「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an ion wind occurring in a corona electrifier from disturbing the feeding of ink mist.例文帳に追加

コロナ帯電器で発生されるイオン風がインクミストの搬送を妨げるのを防止できるようにする。 - 特許庁

Just as the skirt needs the wind to billow i'm not formed by things that are of myself alone.例文帳に追加

スカートが膨らむのに 風が必要なように 私自身も 一人で出来ているわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every living thing, mountains, rivers, plants, blowing wind, and even the sound of ｗave can be nenbutsu. 例文帳に追加

よろづ生きとし生けるもの、山河草木、吹く風、立つ浪の音までも、念佛ならずといふことなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ship left the port at midnight of July 5, waiting for a south wind and reached Hyogotsu (Kobe port) on July 12. 例文帳に追加

南風を待って7月5日深夜に出港し、7月12日、兵庫津（神戸港）に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasogami told him, 'you, go bathe in the seawater, go to the top of a high mountain, lie down and let the wind blow on you.' 例文帳に追加

八十神は、「お前は海水を浴び、高い山の上で風に当たって寝ていろ」と指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also implies the meaning of poem as a chrysanthemum if many guests answer flower, or a wave if many guests answer wind. 例文帳に追加

これも、花が多ければ菊と見た、風が多ければ波と見たというように歌に重ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The network having the mesh swelling by absorbing the water can stop or flow rain and wind by the swelling state of a material constituting the mesh.例文帳に追加

網目を構成する素材の膨潤状態により雨風を止めたり流したりも出来る。 - 特許庁

To cool the interior efficiently by passing wind through vents provided in the rotor core of a motor.例文帳に追加

電動機のロータ鉄心に設けた通風穴に風を通過させ、内部を効率よく冷却する。 - 特許庁

To provide a cotton cover, excellent in resistance to water and wind, easily attached or detached, and free of contamination.例文帳に追加

防水性、防風性にすぐれ、着脱が容易でコンタミの虞のないコットンカバーを提供する。 - 特許庁

To certainly wind the cut tip of a web around a winding core when winding the web at a high speed.例文帳に追加

ウェブを高速で巻き取る際に、ウェブの切断した先端を確実に巻き芯に巻き付ける。 - 特許庁

To provide a lightning rod type wind power generator remarkably reduced in the frequency of lightning.例文帳に追加

本発明は、落雷頻度を著しく低減せしめた避雷型風力発電装置を提供する。 - 特許庁

A reactive power compensation device 2 is connected to a certain power system 3 of a wind power generator 1.例文帳に追加

風力発電機１のある電力系統３に無効電力補償装置２を接続する。 - 特許庁

Solving institutional and social challenges such as by the expanded introduction of wind power generation (e.g. projects in a natural park).例文帳に追加

例えば、自然公園への風力発電の導入拡大など制度・社会的課題の解決 - 経済産業省

The windbreak plate in an approximately circular shape has a plurality of wind release holes in the outer periphery.例文帳に追加

防風板は略円形とし、その外周部に複数の風抜き孔３８を設ける（請求項２）。 - 特許庁

The HISPANIOLA was laid a couple of points nearer the wind and now sailed a course that would just clear the island on the east. 例文帳に追加

ヒスパニオーラ号は２ポイントだけ風の方を向き、島の東側を通りぬける進路をとった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In three minutes I had the HISPANIOLA sailing easily before the wind along the coast of Treasure Island, 例文帳に追加

３分後には、僕はヒスパニオーラ号を操って、風をうけ宝島の岸ぞいに走らせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The pandemonium above has ceased almost as suddenly as it arose, passed like a fierce gust of wind; 例文帳に追加

荒々しい一陣の風のように、大混乱は起きた時とおなじくらい突然におさまりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

With but its bit of sail, the Tankadere was lifted like a feather by a wind, 例文帳に追加

小さな帆をひとつつけているだけなのに、タンカディア号は羽根のように風にもてあそばれた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary. 例文帳に追加

他方，舟はすでに海の真ん中にあり，波に苦しめられていた。向かい風だったからである。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:24』

The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?” 例文帳に追加

彼らは驚いて言った，「風や海さえも従うとは，いったいこの方はどういう人なのだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:27』

--the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds 例文帳に追加

——草がカサカサいうのは、風がふいているだけだし、池はあしがゆれて水がはねているだけ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

It was twenty-five minutes to twelve, and of course it was clear enough what was in the wind. 例文帳に追加

十二時二十五分前、もちろん何が行われようとしているか、明々白々だった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To increase power generating capacity of electromagnetic induction by reversely rotating both of an armature and a field of a generator of a wind turbine generator.例文帳に追加

風力発電装置の、発電機の電機子（アマチュア）と界磁（フィールド）の双方を逆回転させ、電磁誘導の発電能力を高める。 - 特許庁

To provide a webbing guide device of a seat belt for a rear seat capable of varying the direction and volume of a wind blowing out from a belt outlet of a pillar garnish.例文帳に追加

ピラーガーニッシュのベルト出口から吹き出す風の向きと量を変えることができる後席用シートベルトのウエビングガイド装置の提供。 - 特許庁

To provide a propulsion device capable of stabilizing position of a seabed not-fixed type windmill of an offshore wind power generation facility and capable of moving in omnidirection.例文帳に追加

洋上風力発電設備の海底非固定型風車の位置安定化及び全方位移動可能な推進装置を提供する。 - 特許庁

An object of an wing part having the structure specified by a value of each parameter of the wind structure numerical value model of the extracted data is formed.例文帳に追加

その抽出されたデータの羽構造数値モデルの各パラメータの値により特定される構造の羽部の実物を作成する。 - 特許庁

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.例文帳に追加

風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。 - Tatoeba例文

To implement both efficient operation of an electric generator of a windmill and prevention of damaging of the windmill, responding to wind blowing from any direction.例文帳に追加

風車の発電機の効率的な運転と風車の損傷防止とを、どのような方向から風が吹いても行えるようにする。 - 特許庁

ROLLER BEARING, SPINDLE SUPPORT STRUCTURE OF WIND POWER GENERATOR, AND METHOD FOR ADJUSTING CLEARANCE BETWEEN RETAINER SEGMENTS OF ROLLER BEARING例文帳に追加

ころ軸受、風力発電機の主軸支持構造、およびころ軸受の保持器セグメント間のすき間調整方法 - 特許庁

To provide a sunvisor capable of efficiently and easily shielding a wind shield and door glass on the left and right sides of an automobile from sunlight.例文帳に追加

自動車のフロントガラス及び左右のドアーガラスを、効率よく且つ容易に遮光できるサンバイザーを提供する。 - 特許庁

To provide ventilation of an underfloor space by surely preventing the intrusion of rainwater into the underfloor space even when a strong wind blows.例文帳に追加

強風下においても雨水の床下空間への浸入を確実に防止して床下空間の換気を図る。 - 特許庁

The ratio of an input voltage Vin and an output voltage Vout of the power converting circuit 5 is set to a large value under strong wind conditions.例文帳に追加

電力変換回路５の入力電圧Ｖinと出力電圧Ｖout との比を強風時に大きくする。 - 特許庁

To provide disaster-preventive tiles 10, 30, 40 and 50 capable of effectively preventing a floating and a displacement in the case of a strong wind.例文帳に追加

強風時の浮きやずれを効果的に防止できる防災瓦１０，３０，４０，５０を提供すること。 - 特許庁

To improve the design of an A pillar and reduce wind noise caused by the difference in levels of a moulding and a front side door.例文帳に追加

Ａピラーの意匠向上と共に、モールとフロントサイドドアとの段差によって生じる風切り音を低減する。 - 特許庁

To generate a composite sound faithfully expressing changes in elasticity value of a reed of a wind instrument and player's lips.例文帳に追加

管楽器のリードや演奏者の唇の弾性値の変化を忠実に反映した合成音を生成する。 - 特許庁

To reproduce a phenomenon caused by transfer of heat and condensation of steam in a wind tunnel.例文帳に追加

風洞内で熱の移動と凝結による水蒸気による水蒸気量の現象を再現することを課題とする。 - 特許庁

To lower the height of a conventional apparatus for wind separation as far as possible and to miniaturize the whole largeness of the apparatus.例文帳に追加

従来の風選装置の高さを可及的に低く抑え、装置全体の大きさを小さくすることにある。 - 特許庁

To provide a seismic base isolation method and a seismic base isolation device of a rational structure for both loads of earthquake/wind.例文帳に追加

地震・風の両荷重に対して合理的な構造物の免震方法及び免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a blade, which is improved and applicable to, especially, a blade of a wind-turbine.例文帳に追加

殊に風力タービンのブレードに適用可能でありかつ改善されたブレード検査方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify constitution of a stiffening girder of a suspension bridge, and to secure wind-resistant stability both in and after construction.例文帳に追加

吊橋の補剛桁を簡易な構成にできると共に、施工時、施工後共に耐風安定性を確保できる。 - 特許庁

The first operation processing section 36c executes a first uneven temperature eliminating operation on the basis of the plurality of wind direction patterns.例文帳に追加

第１運転処理部は、複数の風向パターンに基づいて第１温度ムラ解消運転を実施する。 - 特許庁

To reduce a fluctuating load of a rotor passing through a windward side of a tower, in an upwind type horizontal shaft wind turbine.例文帳に追加

アップウィンド型の水平軸風車において、タワーの風上側を通過するロータの変動荷重を低減する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of safely performing reversing work of a steel plate block even on a day when wind is strong.例文帳に追加

風が強い日でも鋼板ブロックの反転作業を安全に行い得る装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cowl louvre device reducing a step height between a design surface of a lip part and a design surface of a wind shield.例文帳に追加

リップ部の意匠面とフロントガラスの意匠面との間の段差が低減されたカウルルーバ装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly carry out winding and feed-out of a fishline in a level wind mechanism of a double bearing reel.例文帳に追加

両軸受リールのレベルワインド機構において、釣り糸の巻き取りおよび繰り出しをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