「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure a proper operation of a clutch pedal when a hybrid vehicle using a manual transmission starts moving by driving an engine, the vehicle using an electric motor for start in a normal operation.例文帳に追加

手動変速機を用いたハイブリッド車において、通常は電動機の駆動によって発進を行うようにしつつ、エンジンの駆動による発進を行う際にクラッチペダル操作が適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of operating properly a braking mechanism without accompanying an increase of a load in a normal-directionally and reverse-directionally rotatable motor, so as to carry out a usual fixing operation and a pressure contact-and-separation operation.例文帳に追加

正・逆転モータの負荷増大を伴うことなく制動機構を適正に作動させて、通常の定着動作と、圧接離間動作とを行わせることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

A memory (51) stores force sense pattern data (52) including an ordinary pattern (P_0) set for a normal operation and special patterns (P_1, P_2, P_3) set for a prohibited operation.例文帳に追加

メモリ（５１）には、正常な操作に対して設定される通常パターン（Ｐ_０）と禁止されている操作に対して設定される特別パターン（Ｐ_１，Ｐ_２，Ｐ_３）とを含む力覚パターンデータ（５２）が記憶される。 - 特許庁

An error display prompt is set after basic installation is completed, and error check is performed in a network disconnection operation, then the display of the prompt is reset to be normal after confirming all the operation is performed normally.例文帳に追加

基本インストール完了後にエラー表示プロンプトを設定し、ネットワーク切断作業時にエラーチェックを行い、すべての作業が正常に行われたことを確認後、プロンプト表示を正常に設定しなおす。 - 特許庁

The operation value of the RF transmitter used in the normal operation mode of the RF transmitter is stored in a memory on the basis of the detected minimum LO leakage and the detected minimum sideband image.例文帳に追加

検出された最小ＬＯ漏洩及び検出された最小側波帯像に基づいて、ＲＦ送信器の通常の動作モード中に使用されるべきＲＦ送信器の動作値がメモリに記憶される。 - 特許庁

At the time of defrost operation of an outdoor heat exchanger 7, opening of a reducing valve 6 is maximized, a water pump 3 is stopped and a heat pump cycle C is circulated in the same direction as that during normal operation.例文帳に追加

室外熱交換器７の除霜運転を行なうときには、減圧弁６の弁開度を最大とし、ウォータポンプ３を停止して、通常運転時と同一方向にヒートポンプサイクルＣを循環する。 - 特許庁

When the monitor operation is stopped due to a power failure or temperature rise or is restored to normal operation, the report device 30 transmits a voice message representative of this condition to the telephone terminal on the system manager side.例文帳に追加

また、通報装置３０は、停電や温度上昇に伴う監視動作の停止、或いは正常動作への復帰時にも、その旨を表す音声メッセージを、システム管理者側の電話端末に送信する。 - 特許庁

A CPU 3 is equipped with a debugging operation execution part 31 which executes the sequence program while making an error check and a normal operation execution part 32 which executes the sequence program fast without any error check.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、エラーチェックを行いながらシーケンスプログラムを実行するデバッグ用演算実行部３１と、エラーチェックなしに高速にシーケンスプログラムを実行する通常演算実行部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a standby system diagnosis method which can confirm normal operation of a standby system of all optical transmission devices in a network even during the active system is in operation in the optical network with redundancy configuration.例文帳に追加

冗長構成を有する光リングネットワークについて、現用系運用中でもネットワーク上のすべての光伝送装置の予備系の正常動作を確認できる予備系診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection video display device that requisitely minimizes the capacity of a built-in memory that is not utilized in a normal operation (video projection) and performs display during operation description with an optional language and during setup.例文帳に追加

通常動作時（映像投影時）に利用しない内臓メモリーの容量を必要最小とし、任意の言語で操作説明やセットアップ時の表示が可能な投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce first printing in an output device and to markedly improve the throughput by a method wherein an image printing operation along with pre-rendering heretofore employed is eliminated and an object of a desired display list is subjected to an image printing operation in a normal band operation.例文帳に追加

従来のプレレンダリングを伴う描画処理を排除して、意図するディスプレイリストのオブジェクトを通常のバンド処理で描画処理させて、出力機器におけるファーストプリントを短縮しつつ、スループットを大幅に向上させることである。 - 特許庁

