「Normal operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a serial forwarding device which is easily restored to the normal operation prescribed by protocols though falling into an abnormal operation which is not prescribed in the protocols.例文帳に追加

シリアル転送装置がプロトコルで規定されていない異常動作となった場合であっても、プロトコルに規定されている正常動作に簡単に復帰させることができるシリアル転送装置を提供する。 - 特許庁

This precludes such an occurrence that one of the cars is left in normal operation and the operation as maintenance works can not be made to the other, and the easiness and the efficiency of the maintenance works can be enhanced.例文帳に追加

これによって、上記両者の一方が通常運転のままとなり、他方が保守作業運転不能になることがなく、容易に保守作業運転ができ保守作業能率を向上する。 - 特許庁

To provide a technology for guaranteeing a power generation capacity based on normal operation while monitoring the presence or absence of operation abnormality, without establishing a special facility to a solar battery installed by a user.例文帳に追加

ユーザの下に設置される太陽電池に対して特別な装備を設けることなく、動作異常の有無を監視しながら、正常な動作に基づく発電量を保証するための技術を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus sets a charging direct current during the initializing operation performed immediately after the developing means is exchanged to be smaller than the charging direct current during normal image forming operation.例文帳に追加

現像手段を交換した直後の現像剤のイニシャライズ動作時において、通常画像形成時に流れる帯電直流電流よりも、帯電直流電流が小さくなるように設定する。 - 特許庁

A power supply circuit 1 outputs a first voltage V1 (31 V) during a normal operation mode and a second voltage V2 (5 V) during a power-saving mode according to a mode switch signal PSOFF of the operation modes.例文帳に追加

電源回路１は、動作モード切替信号ＰＳＯＦＦに従い、通常動作モード時には第１電圧Ｖ１（３１Ｖ）を出力し、省電力モード時には第２電圧Ｖ２（５Ｖ）を出力する。 - 特許庁

Then, operation of a compressor to recover a refrigerant within a refrigerating cycle to the outdoor unit is executed in accordance with specific manipulation different from the normal manipulation regardless of the forced operation stop.例文帳に追加

そして、冷凍サイクル内の冷媒を室外ユニットに回収するための圧縮機の運転を、上記通常とは異なる特定の操作に応じて、かつ上記強制的な運転停止にかかわらず、実行する。 - 特許庁

By executing the soft program operation when the threshold voltage of the memory transistor does not reach a predetermined value by the normal program operation, for example, the variation of the threshold voltage at the end of distribution can be increased.例文帳に追加

メモリトランジスタの閾値電圧が通常プログラム動作により所定の値に到達しないときに、ソフトプログラム動作を実行することで、例えば、分布の端にある閾値電圧の変化量を大きくできる。 - 特許庁

When an abnormality detection part outputs a normal signal, the operation lever stands straight, whereas the abnormality detection part outputs an abnormal signal, the operation lever 25 is suspended.例文帳に追加

異常検知部が正常信号を出力しているときには操作レバー２５は直立状態であり、異常検知部が異常信号を出力しているときには操作レバー２５は垂下状態になる。 - 特許庁

In the latter, stop operation is performed at the same timing as the normal stop control and time required for stopping the reel after stop operation becomes long even if the reel is stopped at the same stop position.例文帳に追加

後者の場合、通常停止制御と同じタイミングで停止操作を行い、同じ停止位置で停止させる場合でも、停止操作がされてからリールが停止するまでに要する時間が長くなる。 - 特許庁

When the commands are added to the combustion control part 30, the combustion control part 30 is changed by a mode change-over switch from a normal operation mode to an inspection mode of operating in accordance with an interruption operation command.例文帳に追加

コマンドを燃焼制御部３０に加えるときに、モード切り換えスイッチにより燃焼制御部３０は通常運転モードから割り込み動作指令で動作する検査モードに切り換わる。 - 特許庁

A flash memory 10 executes a memory cell check and data replacement processing to a redundant cell as the background operation of the normal operation, according to internal addresses formed independently from external addresses.例文帳に追加

フラッシュ・メモリ装置１０は、通常動作のバックグランド動作として、外部アドレスと独立して生成された内部アドレスに従って、メモリ・セル・チェック及び冗長セルへのデータ置換処理を実行する。 - 特許庁

