「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable telephone set 1 has a lock (function limitation) function, and limitation is not released unless authentication by inputting a password is successful.例文帳に追加

携帯電話機１はロック（機能制限）機能を有しておりパスワード入力による認証に成功しない限り制限が解除されない。 - 特許庁

Where the examination is not necessary, or after the completion thereof, the chairman shall set a date for the discussion of the appeal before the Board.例文帳に追加

審査の必要がないとき，若しくは審査が終結したときには，審判部長は審判部で審判を審議する日程を定める。 - 特許庁

If the proprietor of the trade mark does not present his statement within the set time limit, the Office shall decide on the basis of the content of the file. 例文帳に追加

商標所有者が指定された期限内に意見を述べない場合，庁は提出済みの資料に基づいて決定を行う。 - 特許庁

Where it was appropriate to set it to “the final notice of reasons for refusal,” the examiner should judge whether the amendment is made legally or not (see, 6.2). 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」とすることが適当であった場合は、補正が適法になされているかどうかを検討する(6.2 参照)。 - 特許庁

(2) The request for the payment of the funeral service fee set forth in the preceding paragraph may not be made after two years have passed from the death of the said certified person. 例文帳に追加

２　前項の葬祭料の支給の請求は、被認定者が死亡した時から二年を経過したときは、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The request for the payment of the special survivor condolence money, etc. set forth in the preceding paragraph may not be made after three years have passed from the effective date. 例文帳に追加

２　前項の特別遺族弔慰金等の支給の請求は、施行日から三年を経過したときは、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 An employer shall not set-off wages against advances of money or advances of other credits made as a condition for work. 例文帳に追加

第十七条　使用者は、前借金その他労働することを条件とする前貸の債権と賃金を相殺してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The permission set forth in the preceding paragraph shall not be refused, except in cases pertaining to the conditions and procedures provided for by law or by Cabinet Orders. 例文帳に追加

３　前項の許可は、法律又は政令の定める条件及び手続に係る場合を除いては、これを拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A director who has participated in the resolution set forth in the preceding paragraph and whose objection is not kept in the minutes shall be presumed to have agreed to said resolution. 例文帳に追加

３　前項の決議に参加した理事であつて議事録に異議をとどめないものは、その決議に賛成したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Governor concerned shall not grant the license set forth in the preceding paragraph in the case where the Governor finds that the fisheries adjustment and other public interest will be impaired. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、漁業調整その他公益に支障を及ぼすと認める場合は、前項の免許をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) The provision of Article 612 of the Civil Code (Transfer of Lessee's Right and Restriction of Sub Lease) shall not apply in the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

１３　民法第六百十二条（賃借権の譲渡及び転貸の制限）の規定は、前項の場合には適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the camera module 1 is not set to the adjustment mode, the camera module 1 uses the image I/F circuit 14 for a product to output the image data to a control section 20.例文帳に追加

調整モードでない場合には、製品用の画像Ｉ／Ｆ回路１４を用いて画像データを制御部２０に出力する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for a microcomputer 109 in the main body of set to construct the logical/physical address translating TB at the time of filing system activation.例文帳に追加

これにより、セット本体のマイコンでは、ファイルシステム立ち上げ時に論理−物理アドレス変換テーブルを構築する必要が無くなる。 - 特許庁

The control part judges whether the set temperature is changed more than a prescribed frequency or not, based on the change history data 12a.例文帳に追加

制御部１１は、変更履歴データ１２ａに基づいて、設定温度が所定の頻度以上で変更されているか否かを判断する。 - 特許庁

The threshold is set to the value slightly higher than the value of the strain detected when the working tool 18 and the workpiece 28 are not contacted.例文帳に追加

閾値は、加工工具１８と被加工物２８とが接触しない時に検出される歪の値より僅かに大きく設定される。 - 特許庁

At this time, the original picked-up image data are not recorded in the memory card, or are recorded only when the memory card is set so as to record the data.例文帳に追加

