「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The Insurance Company set forth in the preceding paragraph shall, when that company pertaining to the notification set forth in that paragraph which is not a Companies Eligible for Subsidiary Company has ceased to be its Subsidiary Company, notify thereof without delay to the Prime Minister. 例文帳に追加

２　前項の保険会社は、同項の届出に係る子会社対象会社以外の会社が子会社でなくなったときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The mayor of a Municipality, in a case of an application to provide service as set forth in paragraph (1) and when it corresponds to any of the following items, shall not provide an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 42-2, paragraph (1): 例文帳に追加

４　市町村長は、第一項の申請があった場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、第四十二条の二第一項本文の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The mayor of a Municipality, in a case when an application as set forth in paragraph (1) is filed and when it corresponds to any of the following items, may not provide an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 42-2, paragraph (1): 例文帳に追加

５　市町村長は、第一項の申請があった場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、第四十二条の二第一項本文の指定をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A mayor of a Municipality, in a case when an application as set forth in paragraph (1) is filed and the application corresponds to any of the following items, may determine not to provide an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 54-2, paragraph (1): 例文帳に追加

３　市町村長は、第一項の申請があった場合において、次の各号のいずれかに該当するときは、第五十四条の二第一項本文の指定をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 (1) The governor shall not give the license set forth in the same paragraph, unless he/she has found that the application for the license set forth in Article 60, Paragraph 1 conforms to all of the following items. 例文帳に追加

第六十二条　都道府県知事は、第六十条第一項の許可の申請が次の各号のいずれにも適合していると認めるときでなければ、同項の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69 (1) The governor shall not give the license set forth in the same paragraph, unless he/she has found that the application for the license set forth in Article 67, Paragraph 1 conforms to all of the following items. 例文帳に追加

第六十九条　都道府県知事は、第六十七条第一項の許可の申請が次の各号のいずれにも適合していると認めるときでなければ、同項の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return (as the function result) 1 if the capability specified in arg2 is in the calling thread's capability bounding set, or 0 if it is not. (The capability constants are defined in <linux/capability> .) 例文帳に追加

で指定されたケーパビリティが呼び出したスレッドのケーパビリティバインディングセット (capability bounding set) に含まれている場合、(関数の返り値として) 1 を返し、そうでない場合 0 を返す(ケーパビリティ定数は<linux/capability>で定義されている)。 - JM

Due to praying for an easy delivery of the baby, TAIRA no Yasuyori and FUJIWARA no Naritsune, who were sentenced to Kikaiga-shima Island after the Shishigatani Conspiracy occurred in 1177 were set free. (Only Shunkan was not set free and died on the Island.) 例文帳に追加

この時の安産祈願で安元3年（1177年）の鹿ケ谷の陰謀事件で鬼界ヶ島へ流されていた平康頼と藤原成経が赦免されている（俊寛のみが許されず島で憂死した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recognized that one among the wavelength conversion filters 28-30 is set at a wavelength conversion position, or that all of them are not set at the wavelength conversion position by the on-off signals of the recognizing switches 31 and 32.例文帳に追加

認識スイッチ３１，３２のオンオフ信号により、波長変換フィルタ２８〜３０のいずれか１つが波長変換位置にセットされたこと、あるいはいずれもセットされていないことが認識される。 - 特許庁

If the block noise evaluation value B is larger than the set value Bset, JPEG compression is performed while decreasing the compression rate ρ until the block noise evaluation value B becomes not larger than the set value Bset (S140).例文帳に追加

ブロックノイズ評価値Ｂが設定値Ｂｓｅｔより大きいときには、ブロックノイズ評価値Ｂが設定値Ｂｓｅｔ以下となるまで圧縮率ρを小さくしてＪＰＥＧ圧縮する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The solenoid part 42 increases the set intake pressure as the input current value to the coil 51 becomes smaller, and sets the set intake pressure at a maximum value when the coil 51 is not energized.例文帳に追加

ソレノイド部４２は、コイル５１への入力電流値が小さくなるに連れて設定吸入圧力を高くし、コイル５１の無通電時には設定吸入圧力を最高値とする構成である。 - 特許庁

Therefore, a user of an erhu tuner 10 can easily set the inner string into the reference pitch even if the user does not have knowledge of the reference pitch for the inner string to be set.例文帳に追加

従って、二胡用チューナ１０の使用者が、設定すべき里弦に対する基準音高を認識していない場合であっても、その使用者は、里弦を基準音高に容易に設定することができる。 - 特許庁

In the case that a response to the reception of the call is not obtained, the telephone set of the reception side conducts a reception information again according to the re-information level set at the sender side after the case.例文帳に追加

