「OUT PITCH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.例文帳に追加

これは全て真っ暗闇の深海での出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a reproduction pitch limit circuit 10, when pitch data Pitch read out from a RAM 200 exceeds pitch limit data PL, the pitch data Pitch is shifted by octave to be a value not to exceed the pitch limit data PL.例文帳に追加

再生ピッチ制限回路１０では、ＲＡＭ２００から読み出されるピッチデータＰｉｔｃｈがピッチ制限データＰＬを超えると、当該ピッチ制限データＰＬを超えない値になるまでピッチデータＰｉｔｃｈをオクターブシフトする。 - 特許庁

Melody pitch data of the automatic musical performance data are read out while stepping to carry out an automatic musical performance.例文帳に追加

自動演奏データのメロディ音高データを歩進しながら読み出して自動演奏する。 - 特許庁

The step sequencer part 30 acquires the amount of shift between the pitch indicated by the reference pitch information and the pitch indicated by the extracted pitch information, sequentially reads out the pitch information stored in respective storage areas, and outputs the sound corresponding to the shifted pitch by the amount of the acquired amount of shift with respect to the pitch indicated by the pitch information read out.例文帳に追加

ステップシーケンサ部３０は、基準音程情報で示される音程と抽出音程情報で示される音程とのシフト量を求め、各記憶エリアに記憶された音程情報を順番に読み出して、この読み出した各音程情報が示す音程に対して、求めたシフト量分だけシフトした音程に対応する音出力を行う。 - 特許庁

To carry out balance adjustment of inclination of a lighting fixture in a fine pitch.例文帳に追加

照明器具の傾きのバランス調整を細かなピッチで行う。 - 特許庁

A representative array pitch, which is a pitch most frequently appearing among repetitive pitches as to one or more arrays included in a graphic pattern, is obtained, and arraying is carried out while fixing a pitch to the representative pitch.例文帳に追加

図形パターンに含まれる１以上のアレイについての繰り返しピッチのうちの最頻出のピッチである代表アレイピッチを取得し、代表アレイピッチにピッチを固定してアレイ化を行う。 - 特許庁

A pitch and a diameter of the coil for installing the cable are made uniform to pull out.例文帳に追加

ケーブル架設用コイルのピッチと直径を均一にして、引き出せる。 - 特許庁

when a sudden pitch of the steamer threw the screw out of the water. 例文帳に追加

そのとき突然縦揺れが起こり、スクリューが水の外に出てしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

U.S. President Barack Obama attended the game and threw out the ceremonial first pitch. 例文帳に追加

米国のバラク・オバマ大統領が試合に参加し，始球式で投げたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kagawa lofted Iwata's second pitch to right fielder Oyama for the first out. 例文帳に追加

ピッチャー岩田の第 2 球を香川が打ち上げ, ライト大山これを取ってワンアウト. - 研究社 新和英中辞典

The pitch forming device 400 is intended to feed outward the reinforcing bar 110 sent out from the reinforcing bar bending machine 200 to form the pitch.例文帳に追加

ピッチを形成するために、鉄筋曲げ機２００から送り出された鉄筋１１０を外部へ送り出す機械である。 - 特許庁

A sub-scanning stage 3 carries out sub-scanning through at least one small step movement of a short pitch inside an area of a short pitch and then it is controlled to carry out large stop movement of a long pitch.例文帳に追加

副走査ステージ３は、ピッチの短いエリア内で少なくとも１回ピッチの短い小ステップ移動を行って副走査を行い、その後ピッチの長い大ステップ移動を行うように制御される。 - 特許庁

A coil spring 26 of the push-up device 10 for pushing out the fuel lid in the opening direction, has a large pitch part 26A and small pitch parts 26B and 26C different in a pitch.例文帳に追加

フューエルリッドを開方向へ押し出すための押上装置１０のコイルスプリング２６は、ピッチが異なる大ピッチ部２６Ａと小ピッチ部２６Ｂ、２６Ｃとを有している。 - 特許庁