この時、もとの撮影画像データはメモリカードには記録しないかあるいは記録するよう設定されていた場合にのみ記録する。 - 特許庁

To provide a system and method for entering characters that is fast, reliable, and does not require large amounts of set up and energy/processing expenditures.例文帳に追加

迅速で信頼でき、大量の設定とエネルギ／処理経費を必要としない文字入力用システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the RS signal is not set, a CS signal is reset to bring a cell assembly signal into a disabled state and to stop transmission of cells.例文帳に追加

ＲＳ信号がＯＦＦの場合、ＣＳ信号はＯＦＦにし、セルの組立信号を禁止状態（ディセーブル）にしてセルの送出を停止させる。 - 特許庁

When the number of the significant bits of the threshold is to be lessened, even if the threshold does not reach the set point, the amount of variation ends up being 0.例文帳に追加

しきい値の有効ビット数を少なくするような場合、しきい値が設定値に達しなくても、変化量が０になってしまう。 - 特許庁

To enable the bringing out of the performance automatically in recording and reproducing operation even though the reproducing speed is not set from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータから再生速度が設定されなくても自動的に記録時と再生時のパフォーマンスを最大限引き出せるようにする。 - 特許庁

Number of audio channels is revised based on audio channel information within a range not in excess of number of maximum audio channels set by a user.例文帳に追加

ユーザ設定の最大音声チャンネル数を超えない範囲内で、音声チャンネル情報に基いて音声チャンネル数を変更する。 - 特許庁

Thickness t4 of the lower case 4 is set so as to be not less than 50% and less than 100% of thickness t8 of the upper case 8.例文帳に追加

下側ケース４の厚みｔ４は、上側ケース８の厚みｔ８の５０％以上１００％未満の範囲内に設定される。 - 特許庁

To obtain a key telephone set which reduces the maximum current consumption in private branch exchange as a whole and close not require restrictions on use.例文帳に追加

構内交換機全体としての最大消費電流を低減化し、使用における制限を設ける必要のないボタン電話機を得る。 - 特許庁

When the space between the ports 20 and 21 is closed, the brake-pressure chamber 17 is not pressurized, the opening valve pressure of the main valve 13 is lowered, and the damping force is set nearly to zero.例文帳に追加

ポート20,21間を閉じると、背圧室17が加圧されず、メインバルブ13の開弁圧力が低下して減衰力がほぼゼロになる。 - 特許庁

To provide a set of a bobbin-like rod from which hair does not project and a universal clip for fixing it without using an end paper and a rubber band for giving a permanent wave.例文帳に追加

パーマをかけるときにエンドペーパーと輪ゴムを使わず、髪がはみ出さないボビン状ロッドと、それを固定する万能クリップのセット。 - 特許庁

The front face substrate 11 is not electrically connected thereto, and it is set to be at floating potential.例文帳に追加

また、電圧規定用電極６４には正の高電圧を印加し、前面基板１１は電気的に接続せず、浮遊電位（フローティング電位）とする。 - 特許庁

Next, the FB control part 7 determines whether or not a control mode for the current measuring point is set at a measuring mode (step S2).例文帳に追加

次に、ＦＢ制御部７は、現在の計測点の制御モードが計測モードに設定されているか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Whether the character has a behavior capability for executing the special action set at this place or not is judged.例文帳に追加

そして、そのキャラクタが、その場所に設定された特別アクションを実行するための行動能力を有しているか否かが判断される。 - 特許庁

The operation of a steering gear 14 or the like is so controlled that the vehicle does not get out of the virtual travel area set as the travel area.例文帳に追加

そして、車両が走行領域としての仮想走行領域から外れないように操舵装置１４等の動作が制御される。 - 特許庁

When the corresponding route is not set during data communication request 10, a route discovering process 20 discovers and sets the route.例文帳に追加

データ通信要求１０の際に該当する経路が設定されていなければ、経路発見プロセス２０は経路を発見して設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the auxiliary power source is not in use, the engine speed is set to be variable so as to output the maximum welding current.例文帳に追加

