「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system capable of stably carrying out its start up, normal operation, and stoppage, in a solid electrolyte type fuel cell system.例文帳に追加

固体電解質型の燃料電池システムにおいて、その起動、定常運転及び停止を安定して行うことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In the normal operation state, a scan pulse is applied to electron emission portions 13 through contact resistors R_cont of upper electrodes 14 from a scan line 12.例文帳に追加

通常の動作状態では、走査線１２から上部電極１４のコンタクト抵抗Ｒcontを介して、電子放出部１３に走査パルスが印加される。 - 特許庁

A control device 70 performs shift operation and transmission torque adjustment by controlling normal or reverse rotation of a motor on the basis of a signal from a position detection unit 65.例文帳に追加

制御装置７０は、位置検出器６５からの信号に基づいてモータ正逆回転を制御することで、シフト操作、及び伝達トルク調整を行う。 - 特許庁

To provide anaerobic treatment equipment which can accurately specify causes that a normal operation is not performed in a short period of time, and to provide its monitoring method.例文帳に追加

正常運転が行われない原因を短時間で的確に特定できる嫌気処理設備及びその監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide precise data transfer processing to a memory device regardless of whether memory devices are set to a normal operation mode or a power saving mode.例文帳に追加

メモリデバイスが、通常動作モード又は省電力モードに設定されているかにかかわらず、メモリデバイスに対して正確なデータ転送処理を実現する。 - 特許庁

To enhance working efficiency by eliminating troublesome operation such as restarting an engine by stopping the engine cone when switching normal/ reverse rotation of a cooling fan.例文帳に追加

冷却用ファンの正逆回転切換時に、エンジンを一旦停止させ再度エンジンを始動するという煩わしい操作をなくし、作業効率を高める。 - 特許庁

The user can recognize operation information of the other external apparatuses, and operate them while displaying normal screen of the arbitrary external apparatus.例文帳に追加

これにより、ユーザは、任意の外部機器の通常画面を表示したままで、そのほかの外部機器の動作情報を認識し、操作をすることができる。 - 特許庁

On the water jet propulsion boat 10, a controller switching the speed mode between a normal mode and a speed setting mode according to operation of an automatic cruise switch 56 is provided.例文帳に追加

水ジェット推進艇１０に、オートクルーズスイッチ５６の操作に応じて、速度モードを、通常モードと、速度設定モードとに切り換えるコントローラ６０を設けた。 - 特許庁

The claw 30 is held by a solenoid 34 to be brought into a non-engaged condition from the gear member 24 during a normal operation condition of the belt retractor.例文帳に追加

ベルトリトラクターの通常の作動状態の間、係止爪３０は、歯車部材２４から非係合状態となるようにソレノイド３４により保持されている。 - 特許庁

To enable to smoothly recover an operation state even if a normal response to a request of content key confirmation cannot be obtained from a Source apparatus.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器からコンテンツ鍵確認要求に対する正常なレスポンスを得ることができない場合であっても、円滑に動作状態を回復する。 - 特許庁

A logical disk building means 94 builds a second logical disk by using the unused region of a second physical disk group 92 when normal operation is performed.例文帳に追加

論理ディスク構築手段９４は、正常稼働時に、第２の物理ディスク群９２の未使用領域を用いて第２の論理ディスクを構築する。 - 特許庁

Contrarily, when it is determined that no waiting time remains, no rotation is performed in a different mode, and the normal operation is performed at a lapse of the waiting time.例文帳に追加

一方、残っていないと判別するときには、異なる態様での回転を行わず、待ち時間が経過したときに通常の回転を行う。 - 特許庁

Besides, when the normal data is not stored in the parity memory area, the semiconductor memory device performs a refreshing operation with a second period being relatively long.例文帳に追加

一方、パリティメモリ領域にノーマルデータが貯蔵されていなければ、半導体メモリ装置が相対的に長い第２周期でリフレッシュ動作を行う。 - 特許庁

In normal operation mode, both the TEST 1 for a first measurement mode signal and the TEST 2 for a second test mode signal are set at a low level.例文帳に追加

通常動作モードにおいては、第１の測定モード信号ＴＥＳＴ１および第２のテストモード信号ＴＥＳＴ２をいずれもローレベルに固定する。 - 特許庁

While a system power source 6 is in normal energization, operation of a power generation unit 2 is suspended temporarily when a hot-water storage tank has reached a full storage state.例文帳に追加

系統電源６が正常に通電している場合には、貯湯タンクが満蓄状態に達した状態に至ると、発電ユニット２の運転が一時停止される。 - 特許庁

Setting of the terminal device for emergency caused by of failure of communication is made in an initial communication state, and then setting of a normal operation is made in a subsequent stage.例文帳に追加