To provide a focusing device that helps focusing operation of a user by symbolically displaying an object focused by user's operation at the time of focusing or normal operation, and quantitavely displaying a degree of focusing of an image.例文帳に追加

合焦動作時または通常時において使用者の操作により合焦している被写体を象徴的に表示したり、画面中の合焦の度合を定量的に表示して使用者の合焦操作を補助するモニタ付き合焦装置を提供する。 - 特許庁

A device for concentrating sludge 10 is made to rotate the drum screen 41 before the start of operation of a cleaning part 50 at a rotation speed of the rotation number higher than that of a normal operation by controlling a driving motor 47 in the cleaning operation.例文帳に追加

汚泥濃縮機１０は、洗浄運転において駆動モータ４７を制御することで、洗浄部５０が作動する前にドラムスクリーン４１を通常運転時よりも回転数の高い高速回転で回転させる構成になっている。 - 特許庁

The special control unit 190 controls an operation for realizing the special function provided by the special mode without changing information of a storing means used in the normal mode by the input operation by the operation portion 120.例文帳に追加

特殊制御部１９０は操作部１２０による入力操作によっては前記通常モードで使用する前記記憶手段の情報を変更することなく、特殊モードにて提供する特殊機能を実現するための動作を制御する。 - 特許庁

When the signal generated from the CPU 13 indicates a normal mode, the DC/DC converter operation control circuit 12 generates the start of operation through the signal line 11 to start the operation of DC/DC converter 2.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１３から出力されている信号が通常モードを示している場合、ＤＣ／ＤＣコンバータ運転制御回路１２は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２の動作を開始するため、信号ライン１１を介して動作の開始を示す信号を出力する。 - 特許庁

The management unit 1 transmits care information by speech to support cares and most preferentially performs processing of operation of the nurse call center 10 at the time of normal operation and processes operation of electric lock and toilet sensor systems in preference to the nurse call center at the time of abnormality or emergency.例文帳に追加

管理ユニット１は通話による介護情報の伝達により介護支援をし、かつ通常動作時はナースコールシステム１０の動作を最優先処理し、異常又は非常時にはナースコールシステムに優先して電気錠、トイレセンサシステムを処理する。 - 特許庁

The link mechanism 5 allows the feed dog 35 to be maintained in a sunk mode of being sunk below the top surface of the needle plate 11 by a mechanical linkage with the manual switching operation of the presser bar lifter lever 2 to an operation position other than the normal sewing operation position.例文帳に追加

リンク機構５は、通常縫い操作位置以外の操作位置への押さえ上げレバー２の手動切替操作に伴い機械的に連動させて、送り歯３５を針板１１の上面よりも下方に沈下させる沈下モードに維持させる。 - 特許庁

Further, the controlling unit 9 carries out a test operation by controlling at least one of these controlling amounts so that it may be in a generation enabled range even if it is out of a normal operation range to put into operation the fuel treatment unit and the cathode blower 8 or the like.例文帳に追加

また、制御装置９は、これらの制御量の少なくとも１つを通常運転範囲外であって発電可能範囲内となるように制御して燃料処理装置とカソードブロア８などを運転させる試験運転を行う。 - 特許庁

In the case wherein a determination that the sheet taking-out operation is being performed is done, the CPU circuit section 590 limits operation of the tray by inhibiting the tray elevating operation or setting the tray moving speed to a speed lower than the normal moving speed.例文帳に追加

ここで、シート取り出し動作が行われていると判定された場合、ＣＰＵ回路部５９０は、トレイの昇降動作を禁止するか、またはその移動速度を通常の移動速度より低速に設定するなどのトレイ動作制限を行う。 - 特許庁

This DDR (double data rate) SDRAM (synchronous DRAM) performs write-in operation having write-latency at the normal operation, and at a test, receives a data strobe signal DQS and a data signal before one clock cycle of a write-command WRT and performs write-in operation having no write-latency.例文帳に追加

このＤＤＲ ＳＤＲＡＭは、通常動作時はライトレイテンシを持った書込動作を行ない、テスト時はライトコマンドＷＲＴの１クロックサイクル前にデータストローブ信号ＤＱＳおよびデータ信号を受けてライトレイテンシを持たない書込動作を行なう。 - 特許庁

