1153万例文収録!

「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Normal Isの意味・解説 > Normal Isに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20760件



例文

The robot hand 3 is positioned to normally face against the work W at a normal position and is made to advance in the longitudinal direction of the support bar 1b toward the work W.例文帳に追加

ロボットハンド3を正規姿勢のワークWに正対する姿勢にしてワークWに向けて支持バー1bの長手方向に前進させる。 - 特許庁

That is, when the ratio H of the impedance is deviated from a range of normal values, it can be determined that any abnormality occurs on the pump cell 31.例文帳に追加

つまり、インピーダンスの比Hが、正常値の範囲より逸脱した場合には、ポンプセル31に異常が発生したと判定することができる。 - 特許庁

A holding circuit 110 for holding a video signal is arranged for each pixel, and the video signal is displayed by switching between a normal operation mode and a memory operation mode.例文帳に追加

各画素毎に映像信号を保持する保持回路110を配置し、通常動作モードとメモリ動作モードを切り換えて表示する。 - 特許庁

At a normal operation in which the forced regeneration is not performed, HC in an exhaust gas is increased by a post injection, thereby supplying it to a DPF.例文帳に追加

強制再生を実施しない通常運転時に、ポスト噴射により排ガス中のHCを増量してDPF上に供給する。 - 特許庁

例文

Only a normal rotation is output as a detect signal and a rotation resulting from rattling is prevented from being detected and output.例文帳に追加

これによって、正常な回転のみが検出信号として出力され、ガタに起因する回転を検出して誤出力するのが防止される。 - 特許庁


例文

When the stop pattern of the big winning is the normal pattern, after temporarily stopping the variable display of the pattern, pattern re-varying performance is executed.例文帳に追加

大当たりの停止図柄が通常図柄であるとき、図柄の変動表示を一旦仮停止した後、図柄の再変動演出を行う。 - 特許庁

When a measured resistance value R2 is lower than the resistance set value R1, the blue lamp 6 is lighted to display the normal state.例文帳に追加

測定された抵抗値R2が抵抗設定値R1よりも低い場合には、青色ランプ6が点灯して正常状態表示を行う。 - 特許庁

When a small win is obtained by the predetermined symbol, the normal state is kept and thereby allowing the mode to be shifted to the first special presentation mode in the Pachinko game machine.例文帳に追加

また、所定の図柄で小当たりとなった場合は、パチンコ遊技機は通常状態を維持し、第1特別演出モードに移行する。 - 特許庁

At step 113, in view of a set fmode, which one of a normal control mode, an automatic engine stop mode and an engine restart mode is set is determined.例文帳に追加

ステップ113では、設定されたfmodeにより、通常制御モード、エンジン自動停止モード、エンジン再始動モードのいずれかを判断する。 - 特許庁

例文

The process gas of the supply source 2 of a normal pressure plasma etching apparatus M is converted to the plasma gas within a plasma discharge space 1a, and this plasma is blown to a processing object W.例文帳に追加

常圧プラズマエッチング装置Mの供給源2のプロセスガスをプラズマ放電空間1aにてプラズマ化し、被処理物Wに吹付ける。 - 特許庁

例文

When the received frame is normal, the reply frame previously created in step S5 is redirected to a source of the received frame (step S10).例文帳に追加

受信フレームが正常であれば、ステップS5において先行して作成した返信フレームを、受信フレームの送信元に返送する(ステップS10)。 - 特許庁

After the normal operation of the control part 43 is made possible, the actuator is controlled in accordance with the control signal outputted from the control part 43.例文帳に追加

制御部43が正常な動作が可能となった後は制御部43から出力される制御信号に応じてアクチュエータが制御される。 - 特許庁

The first disk carrier is circular and has a diameter equal to (or substantially equal to) that of a normal substrate which is manufactured presently.例文帳に追加

第1のディスクキャリヤは、円形であり、現在製造されている通常の基板に等しい(又は、実質的に等しい)直径を有している。 - 特許庁

To perform a work which is almost similar to a normal work even when the detection of the number of rotation of engine by a number of rotation sensor is made invalid.例文帳に追加

回転数センサによるエンジン回転数の検出が不能となった場合でもほぼ通常と同様の作業が行えるようにする。 - 特許庁

The abruptly heated sample is cooled quickly, so that the sample is put in a stable state at a normal temperature without turning back to the state before the heating.例文帳に追加

急速加熱された試料は急速に冷却されるので、加熱前の状態に戻ることなく常温での安定状態になる。 - 特許庁

In normal-speed playback, a still image is played back for 3 sec and in fast-forward/rewind playback, the still image is played back for 0.5 sec (ST3, ST7-ST9).例文帳に追加