その電話の着信に対する応答が行われなかった場合、それ以後において、着信側の電話機は、発信者側にて設定された再報知レベルに応じて再度の着信報知を行う。 - 特許庁

The contents of europium, lithium, and chlorine are set at 0.0001 mol to 0.1 mol per mol of calcium sulfide, respectively, and the molar ratio of europium to manganese is set at 1 : more than 0 to not greater than 0.8.例文帳に追加

ユウロピウム、リチウム及び塩素の含有量は、それぞれ硫化カルシウム１モル当たり０．０００１モル以上０．１モル以下とし、ユウロピウムとマンガンのモル比は、ユウロピウム１に対してマンガンを０＜マンガン≦０．８とする。 - 特許庁

To provide a database information extraction method capable of extracting a record fitting once set retrieval conditions from a database in the latest state even if retrieval conditions are not set every time.例文帳に追加

検索条件を毎回設定しなくても、最新の状態のデータベースから、一度設定した検索条件に合致するレコードを抽出することが可能なデータベース情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

This Shoji was not Akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Washi (Japanese paper) on light wooden frames, or sometimes on bamboo frames) as seen at present but a movable set-in board wall pasted silk cloth, which was set in as Shitsurai (room decorations) as the occasion might demand. 例文帳に追加

この障子は、今日の明かり障子ではなく、絹布を貼った可動式の嵌め込み式の板壁で室礼（しつらい）として用いられ、時に応じて設置されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technologies with which a status of an IP telephone set can be speedily recovered, when a call control message could not be transmitted/received normally, between an IP telephone exchange and the IP telephone set.例文帳に追加

ＩＰ電話交換機およびＩＰ電話機間で呼制御メッセージを正常に送受できなかった場合において、ＩＰ電話機の状態を迅速に復旧させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To allow a user to recognize foregetting to set either one of a rice bran receiving container and an air filter in a household rice milling machine to prevent the milling operation of rice from being performed in such a state that either one of them is not set.例文帳に追加

家庭用精米機において、ぬか受け容器及びエアフィルターのいずれかのセット忘れを使用者に認識させ、これらをセットしないまま精米することがないようにすることである。 - 特許庁

If the sub-woofer is not connected, as a result of the determination, target characteristics are set to a target curve 1; and if a sub woofer is connected, the target characteristics are set to a target curve 2.例文帳に追加

また、その判断の結果、サブウーハが接続されていない場合には、目標特性をターゲットカーブ１に設定し、サブウーハが接続されている場合には、目標特性をターゲットカーブ２に設定する。 - 特許庁

Then, the printer driver determines the order of arrangement of the print data whose size has been reduced according to whether or not "page jump" is set, and according to which of the "inside priority" and "outside priority" is set.例文帳に追加

そして、「ページ飛ばし」を行うことが設定されたか否かと、「内側優先」及び「外側優先」の何れが設定されたかとによって、サイズを縮小した印刷データの配置順を決定する。 - 特許庁

That is, the frame shielding part 7 is set at the center of the frames 2a, 2b in the X-axis direction, and yet, the frame shielding part 7 is not set around the end part of the frames 2a, 2b in the X-axis direction.例文帳に追加

つまり、Ｘ軸方向におけるフレーム２ａ，２ｂの中央部にはフレームシールド部７が設けられ、かつＸ軸方向におけるフレーム２ａ，２ｂの端部付近にはフレームシールド部７が設けられない。 - 特許庁

It is preferable to display the version number on a place which appears on the external surface of the cartridge while at least either the wrong elimination preventive plug is set or it is not set.例文帳に追加

このバージョン番号の表示は、前記誤消去防止プラグの設定時または非設定時の少なくとも一方においてカートリッジの外表面に現われる個所に、施されることが好ましい。 - 特許庁

When a start key B is operated, a decision is made whether a microwave heating mode is set or not and one start melody information is sounded when the microwave heating mode is set, and in the radiation heating mode the other melody information is sounded.例文帳に追加

そのため、加熱調理形態の指定を万一間違ったときでも、調理開始前に、前記指定間違いを確実に自覚しやすくなり、調理形態の指定補正が可能になる。 - 特許庁

At the time of receiving the change of setting by an operator from a control panel (1-70), an operation display controlling part (1-23> judges whether or not a DHCP(dynamic host configuration protocol) should be validly set or invalidly set.例文帳に追加

操作パネル（１−７０）から、操作者によって設定の変更を受けつけた際、操作表示制御部（１−２３）が、ＤＨＣＰを有効に設定するのか、無効に設定するのかを判定する。 - 特許庁