通信が失敗した場合の端末装置の非常時設定を通信の初期の段階で設定し、その後の段階で通常時動作の設定を行う。 - 特許庁

Thus, an abnormal apparatus is discriminated by the abnormality processing part 92, and operation is resumed by starting a normal apparatus except for the abnormal apparatus.例文帳に追加

これにより、異常処理部（92）によって異常な機器が判別され、その異常機器を除く正常な機器を起動させることによって運転が再開される。 - 特許庁

Image data of a wafer W imaged by a CCD camera 11 are outputted to a differential operation part 21, and a difference image with a normal wafer is calculated.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１１によって撮像されたウエハＷの画像データは，差分演算部２１に出力されて，正常ウエハとの差分画像が演算される。 - 特許庁

To provide a control device of a solenoid valve capable of ensuring normal opening/closing operation of a valve element, and appropriately suppressing degradation of its driving responsiveness.例文帳に追加

弁体の正常な開閉動作を確保し、その駆動応答性の低下を好適に抑制することのできる電磁駆動弁の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which, even when the closing operation of the door of a merchandise output port is blocked, can be restored to a following normal merchandise selling state.例文帳に追加

商品取出口の扉の閉動作が阻止されたとしても、以後の正常な商品販売状態への復帰が可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

The line controller C1, C2 selects the data processor D1, D2 in a normal operation state according to the life-and-death response command, and transmits the processing data thereto.例文帳に追加

ライン制御装置Ｃ１、Ｃ２は、死活応答コマンドに従い、正常な動作状態にあるデータ処理装置Ｄ１、Ｄ２を選択して処理データを送信する。 - 特許庁

To provide a control program rewriting device for vending machine which keeps normal control operation even in the case of insertion of erroneous memory card.例文帳に追加

誤ったメモリーカードが挿入された場合を含めて、正常な制御動作が保持される自動販売機の制御プログラム書換装置を提供する。 - 特許庁

When the disk returning operation failure is caused by the dropping-off of the disk 9, or the like, the rotation of the disk 9 is controlled to thereby return the disk 9 to a normal position.例文帳に追加

ディスク返却動作ができない原因がディスク９の脱落などの場合、前記ディスク９の回転制御によって、ディスク９を正規位置に復帰する。 - 特許庁

In a normal operation, stratified combustion is carried out in a compression stroke of a supply cylinder, and super-thin combustion is carried out by supplying a super-thin air-fuel mixture to a reception cylinder.例文帳に追加

通常運転では供給気筒の圧縮行程で成層燃焼させ、受入気筒には希薄な混合気を送って超希薄燃焼を行う。 - 特許庁

At a normal operation time, read/write of data to a desired cell can be made by activation of two lines simultaneously from word lines WL1 to WL6.例文帳に追加

通常動作時においては、ワード線ＷＬ１〜ＷＬ６を同時に２本活性化することにより所望のセルへのデータの読み書きを可能にする。 - 特許庁

Thus not only a volume of an automatic opening/closing umbrella can be reduced, but also stable, normal, and smooth operation is enabled.例文帳に追加

これにより、自動開閉式傘の体積を低減することが可能となるだけでなく、安定的に、正常且つ円滑な操作を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a sensor diagnostic method for checking normal operation of each sensor without providing a self-diagnostic function to each of the sensor.例文帳に追加

センサ診断方法で、センサに自己診断機能を設けることなく各センサが正常に動作しているか否かを診断することができることを目的とする。 - 特許庁

To accurately avoid unnecessary action associated with the change of a steering wheel position when switching an on/off-state of a key switch, and to carry out normal operation control.例文帳に追加

キースイッチのオン・オフ状態の切換え時に、ハンドル位置変更に関する無駄な動作を高精度で回避して、正常な作動制御を行うようにする。 - 特許庁

The testing function part 34, after confirming the normal operation of the automotive control system 22, permits the changing content to be stored in storage devices 11c to 11n.例文帳に追加

テスト機能部３４は、自動車制御システム２２が正常に動作していることを確認すると、変更内容を記憶装置１１ｃ・・・１１ｎに記憶させる。 - 特許庁

To provide an air suspension system capable of minimizing cycling of the equipment and air losses in the air suspension system in the normal operation of a vehicle.例文帳に追加

車両の通常運転中、機器のサイクル動作およびエアサスペンションシステムにおける空気損失を最小限に抑えるエアサスペンションシステムを提供する。 - 特許庁

A deposited material is gradually stuck to the membrane surface to become impossible to be removed by the usual back washing when the normal operation is continued over a long period.例文帳に追加

