「Not Only... But Also」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exercise apparatus which enables the training of the muscles of not only the lower body but also the upper body of a user.例文帳に追加

下半身の筋肉とともに上半身の筋肉も鍛えることが可能な運動装置を提供する。 - 特許庁

To make a device more small-sized on the whole by making the device not only small in diameter, but also short.例文帳に追加

装置の細径化のみならず短尺化が可能で、全体的により一層の小型化を達成できるようにする。 - 特許庁

As a result, not only the symmetry of the apodization in a pupil increases, but also an change in intensity is reduced as a whole.例文帳に追加

結果、瞳でのアポダイゼ−ションが、より対称性を増すのみではなく、強度変化が全体的に小さくなる。 - 特許庁

The business evaluation value can be calculated not only based on the evaluation sentence but also considering IR information of the company.例文帳に追加

評価文章に基づくだけでなく、更に企業のIR情報も加味して企業評価値を算出してもよい。 - 特許庁

This URI can be generated not only by varying parameters but also by using a row of coded characters.例文帳に追加

このＵＲＩはパラメータを変動して生成してもよく、あるいは暗号化した文字列を用いることもできる。 - 特許庁

To reduce weight of a vane type compressor by forming not only a side block, but also a front and a rear heads from resin.例文帳に追加

ベーン型圧縮機のサイドブロックのみならずフロント及びリアヘッドの樹脂化による軽量化を図ること。 - 特許庁

To not only carry out the image processing appropriate for the imaging condition of image data but also obtain the desired image processed results.例文帳に追加

画像データの撮影条件に適した画像処理を実行し、より好ましい画像処理結果を得ること。 - 特許庁

To obtain a picture in focus over the entire area of a screen not only in long-distance projection but also in short-distance projection.例文帳に追加

遠距離のみならず、近距離投影においてもスクリーン全域に亘ってピントの合った画像を得ること。 - 特許庁

To provide a noncontact-type shape measuring method in which not only a plane but also a curved surface can be measured.例文帳に追加

平面のみならず曲面の測定も可能にする非接触式の形状計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a syringe pump capable of not only holding the pusher of a syringe surely but also smoothing attaching/detaching operations.例文帳に追加

シリンジの押し子を確実に保持できるばかりでなく着脱操作を円滑にできるシリンジポンプを提供する。 - 特許庁

To improve the image quality of a subject, not only in a visible region but also in an infrared region, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、可視領域および赤外領域においても被写体の画質の向上を図ること。 - 特許庁

This is not only unfair from taxpayer’s standpoint but also causes a serious moral hazard problem in terms of resources allocation. 例文帳に追加

これは納税者の立場から公平ではないだけではなく、資源配分の観点から深刻なモラルハザードを招く。 - 財務省

On the operation display panel 18, not only the numeral values but also messages such as errors of sensors and the pump operating state are displayed.例文帳に追加

操作表示パネル１８には、数値のみならず、センサのエラーやポンプ動作状態等のメッセージも表示される。 - 特許庁

To provide conveying equipment not only excellent in conveying capacity but also excellent in usability by virtue of space savings in a job site.例文帳に追加

搬送能力に優れると共に、現場でスペースを取らず、使い勝手に優れた搬送装置を提供する。 - 特許庁

The first stage and the second stage may move not only in one direction but also in a plurality of directions.例文帳に追加

第１のステージ及び第２のステージは、一方向だけでなく複数方向に移動可能なものであってもよい。 - 特許庁

To use the mark function in a navigation device which serves not only as a sign but also for registering and executing the other functions.例文帳に追加

ナビゲーション装置におけるマークの機能を、目印としてだけでなく他の機能の登録・実施に用いる。 - 特許庁

During evacuation guidance, not only continuous indication but also flashing indication, intermittent indication or animation indication is possible.例文帳に追加

避難誘導時の表示は持続表示の他、点滅表示、間歇表示、あるいは動画表示が可能である。 - 特許庁

A translucent resin 18 does not only covers an optical semiconductor chip 13 but also covers the entire conductive wire 14.例文帳に追加

透光性樹脂１８は、光半導体チップ１３だけではなく、導電性ワイヤー１４全体を覆っている。 - 特許庁

To provide a corrugated panel good in weatherability and excellent not only in lighting properties but also in barrier properties.例文帳に追加

耐候性が良好で、採光性に優れ、かつ遮蔽性にも優れたポリカーボネート樹脂製波板を提供する。 - 特許庁

To realize accurate information reading/writing by coping with not only radial skewing, but also tangential skewing.例文帳に追加

ラジアルスキューのみならずタンジェンシャルスキューにも対応可能とし、正確な情報の読み取りや書き込みを実現する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor that not only reduces the leak current but also increases the electric capacitance.例文帳に追加

漏れ電流を小さくするとともに静電容量を大きくすることが可能な電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To settle not only the charging for an Internet connection and communication fee but also the charging for the purchase of a content by means of a prepaid card.例文帳に追加

インターネット接続通信料の課金のみならず、コンテンツ購入の課金もプリペイドカードで決済する。 - 特許庁

To provide a gap closing device excellent not only in adaptability and workability on a job site but also in versatility.例文帳に追加