The registration server accesses the server according to an SSL protocol, checks whether or not the session according to the SSL protocol is set up, and transmits a CSR to a certificate issuing server (7) only when the SSL protocol is set up.例文帳に追加

登録サーバは、サーバに対してSSLプロトコルでアクセスし、SSLプロトコルのセッションが確立されるか否かを検証し、SSLプロトコルが確立された場合に限り、CSRを証明書発行サーバ（７）に送信する。 - 特許庁

The system is further provided with at least a single processor 210 generating histogram information 226 based on the volume measurement data set and generating ultrasonic image (not shown) based on the volume measurement data set.例文帳に追加

システムは、体積測定データセットに基づいてヒストグラム情報（２２６）を生成し、かつ体積測定データセットに基づいて超音波画像（２８６）を生成する少なくとも１つのプロセッサ（２１０）を、さらに備える。 - 特許庁

A driving time interval in which a resistance value of the heating element changes by not smaller than a fixed rate by repetitive driving is obtained, and an upper limit value is set by the driving time interval to set a driving period.例文帳に追加

本発明は、繰り返しの駆動により発熱素子の抵抗値が一定割合以上変化する駆動期間を求め、この駆動期間により上限値を設定して駆動期間を設定する。 - 特許庁

When the effective aperture value is different from the set aperture value, the CPU controls the LCD driver to display a character string 87 together with the set aperture value 86, showing that the aperture value is not a true value.例文帳に追加

実効絞り値と設定絞り値が異なる場合には、ＣＰＵは、ＬＣＤドライバを制御して、設置絞り値８６と共に、絞り値が真値でないことを示す文字列８７を表示させる。 - 特許庁

In the case of any one of wheel acceleration-deceleration of the driving wheels being not less than a specified value of low frequency noise set to about 1G, for instance, the third wheel speed from the highest wheel speed is set as vehicle speed to eliminate wheel speed fluctuation of about 1G such as a slip generated by driving force.例文帳に追加

また、５Ｇ程度の高周波ノイズ所定値Ｖ'w_Hi以上の車輪加減速度Ｖ'w_i が３輪以上になったら、検出値としての車速Ｖ_SPをそれまでの車速に固定する。 - 特許庁

The transmission timing of each of the packets are selected so as not to be coincident with each terminal, a transmission period is set depending on a communication traffic and the speed of a change in a surrounding environment, and specifically, the period is set to be short at the time of installing a system.例文帳に追加

該パケットの送信タイミングは各端末で一致しないようにし、送信周期は通信のトラフィックや周囲の環境変化の速度に応じて設定し、システムの設置時には特に短くする。 - 特許庁

To efficiently determine whether or not a set of series described by a regular expression including a new operator includes a set of series described by another regular expression.例文帳に追加

新たな演算子を含む正規表現について、その正規表現によって規定される系列の集合が他の正規表現によって規定される系列の集合を包含するか否かを効率的に判定する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for preventing an external telephone set from ringing exceeding the set number of incoming calls even in the case of an incoming call in a power saving mode or the like in which a receiving system is not ready.例文帳に追加

省電力モード中など受信体制が整っていない場合の着信においても外部電話機が設定された着信回数を超えて鳴動しないファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the regeneration of the reaction heat storage agent is finished, 1 is set in a heating possible flag, and when 1 is not set in the heating possible flag in restarting, it is so set that exhaust flows into the catalyst by bypassing the reaction heat storage agent (S3→S15 and 16).例文帳に追加

反応蓄熱剤の再生が終了したときに発熱可能フラグに１をセットさせ、再始動時に、発熱可能フラグに１がセットされていない場合には、反応蓄熱剤をバイパスして排気が触媒に流入するようにする（Ｓ３→Ｓ１５，１６）。 - 特許庁

The ID management device 2 receives the ticket IDs, the ID set of a user device ID, and a content request from a user device 4, determines whether or not an ID set matching that ID set exists in the DB 231, and outputs the determination result.例文帳に追加

ＩＤ管理機器２は、利用者機器４からチケットＩＤ及び利用者機器ＩＤのＩＤセットとコンテンツ要求とを受信し、そのＩＤセットと一致するＩＤセットがＤＢ２３１に存在する否かの判断を行って判断結果を出力する。 - 特許庁

When a predetermined amount of dust is not detected, the vacuum cleaner carries out a third control to display a third display pattern, set the input of the electric blower 18 to a blower initial set value and sets the input of the electric motor 36 to an electric motor initial set value.例文帳に追加

所定量以上の塵埃量を検出しない場合には、第３表示パターンで表示し、電動送風機18の入力を送風機初期設定値に設定し電動機36の入力を電動機初期設定値に設定する第３の制御をする。 - 特許庁