The operation of a refrigerator 18 is changed over between the normal operation mode in which an intra-chamber fan 24 is operated continuously irrespective of the operation of the compressor 14 and the energy saving mode in which the fan 24 is operated intermittently when the compressor 14 is stopped.例文帳に追加

冷蔵庫１８は、圧縮機１４の作動・停止に関係なく庫内ファン２４を連続運転する通常運転モードと、圧縮機１４の停止時には庫内ファン２４を間欠運転する省エネ運転モードとに切替え可能に設定される。 - 特許庁

Also, in the case of ending the non- production time, for the equipment requiring time to be a normal operation state, the operation of the equipment is started at the point of time earlier for operation start preparation time set for the respective control groups 1-5.例文帳に追加

また、非生産時間が終了する場合、通常の運転状態となるまでに時間を要する機器については、制御分類１〜５毎に設定された運転開始立ち上がり準備時間だけ早い時点で機器の運転を開始する。 - 特許庁

When the detector 20 receives, from a processor 43, an erroneous operation detection signal for notifying that an erroneous operation occurs, the detector 20 compares the stored signal with a reference signal in a normal state in which an erroneous operation does not occur.例文帳に追加

そして、検出装置２０は、処理装置４３から誤動作が生じたことを通知する誤動作検出信号を検出装置２０が受信したとき、記憶しておいた信号と、誤動作が起きない普通の状態における標準信号とを比較する。 - 特許庁

To provide a test method of a semiconductor device and a test board for the semiconductor device, capable of performing a normal mode operation test (16-bit operation test) and a test mode operation test (4-bit parallel test) by using the same test board.例文帳に追加

通常モード動作試験（１６ビットでの動作試験）と、テストモード動作試験（４ビットのパラレル試験）とを、同一の試験用ボードを用いて行うことができる半導体装置の試験方法及び半導体装置の試験用ボードを提供する。 - 特許庁

When an "audio priority operation mode" is instructed from an interface 4, an operating mode switching part 11 inside a vehicle control device 1 switches an engine ECU 12 and CVT-ECU 15 from a normal operation mode to the audio priority operation mode.例文帳に追加

インターフェース４から「オーディオ優先動作モード」を指示された場合には、車両制御装置１内の動作モード切替部１１は、エンジンＥＣＵ１２およびＣＶＴ−ＥＣＵ１５を通常動作モードからオーディオ優先動作モードに移行させる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system in which air conditioning operation can be performed within a rational range suitable to other purpose of air conditioning operation even if normal air conditioning operation replying to request from a resident is not required.例文帳に追加

居住者等の要求に応じた通常の空調運転が必要とされなくても、別の目的から空調運転が必要されるときにその目的に適した合理的な範囲で空調運転を行える空調システムを提供する。 - 特許庁

To realize excellent image formation without irregular pitch, etc., even when operation is shifted to normal image forming operation immediately after detecting the density of a patch image by eliminating influence by a discharge product adhering to the sleeve surface of a developing means at the time of patch image forming operation.例文帳に追加

パッチ画像形成動作時に現像手段スリーブ表面に付着する放電生成物の影響を排して、パッチ画像濃度検知後、直ちに通常の画像形成に移っても、ピッチムラ等のない良好な画像形成を可能にすることである。 - 特許庁

To satisfy both of usability and securement of reliability of a use-side heat exchanger in a refrigerating device by allowing restart of operation in a normal state after the stop of operation of a compressor, and restricting the restart of operation in an abnormal state.例文帳に追加

冷凍装置において、圧縮機の運転停止後に正常状態であれば運転復帰を可能としつつ異常状態であれば運転復帰を制限して、使い勝手と利用側熱交換器の信頼性の確保とを両立すること。 - 特許庁

The mode switching means switches from a normal operation mode to a coolant amount determination operation mode of carrying out cooling operation and controlling a utilization side expansion mechanism such that a degree of superheat of a coolant in an outlet of a use-side heat exchanger becomes a positive value.例文帳に追加

モード切替手段は、通常運転モードから、冷房運転を行い利用側熱交換器の出口における冷媒の過熱度が正値になるように利用側膨張機構を制御する冷媒量判定運転モードへ切り換える。 - 特許庁

On the basis of the logic that allocation to the job of a certain order is possible = it is within the operation time of main resources, it is within the operation time of sub resources and also it is within the operation time of dummy resources, the processing of allocating the normal resources and the dummy resources to the job is executed (S4-S9).例文帳に追加