To surely detect the abnormality of a solenoid valve before failure by judging whether the switching operation is normal or abnormal based on the operation time detected from the solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁の動作時間を検出してその動作時間から切換動作が正常か異常かを判別することにより、故障前に電磁弁の異常を簡単かつ確実に検知できるようにする。 - 特許庁

When a throttle valve or EGR valve of a diesel engine is broken ('No' in S231 or S322), the upper bound guard map for the normal operation is changed to the upper bound guard map for the abnormal operation (S234).例文帳に追加

ディーゼルエンジンのスロットルバルブ又はＥＧＲ弁の故障時には（Ｓ２３１又はＳ２３２で「ＮＯ」）、正常時用の上限ガードマップから、異常時用の上限ガードマップに切り替えている（Ｓ２３４）。 - 特許庁

To start a perfusion operation of the bladder automatically when an endoscope is switched from a normal observation mode to NBI (narrow band imaging) mode and to secure a sufficient visual field by carrying out perfusion operation effectively.例文帳に追加

通常観察モードからＮＢＩ観察モードに切り替わったときに自動的に膀胱内の環流動作を開始することができ、かつ環流動作を効果的に行って十分な視野を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which normal operation or test operation is performed by variably controlling access paths between a plurality of input/output ports and a plurality of memory regions, and a method therefor.例文帳に追加

複数個の入出力ポートと複数個のメモリ領域の間のアクセス経路を可変的に制御してノーマル動作またはテスト動作を行う半導体メモリ装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To enable efficiently performing product-sum operation processing and simultaneously outputting an image of an operation result and a normal image while reducing a circuit scale and the number of transmission signal lines, in an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置において、回路規模や伝送信号線の数をコンパクトにしつつ、積和演算処理も効率的にでき、かつ演算結果の画像と通常画像とを同時に出力できるようにする。 - 特許庁

The CPU 4 calculates, during normal operation, a control value for controlling operation of the image correction circuit 5 on the basis of a feature amount extracted by the APL calculation circuit 2 and the histogram analysis circuit 3.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、通常動作時には、ＡＰＬ算出回路２およびヒストグラム解析回路３が抽出した特徴量を元に画像補正回路５の動作を制御する制御値を算出する。 - 特許庁

When the ignition switch 9 is off, only an operation by a switch 6a for emergency is allowed, and a telephone calling operation by the other normal telephone set and by an information switch 6b for the other services is inhibited.例文帳に追加

イグニッションスイッチ９がオフのときには、緊急用スイッチ６ａでの動作だけ許可し、その他の通常の電話機や、その他サービスのための情報スイッチ６ｂでの電話発信動作を禁止する。 - 特許庁

The operation method includes a step S1 operating the centrifugal pump in a normal operation mode when it is determined that air is not mixed in the casing in the determination step (Yes in S3).例文帳に追加

上記運転方法は、判定ステップによってケーシング内に空気が混入していない判定された場合（Ｓ３のＹｅｓ）に、遠心式ポンプを定常運転モードで運転するステップ（Ｓ１）を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which neither in normal operation nor in power-on operation, a current flows between power supply terminals and elements in the semiconductor integrated circuit are protected against an overvoltage pulse.例文帳に追加

通常動作時および電源投入時に電源端子間に電流を流すことなく、半導体集積回路内の素子を過電圧パルスから保護することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The preprocessing part 220 has: a normal operation mode of outputting the TS packet subjected to error correction processing; and a high-speed operation mode of outputting the TS packet not subjected to the error correction processing.例文帳に追加

前処理部２２０は、誤り訂正処理が行われたＴＳパケットを出力する通常動作モードと、誤り訂正処理が行われていないＴＳパケットを出力する高速動作モードとを有する。 - 特許庁

The determination circuit 16 previously stores threshold ranges corresponding to the plurality of integration operation results and compares them to determine whether the suction operation has been conducted normal or not.例文帳に追加

複数の積分演算結果に対し、判断回路１６ではあらかじめ各々に対応した閾値範囲を記憶しており、それらを比較し、吸引動作が正常に行われたか否かの判定を行う。 - 特許庁

A memory (51) stores force sense pattern data (52) including an ordinary pattern (P_10) set for a normal operation and special patterns (P_11, P_12, P_13) set for a prohibited operation.例文帳に追加

メモリ（５１）には、正常な操作に対して設定される通常パターン（Ｐ_１０）と禁止されている操作に対して設定される特別パターン（Ｐ_１１，Ｐ_１２，Ｐ_１３）とを含む力覚パターンデータ（５２）が記憶される。 - 特許庁