定常的な運転を長期間継続していくと、次第に膜面に付着物がこびり付いて来て、通常の逆洗では除去できなくなる。 - 特許庁

Also, when a one-way clutch is mounted to a shaft of the wheel and no power is supplied, normal operation is secured.例文帳に追加

また、車輪の軸にはワンウェイクラッチが装備されていて動力を供給していない時は、通常の操作運行が確保されている様になっている。 - 特許庁

An electronic flash mode select switch 5 is a switch for selecting light emitting operation modes of lighting/non-lighting and normal lighting/small-quantity lighting, etc. of the electronic flash unit 2.例文帳に追加

ストロボモード選択スイッチ５は、ストロボユニット２の発光／非発光や通常発光／微光量発光等の発光動作モードを選択するためのスイッチである。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for vehicles, capable of reducing the number of parts and the number of assembly man-hours, while securing normal operation for finished products.例文帳に追加

完成品における正常動作を確保しつつ部品点数・組み立て工数を低減することができる車両用計器装置を提供すること。 - 特許庁

To stabilize a support condition of an operation lever in normal use, and easily control a set load for absorbing energy, simultaneously.例文帳に追加

常用時ににおける操作レバーの支持状態は安定したものにでき、それにもかかわらずエネルギー吸収のための設定荷重を容易に制御可能とする。 - 特許庁

Consequently, The special game state is immediately terminated unless the normal symbol game is not under the variation displaying when the last opening/closing operation is terminated.例文帳に追加

これにより、最後の開閉動作を終了した時点で、普図ゲームが変動表示中でなければ、直ぐに特別遊技状態が終了される。 - 特許庁

To provide a support structure for an operation pedal capable of securely regulating dropping of a pedal in normal time and of securely preventing retreat of the pedal at the time of vehicle collision.例文帳に追加

通常時にペダルの脱落を確実に規制し、車両衝突時にはペダルの後退を確実に防止し得る操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁

Because of this, the contact presser piece 46 slides on the tilted board part 28 in a vertical and normal posture, and therefore the operation of the shaft 38 is limited to a fixed direction.例文帳に追加

このため、コンタクト圧子４６が傾斜板部２８に沿って垂直な正規姿勢でスライドするので、シャフト３８の操作が一定方向に規制される。 - 特許庁

When the function of the PCB 12 for controlling the scanning operation is normal, the PCB 12 receives the input of the inspection signal to stop an output of a motor drive pulse.例文帳に追加

ＰＣＢ１２は、スキャン動作を制御する機能が正常であれば、検査用信号の入力を受けてモータ駆動パルスの出力を停止する。 - 特許庁

Since the voltage in the normal operation range of the switches is 9-13 V, 9.5 V is used as a reference to judge whether the reading processes of the switches are executed or not.例文帳に追加

各スイッチの正常動作範囲の電圧は「９〜１３ボルト」であるので、「９．５ボルト」を基準に各スイッチの読込処理を実行するか否か判断している。 - 特許庁

The shutter apparatus 41 switches the machine into the invisible state in a normal time and into the visible state when a game ball enters a first prize-winning accessory operation port.例文帳に追加

シャッター装置４１は、通常時には非可視状態に切り替え、遊技球が第１役物作動口に入球したときに可視状態に切り替える。 - 特許庁

The above control is terminated when the control device 10 determines that the viscosity of the lubricating oil has returned to the tolerance, to return to normal compressor operation.例文帳に追加

なお、上記制御は、潤滑油の粘度が許容範囲に戻ったと制御装置１０が判断するときに中止され、通常の圧縮機の運転に戻す。 - 特許庁

Since this injected electric charge is discharged from electrostatically accumulated electric charge, the injected electric charge is not controlled with respect to an amount and intensity unlike in a normal operation.例文帳に追加

この注入電荷は、静電的に蓄積された電荷の放電であるので、通常動作の際と異なり量や強さの点で制御されていない。 - 特許庁

When a car call aiming at the adjoining floor is generated, the service to the adjoining floor is made practicable by changing over the car operation from the normal speed to the low.例文帳に追加

隣接する階へのかご呼びが発生した場合には、乗りかごを通常速度から低速に切り替えることで、隣接する階への就役を可能とした。 - 特許庁

To provide a releasing device for a fastening structure capable of inhibiting unintended operation in normal time, and being operated when necessary.例文帳に追加

通常時において不用意に操作することを抑止可能で、必要な場合に操作可能にできる締結構造の締結解放装置を提供する。 - 特許庁