あるオーダーのジョブに割付可能＝主資源の稼働時間内かつ副資源の稼動時間内かつダミー資源の稼動時間内というロジックに基づきジョブへの通常資源及びダミー資源の割付の処理を行う（Ｓ４〜Ｓ９）。 - 特許庁

When abnormality occurs in the door 11 and the opening/closing operation is not completed within a certain time, the door 11 is stopped, an alarm is generated, the abnormality is eliminated, and then an automatic door operation switch is turned on or off, thereby resetting it and returning it to a normal operation.例文帳に追加

上記扉１１に異常が発生し一定時間内に開・閉動作が完了しないときは、扉１１を停止させ警報を発し、異常を除去したあと自動扉運転スイッチを切り・入りすることにより、リセットされて平常運転に戻る。 - 特許庁

In the display control board 70, data of a coolant pressure is sent during the normal operation mode, and data indicating that the coolant leakage detection operation is being carried out is sent during the coolant leakage detection operation mode, to be displayed in the liquid crystal display 80.例文帳に追加

表示制御基板７０は、通常運転モードの際には冷媒圧力のデータを送信し、冷媒漏洩検知運転モードの際には冷媒漏洩検知運転を行っている旨のデータを送信し、液晶ディスプレイ８０に表示させる。 - 特許庁

To prevent the injection of a large quantity of the vaporized gas when returning the operation from the decelerating operation to the normal operation in the condition that the warming up is not concluded in a system for adjusting the liquefied gas to the vaporized gas at the predetermined positive pressure and injecting it so as to supply the vaporized gas to an engine.例文帳に追加

液化ガスを所定正圧の気化ガスに調整して噴射させエンジンに供給するシステムにおいて、暖機未完状態で減速運転から通常運転に戻るとき気化ガスが大量に噴射されないようにする。 - 特許庁

The operation rod 25 slidingly moves in the respective normal/inverse directions by the operation of unlocking the front frame or the glass frame by a key 23 to actuate the clasp members 26 or the glass frame operation bodies 27 and unlock the front frame or the glass frame.例文帳に追加

そして、鍵２３による前枠又はガラス枠の解錠操作により、作動杆２５が正逆各方向へスライド移動し、その作動杆２５により一対の鉤部材２６又はガラス枠作動体２７が作動して前枠又はガラス枠が解錠される。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal and an on-vehicle unit whose operation state can be set to a drive mode reliably by simple operation and it can be released to be switched to a normal operation state without requiring large-scale equipment.例文帳に追加

大掛かりな装備を必要とせず、簡単な操作によりその作動状態を確実にドライブモードに設定したり、それを解除して通常作動状態に切り換えることができる携帯通信端末装置及び車載ユニットを提供する。 - 特許庁

At operation of the motor for starting the engine, since possibility that the battery voltage VB is reset to a normal range by completion of starting is high, trouble on the operation can be reduced by re-starting the driving of the motor 3 without twice operation.例文帳に追加

機関始動用モータの作動時は、始動の完了によってバッテリ電圧ＶＢが正常範囲に復帰する可能性が高いので、再度の操作なしにモータ３の駆動を再開することにより、操作上の煩わしさを軽減することができる。 - 特許庁

Implementation of a part of various initializing operation implemented in normal preliminary multiple rotational operation is omitted, or intensity of a primary charging bias in a recording part is reduced in the preliminary multiple rotational operation implemented when the image forming apparatus returns from the energy saving state.例文帳に追加

具体的には、省エネルギー状態からの復帰時の前多回転動作では、通常の前多回転時に行われる各種の初期化動作のうちの一部の実行を省略する、あるいは、記録部の一次帯電バイアスの強度を低減する。 - 特許庁

This technology is applied to the premixed compression ignition internal combustion engine performing premixed compression ignition combustion when the operation state of the internal combustion engine belongs to a premixed combustion region, performing normal combustion when the operation state belongs to a normal combustion region, and increasing an EGR gas quantity in the case of performing premixed compression ignition combustion as compared to the case of performing normal combustion.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が予混合燃焼領域に属する場合には予混合圧縮着火燃焼を行い、運転状態が通常状態に属する場合には通常燃焼を行い、予混合圧縮着火燃焼を行なう場合には通常燃焼を行なう場合と比較してＥＧＲガス量を増加させる予混合圧縮着火内燃機関に適用される。 - 特許庁

