| 意味 | 例文 |
OR functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14970件
The printer 1 requests to write a value smaller than the initial value in the IC 3, and judges whether the increment function is working effectively or not based on the results of writing.例文帳に追加
プリンタ1は、IC3に初期値より小さい値を書き込むことを要求した後、この書き込み結果に基づいて、前記インクリメント機能が有効に働いているか否かを判定する。 - 特許庁
In this test circuit, a determination circuit 13 conducts a function test for determining whether timing in an inclined portion of a waveform in an analogue signal ANS of a measured device is within a specification range or not.例文帳に追加
このテスト回路では、判定回路13は、被測定デバイスのアナログ信号ANSの波形の傾斜部分のタイミングが規格範囲内にあるかどうかを判定するファンクションテストを行なう。 - 特許庁
To provide a highly corrosion resistant part for an endoscope capable of preventing the function of an aluminum alloy base material from deteriorating even if the endoscope is left soaked in a hydrogen peroxide disinfection liquid, or the like.例文帳に追加
内視鏡が過酸化水素系の消毒液等に浸漬されたまま放置されてもアルミニウム合金基材が機能劣化しない耐蝕性の高い内視鏡用部品を提供すること。 - 特許庁
If the USB cables are connected, power-off execution is put off ignoring the power-off instruction by depressing the power switch 6 or the satisfaction of operating conditions of the power-off function.例文帳に追加
そして、USBケーブルが接続されていれば、パワースイッチ6の押下による電源オフの指示や、オートパワーオフ機能の作動条件の成立を無視して、電源オフの実行を見合わせる。 - 特許庁
A digital camera capable of setting 4 million pixels or more, and obtaining an autofocus function is determined (S701, S702), and a photographing object portion including a deformed reinforcement is determined (S705).例文帳に追加
400万画素以上の設定が可能であり、かつ、オートフォーカス機能を切れるデジタルカメラを決定し(S701、S702)、異形鉄筋を含む撮影対象部位を決定する(S705)。 - 特許庁
A BIOS has a function for selectively using a first or second luminance table so as to control the luminance of a back light 18 arranged on the back surface of an LCD 17.例文帳に追加
BIOSは、LCD17の背面に配置されたバックライト18の輝度を制御する為に第1および第2の2種類の表示輝度テーブルを選択的に使用する機能を有する。 - 特許庁
A monitor central unit 1 collects vehicle information including trial function information indicating vehicle performance for each railroad vehicle or monitoring information indicating a vehicle condition.例文帳に追加
モニタ中央装置1は、鉄道車両の各車両毎の車両性能を示す試運転機能情報または車両状態を示すモニタリング情報を含む車両情報を収集する。 - 特許庁
To furnish a multi-pole jack, having a body with cylinder-shaped part on the peripheral part to which, long plate-shaped supplemental electrodes are arranged, with a function of preventing deformation or bending of the supplemental electrodes.例文帳に追加
ボディが筒状部を備え、その筒状部の周囲に長い板片状の追加電極が配備されている多極ジャックにおいて、追加電極の変形や屈曲を防ぐ機能を持たせる。 - 特許庁
To enable a glaze or a ceramic ware painting color to have the function of efficiently generating minus ions presumed to have an action useful for the human health in the state of usual use.例文帳に追加
釉薬または陶磁器用絵の具が、通常の使用状態で、ヒトの健康に有用な作用があるといわれるマイナスイオンを効率よく発生する機能を持つようにすることである。 - 特許庁
To enable a special prescription of administering on every other day, gradually decreasing or increasing and alternatively on every other day to automatically portion pack by a function of portion packing by an administering day as a unit.例文帳に追加
服用の日を単位として分包する機能により、隔日投与、漸減又は漸増投与、及び隔日交互投与の特殊な処方を自動的に分包することを可能とする。 - 特許庁
To provide an on-screen display device for enabling a user or the like to easily confirm a function in mode setting in electronic equipment such as a television receiver having various functions.例文帳に追加
多様な機能を有する例えばテレビジョン受像機等の電子機器において、モード設定されている機能をユーザー等が容易に確認できるようにするオンスクリーン表示装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, the variable setting part 74 can individually set an attribute indicating a function of the device 21 and the attribute dependent on the kind of machine indicating the concrete address of the device 21 or the like.例文帳に追加
一方、変数設定部74は、各変数データについて、デバイス21の機能を示す属性と、デバイス21の具体的なアドレスなどを示す機種依存な属性とを個別に設定できる。 - 特許庁
That of a plurality of function blocks to work as a master for a system bus or external bus transmits a request signal to request an admission to use the bus to the multiple management bus arbitrator.例文帳に追加
機能ブロックのうちシステムバスまたは外部バスに対するマスターとして作動する機能ブロックは、バスの使用に対する許可を求める要求信号を多重管轄バス調停器に伝達する。 - 特許庁
A setting means is provided for setting a connection telephone set either to "handset" or to "external telephone set" and in each of setting, only a required detection function and a required operating system can be implemented.例文帳に追加
接続電話機を「ハンドセット」又は「外付け電話機」のどちらかに設定する設定手段を設け、夫々の設定では必要な検出機能及び操作系のみを可能とする。 - 特許庁
A substrate 23 formed out of titanium dioxide inactivates the specific toxic substance such as a virus, a bacterium and a toxin of which there is the possibility of inclusion in the blood or the like by a photocatalytic function.例文帳に追加
二酸化チタンにて成形した基体23は、血液などに混入するおそれのあるウィルス、細菌および毒素などの特定の有害物質を光触媒機能により不活性化する。 - 特許庁
The icons 4a, 4b have a pull-down menu 6 and are provided with editing function related to connection definition allocated to the reading device or its detailed set contents and logical appellation.例文帳に追加
アイコン4a、4bはプルダウンメニュー6を有し、読取装置に割り当てられる接続定義、あるいはその詳細設定内容、及び論理名称に関する編集機能を具備する。 - 特許庁
To provide a fingerprint authenticating device and an authenticating system capable of controlling and operating plural kinds of devices or applications by using one device having the fingerprint checkup function.例文帳に追加
本発明は、指紋照合の機能を備える一つの装置を用いて複数種類の装置又はアプリケーションを管理・運用可能な指紋認証装置及び認証システムを提供する。 - 特許庁
To supply a desired output, the active air suspension and the adaptability damping system can independently operate each other or function in conjunction with each other.例文帳に追加
アクティブエアサスペンションおよび適応性減衰システムは、所望の出力を供給するために、互いに独立して動作することもできるし、または互いに連携して機能することもできる。 - 特許庁
Or, calculations are carried out to obtain the coefficients of the formulae of the straight lines 11, 12 for the pairing calculation by using the values obtained in the process of calculating elliptic addition and by defining a function TADD.例文帳に追加
また、関数TADDを定義して、楕円加算の計算過程で得られる値を用いてペアリング演算の直線l1,l2の方程式の係数の計算を行う。 - 特許庁
To provide an IC tester predicting beforehand a hardware function necessary during execution of a test program, and switching one by one its current-sending state or its small power-consumption state.例文帳に追加
テストプログラム実行中に必要なハードウェア機能を事前に予知してその通電状態または低消費電力状態を逐一切り替えることを可能とするICテスタを実現する。 - 特許庁
To provide an inexpensive multiprocessor system comprising one or more high-speed accessible processors by limiting the function of some processors of the plurality of processors.例文帳に追加
一又は複数のプロセッサが高速アクセス可能であり、複数のプロセッサのうちの一部のプロセッサの機能を限定することにより、安価なマルチプロセッサシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for screening a nerve cell differentiation-inducing agent or neurogenetic agent based on a new function of ubiquitin C-terminal hydrolase type I (UCH-L1).例文帳に追加
ユビキチンC末端水解酵素I型(UCH−L1)の新規な機能に基づいた、神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
To easily find out reasons when a problem occurs at the time of connection or during connection with a wireless network of an audiovisual apparatus having the function of connecting with the wireless network.例文帳に追加
無線ネットワーク接続機能を有するAV機器において、無線ネットワークへの接続時や接続中に問題が発生した場合に、容易にその原因を究明できるようにする。 - 特許庁
Functions of a data processing engine including at least tabulation, narrowing, and classification in a workflow function are made versatile, and they are combined to regularly process modification or processing of data of quality analysis.例文帳に追加
ワークフロー機能における、少なくとも集計、絞込み、分類を含むデータ加工エンジンの機能を汎用化しその組み合わせより、品質解析のデータの加工や処理を正規的に処理する。 - 特許庁
The virtual experience system 1 of the spectacles equipped with an image processing function 13 for generating or selecting visual field images of various circumstances which are the visual field images when viewed by wearing the spectacles is provide.例文帳に追加
眼鏡を掛けて見たときの視野画像であって、様々な状況の視野画像を生成または選択する画像処理機能13を備えた眼鏡の疑似体験システム1を提供する。 - 特許庁
This makes it possible to determine the imaging positions in the sequential imaging operations even with the standard camera having no function capable of outputting the information about the movement or imaging positions of the camera 10.例文帳に追加
これにより、カメラ10の移動や撮像位置の情報を出力できる機能を持たない一般的なカメラでもシーケンシャル撮像動作における撮像位置の判定を行うことができる。 - 特許庁
To provide a mobile phone including a position information acquisition function such as a GPS that enhances the convenience of navigation by visually or intuitionally performing the navigation up to a destination.例文帳に追加
携帯電話機がGPS等の位置情報取得機能を備えている場合に、目的地までのナビゲーションを視覚的あるいは直感的に行なうことにより、ナビゲーションの利便性を高める。 - 特許庁
To convert computing processing data such as a graph into data in a tabular form data simply analyzed in a computing device equipped with the functions for computing a function expression or displaying a graph.例文帳に追加
例えば関数式の計算機能やグラフの表示機能を備えた計算装置であって、グラフなどの計算処理データをその解析が容易な表形式のデータに変換する。 - 特許庁
To provide a balustrade luminaire capable of preventing generation of glare or the like to a driver even if it can be aimed, and of improving mechanical strength and a waterproof function.例文帳に追加
エイミング可能であっても運転者にグレア等を生じさせないようにすると共に機械的強度や防水機能を向上させることができる高欄照明器具を提供することである。 - 特許庁
The mobile portable terminal having a packet communication function is configured to freely select the line exchange network used for a speech or the packet transfer network used for data communication.例文帳に追加
パケット通信機能を有する移動携帯端末を、通話として使用する回線交換網とデータ通信に使用するパケット転送網の間を自在に切り替えが可能に構成する。 - 特許庁
The controller 8 uses the data disk Di or the parity disk Pi so as to scatter the data transfer loads of the loops 10-1 and 10-2 about data read by the pre- reading function.例文帳に追加
ディスク制御装置8は、先読み機能によるデータリードについて、ループ10−1,10−2のデータ転送負荷が分散するようデータディスクDi又はパリティデイスクPiを使用する。 - 特許庁
To provide a nitrogen molecule activating material having the function of putting nitrogen molecules in a state easy to react with other atoms or molecules, and also to enable nitrogen containing compounds to be manufactured from nitrogen molecules at low temperature, in low pressure and with low energy.例文帳に追加
窒素分子を、他の原子、分子と反応しやすい活性化状態にする機能を有する窒素分子活性化材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The ceiling embedded type or ceiling suspension type air conditioners 1, 6, and 9 are provided with air delivery passage components 21, 24, 45, 91, and 95, and apatite 30 having a photocatalytic function.例文帳に追加
天井埋設型または天井吊下型の空気調和装置1,6,9は、空気配送路構成部材21,24,25,45,91,95および光触媒機能を有するアパタイト30を備える。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of obtaining an appropriate exposure level and an image display method of the imaging apparatus, in the imaging apparatus provided with a valve photographing function or its image display method.例文帳に追加
バルブ撮影機能を備えた撮像装置またはその画像表示方法において、適切な露光レベルの得られる撮像装置および撮像装置の画像表示方法を提供する。 - 特許庁
A NOx-reducing catalyst having a function of reducing NOx with a reducing agent in the rich or stoichiometric operation, e.g. a three-way catalyst, is arranged in the downstream of the lean NOx catalyst.例文帳に追加
リーンNOx触媒の下流に、リッチ或いはストイキでNOxを還元剤により還元する機能を有するNOx還元触媒たとえば三元触媒を配置する。 - 特許庁
To provide an optical disk device that performs optimal tilt correction for a warped disk or mechanical shifting by supplementing the tilt correction function of a tilt actuator.例文帳に追加
光ディスク装置において、チルトアクチュエータによるチルト補正機能を補完し、低消費電力で、反りのあるディスクやメカニカル的なずれに対して最適なチルト補正をおこなえるようにする。 - 特許庁
forces a write of all user-space buffered data for the given output or update stream via the stream's underlying write function. 例文帳に追加
関数は、ユーザー空間でバッファリングされているすべてのデータを与えられた出力に書き出す (フラッシュする)。 あるいはストリームstreamの下位にある書き込み関数を用いてこのストリームを更新する。 - JM
The Middle Palace Guard was created during the reign of Emperor Tenmu to attend to or guard the Emperor and his family by enhancing and expanding the function of valets chosen from children of the regional administrators. 例文帳に追加
兵衛とは、天皇やその家族にの近侍・護衛のために国造の子弟から選抜された舎人の機能を強化・拡充する形で天武天皇時代に成立したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Higashiyama-dono villa included large-scale buildings such as meeting houses or noble family residences and, although it was not as large as Yoshimitsu ASHIKAGA's Kitayama-dono villa (that later became Rokuon-ji Temple), it also had a certain political function. 例文帳に追加
東山殿には会所、常御所(つねのごしょ)などの大規模な建物が建ち、足利義満の北山殿(後の鹿苑寺)ほどではないが、ある程度政治的機能ももっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a small wavelength selection device which can carry out the wavelength selection switching function that divides or multiplexes the wavelength, and can instantaneously specify the wavelength information to monitor.例文帳に追加
合波や分波を行う波長選択スイッチ機能を果たすと共に、波長情報を瞬時に特定してモニタすることができ、構造が簡単で小型の波長選択デバイスを提供する。 - 特許庁
The user receives the voice file by a user terminal 30 and reproduces the received voice file by a wristwatch 40 or portable music player 40A having a sound reproducing function.例文帳に追加
ユーザは、情報端末30により音声ファイルを受信し、音声再生機能を有する腕時計40又は携帯型の音楽プレーヤ40Aにより、受信された音声ファイルを再生する。 - 特許庁
To provide a bathing apparatus continuously producing hydrogen water having cleaning effect or an anti-oxidation function in a safely usable state and safely using hydrogen water, and a bathroom device.例文帳に追加
洗浄効果や抗酸化機能を備えた水素水を、安全に使用できる状態で連続製造し、また水素水を安全に使用できる入浴装置及び浴室装置を提供する。 - 特許庁
To provide an urease inhibitor as a naturally occurring matter, high in safety and having high antieruptive function when used in especially paper diapers, wet tissues or the like.例文帳に追加
天然物であり、安全性が高いウレアーゼ阻害剤で、特に、紙おむつ、ウェットティッシュなどに使用した時にかぶれ防止機能が高いウレアーゼ阻害剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
The following diplomatic concepts function not only as mere knowledge written in books but also concrete requirements or guideline to determine whether a nation is "civilized country" accepted by the modern international law. 例文帳に追加
そして以下に挙げる外交概念は単なる書物に書かれた知識というだけでなく、近代国際法が認める「文明国」かどうかを見定める具体的な要件・目安ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The yashiro of most of these shrines are at places that were worshipped in Ancient Shinto, such as the top of a mountain and called iwakura or himorogi, and they usually function as the shrine's yorishiro. 例文帳に追加
これらの神社などの多くは、山頂などの磐座(いわくら)・神籬(ひもろぎ)という古神道の、信仰された場所に社が建てられ、神社としての依り代となっている場合がおおい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a printer having a so-called overlay print function for synthesizing and printing a character string and fixed data of a ledger, or the like, in which a large volume of print is realized by a simple operation at a low cost.例文帳に追加
帳票など固定データに文字列を合成して印刷するいわゆるオーバレイ印刷機能を持つ印刷装置において、大量の印刷を簡単な操作で低いコストで実現する。 - 特許庁
To realize the function of sticking a back cover on the back face of a paper bundle without projecting or deviating in the process of an image forming system equipped with a case binding device.例文帳に追加
くるみ製本装置を備えた画像形成システムの工程において、背表紙を用紙束の背面に、はみ出したりずれたりせずに貼り付ける機能を実現することを目的とする。 - 特許庁
To control a seat air flow quantity of a vehicular seat air conditioner without having two kinds of main air conditioning control device of a vehicular main air conditioner and without adding or removing a function.例文帳に追加
車両主空調装置の主空調制御装置が2種類にならず、かつ、機能の付け捨てもすることなく、車両座席用空調装置の座席風量制御を行う。 - 特許庁
A traveling route is set based on traffic jam estimation information obtained by statistically processing VICS data or traffic conditions in the past with the function of time, and guidance is provided based on this traveling route.例文帳に追加
VICSデータや過去の交通状況を時間的要素にて統計処理した渋滞予測情報に基づいて移動経路を設定し、この移動経路に基づいて案内誘導する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|