When the position indicated by the instruction input is not contained in any of the fringe regions set in the first display region and the fringe regions set in the second display region, the determination unit 204 set, in the virtual space, an pointing region with a first size.例文帳に追加

指示入力が示す位置が第１表示領域内に設定される周縁領域と第２表示領域内に設定される周縁領域のいずれにも含まれない場合、決定部２０４は、第１の大きさの指示領域を仮想空間内に設定する。 - 特許庁

When a video display device is not set to over scan and 640×480 dots can be displayed on the whole screen, [64, 48] is set as a write-in start coordinate of the VRAM 14 and [575, 431] are set as write-in finish coordinates.例文帳に追加

映像表示装置がオーバスキャンに設定されていない場合にその画面全体に６４０×４８０ドットが表示可能であるとすると、ＶＲＡＭの書き込み開始座標として［６４，４８］を設定し、書き込み終了座標として［５７５，４３１］を設定する。 - 特許庁

To provide a decorative cover for a telephone set, which does not cause uneasiness in its design by making an attachment part of the decorative cover formed of transparent resin visually unrecognized from the front of the telephone set and also to provide a telephone set provided with the same.例文帳に追加

本発明は、電話機の正面から透明樹脂で成形された加飾用カバーの取り付け部分を視認できないようにし、デザイン的な違和感を生じさせない電話機の加飾用カバーおよびこれを備えた電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

During the start of the engine drive compressor, a calculation-control part 50 is set in a closed state in which an engine is not allowed to start, and set in an open state in which the engine is allowed to start when it detects a confirmation signal generated by a set value confirmation button 50d.例文帳に追加

エンジン駆動圧縮機の始動時に、演算・制御部５０はエンジンの始動が不可能な閉塞状態に設定され、設定値確認ボタン５０ｄが発生する確認信号の検知によって、エンジンの始動が可能な開放状態に設定される。 - 特許庁

To prevent a hum filter set for preventing hum noise to be superimposed to an electrocardiograph signal in a biological information monitor from being disabled from functioning as a hum filter because of being set to a frequency different from a power source frequency or being not set at all.例文帳に追加

生体情報モニタにおいて、心電図信号に重畳するハムノイズを防ぐために設定するハムフィルタが、電源周波数と異なる周波数に設定されたり、あるいはまったく設定されなかったりして、ハムフィルタの用をなさなくなってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

Since the set temperature of the fixing device is set higher when the image forming part closer to the fixing device than a prescribed image forming part is not set, the warming up time can be shortened in the case where the following printing command is given in a standby state.例文帳に追加

所定の画像形成部より定着装置に近い画像形成部がセットされていない場合に、定着装置の設定温度が高く設定されるので、待機状態において次の印刷要求がある場合に、ウォーミングアップ時間を短くすることができる。 - 特許庁

When the vehicle speed of its own vehicle is lower than the determination vehicle speed at the determination position, a first set vehicle speed is selected, and when the vehicle speed of its own vehicle is not less than the determination vehicle speed, a set vehicle speed lower than the first set vehicle speed is selected.例文帳に追加

上記判定位置において、自車両の車速が判定車速より低い場合には、第１の設定車速を選択し、自車両の車速が判定車速以上の場合には、上記第１の設定車速よりも低い設定車速を選択する。 - 特許庁

When the receiving number is smaller than the second set value and larger than a third set value different from the first and second set values, and the E-mail address of the E-mail receiver does not appear in the E-mail receiver field, the E-mail is received and transferred to a specified mailbox.例文帳に追加

受信件数が第二設定値より小さく、第一および第二設定値と異なる第三設定値より大きく、Ｅメールの受信者のＥメールアドレスがＥメールの受信者フィールドに現れない場合、Ｅメールは受信されて特定のメールボックスに転送される。 - 特許庁

Each line data set 20 that is a group of one of the data constituting the line data set 10 for two or more lines includes one line error detection data VD capable of detecting whether at least one data has error or not for one line data set 20.例文帳に追加

行データセット２０を構成する１つのデータの複数行に亘る集合である１つの列データセット２０に対して、少なくとも１つのデータに誤りがあるか否を検出可能な１つの列誤り検出データＶＤを、各列データセット２０に備える。 - 特許庁

To arbitrarily set a position for giving moderation according to an operational object, to set a moderation angle easily, to set the strength, weakness, etc. of moderation feeling easily, and not to give feeling of moderation rapidly when power supply of an electromagnet is cut off.例文帳に追加

操作対象に応じて節度を与える位置を任意に設定できるとともに、節度角度の設定が容易であり、且つ、節度感の強弱などの設定が容易となり、さらには電磁石が断電されたときに急激な節度感を与えないようにする。 - 特許庁