセットで、西に行くほど増加する秒で表した値です (ほとんどの西ヨーロッパでは負になり、アメリカでは正、イギリスではゼロになります) 。 - Python

Let me cite some main lessons. First, in order to break the negative cycle of an increase in non-performing assets and a credit crunch leading to a deterioration of the real economy, it is essential to quickly and accurately recognize losses. 例文帳に追加

主要なものを掲げさせていただければ、第一に、不良資産の増加と信用収縮による実体経済の悪化という負のスパイラルを断ち切るためには、迅速かつ正確な損失の認識が不可欠だという点。 - 金融庁