| 意味 | 例文 |
OF WINDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9698件
With this sheet stacking device in which the upper paddle 17 holds down the top surface of the stacked sheets, the sheets are prevented from being flown off by the cold or hot wind of a cooling/heating apparatus, cooling wind flowing out of an OA business machine, or the wind generated at passage of a person, etc. or their stacked condition from being disturbed.例文帳に追加
上段パドル17が、上段積載トレイ18に積載されたシートの上面を押さえるので、シート積載装置は、冷暖房機器の冷風或いは温風、OA事務機内から流出する冷却風、或いは人が通ったときに発生する風等によって飛ばされたり、乱れたりすることを防止する。 - 特許庁
The detection result of the vibration sensor 16 is output to a controller 18; a vibration analysis part 48 calculates direction, intensity and cycle of vibration, a wind turbine selection part 44 selects a wind turbine of which rotation speed is to be changed; and a rotation speed determining part 46 determines rotation speed and rotation speed change pattern of the selected wind turbine.例文帳に追加
振動センサ16の検出結果はコントローラ18に出力され、振動分析部48で振動の方向、強さ及び周期を算出し、風車選択部44で回転速度を変化させる風車を選択し、回転速度決定部46で選択された風車の回転速度と回転速度変化パターンを決定する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of reducing the deflection of a vertical wind direction changing blade by suppressing the deterioration of air distributing performance at a supply opening.例文帳に追加
吹出口での送風性能の低下を抑え、上下風向変更羽根の撓みの少ない空気調和機を提供する。 - 特許庁
To wind an adhesive double-sided tape round the surface of an object rapidly and correctly to affix it thereto regardless of the number of the tape.例文帳に追加
両面粘着テープを、その本数に関わらず、物体の表面に迅速かつ適正に巻き付けて貼付できるようにする。 - 特許庁
With the separation of the air flow suppressed, the disturbance of the air flow is suppressed, and the generation of wind noises is also suppressed.例文帳に追加
また、空気流の剥離が抑制されることで、空気流の乱れが抑制され、騒音となる風音の発生が抑制される。 - 特許庁
To provide a rear side spoiler capable of obtaining a deflection effect of traveling wind flowing on a bottom side part of a vehicle while miniaturizing the spoiler.例文帳に追加
小型化を図りながら、車両の下部側方を流れる走行風の偏向効果が得られるリアサイドスポイラを提供する。 - 特許庁
To construct a battery retaining box with small number of components and simplicity of assembling, and function of wind tunnel for cooling or warming the battery.例文帳に追加
部品点数が少なく、組み立てが簡単な電池保持筐体と電池の冷却や暖機の風胴機能を構築する。 - 特許庁
To provide a small power generation system capable of generating electric power regardless of day or night and existence of wind, by using water.例文帳に追加
水を利用することによって、昼夜、風の有無を問わずに発電を行うことができる小型発電システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a wind power generator in which vibration damping can be performed by means of pitch angle control of blades without variation of the power generation quantity.例文帳に追加
発電量を変動させることなくブレードのピッチ角制御による制振が可能な風力発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a parallel bridge capable of securing wind resistant stability of a bridge by arrangement of the parallel bridge.例文帳に追加
並列橋の配置によって橋梁の耐風安定性を確保することのできる並列橋を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this way, production of a wind noise at the joint of the rear concave 11 of the mirror housing 1 and the housing cover 4 is prevented.例文帳に追加
このために、ミラーハウジング1の後部凹部11とハウジングカバー4との合わせ部における風切り音の発生を防止できる。 - 特許庁
An installation distance between the wind turbine 2 and the exhaust port 1a of the duct 1 is set to the diameter D or more of the exhaust port 1a of the duct 1.例文帳に追加
風車2とダクト1の排気口1aとの設置距離は、ダクト1の排気口1aの口径D以上とする。 - 特許庁
To cope with a change of width and a change of winding diameter with ease, and to wind a web efficiently by use of a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で、幅寸法や巻き取り径の変更に容易に対応し、ウエブを効率的に巻き取ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a ship that reduces wind resistance of an upper structure of the ship, while securing the volume of the upper structure.例文帳に追加
船舶の上部構造物の容積を確保しつつ、上部構造物の風圧抵抗を減少できる船舶を提供する。 - 特許庁
A fin 21b of a heatsink 21 of the connector unit 5 is positioned at the bottom part of a vehicle body, to easily receive travel wind.例文帳に追加
コネクタユニット5のヒートシンク21のフィン部21bが車体の最下部に位置して、走行風を受けやすいように構成されている。 - 特許庁