To resume a normal operation by identifying an occurrence location of malfunction even if operation of each unit is stopped due to the malfunction etc in a control circuit that controls each unit of a printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置の各ユニットの制御を行なう制御回路において、不具合等により各ユニットの動作が停止した場合であっても、不具合の発生箇所を特定して正常な動作を再開させる。 - 特許庁

In normal operation, a switch means 3 is turned off and a switch means 2 is turned on, power is supplied from a commercial power supply 1 to a power supply 31 of an outdoor unit B, and the outdoor unit B is in operation state.例文帳に追加

通常運転時では、スイッチ手段３がオフ、スイッチ手段２がオンし、商用電源１から室外ユニットＢの電源３１に電力が供給され、室外ユニットＢは動作状態となる。 - 特許庁

In this controlling device, when a normal mode is selected by a mode selection switch 53, a controller 60 executes control to derrick, expand and contract, and turn a boom 30 according to operation of a boom operation lever 51.例文帳に追加

モード選択スイッチ５３により通常モードが選択されているときには、コントローラ６０はブーム操作レバー５１の操作に応じてブーム３０を起伏、伸縮、旋回作動させる制御を行う。 - 特許庁

When a fuel consumption priority mode is selected, a hybrid ECU 15 sets the upper limit value of a motor operation voltage Vm to a voltage which is lower than the motor operation voltage upper limit value during the execution of a normal traveling mode.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ１５は、燃費優先モードが選択された場合には、モータ動作電圧Ｖｍの上限値を、通常走行モード実行時のモータ動作電圧上限値よりも低い電圧に設定する。 - 特許庁

Upon elapsing a first predetermined time after ending camera operation or communication, normal consumption mode is switched to power saving mode and a transition is made to charging operation upon elapsing a second predetermined time.例文帳に追加

カメラ操作もしくは通信が終了してから第一の所定時間経過後に、通常消費モードから省電力モードへ切り替わり、第二の所定時間経過後に充電動作に移行する。 - 特許庁

In the switch detection processing, though not during the big wins, the prize ball operation is executed when the passage of the balls is detected on the normal area side and when the detection occurs on the special area side, the prize ball operation is not executed.例文帳に追加

そして、スイッチ検出処理において、大当たり中でなくとも、球の通過が通常領域側で検出されると賞球を実行し、特別領域側であると賞球を非実行とする。 - 特許庁

The over-current detection time is made longer than the normal reference time (S106) and the start of the protecting operation is determined (S112), so that the accidental start of the protecting operation by the noise can be prevented.例文帳に追加

また、過電流検出時間を通常の基準時間より長くし（Ｓ１０６）、保護動作開始を判断するため（Ｓ１１２）、ノイズにより保護動作が誤って開始されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a distilling and extracting apparatus 40 capable of continuously performing a distilling operation and an extracting operation from a solid raw material under a normal pressure.例文帳に追加

その際に用いる装置としては、例えば蒸留操作と、固形原料からの香気成分の抽出操作とを、常圧で連続的に行うことができる蒸留・抽出器４０を備えた装置を用いる。 - 特許庁

The system solves the problem by connecting the system to the Internet upon a request from the customer, automatically determining a normal operation based on the operation history of the customer, to automatically remote-control the personal computer of the customer.例文帳に追加

本システムは、顧客からの要請でインターネットに接続され、顧客の操作履歴を元に正常な操作を自動判断し、顧客のパソコンを自動でリモート操作することにより問題解決を行う。 - 特許庁

To provide an incorrect operation preventing device for an internal combustion engine for securing the full effects of exhaust gas regulations by preventing the continuous incorrect operation of the internal combustion engine being operated with exhaust gas not passing through a normal filter.例文帳に追加

排気を正常なフィルタに通さないままに内燃機関を運転する不正運転の続行を阻止し、排気ガス規制の実効を担保する内燃機関の不正運転防止装置を提供する。 - 特許庁

The ATM switch has two operation modes ; a normal mode to perform a predetermined switching operation and a straight mode in which a cell inputted from a specific number of the input port are outputted from the output port having the same number of the input port.例文帳に追加

所定のスイッチング動作を行なう通常モードと、入力ポートの特定の番号から入力されたセルがこれと同一の番号の出力ポートから出力される直進モードとを有する。 - 特許庁