現場での対応性、作業性に優れると共に、転用性にも優れた隙間閉塞装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple-purpose table mat which can be used not only as a table mat but also as a tote bag.例文帳に追加

テーブルマットとして使用できることは勿論、手さげ袋としても使用できる多目的テーブルマットを提供する。 - 特許庁

Thereby, the oral composition can be used not only for the antidiabetic purpose but also for the antiobestic purpose.例文帳に追加

したがって、本発明の経口用組成物は、抗糖尿病目的のみならず、抗肥満目的にも使用し得る。 - 特許庁

The projection amount is limited in a state corresponding to not only the vertical position but also the horizontal interval (width) of the treaters.例文帳に追加

突出量の制限を、上下位置だけでなく、施療子の左右間隔（幅）にも応じた状態で行う。 - 特許庁

To provide fish-eye diffusion steps not only on a main reflection face but also on surrounding peripheral wall reflecting faces.例文帳に追加

主反射面のみならず、周りの周壁反射面にも魚眼状の拡散ステップを設けるようにする。 - 特許庁

To perform a machining process not only on sheets discharged from an image forming device but also sheets other than the discharged sheets.例文帳に追加

画像形成装置から排出されるシートのみならず該シート以外のシートを含んで機械加工処理を施す。 - 特許庁

At this time, the optical constant is set in consideration of not only light convergence efficiency, but also the life of an irradiated body.例文帳に追加

この際には、集光効率だけでなく被照射体の寿命をも考慮して光学定数を設定する。 - 特許庁

To attain the image formation of not only image data but also any text data other than numbers in the image formation of chapter division.例文帳に追加

章分けの画像形成において、画像データとともに、番号以外のテキストデータを画像形成することである。 - 特許庁

A substrate treatment device 1 is selectively provided with not only a normal mode for starting all units but also an energy saving mode.例文帳に追加

基板処理装置１に、全ユニットを起動する通常モードに加え、省エネルギーモードを選択可能に設ける。 - 特許庁

To provide an optical amplifying device which is small in not only the wavelength dependency, but also the temperature dependency of an amplification gain.例文帳に追加

増幅利得の波長依存性のみならず温度依存性もが小さい光増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protector for a fighting sport, which protects not only the face and the rear head portion but also the head top portion.例文帳に追加

顔面や後頭部のみならず頭頂部をも保護することが可能となる格闘技用保護具を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency switch circuit capable of reducing power consumption not only at the time of reception but also at the time of transmission.例文帳に追加

受信時だけではなく送信時にも消費電力が低減される高周波スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of appropriately cooling not only a light source device but also a liquid crystal panel in a mass.例文帳に追加

光源装置のみならず液晶パネルまでも一括して適切に冷却できるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

A needle valve 11 is made not only slidable but also rotatable to the valve slide hole 4a of a nozzle main body 4.例文帳に追加

針弁１１を、ノズル本体４の弁摺動孔４ａに対し摺動自在のみならず、回動自在とする。 - 特許庁

To provide a hockey game machine capable of amusing not only people with normal, healthy bodies but also people of advanced age and handicapped people.例文帳に追加

健常者だけでなく高齢者や障害者でも楽しむことができるホッケーゲーム機を提供する。 - 特許庁

A subject can acquire not only the judgement and estimation of the sleeping condition but also the advice based on the result of the judgement and estimation.例文帳に追加

睡眠状態の判定評価に加えて、判定評価結果に基づいたアドバイスも得ることができる。 - 特許庁

To reduce the weight of a buckle not only for cost reduction but also for comfortableness to a user.例文帳に追加

バックルの重量を減らして製造費用を少なくするだけでなくユーザに対するより快適性を提供する。 - 特許庁

Thus, not only sufficient de-filtering effects are obtained but also early attenuation of n-th order higher harmonic waves is expected.例文帳に追加

これにより十分なフィルタ除去効果が得られるだけでなく、ｎ次高調波の早期減衰が期待できる。 - 特許庁

To fully prevent not only the damage to a mechanical seal and a spring, but also to increase cost benefit, when rotating a motor.例文帳に追加

モーターの回転時に、メカニカルシール及びスプリングの破損を 100％防止するばかりか、経済的効果を大にする。 - 特許庁

To provide a completely flexible display device which is flexible not only at its display part, but also up to its driving circuit part.例文帳に追加

表示部のみならず駆動回路部までが可撓性を有する完全フレキシブルな表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type cooling/heating system which can be applied to not only to cooling/heating but also to snow melting on the roof during winter seasons.例文帳に追加

冷暖房だけでなく、冬期は屋根上の融雪ができるヒートポンプ式冷暖房システムを提供する。 - 特許庁

The paper used as the comb tooth part is thereby formed in V-shape to maintain strength and can take away not only sebum but also dandruff.例文帳に追加

これらによって櫛歯になる紙はくの字になり強度を保ち皮脂たけでなくふけも取ることができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen producing catalyst suppressed not only in the particle growth of a noble metal but also in the poisoning due to sulfur.例文帳に追加

貴金属の粒成長を抑制するとともに、硫黄被毒が抑制された水素生成用触媒とする。 - 特許庁