A phoneme HMM learning part 19 uses the pitch data edited by the pitch edition part 17 for learning and finds out correspondence relation between a phoneme label and phoneme pitch data.例文帳に追加

音素ＨＭＭ学習部１９は、ピッチ編集部１７で編集されたピッチデータを学習に使用し、音素ラベルと音素ピッチデータとの対応関係を求める。 - 特許庁

To provide a pitch-controlling agent capable of dispersing a tacky pitch component in a papermaking system to form stable pitch particles and setting the pitch particles onto stock pulp to discharge the pitch component out of the papermaking system.例文帳に追加

抄紙系内に存在する粘着性ピッチ成分を分散させて安定したピッチ粒子を形成させるとともに、該ピッチ粒子を原料パルプに定着させて、ピッチ成分を抄紙系外に排出することができるピッチコントロール剤を提供する。 - 特許庁

A reference pitch set and a timbre number corresponding to the K value are read out and set.例文帳に追加

Ｋ値に対応する基準ピッチセットと音色番号を読みだして設定する。 - 特許庁

A pitch series data extracting part 220 extracts a pitch series data from a voice data taken out from a voice database 201.例文帳に追加

ピッチ系列データ抽出部２２０は、音声データベース２０１から取り出した音声データからピッチ系列データを抽出する。 - 特許庁

Difference data representative of temporal variations [ΔFT (S, p, t)] of the voice pitch for the musical note pitch may be stored in the database 16 and read out and added to a musical note pitch Pi to obtain the voice pitch Po.例文帳に追加

データベース１６には音符ピッチに対する音声ピッチの経時的変動分［ΔＦＴ（Ｓ，ｐ，ｔ）］を示す差分データを記憶し、このデータを読出して音符ピッチＰｉに加算して音声ピッチＰｏとしてもよい。 - 特許庁

Some of the teeth of the subrack 11b more on the tooth side than its pitch line are cut out.例文帳に追加

サブラック１１ｂのピッチ線よりも歯末側の歯の一部は、欠き落とされている。 - 特許庁

In the pitch cycle searching device for selecting an optimal pitch cycle out of both a pitch cycle candidate with integer accuracy and a pitch cycle candidate with fraction accuracy, the pitch cycle search range of the fraction accuracy is adaptively set closely to the pitch cycle selected in a preceding sub-frame so that accuracy in pitch cycle search can be improved.例文帳に追加

整数精度でのピッチ周期候補と、分数精度のピッチ周期候補との双方から、最適なピッチ周期を選択するピッチ周期探索装置であって、分数精度のピッチ周期探索範囲を、前サブフレームで選択されたピッチ周期の近傍に適応的に設定することにより、ピッチ周期探索の精度向上を図る。 - 特許庁

Out of pitches of respective phonetic codes preimparted to text data, the pitch (PitL) of a terminating phoneme is corrected to a first pitch (PitL1) and a second pitch (PitL2).例文帳に追加

テキストデータに対して予め付与された各音韻記号に対するピッチの中で、終端音韻のピッチ（ＰｉｔＬ）が第１ピッチ（ＰｉｔＬ１）と第２ピッチ（ＰｉｔＬ２）に補正される。 - 特許庁

Automatic performance is carried out by reading melody tone pitch data of the automatic performance data while progressing.例文帳に追加

自動演奏データのメロディ音高データを歩進しながら読み出して自動演奏する。 - 特許庁

The melody pitch data of the automatic performance data are read out step by step for automatic performance.例文帳に追加

自動演奏データのメロディ音高データを歩進しながら読み出して自動演奏する。 - 特許庁

To effectively attain thinning of a tape feeder while carrying out accurate tape pitch feed.例文帳に追加

テープのピッチ送りを正確に行わせる一方で、効果的に薄型化を達成する。 - 特許庁

The pitch range with pitch information belonging thereto is determined in any of the plurality of pitch ranges when reading out the pitch information sequentially from the music playing pattern data, and the information as to the note conversion in the one channel is predetermined based on the determined pitch range.例文帳に追加

演奏パターンデータから順次に音高情報が読み出されると、該音高情報が属する音高範囲を前記複数の音高範囲のいずれかに決定し、該決定した音高範囲に基づき該当の１チャンネルにおけるノート変換に関する情報を特定する。 - 特許庁

In this pitch display area 12, a pitch by musical instrument operation by a player is drawn as an image partially cut out of a large musical score.例文帳に追加

この音高表示領域１２に、演奏者による楽器操作による音高を大譜表の一部を切り出したイメージとして描画させる。 - 特許庁

A read-out information generating part 7 at least generates read-out information which is series of sets of read and pitch information showing the pitch of the accent at each mora of the read, and outputs it.例文帳に追加

読み上げ情報生成部７は、少なくとも、読みと、その読みのモーラ毎のアクセントの高低を示す高低情報とのセットの系列である読み上げ情報を生成して出力する。 - 特許庁

To solve the problem that unevenness of pitch is not well improved on an actual image, since the pitch control in a subscanning direction in beam combining is carried out on the basis of a fixed sensor and the uneven rotation of an image carrier is not reflected upon the pitch control.例文帳に追加

ビーム合成における副走査ピッチ制御は固定センサを基準に行っているため、像担持体の回転むらが反映されないため実画像でのピッチむらの改善効果が低い。 - 特許庁

Each fan-out arm is coupled to one of the branching arms and fans-out one of the two or more light beams to a predetermined output pitch.例文帳に追加

各ファンアウトアームは、ブランチアームの１つに結合し、２以上の光ビームの１つを所定の出力ピッチにファンアウトする。 - 特許庁

To provide a roller unit in which a wire rod is prevented from being pulled out and its wind pitch will not vary.例文帳に追加

線材が抜け出ることがなく、その巻きピッチも変動しないローラユニットを提供する。 - 特許庁

He said, "I'm always under pressure when I go out to pitch, so it was like any other day." 例文帳に追加

彼は「マウンドに上がるときはいつもプレッシャーを感じているので，いつもと一緒だった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the contents are those of a text file, the tag of line pitch, the tag of character size, the tag of character pitch or the like are rewritten, thereby, the contents out of the frame are edited.例文帳に追加

コンテンツがテキストファイルの場合、行ピッチのタグ、文字サイズのタグ、文字ピッチのタグ等を書き替えることで、フレーム外のコンテンツが編集される。 - 特許庁

Clipping data 6 where at least specific brightness is taken out is created, and travel data 7 and 8 where it is moved left and right corresponding to one pitch of the lead pitch are obtained.例文帳に追加

所定明度以上を取り出したクリッピングデータ６を作成し、これをリードピッチの１ピッチ分だけ左右に移動させた移動データ７、８を求める。 - 特許庁

The pitch of the intermittent roller part of the roller is allowed to generally match the pitch of the suction cup of a feed-out mechanism, and the width of the intermittent roller part is made smaller than the skirt diameter of the suction cup.例文帳に追加

ローラの間欠ローラ部のピッチは送出機構の吸盤のピッチと略一致させ、間欠ローラ部の幅は吸盤のスカート径よりも小さくする。 - 特許庁

The shift stages 44a and 44b convert a pitch P2 of the resin tablets t sent from the sending out parts 24a and 24b respectively between the sending out parts 24a and 24b to a pitch P1 between the holding holes 23a and 23b.例文帳に追加

シフトステージ４４ａ、４４ｂが、送り出し部２４ａ、２４ｂのそれぞれからの樹脂タブレットｔを、送り出し部２４ａ、２４ｂ間のピッチＰ２から保持穴２３ａ、２３ｂ間のピッチＰ１に変換する。 - 特許庁

Because the plurality rows of extending and retracting lanes 51 are extended and retracted so as to correspond the row pitch of the extending and retracting lanes 51 to the row pitch on the carried-out side, the article 11 inside each extending and retracting lane 51 is delivered to the carried-out side.例文帳に追加

複数列の拡縮レーン51を拡縮動作させて拡縮レーン51の列ピッチを搬出側の列ピッチに対応させることで、各拡縮レーン51内の物品11を搬出側に払い出す。 - 特許庁

In a wiring enabled region 40, first signal wiring is laid out with a pitch of twice the normal wiring pitch, and second signal wiring is interposed between pieces of the adjacent first signal wiring, by laying out the second signal wiring with the normal pitch.例文帳に追加

配線可能領域４０において、第１信号配線を通常の配線ピッチの２倍のピッチでレイアウトし、第２信号配線を通常ピッチでレイアウトすることにより、互いに隣接する上記第１信号配線間に上記第２信号配線を介在させる。 - 特許庁

The large-quantity processing is carried out with the obtained pitch width (p) while the scanning speed of each wafer for the primary processing is found.例文帳に追加

得られたピッチ幅ｐで本加工のための各ウェハの走査速度をもとめながら大量加工する。 - 特許庁

Kroon’s next pitch, low and outside, was clocked at 162 kph and Matsuda struck out swinging. 例文帳に追加

外角低めに外れた，クルーン投手の次の投球は162キロを記録し，松田選手は空振り三振した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) As an alternative method, (i) the graphitization process is carried out in argon atmosphere, and (ii) the carbon material that is graphitized is a milled carbon fiber using the mesophase pitch as a base material.例文帳に追加

(ii)黒鉛化処理される炭素材がメソフェーズピッチをベースに炭素繊維ミルドである。 - 特許庁

When the pitch R of the scanning line is 10μm and the dot pitch r in the subscanning direction is 5μm, N=(R/r)×m=(10/5)×100=50 and multiple exposure will be carried out 50 times.例文帳に追加

走査線のピッチＲが１０μｍ、副走査方向のドットピッチｒを５μｍとすると、（１０／５）×１００＝５０となり、５０回多重露光することになる。 - 特許庁

Fine pitch data SP finer than data (actual data 1, 2) collected by a detecting means while carrying out the helical scan is generated, and image reconstruction is performed based on the fine pitch data SP.例文帳に追加

ヘリカルスキャンをしつつ検出手段が収集したデータ（実データ１，２）より細かい細ピッチデータＳＰを生成し、該細ピッチデータＳＰに基づき画像再構成を行う。 - 特許庁

In the recording medium, recording is carried out on its land part by expanding a recording area and using the format having the bit pitch of 0.42 μm or more and the track pitch of 0.9 μm or less.例文帳に追加

本発明による記録媒体は、記録領域の拡大とビットピッチ０．４２ミクロン以上、トラックピッチ０．９ミクロン以下のフォーマットにより、ランド部に記録を行う。 - 特許庁

When a frequency component having a harmonic relation to a pitch other than the specific pitch and the frequency component having a harmonic relation to the specific pitch overlap in this case, analysis data of a frequency component about the specific pitch is separated and taken out from analysis data of the overlapping frequency components.例文帳に追加

その際、特定のピッチ以外のピッチと倍音関係にある周波数成分と特定のピッチと倍音関係にある周波数成分とが重複している場合、該重複している周波数成分の分析データから特定のピッチについての周波数成分の分析データを分離して取り出す。 - 特許庁

The support block 191 is elevated by one pitch every time the dresser 700 is carried out to move the dresser 700 at the highest stage to a carry-out position.例文帳に追加

支持台１９１は、ドレッサ７００の搬出毎に１ピッチずつ上昇して、最上段のドレッサ７００を搬出位置へ移動させる。 - 特許庁