通常速再生時には、静止画像を3秒間再生し、早送り/巻き戻し再生時には、静止画像を0.5秒間再生する(ST3,ST7〜ST9)。 - 特許庁

As long as the power source A is normal, the battery 24 is charged, so that the lamp can be kept on as long a time as possible at abnormalities of the power source A.例文帳に追加

電源Aが正常である限りは電池24を充電して、電源Aの異常時にランプを可能な限り長時間点灯できる。 - 特許庁

A detection circuit 47 is provided for detecting whether the output voltage V ACC of a switch 82 linked with the ignition key is beyond a normal value or not.例文帳に追加

イグニションキーに連動するスイッチ82の出力電圧VACC が規定値以上であるかどうかを検出する検出回路47を設ける。 - 特許庁

The X server may also be started directly by the user, though this method is usually reserved for testing and is not recommended for normal operation.例文帳に追加

X サーバはユーザが直接起動することもできるが、この方法は一般にテスト用のものであり、通常の操作では使わない方がよい。 - XFree86

The typical way of shouldering the mikoshi is Hira-katsugi, which is also considered the most popular way of shouldering the mikoshi in Japan, whereby bearers walk at normal pace without shaking the mikoshi while calling out, 'Wasshoi-wasshoi.' 例文帳に追加

代表的な担ぎ方としては、「わっしょい、わっしょい」で並足で揺らさない平担ぎが全国で一番多いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When discharge hydraulic pressure in an output port 7 is in a normal pressure regulation range, the contaminant discharge port 51 is closed with a discharge seal land 14.例文帳に追加

このコンタミ排出ポート51は、出力ポート7の吐出油圧が通常の調圧範囲内では、排出シールランド14によって閉塞される。 - 特許庁

Further, it is not necessary to generate a signal dedicated to measurement unlike a case of BER evaluation and measurement can be carried out while normal service is provided.例文帳に追加

またBER評価の場合のように測定専用の信号を生成する必要がなく、通常サービス実施中の測定が可能となる。 - 特許庁

In this way, removal of a skew or location of the edge is carried out as a normal paper feeding action when the paper P1 is detected within a predetermined time.例文帳に追加

これで用紙P1が予め定めた時間内に紙検知がなされると、通常動作の給紙としてスキュー取りや頭出しが行われる。 - 特許庁

An attenuation means capable of adjusting an attenuation amount is interposed between an input end and a tuner, a signal is attenuated and transmitted to the next stage in normal time.例文帳に追加

入力端とチューナとの間には減衰量が加減できる減衰手段を介在させ,常時は減衰させて次段へ送り出す。 - 特許庁

No information is sent to center side from a bus 1 as long as the detection result received from a GPS(Global Positioning System) receiver 21 is kept in a normal range.例文帳に追加

GPS受信機21からの検知結果が正常な範囲内にある場合には、バス1からセンター側に何も情報を送り出さない。 - 特許庁

To provide a receptacle that is not conducted with an outer power supply under a normal state, but enabled to become conducted with the power supply when a plug is inserted.例文帳に追加

通常状態下で外部の電源に導通せず、プラグを差し込むと電源に導通することを可能にするコンセントを提供する。 - 特許庁

In the first stage (b), in a display area 3b1, a pattern 'anglerfish' in a normal size immediately after the scroll is stopped is enlarged.例文帳に追加

この第1段階(b)では、表示領域3b1において、スクロール停止直後には通常の大きさであった図柄「アンコウ」が拡大されている。 - 特許庁

Since a control section or the like of the IC chip adopting a CMOS circuit is mounted on the printed circuit board, the power consumption in normal operations is not increased.例文帳に追加

ICチップの制御部他は、CMOS回路を用いて実装することにより、通常の動作時に消費電力を増やすことはない。 - 特許庁

A data length transmitted from the module is set to be a plurality of short data lengths and a simple shape of a short data length is transmitted at a normal time.例文帳に追加

また、前記モジュールから送信するデータ長を複数に設定し、常時は短いデータ長の簡易形を送信するように構成した。 - 特許庁

The radio tag 8 determines whether the detected value data is normal or abnormal, and writes it in a memory 58 when the detected value data is abnormal.例文帳に追加

無線タグ8では、検出値データが正常又は異常のいずれかであるか判定され、異常検出値のときメモリ58に書き込まれる。 - 特許庁

It is held that men are inclined to fight, not to work - that the end of action in the normal case is damage rather than repair. 例文帳に追加

人間は働くことよりも戦おうするものである−通常の場合、行為の目的は修復というより損傷であると考えられている。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide a speaker without additional new components which can automatically suppress and interrupt input into a voice coil when excessive input is performed to suppress overheat, and is restored into a normal operation when the temperature is lowered to a normal temperature to continue input into the voice coil.例文帳に追加