To provide an optical fiber reinforcing heater capable of reducing influence of wind on heat shrinkage of a fiber reinforcing sleeve.例文帳に追加
風がファイバ補強スリーブの加熱収縮に及ぼす影響を軽減することができる光ファイバ補強用加熱器を提供する。 - 特許庁
A wind-starting portion of a rubber ribbon 9 is arranged on the outer side in the tire width direction of a belt ply 2 on the narrow side of a cross belt layer.例文帳に追加
ゴムリボン9の巻き始め部分を、交差ベルト層のうち、狭幅側のベルトプライ2のタイヤ幅方向外側に配置する。 - 特許庁
a wind instrument that consists of a brass tube (usually of variable length) that is blown by means of a cup-shaped or funnel-shaped mouthpiece 例文帳に追加
(通例いろいろな長さの)金属管から成るコップ型あるいはじょうご型の吹き口によって息を吹き込む吹奏楽器 - 日本語WordNet
To provide a group of stator windings an overhang of which consumes a smaller quantity of copper, a stator arrangement, a power generator and a wind turbine.例文帳に追加
巻線オーバハングがより少ない銅を消費する、ステータ巻線のグループ、ステータ配列、発電機、及び風力タービンを提供する。 - 特許庁
I did pray to the Kannon (Deity of Mercy) at Hatsuse that the person who was hard on me would give her heart, but oh, strong wind blowing from Hatsuse, I did not pray that she would become harsher like you. ('Senzai Wakashu' (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), Love(2), 707) 例文帳に追加
うかりける人を初瀬の山おろしよ激しかれとは祈らぬものを(「千載和歌集」恋二・707) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gods that came into being here were related with nature, such as the six gods to protect the household, the god of wind, the god of trees, and the god of fields. 例文帳に追加
ここで産まれる神は、家宅六神および風の神・木の神・野の神といったような自然にまつわる神々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The connecting parts consists of an overhang part 22 of the upper-part plate 2 and a wind-up part 31 of the lower-part plate 3 connected thereto.例文帳に追加
連結部を、上部プレート2の張出部22とこれに連結される下部プレート3の巻上げ部31とから構成する。 - 特許庁
In the case that the wind direction and wind velocity information in arbitrary regions other than the regions generating rainfall and cloud is required, the oriented direction of the beam formed by the antenna 11 is forwarded to the area of the observation object, the echo component due to Bragg scattering is observed from the received signal of the reflection wave, and the wind direction and the wind velocity are calculated from the observation results.例文帳に追加
降雨・雲発生領域以外の任意の領域における風向・風速情報を得たい場合には、空中線部11により形成されるビームの指向方向をその観測対象とする領域に向け、信号処理部17にて、反射波の受信信号からブラッグ散乱によるエコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。 - 特許庁
The present disclosure relates to a detachable elevator cabin adapted to be used in the wind energy system, the detachable elevator cabin being adapted to interact with an installed system of an elevator system of the wind energy system and being adapted to be lifted within the tower of the wind energy system, with the installed system being permanently installed in the wind energy system.例文帳に追加
本開示は、風力エネルギーシステムで使用するように構成された取り外し可能なエレベータキャビンであって、風力エネルギーシステムのエレベータシステムの設置システムと相互作用するように構成され、かつ風力エネルギーシステムのタワー内で引き上げられるようになっており、設置システムが、風力エネルギーシステムに永久的に設置される取り外し可能なエレベータキャビンに関する。 - 特許庁
For the case of a golf game shown on the figure, competion is made for the number of strokes required to reach a goal while considering the distance, wind direction, wind speed and the club to be selected and a game having full of enjoyment is realized.例文帳に追加
図示されたゴルフゲームであれば、この距離を基準に風向きと風速を考慮してクラブを選ぶことによりゴールまでのストローク数を競い合うことができ、従って、遊戯性に富むゲームの提供が可能となる。 - 特許庁
The musical sound synthesizer 10 calculates the output wave pressure POUT(t) imparted inside the resonance tube of a wind instrument by simulating movements of a reed and a mouthpiece for the wind instrument through the use of the reflected wave pressure PIN(t).例文帳に追加
楽音合成装置10は、反射波圧力PIN(t)を利用して管楽器のリードやマウスピースの挙動を模擬することで、管楽器の共鳴管の内部に付与される出射波圧力POUT(t)を算定する。 - 特許庁
The windshield comprises wind catching baffles extended to the outside positioned substantially around an opening of the windshield, and installed on each side surface facing each other to enable inflow of wind to the inside of the windshield.例文帳に追加
また、ウインドシールドは、ウインドシールドの対向する各側面に取り付けられ、ウインドシールドの内部への風の流入を可能にする、ウインドシールドの開口の実質的に周囲に位置する外側へ延びるウインドキャッチングバッフルを有している。 - 特許庁
The wind flowing in the circulating dust suction wind path in the lower part of the funnel section 33 flows across from the rear side to the front side of the grains falling from the funnel section 33 and sucks and removes the dust from the entire area of the downflow grains.例文帳に追加
漏斗部33の下側部の循環吸塵風路を流れる風は、漏斗部33から流下した穀粒に対して、後側から前側に横切って流れて、流下穀粒全域から塵埃を吸塵除去する。 - 特許庁
Wind direction vanes provided at a plurality of the outlets are constituted so that they can be independently and individually driven and controlled so as to control each of the wind direction vanes from a remote controller and to control humidity of the interior air to be air-conditioned.例文帳に追加
さらに複数の吹出口に設けた風向ベーンを独立して個別に駆動制御できる構成とし、リモコンからそれぞれの風向ベーンを制御指令するとともに、空調する室内空気の湿度制御も行う。 - 特許庁
To provide a wind tunnel capable of generating an optional period and an optional amplitude of fluctuation in a flow to regenerate a natural environmental condition, and capable of reducing a background noise even when generating the fluctuation, in a wind tunnel facility.例文帳に追加
風洞設備において、自然環境状態を再現するために、流れに任意周期および任意振幅の変動を生成でき、かつ変動生成時においても暗騒音の小さな風洞を提供する。 - 特許庁
The vertical asymmetry of the shape of the low wind-noise overhead power transmission line viewed from the side of the windward at the lateral wind is offset, thereby the cause for generating the lift-force vibration is eliminated, and the lift-force vibration can be prevented.例文帳に追加
本発明によれば、斜風時に風上側から見た低風騒音架空送電線の形の上下非対称性が相殺されるため、揚力振動の発生要因が解消し、揚力振動を防止できる。 - 特許庁
An airflow adjusting device adjusts an airflow of the conditioned air with respect to a vertical wind direction, the shutters, and a right and left wind direction in order to send the conditioned air to a selected air conditioning area out of a plurality of set areas inside a room.例文帳に追加
気流調節装置は、室内の複数の設定エリアの中から選択された空調エリアに調和空気を送るために、上下風向、シャッタおよび左右風向などの調和空気の気流の調節を行う。 - 特許庁
Since the DLC film has a high sound transfer characteristic, an effect to improve the tone quality of the wind instrument is obtained by forming the DLC film on a part or the whole of inner and outer surfaces of the wind instrument.例文帳に追加
また、DLC被膜が高い音の伝達特性を有することから、管楽器の内外面の一部乃至全部にDLC被膜を形成することで管楽器の音色を改善することができる効果がある。 - 特許庁
When the deflection angle of the lateral wind direction deflector (8) is large, the r.p.m. of the cross-flow fan (12a) increases and the supply air volume is substantially equalized to that when the deflection angle of the lateral wind direction deflector (8) is small.例文帳に追加
これによって、左右風向偏向板(8)の偏向角度が大きいときにクロスフローファン(12a)の回転数が増加して、吹き出し風量が左右風向偏向板(8)の偏向角度が小さいときとほぼ同量になる。 - 特許庁
To provide a supporter for a base isolation system capable of appropriately suppressing wind shake of an upper part structure caused by strong wind by an inexpensive and simple structure, and obtaining high reliability over a long period of time.例文帳に追加
強風による上部構造物の風揺れを、安価かつ簡素な構成で適切に抑制することができると共に、長期間にわたって、高い信頼性が得られる免震システム用の支承具を提供すること。 - 特許庁
To provide a speed change gear for a generator capable of obtaining the large speed increase ratio, and capable of obtaining good-quality generating electric power by rotating the generator at a rated rotating speed regardless of wear wind time and strong wind time.例文帳に追加
大きな増速比が得られるとともに、弱風時、強風時に関わらず発電機を定格回転数で回転させて良質な発電電力を得ることができる発電機用変速機を提供する。 - 特許庁
An outlet side 14 of a refrigerant flow channel formed in the heat exchanger 12 is disposed in an area of a wind velocity higher than an average wind velocity of the air passing through the heat exchanger 12, thus the an air-side heat transfer at the outlet side 14 can be accelerated.例文帳に追加
熱交換器12に形成される冷媒流路の出口側14を、熱交換器12を通過する空気の平均風速よりも速い領域に配置することにより、出口側14の空気側の伝熱を促進する。 - 特許庁
The temperature adjusting part 33 includes a wind speed sensor 34 which measures the speed of air that is taken in through an air taking-in part, and varies a control temperature of the MEA12 according to the measured value of the wind speed sensor 34.例文帳に追加
温度調整部33は空気取入れ部から取り込まれる空気の速度を測定する風速センサ34を備え、風速センサ34による測定値に応じてMEA12の制御温度を変化させる。 - 特許庁
The wind direction plate 110 has a through-hole 130 that allows a part 220 of the air 200 blown from the inside of the indoor unit 100 to the air diffuser to pass from the top face 111 of the wind direction plate 110 to the back face 112.例文帳に追加
風向板110は、室内機100の内部から吹出口に送風される空気200の一部220が風向板110の表面111から裏面112に通過可能な貫通孔130を有している。 - 特許庁
By controlling the opening and closing action of a damper 50 with a control part 40 on the basis of output of the wind speed measuring device 30, the exhaust wind speed due to the exhaust pipe 20 can be maintained in a constant state.例文帳に追加
そして制御部40が風速計測器30の出力に基づいてダンパ50の開閉動作を制御することによって、排気管20による排気風速を一定状態に保つことが可能となる。 - 特許庁
In this system, the weight of the piston is kept in balance with the lift of the balloon 1 filled with helium gas in a wind power generation device using the cylinder 5 and the piston 6, and the drag of the balloon 1 against wind also forms a resultant force pushing up the piston.例文帳に追加
シリンダー及びピストンを用いた風力発電装置でヘリュームガスを充填した気球の揚力でピストン重量をバランスさせ、さらに気球の風の抗力もピストン押し上げの合力とした。 - 特許庁
A wind bleeding hole 47 is arranged in a retainer front face 44 or a rear face 45 as a vertical wall part of a wiper arm of a vehicular wiper 1, and generation of the whistling sound is prevented by disturbing wind W1 flowing to a blade part 6.例文帳に追加
車両用ワイパー1のワイパーアームの縦壁部としてのリテーナ前面44もしくは後面45に風抜き孔47を設け、ブレード部6に流れる風W1を乱すことにより笛吹音の発生を防止する。 - 特許庁
The lip part 10 of the cowl louvre device 4 is extended toward the rear side (wind shield side) from a main body part 4a of the cowl louvre device 4 so that an end surface 10a of the lip part 10 faces an end surface 3a of the wind shield 3.例文帳に追加
カウルルーバ装置4のリップ部10はリップ部10の端面10aがフロントガラス3の端面3aに対向するように、カウルルーバ装置4の本体部4aから後方側(フロントガラス側)に向って延設されている。 - 特許庁
This blade of a wind turbine is configured so that the rotational speed of the vertically long blade 6 is braked by opening and closing a spoiler 7 pivotally mounted on the vertically long blade 6 of a wind turbine so as to control the rotational speed of the vertically long blade 6 by the centrifugal force during the rotation.例文帳に追加
風車における縦長ブレード6に枢着したスポイラ7を、遠心力で開閉して縦長ブレード6の回転速度を制動し、回転時の遠心力で縦長ブレード6の回転数をコントロールする風車のブレード。 - 特許庁
To prevent cold air from hitting against a body directly regardless of the intention of a user by preventing the dew condensation of a wind blowout opening at the indoor side of an air conditioner and maintaining a wind direction set by a user as long as possible.例文帳に追加
空気調和機の室内側風吹き出し口の結露を防止するとともに、できるだけ長く使用者の設定した風向を維持することにより、使用者の意図に拘らず冷風が直接身体に当たることを防止する。 - 特許庁
When there is no wind, the connection tail unit 16 hangs down by its self-weight, forms a vertical face including an extension line of a rotary vane axis 12, follows change of direction of breeze easily, and lets attitude of the main body part 13 oppose to wind direction.例文帳に追加
無風時において連結尾翼16は自重で垂れ下がり回転翼軸12の延長線を含む鉛直面を形成し、微風の方向変化に容易に追従して本体部13の姿勢を風向に正対させる。 - 特許庁
To minimize losses of yield of power generation in conversion from the kinetic energy of wind to electrical energy, namely in a drive train and a generator, by developing a wind turbine and a method of controlling the same.例文帳に追加
風力タービン及び方法を改良して、とくに風の力学的エネルギの電気エネルギへの変換において、すなわちロータ、ドライブトレーン及び発電機において、変更の結果として、電力生成量の損失を可能な限り最小化する。 - 特許庁
To lower the pressure loss of a fluid and easily install irrespective of the sizes and types of ducts and wind tubes in a wind power generation device for converting the dynamic energy of the fluid flowing in a flow passage apparatus into an electric energy.例文帳に追加
流路設備を流れる流体の運動エネルギーを電気エネルギーに変換するための風力発電装置に係り、流体の圧力損失が小さく済むとともに、ダクトや風管等のサイズや種類を問わず簡単に設置可能とする。 - 特許庁
In a rotor blade 2 that is made of fiber reinforced plastic, and converts the force of wind into turning force in a wind turbine generator, a covering 201 made of electric conductive material is formed on the entire surface of the rotor blade 2.例文帳に追加
繊維強化プラスチックスからなり、風力発電装置において風を受けて回転する、ブレード2において、ブレード2の表面全面に、導電性材料からなる被膜201が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