Therefore the car 5 with the standing folding fence 6 is not raised in the normal operation or the car internal maintenance operation, which prevents the collision of the folding fence 6 with a ceiling 3 of a hoistway 1.例文帳に追加

これにより、平常運転又はかご内保守運転時に、折り畳み柵６を起立したかご５が上昇せず、折り畳み柵６が昇降路１天井３に衝突する不具合を防止する。 - 特許庁

Then, in the case of normal operation 5171 when density variance in a tint block image is settled within a block width and the amount of density adjustment is comparatively small, a selection of a relative value is only needed for operation.例文帳に追加

そして、通常時５１７１は、地紋画像の濃度変化がブロック幅以内に収まり濃度調整量が比較的小さくて済む場合であり、相対値の選択のみで運用することができる。 - 特許庁

Then, cooling operation is resumed following driving of the cooling fan 33, but during the first 120 seconds, a rotational frequency of a fan motor 34 is reduced than normal to carry out low speed operation of the cooling fan 33.例文帳に追加

その後、冷却ファン３３の駆動を伴って冷却運転が再開されるが、初めの１２０秒間は、ファンモータ３４の回転数が正規よりも落とされて冷却ファン３３が低速運転される。 - 特許庁

An operator (user) controls a mode change-over switch 4 at a site resulting in the operation fault to change over to a diagnostic mode from a normal mode when the operation fault occurs in the remote controller 6.例文帳に追加

運転者（ユーザ）は、遠隔制御装置６に作動不良が発生した場合には、作動不良が発生した現場でモード切替スイッチ４を操作して通常モードから診断モードに切り替える。 - 特許庁

When the normal operation of the elevator is suspended and the maintenance operation is performed, a service person grasps the upper part of the movable frame member 7, and pushes it down toward the fixed frame member 6.例文帳に追加

エレベータの通常運転を休止してメンテナンス作業を行う場合、保守作業員は可動フレーム部材７の上部を把持し、これを固定フレーム部材６側へ向けて押し倒すようにする。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device capable of preventing the erroneous detection of the remaining toner amount by confirming the detecting operation, that is, whether the detecting operation by a remaining toner amount detecting means is normal or not.例文帳に追加

トナー残量検知手段による検知動作が正常か否かの検知動作確認を行い、トナー残量の誤検知を未然に防止できる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To instantly obstruct an overcurrent and smoothly return electrolytic operation to normal one without requiring a long time when the overcurrent occurs in electrolytic current in an electrolytic cell 10 during electrolytic operation.例文帳に追加

電解運転中に電解槽１０内の電解電流に過電流が発生した場合、過電流を瞬時に阻止するとともに、長時間を要することなく正常な電解運転に円滑に復帰させる。 - 特許庁

The diagnosis device for diagnosing operation status of the thermostat provided in the cooling water passage of the internal combustion engine estimates transition of cooling water temperature under conditions that normal operation of the thermostat is assumed.例文帳に追加

内燃機関の冷却水通路に設けられたサーモスタットの作動状態を診断する診断装置は、サーモスタットの正常作動を想定した条件下での冷却水の温度推移を推定する。 - 特許庁

To provide a clutch control device which can obtain an optimal hydraulic waveform different in inching operation time, a start time after the inching operation, normal start time, and gear change time at low cost few in the number of part.例文帳に追加

部品点数が少なく低コストで、インチング操作時、インチング操作後の発進時、通常発進時及び変速時で異なり最適なクラッチ油圧波形が得られるクラッチ制御装置の提供。 - 特許庁

To maintain a turning performance by moving throttle lever to an idle up direction when hold of the throttle lever is loosened during cruise and operation of steering handle exceeds normal operation steering angle.例文帳に追加

航走中にスロットルレバーを放した場合に、操舵ハンドルの操作が通常の操作舵角を越えたときに限って、スロットルレバーをアイドルアップ方向に動かして、旋回性能を維持できるようにする。 - 特許庁

In the standby mode, in the case that the output signals from the peripheral equipment 21 match with the prescribed operation mode of the user, the system is woken up by the wakeup control circuit 24 and returned to a normal operation mode.例文帳に追加

待機モードにおいて、周辺機器２１からの出力信号がユーザの所定の動作モードと一致する場合には、システムは、ウェークアップ制御回路２４によってウェークアップし、正常な動作モードに戻る。 - 特許庁