When the steering handle 12 exceeds normal operation steering angles θ1, resistance is given on operation of the steering handle 12 by resistance giving members 40, 42, 44, 45 to make an operator recognize the normal operation steering angles θ1 by operating feeling with increased operation resistance and a throttle cable 35 is moved to the idle up direction a little by idle up members 46, 49, 55.例文帳に追加

操舵ハンドル１２が通常の操作舵角θ１を越えたときに、抵抗付与部材４０，４２，４４，４５で操舵ハンドル１２の操作に抵抗を付与することにより、操作抵抗の増加による操作フィーリングから操縦者に通常の操作舵角θ１を分からせるとともに、操舵ハンドル１２が通常の操作舵角θ１を越えたときに、アイドルアップ部材４６，４９，５５でスロットルケーブル３５を僅かにアイドルアップ方向に動かす。 - 特許庁

The endoscope system 2 is capable of selecting a normal illumination light irradiation mode of radiating normal illumination light (white light), a special illumination light irradiation mode of radiating the special illumination light of a wavelength region different from that of the normal illumination light, and a simultaneous observation mode of switching the normal and special illumination light from each other at each cycle of the shifting operation of the incidence end of an image guide 31 and irradiating it.例文帳に追加

内視鏡システム２は、通常照明光（白色光）を照射する通常照明光照射モード、通常照明光とは波長域の異なる特殊照明光を照射する特殊照明光照射モード、および通常、特殊照明光をイメージガイド３１の入射端のシフト動作の周期毎に切り替えて照射する同時観察モードを選択可能である。 - 特許庁

When a wake-up signal WKUP resumes the supply of the internal clock CLK2 to recover a normal operation mode, a split control circuit 63 resumes normal processing according to the contents held in the holding circuits 66_1 and 66_2.例文帳に追加

そして、起動信号ＷＫＵＰによって内部クロックＣＬＫ２の供給が再開され、通常動作モード戻ったときに、スプリット制御回路６３が保持回路６６_１，６６_２の保持内容に基づいて正常な処理が再開される。 - 特許庁

To a plurality of analogue circuit blocks (Anlg_Cir1... Anlg_CirN), a plurality of switching circuits for testing (Tcnt_Sw1... Tcnt_SwN) for switching the signal paths from normal signal path in the test mode to that in the normal operation mode are connected.例文帳に追加

複数のアナログ回路ブロックＡｎｌｇ＿Ｃｉｒ１…には、テストモードでの信号経路と通常動作モードでの信号経路とを切り換える複数のテスト用スイッチ回路Ｔｃｎｔ＿Ｓｗ１…Ｔｃｎｔ＿ＳｗＮが接続される。 - 特許庁

This temperature control device 1 is applied in recovering temperatures of a plurality of temperature adjustment appliances 6 from the night set temperature to the normal set temperature to perform the normal operation, and comprises first control means 27, 37.例文帳に追加

温度制御装置１は、複数の温度調節機器６内の温度を、夜間設定温度から通常運転を行うための通常設定温度へ復帰させる温度制御装置であって、第１制御手段２７，３７を備える。 - 特許庁

A first portion of the memory array includes memory cells (normal row group N_ROWS) to be accessed for read/write during normal operation, and a second portion includes memory cells (configuration row group C_ROWS) to be read when power is turned on.例文帳に追加

メモリアレイの第１の部分は通常動作時の読出書込のためにアクセスされるメモリセル（ノーマル横列群Ｎ＿ＲＯＷＳ）を含み、第２の部分は電源投入時に読み出されるメモリセル（設定用横列群Ｃ＿ＲＯＷＳ）を含む。 - 特許庁

The electronic control device 10 executes a temperature rise control for rising the temperature of the NOx occlusion reduction catalyst provided at an exhaust passage 7 of an engine 1 as well as executes a normal control for controlling a normal operation of the engine 1.例文帳に追加

電子制御装置１０は、エンジン１を通常どおり運転制御する通常制御を実行することに加え、エンジン１の排気通路７に設けられたＮＯx 吸蔵還元触媒を昇温させる昇温制御を実行する。 - 特許庁