新たな部品を追加することなく、過大入力があったときにボイスコイルへの入力を自動的に抑制・遮断して過熱を抑制し、通常温度まで低下した時には正常動作に復帰してボイスコイルへの入力を持続できるスピーカーを提供する。 - 特許庁

When a normal SH signal having a read cycle SH defined as T+T1 is transmitted to a CCD part 107, a pseudo SH signal is transmitted from a pseudo SH signal generation part 127 at a time T after the normal SH signal is transmitted.例文帳に追加

CCD部107に対して読み取り周期SHをT+T1とする正規のSH信号が送られた場合、その正規のSH信号が送られてから時間T後に擬似SH発生部127から擬似SH信号が送られるようにする。 - 特許庁

Since the combustion pressure of the first cylinder is effectively converted into torque in a normal rotation direction, the engine is started by the crankshaft with surely driven in the normal rotation direction and thereby the startability in combustion starting is improved.例文帳に追加

これにより、最初の圧縮行程噴射気筒の燃焼圧力を有効に正回転方向のトルクに変換することができて、クランク軸を確実に正回転方向に駆動して始動することができ、燃焼始動による始動性を向上させることができる。 - 特許庁

The clip is melt-molded out of a water-soluble and thermoplastic resin material of which the normal-temperature Izod impact strength in absolute dryness is 1.3 kg.cm/cm or above and of which the modulus in flexure on the occasion of being left in a normal-temperature 65%-RH environment is 5.500 kg/cm2 or above.例文帳に追加

絶乾時の常温アイゾット衝撃強度が1.3Kg・cm/cm以上、常温65%RH環境放置時の曲げ弾性率が5.500Kg/cm^2 以上となる水溶性かつ熱可塑性の樹脂材料からクリップを溶融成形する。 - 特許庁

The stopper (28) is movable between a first position, in which the normal rotation of the rotor (15) in the fishing line winding direction is allowed and the reverse rotation of the rotor (15) in the fishing line playing out direction is prohibited and a second position, in which the normal and reverse rotations of the rotor (15) are allowed.例文帳に追加

ストッパー(28)は、釣糸を巻き取る方向へのロータ(15)の正回転を許容し釣糸を繰り出す方向へのロータ(15)の逆回転を禁止する第1の位置と、ロータ(15)の正回転および逆回転を許容する第2の位置との間で移動可能である。 - 特許庁

A crankshaft is rotated to the normal rotation side in the initial stage of the rotation start of the crankshaft by driving a motor generator(M/G), and when the rotation of the crankshaft is stopped by the normal rotation, reverse rotation is carried out by a portion of preset reverse rotation angular width (80°) (S810-S860).例文帳に追加

モータジェネレータ(M/G)の駆動によりクランク軸の回転開始時当初にクランク軸を正転側に回転させ、この正転によってクランク軸の回転が停止した場合には、予め設定した逆転角度幅(80°)分の逆転を行う(S810〜S860)。 - 特許庁

To provide an acupuncture with an acupuncture tube in which the installation of the acupuncture is easy, the normal position within an acupuncture tube can be ensured, moreover, if an acupuncture handle is quietly extruded out of a holding groove at the time of use, the normal acupuncture and moxibustion application of the acupuncture can be performed, and the operation is made easy and convenient.例文帳に追加

本発明は、鍼の据付が簡単であり、鍼管内での定位が確実に行え、また使用時には鍼柄を挟持溝の中からそっと押し出しさえすれば、鍼の正常的鍼灸応用を行うようにすることができ、操作は簡単で便利になる。 - 特許庁

When a normal processing is conducted, a roller dice 4 and a disc-like workpiece W are being rotated synchronously at a speed ratio of 1:1 and a feed F having a direction to narrow the distance between shaft centers is supplied and the gear rolling generation is achieved by repeating normal and reverse rotation.例文帳に追加

通常加工時には、ローラダイス4と円板状のワークWとを1:1の速比にて同期回転させながら両者の軸心間距離を狭める方向の送りFを与え、且つ正転と逆転とを繰り返すことで歯形の創成転造を行う。 - 特許庁

A CPU 41a determines whether data of a RAM 41c is normal in starting, disables the progress of a game when the data of the RAM 41c is not normal, and enables the progress of a game on condition that a setting value is newly selected and set.例文帳に追加

CPU41aは、起動時にRAM41cのデータが正常か否かを判定し、RAM41cのデータが正常ではない場合には、ゲームの進行を不能化し、新たに設定値が選択・設定されたことを条件に、ゲームの進行が可能な状態とする。 - 特許庁

Whether or not the clearing of a print job is inputted in the middle of normal print processing by an operation panel 4, etc., and when the clearing of the print job is inputted, the existing page made by already fetched data is eliminated while separating from the normal print processing.例文帳に追加