一方、補助電源が使用されていないときは、エンジン回転速度を可変にして最大溶接電流が出力できるようする。 - 特許庁

Whether or not a distance D in the X axis direction between its starting point and a terminal point is higher than a set value Ds is determined in case of a linear element.例文帳に追加

直線要素のときは、その始点と終点間のＸ軸方向の距離Ｄが設定値Ｄｓ以上か判断する。 - 特許庁

A micro controller 110 judges whether the duty ratio is 50% or more or not by the brightness of a back light set by an input portion 102.例文帳に追加

マイクロコントローラ１１０は、入力部１０２より設定されたバックライトの輝度によりデューティ比が５０％以上か否かを判定する。 - 特許庁

A person who is to change setting can not change setting unless the desired set value is converted by a complicated expression and the value Y is prepared.例文帳に追加

設定変更する者は、所望の設定値を複雑な式で変換して値Ｙを用意しておかないと設定変更ができない。 - 特許庁

Accordingly, especially about a CPU 20 wherein leak current becomes a problem, the state wherein the power is not supplied can be set as the base.例文帳に追加

したがって、特に、リーク電流が問題となるＣＰＵ２０についても、電力を供給しない状態を基本とすることができる。 - 特許庁

At the time of no-calling, voice sample data which are not encoded yet are supplied from the portable telephone set 421-1 to an exchange 423.例文帳に追加

さらに、携帯電話機４２１−１では、符号化される前の音声サンプルデータが非通話時に交換局４２３に供給される。 - 特許庁

An area determination unit 30 determines whether or not the coordinate position of the touch point is in an enlarged operation area which is set to a part of the touch panel.例文帳に追加

エリア判定部３０は、タッチ点の座標位置がタッチパネルの一部に設定された拡大操作エリア内であるか否かを判定する。 - 特許庁

To properly suck and set a mother substrate even when the number and the position of suction ports which do not contribute the suction are changed in each case.例文帳に追加

吸着に寄与しない吸引口の個数およびその位置がその都度変化する場合にも、これを適切に吸着セットする。 - 特許庁

When disturbance is not involved during the calibration period, and the calibration is completed, a calibration value is set on the basis of the detection values during the calibration period (S26, S28).例文帳に追加

較正期間中に外乱がなく満了すれば、較正期間内の検出値に基づき較正値が設定される（Ｓ２６，Ｓ２８）。 - 特許庁

The distance d is set at intervals which do not obstruct a formation of a sheath on the surface of the base body cap 107 and which are hard for the film pieces to pass.例文帳に追加

距離ｄは、基体キャップ１０７表面上のシースの形成を遮らず、かつ、膜片の通過しにくい間隔に設定される。 - 特許庁

Also, the read/writer 11 generates alarm display data for indicating that the character set information is not made coincident, and supplies it to the OSD part 13.例文帳に追加

また、リードライタ１１は、文字セット情報が一致していないことを示す警告表示データを作成し、OSD部１３に供給する。 - 特許庁

In accordance with this arrangement, a micro-computer of a main body of the set main body is not required to construct a logical-physical address conversion table when the file system is activated.例文帳に追加

これにより、セット本体のマイコンでは、ファイルシステム立ち上げ時に論理−物理アドレス変換テーブルを構築する必要が無くなる。 - 特許庁

In the judgment section 7, a plurality of threshold values are set and it is judged whether the maximum value exceeds or not any one of the threshold values.例文帳に追加

判別部７は複数段のしきい値が設定されており、前記最大値がいずれのしきい値を越えるか否かが判別される。 - 特許庁

When a copy inhibition program is recorded, it is recorded while being encrypted on a main RAM 21 if the SD card 41 is not set.例文帳に追加

また、コピー禁止番組を録画する際、ＳＤカード４１が装着されていない場合、本体ＲＡＭ２１に暗号化して録画する。 - 特許庁

Article 43-6 Any person who falls under any of the following items shall not be granted the permission set forth in Article 43-4 (1): 例文帳に追加

第四十三条の六　次の各号のいずれかに該当する者には、第四十三条の四第一項の許可を与えない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム