「ON-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

Each time an invoice-attached package is transferred, the IC code on the postcard 10 is read out from an IC tag reader, a location identifier and time data at that time are recorded in a delivery management database.例文帳に追加

送り状が貼付された荷物が移動される度に、はがき１０のＩＣコードがＩＣタグ読取装置から読み出され、そのときのロケーション識別子及び日時データが配送管理データベースに記録される。 - 特許庁

Moreover, a bar code creating part 28 creates bar codes based on commodity identification information included in the commodity information and these bar codes are assigned by the layout preparing part for printing together with other commodity information.例文帳に追加

また、バーコード作成部は、商品情報が有する商品識別情報に基づいてバーコードを作成し、このバーコードは他の商品情報と共に印刷用レイアウト作成部により割り当てられる。 - 特許庁

(3) The provision of Article 264 (Duty not to Compete) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Current Act shall apply to the transactions carried out by directors on or after the Effective Date. 例文帳に追加

３　新法第五十一条第二項において準用する商法第二百六十四条（競業避止義務）の規定は、施行日以後に取締役が行う取引について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of Article 87 (Method of Explanation by Party under Provision of Article 167 of the Code) shall apply mutatis mutandis to cases where the explanation set forth in the preceding paragraph was provided orally on an appearance date. 例文帳に追加

２　第八十七条（法第百六十七条の規定による当事者の説明の方式）第二項の規定は、前項の説明が期日において口頭でされた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 With respect to application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions, the officers and staff of the JLSC shall be deemed to be staff engaged in public services based on laws and regulations. 例文帳に追加

第二十八条　支援センターの役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On January 701, he was appointed to jikidaini (the eleventh grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Jushiinojo, Junior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and to a Japanese envoy to Tang Dynasty China, and he was granted setto (a sword given by the emperor in the symbol of his trust to the appointment of someone to a mission) by Emperor Mommu. 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）正月には直大弐（従四位上）民部省に任ぜられ、あわせて遣唐使に任命され、文武天皇から節刀を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These implementations are included because they are developed outside the USA/Canada and were thus available to system owners outside those countries during the era of restrictive export controls on cryptographic code from the USA. Alternatively, the MIT implementation of Kerberos is available from the Ports Collection as security/krb5 . 例文帳に追加

これはアメリカ/カナダの外で作成されており、そのため、アメリカからの暗号技術の輸出制限があった時代でも、これら以外の国の人々が手に入れられるものでした。 - FreeBSD

Another popular optimization flag is -pipe (use pipes rather than temporary files for communication between the various stages of compilation).It has no impact on the generated code.例文帳に追加

他の人気がある最適化フラグとして-pipe(コンパイル時の様々な段階間の情報のやり取りに、テンポラリファイルではなくパイプを使うようにします)があります。 これは生成されるコードには影響しません。 - Gentoo Linux

Note: If you create your application using JDK 6 but you need the application to also run on Java SE 5, you can have the IDE generate its code to use the Swing Layout Extensions libraryinstead of the classes in Java SE 6.例文帳に追加

注: JDK 6 を使用してアプリケーションを作成するが、そのアプリケーションを Java SE 5 でも実行する必要がある場合、Java SE 6 のクラスでなく、Swing レイアウト拡張ライブラリを使用するようにコードを生成することができます。 - NetBeans

NetBeans IDE 6.1 contains a completely new JavaScript editor which provides many advanced editing capabilities such as intelligent code completion, mark occurences, instant rename, on-fly analysis of JavaScript libraries, support for many Ajax frameworks and more.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 の完全に新しい JavaScript エディタには、インテリジェントなコード補完、出現箇所のマーク、名前の即時変更、JavaScript ライブラリの即時分析、多数の Ajax フレームワークのサポートなど、多数の高度な編集機能があります。 - NetBeans

Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.例文帳に追加

注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

If Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is a direct line imperial succession code, Emperor Tenmu broke Fukai-no-Joten/ Fukaijoten to take the Imperial Throne, and therefore, it is unnatural that his descendents rely their legitimacy on Fukai-no-Joten/ Fukaijoten. 例文帳に追加

不改常典が直系継承法だとすると、天武天皇は不改常典を破って皇位を得たことになり、その子孫が不改常典を自らの正統の拠りどころにするのは不自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Norinaga MOTOORI, who presented a theory on Fukai-no-Joten/ Fukaijoten (The Irreversible Permanent Code), advocated in his books "Shokki Rekicho Shoshikai" and "Shokki Senmyo Monmoku," that it refers to a series of laws instituted during the Taika Reforms. 例文帳に追加

江戸時代に不改常典（かはるまじきつねののり）に関する学説を示した本居宣長は、『続記歴朝詔詞解』と『続紀宣命問目』で、大化改新の諸法を指すと解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it is said that, according to the regulations based on Taiho-ryo (Taiho Code) set in 701, an organization similar to the Imperial Household Ministry (kunai-sho, miyanouchi-no-tsukasa) which became one of the Hassho (eight ministries and agencies) was established. 例文帳に追加

その後、701年（大宝(日本)元年）に定められた大宝令官制に至って、後の八省の一つとなる宮内省（くないしょう、みやのうちのつかさ）に類似した組織が定められたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "the Engishiki," jifuku was bestowed on Shoo (princes without imperial proclamation) of more than twelve years old, and more specifically the second generation princes received six rolls (about 50 yards) of silk cloth, twelve spools of yarn, eighteen pieces of about 15m long cloth procured as tax, and thirty spades, while princes of more than four generations were presented with jifuku in accordance with the Ryo (administrative law of Ritsuryo code). 例文帳に追加

また、『延喜式』には諸王年12以上に時服を賜うこととし、2世王は絹6匹、糸12絢、調布18端、鍬30口とし、4世王以下は令のごとしとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zakko refers to groups of technical experts mainly from handicraft industry, coming from shokugyobe (professional Be [groups of people who belonged to the Yamato Dynasty]) subordinated to specific government offices under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Japan before the Taika Reforms. 例文帳に追加

雑戸（ざっこ）とは、日本の律令制において特定の官司に隷属していた大化前代の職業部に由来する手工業を中心とした技術を持つ集団のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himuro and the position of managing it existed in every period (it belonged to Shusuishi (Water Office) of the Imperial Household Ministry when Japan was governed by the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the corresponding code) until it was abolished in the Meiji period. 例文帳に追加

その後も氷室とそれを管理する職は各時代において存在し（律令制日本の律令制においては宮内省主水司に属した）、明治時代になって消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a data code wire group on which data signals supplied to data electrodes of the display panel are based and a wire group of the data electrodes are crossed across a compound layer consisting of an insulating film and a diode function film.例文帳に追加

また、ディスプレイパネルのデータ電極に供給するデータ信号の基となるデータコード配線群と、データ電極の配線群とを、絶縁膜とダイオード機能膜から成る複合層を挟んで交叉させる。 - 特許庁

Jishi Koeki refers to the exchange (buying and selling) of rice as a land tax that was collected from koden (fields administered directly by a ruler) by a provincial governor under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code); rice was exchanged for light commodities that were easier to carry and submit to the central government. 例文帳に追加

地子交易（じしこうえき）とは、律令制において国司が公田から得た地子稲を中央に上供する際に運搬に便利なように軽貨に交換（売買）すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was promulgated in the form of kanpu (Daijokanpu, which means official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) through a council called Jin no sadame (ancient cabinet council) held by Daijokan (Grand Council of State) at the behest of the Emperor or the Retired Emperor in power (Chiten no kimi) aiming at the restoration of order of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制秩序の回復を目指して天皇・上皇（治天の君）の意向を受けた太政官が陣定などを経て官符（太政官符）の形式で発布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanage kilns of Owari Province had been linking to the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and after the 11th century, there was a change in buyers, from the ruling class to the common people class, and unglazed Yamajawan (bowl) began to be manufactured. 例文帳に追加

従来、律令体制と連動してきた尾張国の猿投窯が、11世紀以後、購買層を支配者層から庶民層へとうつし、実用的な無釉の山茶碗の生産を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the ritsu provisions were different from actual punishment, and taking over the government by killing retainers or uprisings by Ezo (northerners) or Hayato people (an ancient tribe in Kyushu) were regarded as "反" or "謀反", even when the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was fully realized. 例文帳に追加

日本では律の規定と実際の刑罰に乖離があり、律令制全盛期でも、廷臣の殺害による政権奪取や、蝦夷や隼人の反乱が反・謀反とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the realization of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and establishment of a centralized state government, the country's treasures and wealth were brought to the capital, against which background the Imperial family and the nobility led a sumptuous life. 例文帳に追加

律令制が確立して中央集権的な国家体制が整うにつれて、国の富は中央に集められ、皇族や貴族はこれらの富を背景に華やかな生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was enforced, there were Kibi no Oho mikotomochi (in 679), Suo Sorei (in 685), and Iyo Soryo (in 689), and so on, but they were abolished as Taiho ryo was enforced, and only Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu office) was kept. 例文帳に追加

大宝律令以前には吉備大宰（天武8年）、周防総令（天武14年）、伊予総領（持統3年）などあったが、大宝令の施行とともに廃止され、大宰の帥のみが残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governmental regulations of Imperial Court in the medieval period was basically a succession of provisions of ryo (administrative code) in the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes, and it seems that there was no profound structural change on the face. 例文帳に追加

中世の朝廷における官制は基本的には律令国家の令の規定を継承したものであり、表面上深刻な構造上の変化をなしていないように思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karyo as a penal punishment (punishment by seizing assets) was abolished once by "Shinritsu Koryo" (Outline of the New Criminal Code) issued by the Meiji government in 1869 and changed to a penal fine system based on the Shokudo system of the old Ritsuryo law. 例文帳に追加

刑罰（財産法）としての過料は明治2年（1869年）に明治政府が定めた『新律綱領』によって一旦廃止されて旧律令法の贖銅制度に基づく罰金制度に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Ritsuryo System (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code) declined during the Heian period, the city gradually expanded beyond its original area to become centered around the Kamo-gawa River and the Kyoto Imperial Palace of the Daidairi (Greater Imperial Palace), and developed economically. 例文帳に追加

平安時代の律令制の形骸化にともなって次第に本来の領域にとらわれない、鴨川と大内裏・京都御所を中心とする都市になり、経済的に発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A complaint in the case prescribed in the proviso to Article 229 of the Penal Code shall not be valid unless it is made within six months from the day on which a decision declaring the marriage void or annulling it became final. 例文帳に追加

２　刑法第二百二十九条但書の場合における告訴は、婚姻の無効又は取消の裁判が確定した日から六箇月以内にこれをしなければ、その効力がない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, a mechanism, wherein a reproduction area can be changed or expanded if permission of copyright holder is obtained, is introduced into the area code included in the encryption system in addition to the conventional data which regulates the reproduction area.例文帳に追加

また暗号方式に含まれる地域コードには従来の再生地域を規制するデータに加え、著作権者の許可を貰えば再生地域を変更あるいは拡大できる仕組みを導入する。 - 特許庁

In the arithmetic process, the prefix part 300 in the command group is read, and each command code included in the command group is read based on command mode information 304 and 314 in the read prefix part 300.例文帳に追加

演算処理では、命令グループのプレフィックス部３００を読み出し、読み出したプレフィックス部３００の命令モード情報３０４，３１４に基づいて、その命令グループに含まれる各命令コードを読み出す。 - 特許庁

Further, when the target bit rate is low and the bit rate cannot be decreased depending on a picture type, the target code amount ratio by each picture type is revised to make the target bit rate of whole the bit stream constant.例文帳に追加

また、目標ビットレートが低く、ピクチャタイプによってはビットレートが下げられない場合には、ピクチャタイプごとの目標符号量比率を変更し、ビットストリーム全体の目標ビットレートを一定に保つ。 - 特許庁

The facsimile terminal is provided with a means that transmits a character code string denoting details of a fault to an opposite facsimile terminal on the occurrence of the fault in its own facsimile terminal during facsimile communication.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、ファクシミリ通信中において自己のファクシミリ装置に異常が発生したときに、その異常内容を表す文字コード列を相手のファクシミリ装置に送信する手段を備えている。 - 特許庁

The user 11 registers 3 an encrypted user code and predetermined attribute information to a management-side Web server 12 based on the sales-based ID of the application program 10 and the sales-based ID of a user terminal.例文帳に追加

ユーザ１１は、プリケーションプログラム１０の販売別ＩＤとユーザ端末の販売別ＩＤとに基づいて符号化生成されるユーザコードと所定の属性情報とを管理側Ｗｅｂサーバ１２に登録する３。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication terminal, and a spread code assignment method capable of preventing the reception quality from being deteriorated on the occurrence of leakage of I and Q components and ensuring a sufficient receptible range even without the use of a large power amplifier.例文帳に追加

Ｉ成分とＱ成分との漏洩が生じた際に、受信品質が劣化することを防ぐとともに、大電力の増幅器を用いなくても十分な受信可能範囲を確保すること。 - 特許庁

When print execution control is started, first of all, the image forming device is set on standby with respect to whether or not the recording medium with a code is to be used (S1) and when the recording medium is not to be used (route of NO), ordinary printing is implemented (S3).例文帳に追加

印刷実行制御が開始されると、まず、コード付き記録媒体を使用するかどうか待機しており（Ｓ１）、使用しない場合は（ＮＯのルート）通常の印刷を実施する（Ｓ３）。 - 特許庁

(k) "Prohibited Clauses" means provisions in Technology Transfer Arrangements that are deemed prima facie to have an adverse effect on competition and trade as provided in Section 87 of the IP Code and reproduced in Rule 2 of these Regulations;例文帳に追加

(k)「禁止される条項」とは，IP法第87条に規定され，本規則の規則2に再現され，競争及び通商に悪影響を及ぼすものと推定される技術移転取決めの条項をいう。 - 特許庁

1. In the Industrial Property Code, approved by the Royal Decree-Law of July 26, 1929, revised text approved by the Royal Order of April 30, 1930, and ratified as Law on September 16, 1931:例文帳に追加

1. 1929年7月26日付国王令法により承認され，1930年4月30日付国王命令により承認された改正法及び1931年9月16日付で法律として批准された産業財産法において， - 特許庁

When reading data recorded on the high-reliability disk 15, the low-order error correction is performed by the code C1 in the unit of one block while defining one sector as one block and afterwards, it is reported to the host computer 20.例文帳に追加

高信頼性ディスク１５に記録されたデータの読み取りでは、１セクタを１ブロックとして１ブロック単位でＣ１符号による下位のエラー訂正が行われた後、ホストコンピュータ２０へ通知される。 - 特許庁

A control logic 22 in the control part 1 sets the number of times of arithmetic processing loop of a division instruction and a remainder instruction based on dividend data size information stored in the size field S of the instruction code.例文帳に追加

（３）制御部１内の制御ロジック２２は、命令コードのサイズフィールドＳに格納されている被除数データサイズ情報を基に、除算命令および剰余命令の演算処理ループ回数を設定する。 - 特許庁

On the other hand, the dividing information is removed from the inputted business card information (Step S10), and the business card information from which the dividing information is removed is converted to pattern data of a QR code symbol (Step S11).例文帳に追加

一方、入力された名刺情報から区切り情報を除去し（ステップＳ１０）、その区切り情報を除去した名刺情報をＱＲコードシンボルのパターンデータに変換する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a moving picture coder for detecting a shift amount usable by an image processing apparatus for composing images and using a motion vector on the basis of the shift amount, so as to code a moving picture.例文帳に追加

画像の合成を行なう画像処理装置で使用可能なずれ量を検出し、そのずれ量に基づく動きベクトルを用いて動画像を符号化する動画像符号化装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The receiver (10) executes a parity check (7b) by comparing a value generated on the basis of the received control command and parity code with at least a part of a stored ID number.例文帳に追加

受信装置（１０）は、受信された制御コマンドと受信されたパリティコードとに基づいて生成された値を、保持されている識別番号の少なくとも一部と比較することにより、パリティチェックを行う（７ｂ）。 - 特許庁

When an I-picture or a P-picture is detected from a stream A received at an I/F 3, in a tape drive 4, information I/P about these picture is recorded in a sub-code region on a magnetic tape.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ３で受信したストリームＡからＩ−ピクチャまたはＰ−ピクチャを検出した場合に、テープドライブ４では磁気テープ上のサブコード領域に、このピクチャに関する情報Ｉ／Ｐが記録される。 - 特許庁

The management device is provided with a commodity information file 4 for storing a commodity identification(ID) code and a commodity information record formed by annexing a start date on which commodity information is validated to the commodity information.例文帳に追加

商品識別コード及び商品情報に当該商品情報が有効となる開始日付を付してなる商品情報レコードを蓄積記憶する商品情報ファイル４を設ける。 - 特許庁

To reduce a workload on device setting by providing a device setting input method wherein operation is easy, intelligible and hardly to cause an operation error, in the input method of the device setting by character code input.例文帳に追加

文字コード入力による装置設定の入力方法に関し、操作が容易で判り易く、操作ミスが起こりにくい装置設定入力方法を提供し、装置設定の作業負担を軽減する。 - 特許庁