「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology allowing rapid and objective calculation of a market price of an enterprise debt wherein a market interest rate is absent.例文帳に追加

市場金利の存在しない企業負債の市場価格を迅速かつ客観的に算出可能な技術の提供。 - 特許庁

The intersection of the two lines is found and its abscissa is the interpolated value for motion along the axis of interest.例文帳に追加

該２つの線の交点が見いだされ、その横座標が、対称となる軸に沿った動きについての補間値となる。 - 特許庁

The area extract circuit 101 extracts a pixel at a prescribed position among pixels with the same phase as that of a pixel of interest.例文帳に追加

領域抽出回路１０１は、注目画素と同位相の画素の内から所定の位置の画素を抽出する。 - 特許庁

Moreover, a correlation index calculation part 30 calculates a correlation coefficient of data between the image of interest and the reference image.例文帳に追加

また、相関指標演算部３０は注目画像と参照画像との間でのデータ相互の相関係数を算出する。 - 特許庁

To evaluate whether or not a content, information and merchandise or the like continuously responds to the variety of the taste or interest of a user.例文帳に追加

コンテンツ、情報、商品等がユーザの嗜好または興味の多様性に継続的に応えているか否かを評価する。 - 特許庁

To provide an advertisement display device capable of displaying advertising information attracting interest of a reader reading advertisement.例文帳に追加

広告を閲覧する者の興味を引く広告情報を表示することのできる広告表示装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the subpixel of G having the largest luminance contribution among the three subpixels constituting the pixel of interest is made white.例文帳に追加

このとき、注目画素を構成する３つのサブピクセルのうち、最も輝度貢献度が大きいＧのサブピクセルを白にする。 - 特許庁

Thus, the decline of the volume rate is prevented while acquiring high definition images for the region of interest.例文帳に追加

これにより、関心領域については高精細な画像を取得しつつ、ボリュームレートの低下を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a server, method and program for distributing advertisements corresponding to the degree of interest in ecology of a user.例文帳に追加

ユーザのエコに対する関心の度合いに応じた広告を配信できるサーバ、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

An eliminating section 83 eliminates spectral components of matter of non-interest obtained by the multiple regression analysis, from the reflection spectra S.例文帳に追加

除去部８３は、重回帰分析より求めた非関心物質のスペクトル成分を反射スペクトルＳから除去する。 - 特許庁

The interest of justice requires you to stay the defendant's execution pending exploration of the newly discovered evidence.例文帳に追加

正義の名において あなたに要求します 被告の処刑を延期してください 新たに発見された証拠の調査まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also showed interest in his cousin, Asagao, and Empress Akikonomu, who was the former Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of Ise-jingu Shrine) and the daughter of Rokujo no Miyasudokoro. 例文帳に追加

従姉妹の朝顔(源氏物語)や六条御息所の娘の前斎宮（秋好中宮）にも心を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutomu MINAKAMI also took interest in this incident and wrote the "Kinkaku Enjo" (Burning of the Kinkaku) and the "Gobancho Yugiriro" (District Five, Manor of Mists) (Shincho Bunko and other publishers). 例文帳に追加

水上勉も同事件を取り上げ、『金閣炎上』、『五番町夕霧楼』を出している（各新潮文庫ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically, the area of interest is an entire state, or a particular river basin or region of a state or multiple regions.例文帳に追加

通常，関心区域は，1州全体，もしくは1州の特定の河川流域，または地域や複数州地域である。 - 英語論文検索例文集

Typically, the area of interest is an entire state, or a particular river basin or region of a state or multiple regions.例文帳に追加

通常，関心区域は，1州全体，もしくは1州の特定の河川流域，または地域や複数州地域である。 - 英語論文検索例文集

Typically, the area of interest is an entire state, or a particular river basin or region of a state or multiple regions.例文帳に追加

通常，関心区域は，1州全体，もしくは1州の特定の河川流域，または地域や複数州地域である。 - 英語論文検索例文集

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. 例文帳に追加

日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。 - Tanaka Corpus

After the war, 'tokonoma' became less popular, since people remarkably started to lose interest in kakejiku of 'Nihon ga' (Japanese paintings), and the westernization of people's lifestyle, 例文帳に追加

戦後、日本画の掛軸離れが著しくなていったことと、生活の洋風化により「床の間」離れが目立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.例文帳に追加

日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。 - Tatoeba例文

The research interest was focused on the design of an effective snoop cache system and quantitative evaluation of its performance. 例文帳に追加

この研究の関心は, 効率的なスヌープキャッシュ・システムの設計と, その性能についての定量的評価に集中した. - コンピューター用語辞典

To display exposure level corresponding to a region of interest of a display image on a display screen easily-to-understand.例文帳に追加

表示画像の注目領域に対応する露出レベルを表示画面上にわかりやすく表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest in a game by diversifying progress of a game.例文帳に追加

遊技の進行に多様性を持たせることで、遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the performance effect and interest of a game by increasing the variety of information operation for the information on the lottery effect.例文帳に追加

抽選結果に関わる情報の報知動作の多様性を増し、ゲームの演出効果と興趣とを向上させる。 - 特許庁

To provide an information distribution device delivering update information of an article suited to the interest of a user to the user by voice.例文帳に追加

ユーザの興味にあわせた記事の更新情報を、ユーザに音声で配信する情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information storage medium and a game apparatus, by which interest in play of a large number of players can be improved.例文帳に追加

多人数プレイの面白味を向上させることができる情報記憶媒体及びゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a prize acquisition game machine capable of enhancing interest of players to play the game much more compared to conventional prize acquisition game machines.例文帳に追加

従来のものと比較して、より遊技者の遊技意欲を高めることが可能な景品取得ゲーム機を提供する。 - 特許庁

Also, Paragraph 2, Article 9 of said Act prescribes a ceiling of 14.6% per annum as the default interest amount applicable to consumers. 例文帳に追加

また、同法第９条第２号は、消費者に対する遅延利息の上限を年率１４.６%に制限している。 - 経済産業省

(v) Other particulars and methods of business which are necessary and appropriate for ensuring public interest or the fairness of transactions. 例文帳に追加

五その他業務の内容及び方法が公益又は取引の公正の確保のため必要かつ適当なものであること。 - 経済産業省

3. Low-interest loans for SMEs engaging in trial manufacture and development of new products/technologies and development of new markets (fiscal investment and loan program) 例文帳に追加

3 ．新製品・新技術の試作開発や販路開拓等に取り組む中小企業への低利融資【財政投融資】 - 経済産業省

In fiscal 2011, the types of equipment covered and interest rates were partially revised, and the program’s period of effect was extended until March 31, 2012. 例文帳に追加

平成23 年度においては、対象設備・利率の一部を見直し、措置期間を平成24 年3 月31 日まで延長した。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of improving the interest in a game even at the time of shortening fluctuation display.例文帳に追加

変動表示を短縮したときにおいても遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Regions of interest may be identified to provide information indicating where image quality defects of the rendering device may be identified.例文帳に追加

レンダリング・デバイスの画質欠陥が特定される位置を示す情報を与えるために、関心領域が特定される。 - 特許庁

which, on the contrary, is usually discussed as if the interest of children was everything, and that of grown persons nothing.11 例文帳に追加

この問題は、反対に、普通は、子供の利害がすべてで、大人の利害は無に等しいかのように、議論されているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

As another embodiment, this method may include a step of displaying an intracorporeal image of GI tube obtained by the intracorporeal imaging device, a step of receiving a display of an image of interest from the intracorporeal image and a step of retrieving the database for an item conformable to an image of interest.例文帳に追加

他の実施形態として、生体内撮像機器により得られるＧＩ管の生体内画像を表示すること、生体内画像ｋら関心のある画像の表示を受け入れること、及びデタベースから、関心の有る画像と合致する項目を金策することを含んでも良い。 - 特許庁

The image signal processor further includes a control part 7 detecting the feature of the image of interest on the basis of image analysis results of the image of interest or the like, and changing a display attribute of a surrounding image on the basis of the information, and an image conversion part 8 converting a display image according to instructions from the control part 7.例文帳に追加

更に、注目画像の画像解析結果などを基に注目画像の特徴を検出し、その情報を基に周辺画像の表示属性を変化させる制御部７と、制御部７からの指示により表示画像を変換する画像変換部８とを備える。 - 特許庁

A pixel of interest is a pixel of an artificial high-quality image, of which the quality is higher in comparison with that of an artificial image, determined by the artificial image, the artificial image having little gradations and a sharp edge, and a class sorting section 651 sorts such pixels of interest into classes in accordance with features of a phase of the artificial image.例文帳に追加

クラス分類部６５１は、階調が少なくエッジがはっきりした人工画像の位相の特徴に応じて、その人工画像により求められる、人工画像に比べて高品質な人工高品質画像の画素である注目画素を、クラスに分類する。 - 特許庁

To attain the decrease of sprious occurrence by enlarging the attenuation factor of other natural frequencies to the natural frequency of an order of interest by relatively lowering the vibration energy of the natural frequencies of an order of no interest in a piezoelectric element 10, with which an electrode 12 is provided onto a piezoelectric substrate 11.例文帳に追加

圧電性基板１１上に電極１２を施した圧電素子１０にあって、非着目次数の固有振動の振動エネルギーを相対的に低下させ、これによって着目次数の固有振動に対する他の固有振動の減衰率を可及的に大きくし、スプリアス発生の減少を図る。 - 特許庁

On the basis of the result of the analysis, the concentration ratio of reference element to the element of interest is calculated, and by multiplying the calculated concentration ratio with the content ratio of the reference element the solid solution content rate of the element of interest is obtained.例文帳に追加

そして、分析の結果を基に、電解液中における、比較元素に対する着目元素の濃度比を算出し、算出された濃度比に金属試料における比較元素の含有率を乗じることで、金属試料中の着目元素の固溶含有率を求める。 - 特許庁

The optical measurement device is characterized by comparing the extracted signal of interest with a prescribed threshold, and includes an algorithm for extracting the signal of interest by performing sequential differential processing on a light intensity signal of adjacent pixels of a two-dimensional image, recognizing the position of a pixel of interest on the basis of the differential value between the adjacent pixels to calculate the noise signal, and removing the noise signal.例文帳に追加

抽出された注目信号と所定の閾値とを比較することを特徴とし、２次元画像の隣接する画素の光強度信号に順次差分処理を行い、隣接する画素間の差分値に基づいて注目画素の位置を認識することによりノイズ信号を算出し、ノイズ信号を除去することにより注目信号を抽出するアルゴリズムを有する。 - 特許庁

A system and method for discovering a routing topology within a domain of interest are disclosed.例文帳に追加

本発明は、対象ドメイン内のルーティングトポロジーを検出するためのシステム及び方法に関するものである。 - 特許庁

In order to assist the user in retrieving the items of interest, a menu structure is transmitted, as well.例文帳に追加

興味有る項目の検索においてユーザを援助するために、メニュー構造を同様に送信する。 - 特許庁

To provide a call detection system or the like that makes interest factor at the arrival of incoming calls last.例文帳に追加

着信時の面白さを永続的なものにすることのできる呼出検出システム等を提供する。 - 特許庁

To realize a game machine in which a player does not lose interest soon by increasing the variable display patterns of special patterns.例文帳に追加

特別図柄の変動表示パターンを増やすことにより、早く飽きの来ない遊技機を実現する。 - 特許庁

The system associates execution detection means such as an execution breakpoint with each object code portion of interest (315).例文帳に追加

実行ブレークポイントのような実行検出手段を、各オブジェクトコード該当部分に関連付ける（３１５）。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic apparatus where a three-dimensional region of interest is set simply.例文帳に追加

３次元の関心領域を簡便に設定することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