通常の印刷処理中に操作パネル4等によって印刷ジョブのクリアが入力されたか否かを判断し、印刷ジョブのクリアが入力された場合、通常の印刷処理から別れて、既に取り込まれたデータによる既成ページの削除を行なう。 - 特許庁

In a non-time-shortening game state, when a game ball is made to enter a first start port 9 and the big winning is drawn, the big winning of a probability variable short winning without time shortening, a normal short winning without time shortening, or a normal short winning with time shortening is executed.例文帳に追加

非時短遊技状態においては第1始動口9に遊技球を入賞させて大当たりに当選させると、時短なし確変短当たり、時短なし通常短当たり及び時短あり通常短当たりのいずれかの大当たりが実行される。 - 特許庁

In case of detecting a K-color patch formed on a transfer belt by a diffusion sensor, a color satisfying the following conditions: it has the highest density, density unevenness thereof is less than a normal value, and also, the residual toner amount thereof is equal to or more than a normal value, is selected as a base color out of colors Y, M and C.例文帳に追加

拡散センサで転写ベルト上に形成されたK色パッチを検出する際に、下地の色として、YMCの色の中から、最も濃く、濃度ムラが規定未満であり、且つ、トナー残量が規定値以上である条件を満足する色を選択する。 - 特許庁

A normal is extended from the node included in the second configuration plane of the plane mesh model, and an intersection between the normal and the face having the opening is calculated, and a deformed mesh model is created by deforming a plane mesh model by using a vector going from the node to the intersection as a displacement vector (S107 to S108).例文帳に追加

平面メッシュモデルの第二の構成面に含まれる節点から法線を伸ばし、法線と開口を有する面との交点を求め、節点から交点に至るベクトルを変位ベクトルとして平面メッシュモデルを変形した変形メッシュモデルを作成する(S107-S108)。 - 特許庁

An output level which is set at the special level value P_2 is once set to zero for the prescribed time (Δt) in a timing (t_2) immediately before a timing (T_2) for transition from the emphasis presentment state to the normal game state and, then, it is set at the normal level value P_1.例文帳に追加

また、強調演出状態から通常遊技状態へ移行するタイミング(T_2)の直前のタイミング(t_2)において、特別レベル値P_2に設定されている出力レベルを所定時間の間(Δt)ゼロに設定した後、通常レベル値P_1に設定する。 - 特許庁

An instruction from each instruction system is temporarily stored in each corresponding instruction table 12b, a normal instruction is determined in reference to the instruction stored in the instruction table by an exclusion/adjustment processing part 12c, and the determined normal instruction is given to an instruction processing part.例文帳に追加

各指令系統からの指令は、それぞれ対応する指令テーブル12bに一旦格納され、排他・調理処理部12cにてその指令テーブルに格納された前記指令を参照して正規の指令を求め、その求めた正規の指令を指令処理部に与える。 - 特許庁

Though the player can participate in the special game (S7, S8) when the prescribed condition is satisfied during the normal game (S6: YES), a disadvantageous lottery is performed in a lottery in the special game when the number of tokens consumed in the normal game is less than a prescribed number.例文帳に追加

また、通常ゲーム中に所定条件が満たされた場合(S6:YES)には特別ゲームに参加できるが(S7、S8)、通常ゲームで消費したメダル数が所定数未満の場合には、特別ゲームにおける抽選で不利な抽選が行われるようにした。 - 特許庁

The filler 9, which is in a solid state at a normal temperature in the arrival shaft 1 and which is put into a fluid state when the temperature reaches a predetermined temperature higher than the normal one, is infilled into the steel frame 8 between the inner peripheral surface 6 and the partition wall 7.例文帳に追加

そして、内周面6と隔壁7との間の鋼枠8内には、到達立坑1内の通常温度では固体状態であり、該通常温度よりも高い所定の温度になると流動状態になる充填材9が充填されている。 - 特許庁

An arc center O2 at normal rotation being the center of an arc that formes the normal rotation sliding face 16c is located in advance in a position that is shifted by an angle β that is equal to an angle α and advances in a direction opposite to the angle α with respect to a center line L1.例文帳に追加

前記正転用摺動面16cを成す円弧の中心である正転時円弧中心O2は、予め、角度αと等しく且つ角度αとは中心線L1に対して逆方向に進む角度βだけずらした位置に位置される。 - 特許庁

例文

The thickness of the easily-contractible part 33b is set to be smaller than that of the normal part 33a so that the easily-contractible part 33b is contracted more easily than the normal part 33a when axial compression force is applied to the bellows section 33 from both sides thereof.例文帳に追加

さらに、蛇腹状部33の両外側から軸方向圧縮力が作用したとき、易圧縮部33bが一般部33より容易に圧縮されるように、易圧縮部33bの肉厚が一般部33aの肉厚より薄く設定されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS