「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The abruptly heated sample is cooled quickly, so that the sample is put in a stable state at a normal temperature without turning back to the state before the heating.例文帳に追加

急速加熱された試料は急速に冷却されるので、加熱前の状態に戻ることなく常温での安定状態になる。 - 特許庁

The first disk carrier is circular and has a diameter equal to (or substantially equal to) that of a normal substrate which is manufactured presently.例文帳に追加

第１のディスクキャリヤは、円形であり、現在製造されている通常の基板に等しい（又は、実質的に等しい）直径を有している。 - 特許庁

A detection circuit 47 is provided for detecting whether the output voltage V ACC of a switch 82 linked with the ignition key is beyond a normal value or not.例文帳に追加

イグニションキーに連動するスイッチ８２の出力電圧ＶACC が規定値以上であるかどうかを検出する検出回路４７を設ける。 - 特許庁

In normal-speed playback, a still image is played back for 3 sec and in fast-forward/rewind playback, the still image is played back for 0.5 sec (ST3, ST7-ST9).例文帳に追加

通常速再生時には、静止画像を３秒間再生し、早送り／巻き戻し再生時には、静止画像を０．５秒間再生する（ST3,ST7〜ST9）。 - 特許庁

To allow an image center system to easily discriminate whether or not a received image is a normal image or whether or not any error is in existence.例文帳に追加

画像センタシステムにおいて、受信した画像が正常な画像であるか否か、あるいは異常の有無の判断を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to attain the synchronous execution of the critical section and the reduction of overhead, and when the synchronous update has been performed, normal exclusive control is executed.例文帳に追加

これによりクリティカルセクションの同時実行とオーバヘッドの削減を行い、同期更新がされている場合には、通常の排他制御を行う。 - 特許庁

To perform appropriate measurement of a CSG cell in the case where a type of communication such as a priority call to which a priority is given over a normal call is generated.例文帳に追加

優先呼のように、通常呼よりも優先すべき種別の通信が発生した場合に、適切なＣＳＧセルの測定を行なう。 - 特許庁

Since the viewing schedule 50 is different from a normal program table, it does not matter even if there is a time frame with no video content arranged.例文帳に追加

視聴スケジュール５０は、通常の番組表とは異なるので、映像コンテンツが配置されていない時間枠が存在してもかまわない。 - 特許庁

To provide a threaded interspinal fusion implant which is structured so that a normal angle relation between neighboring vertebrae is restored.例文帳に追加

隣接する椎骨間での正常な角度関係を回復するような構造にされた中空のねじの切られた椎体間固定装置を提供する。 - 特許庁

A portion getting not usable is cut down using the cutter 14 preliminarily provided in the printer, and the usual (normal) printing is carried out thereafter.例文帳に追加

プリンタに予め設けられているカッタ１４を用いて、使用不能となった部分を切り落とし、その後、通常印画を行うことができる。 - 特許庁

Then, if both password data agree with each other, a status of a normal disk detection is transmitted, otherwise, a status of an illegal disk detection is transmitted.例文帳に追加

そして、互いのパスワードデータが一致すれば正規ディスク検出のステータスを送信し、一致しなければ不正ディスク検出のステータスを送信する。 - 特許庁

A first portion of the sub channel is used for a normal mobile device, and a second portion of the sub channel is used for a new mobile device.例文帳に追加

サブチャネルの第１部分は従来のモバイル装置のために使用され、サブチャネルの第２部分は新規のモバイル装置のために使用される。 - 特許庁

When a mode change-over switch is turned on, a shift pattern is switched from a normal mode attaching importance to economy, to a power mode attaching importance to accelerating performance.例文帳に追加

モード切換スイッチをＯＮすると、変速パターンが経済性を重視したノーマルモードから加速性を重視したパワーモードに切換えられる。 - 特許庁

Normal vibration analysis calculation of an acceptor is performed first, and fluctuation of a main chain dihedral angle of the acceptor in a steady state is calculated.例文帳に追加

本発明は、受容体の基準振動解析計算をまず行い、定常状態の受容体の主鎖二面角の揺らぎを計算する。 - 特許庁

This radiation reforming is executed at a temperature lower than before, such as at a temperature near the normal temperature, especially which is executed at room temperature without controlling temperature.例文帳に追加

この放射線改質は、従来よりも低温で実施でき、例えば常温付近、殊に室温で温度制御なしでも実施できる。 - 特許庁

At a time of image reproduction, a point spread function of the normal exposure image is obtained from both the image data, and blurring correction is made by image restoration processing.例文帳に追加

画像再生時には、両画像データから通常露光画像の点広がり関数を求めて画像復元処理によってぶれ補正を行う。 - 特許庁

To perform fixing at a given temperature at which a normal fixing property is obtained even though a recording material having low temperature is heated so as to perform the fixing.例文帳に追加

低い温度の記録材を加熱定着したときでも、それを正常な定着性が得られる所定温度で定着できるようにする。 - 特許庁

When a processing execution instruction is not input over predetermined time in the normal mode, the multifunction machine 10 is shifted to a power saving mode.例文帳に追加

多機能機１０は、通常モードにおいて、所定時間に亘って処理実行指示が入力されない場合に、省電力モードに移行する。 - 特許庁

When the detection result received from the receiver 21 is not normal, the abnormality information is sent from the bus 1 to the center side.例文帳に追加

一方、ＧＰＳ受信機21からの検知結果が正常な範囲を逸脱している場合は、バス１からセンター側に異常情報が送出される。 - 特許庁

Thus, it is possible to acquire the data approximating to the normal data with high probability, and to minimize the deterioration of the voice quality when any error is generated.例文帳に追加

それにより、高い確率で正常データに近似したデータとなり、誤り発生時の音声品質の低下を最小限に抑制する。 - 特許庁

Otherwise (step S245; No), the frequency of ready-to-win counter is cleared and "1" is added to the value of the frequency of normal loss counter (steps S250 and S251).例文帳に追加

リーチとしないとき（ステップＳ２４５；Ｎｏ）、リーチ回数カウンタをクリアして、通常ハズレ回数カウンタの値を「１」加算する（ステップＳ２５０、Ｓ２５１）。 - 特許庁

To maintain, even when the post injection is performed at the time of idling, a variation in engine rotating speed at the same level as that in normal idling state where post injection is not performed.例文帳に追加

アイドル時にポスト噴射を行う場合にもエンジン回転速度の変動をポスト噴射を行わない通常のアイドル時と同一に保つ。 - 特許庁

When the check result is not normal, the internal state cannot be returned to the state at the power cut so that the initialization process is executed.例文帳に追加

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁

Since manual operation for complicated setting changing operation is eliminated, erroneous setting can be prevented and desired normal treatment is safely executed.例文帳に追加

煩雑な設定変更作業の手動作業がないので誤設定を防止でき、目的とする正常な治療を安全に行うことができる。 - 特許庁

To solve such a problem that effects of power saving is reduced when a normal mode is selected more often than a power saving mode.例文帳に追加

通常モードが選択される回数が、省電力モードが選択される回数よりもより頻繁である場合、省電力の効果が小さくなる。 - 特許庁

When a return instruction from the remote control terminal is input or by automatically operating the lamp lighting circuit, the guide light device is returned to a normal lighting mode.例文帳に追加

そして、リモコン端末から復帰指令を入力したときまたは自動でランプ点灯回路を動作させて通常点灯モードに復帰させる。 - 特許庁

When an EVF switch 106 is turned off, image data for normal display are supplied to only the panel 112, and the EVF 113 is turned off.例文帳に追加

ＥＶＦスイッチ１０６がオフ状態では、通常表示用の映像データがパネル１１２にのみ供給され、ＥＶＦ１１３が画面オフとなる。 - 特許庁

Only a normal rotation is output as a detect signal and a rotation resulting from rattling is prevented from being detected and output.例文帳に追加

これによって、正常な回転のみが検出信号として出力され、ガタに起因する回転を検出して誤出力するのが防止される。 - 特許庁

When the power is not turned on for fixed time after shifting to the high-speed starting mode, the video display device returns to the normal starting mode and power consumption is suppressed.例文帳に追加

高速起動モードに移行してから一定時間電源がオンされないとき、通常起動モードに戻り、消費電力が抑制される。 - 特許庁

The frame may thus be divided at the point where the difference is largest in the normal hold display, so that it is possible to minimize the difference at this point.例文帳に追加

従って、通常ホールド表示でズレの最も大きくなる点でフレームを分割することによって、この点でのズレを最小にできる。 - 特許庁

By this constitution, a data file containing error data is never recorded as storage data in the storage means, and normal data recording is attained.例文帳に追加

本構成により、エラーデータを含むデータファイルが記憶手段の記憶データとして記録されることがなく、正常なデータ記録が実現される。 - 特許庁

The pulsator diaphragm 10 is made in hardness lower than the diaphragm pump 3, and flexibility is maintained at low temperature time, so as to obtain a normal pump function.例文帳に追加

また、パルセータダイヤフラム１０をポンプダイヤフラム３よりも低硬度とし、低温時に可撓性を維持して正常なポンプ機能が得られるようにした。 - 特許庁

In a normal hold display, the difference between the actual brightness and the expected brightness is largest in a point where the frame is divided to 1:3 to 1:7.例文帳に追加

そして、通常ホールド表示では、実際明度と予定明度とのズレは、フレームを１：３〜１：７に分割する点で最も大きくなる。 - 特許庁

When normal copy is taken from this sheet, image information stored in the memory chip 2 is read and copied by a special purpose copying machine.例文帳に追加

この用紙から正規のコピーをとる場合には、専用の複写機により、メモリチップ２に記憶されている画像情報を読み出してコピーを行う。 - 特許庁

Thereby, a part of the end pixel 15 which is driven with a driver is exposed from the front cover casing together with the normal pixels 16 even after assembling.例文帳に追加

これにより、通常画素１６とともに、組立て後でもドライバで駆動可能な端部画素１５の一部が前カバー筐体から露出される。 - 特許庁

When resolving the error, notification of that is sent to the operation system, and normal command input from a remote operation system is restarted.例文帳に追加

また、エラー解消時には、その旨の通知が操作系に送られ、遠隔操作系からの通常のコマンド入力を再開することができる。 - 特許庁

The gap δ is set so that in the normal operation, the swing bushing 56 is not pinched between the cylinder 35 and the piston 40.例文帳に追加

この所定の隙間（δ）は、定常運転時に上記揺動ブッシュ（56）がシリンダ（35）とピストン（40）との間に挟持されないような隙間に設定される。 - 特許庁

While, the CPU outputs its effect by determining that the reverse prohibition is normal when determining that there is no change in the speed reduction direction of the vehicle speed (Step 145).例文帳に追加

一方、車速の減速方向の変化がなかったと判定した場合は、リバース禁止正常と判定してその旨を出力する（ステップ145）。 - 特許庁

A vulcanization furnace (2) wherein hot air of normal pressure circulates is installed, and a feed means (5) having an inside feed passage (3) passing through the vulcanization furnace (2) is installed.例文帳に追加

常圧の熱空気が循環している加硫炉（２）を設け、この加硫炉（２）内を通る内方搬送路（３）を有する搬送手段（５）を設ける。 - 特許庁

Further, the discharge state is detected by judging whether the discharging of the ink liquid droplet per nozzle 201 is normal, nil or defective based on the detection results.例文帳に追加

そして、その検出結果に基づいてノズル２０１毎のインク液滴の正常吐出、不吐出、吐出不良を判断し、検出する。 - 特許庁

To provide a steering damper mechanism in which a spring constant is small in an infinitesimal turning angle range while the spring constant is increased at a normal steering angle.例文帳に追加

微小回転角度範囲ではばね定数が小さく、通常操舵角ではばね定数が増大するステアリングダンパ機構を提供する。 - 特許庁

When the paper is set at the normal position, the claw piece is pushed up by a spiral projection forming the spiral groove 42, and removed from the spiral groove 42.例文帳に追加

用紙が正規位置になると、爪片が螺旋溝４２を形成してい螺旋凸状により押し上げられて螺旋溝４２から離脱する。 - 特許庁

The inner handle 3 is disposed on a side surface of the door 2 in the inside of the vehicle, and is changed from normal state to operating state upon receipt of an operation from the occupant.例文帳に追加

インナハンドル３は、ドア２の車内側面に配置され、乗員からの操作を受けて通常状態から操作状態に変更される。 - 特許庁

When there is constriction in the exhaust passage, exhaust resistance is increased and so cylinder pressure in an exhaust stroke has a higher value than in the normal condition.例文帳に追加

排気経路中に狭窄がある場合、排気抵抗が増すため、排気行程中の筒内圧は正常な場合よりも高い値になる。 - 特許庁

When a normal data processing instruction to process third data is decoded, meanwhile, either of the allocable registers 15a and 16a is selected.例文帳に追加

一方、第３のデータに対して処理を行う通常データ処理命令がデコードされると、割当レジスタ１５ａ，１６ａの一方が選択される。 - 特許庁