「OUT-DOOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door capable of enabling an occupant to easily get in and out at a narrow parking area.例文帳に追加

狭い駐車場などで、乗り降りが楽なドアを造ること。 - 特許庁

OUT DOOR NETWORK SYSTEM, INTERNETTING EQUIPMENT, ROUTING EQUIPMENT AND RADIO EQUIPMENT例文帳に追加

屋外ネットワークシステム、ネットワーク間接続装置、ルーティング装置、無線機 - 特許庁

LOCK UNIT INTEGRATION STRUCTURE FOR POP-OUT TYPE DOOR LOCK HANDLE DEVICE例文帳に追加

ポップアウト型扉用ロックハンドル装置の錠前ユニット組込み構造 - 特許庁

In the door chain, unnecessary objects are removed, and positioning of attachment is carried out.例文帳に追加

ドアチェ−ンは不要物を除き、取付けの位置調整を行う。 - 特許庁

After the passengers get out of the taxi, the door closes mechanically, so customers need not close it. 例文帳に追加

客が降りるとドアが閉まるので客は閉める必要はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, I just walked out of that door and it brought me right here.例文帳に追加

ううん ドアから出てきただけよ そしたらここに着いたの あなた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fujimoto was just in the next room, and now he's already out the front door.例文帳に追加

今 隣の部屋にいた藤本さんが もう お出かけしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we build a back door into this machine and someone else finds out about it, that would be...例文帳に追加

マシンにバックドアを構築し それを誰かが見つけたら それは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So somewhere out there is a door, and cyrus wells' eye is the key.例文帳に追加

だから 某所の外にドアがある サイラス・ウェルズの 目が重要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I stepped out of the door, a drop of rain fell on my face. 例文帳に追加

玄関の外に出ると雨粒が一つぽつんと顔に当たった. - 研究社 新和英中辞典

I left the door unlocked when I went out.例文帳に追加

私は外出するときにドアに鍵をかけないままにしてしまった - Eゲイト英和辞典

For a guy who doesn't believe you looked a little freaked out when that door slammed shut.例文帳に追加

幽霊を信じてない人は ドアが閉まった時 ビビってたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dashed out of the door into the clear sunlight. 例文帳に追加

僕はドアから外へ出て、太陽がさんさんと照りつける中へと出た。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it. 例文帳に追加

門前にくるやいなや女が玄関から飛び出し、乗り込んだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He opened the door, but she moved out from the circle of his arm. 例文帳に追加

そう言ってドアを開けたが、デイジーはかれの腕の中から逃れでた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A door 131 of a cassette evacuating part 48 is pulled out, and the lowermost cassette 38A can be pulled out onto the door 131.例文帳に追加

カセット退避部４８の扉１３１を引き出し、引き出した扉１３１の上に最下段のカセット３８Ａを引き出すことができる。 - 特許庁

To open a sliding door by using a door pull body, by pulling out the door pull body to the near side, when opening the sliding door by opening an opening-closing body, without being hindered by the door pull body of the sliding door, when fully closing the opening-closing body.例文帳に追加

開閉体を全閉する際に引戸の引手本体が邪魔にならない反面、開閉体を開いて引戸を開ける際には、引手本体を手前側に引き出し、かつ、該引手本体を用いて引戸を開けることができること。 - 特許庁

To provide an automatic door device capable of surely carrying out the opening and closing of a door so that the human body etc. of a person going to pass through the door can be prevented from being held by closing the door without making the door open when there is no need for the door to open.例文帳に追加

ドアを開かせる必要の無い場合にドアを開かせてしまうことなく、ドアを通過しようとする者の人体等をドアが閉じてしまうことによって挟んでしまうことを防ぐように、ドアの開閉が確実に行われる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for testing a stress-resistance of an out-door signboard, which are used to test the stress-resistance for the out-door signboard.例文帳に追加

野立看板に対してその耐力を検査するための野立看板耐力検査装置と野立看板耐力検査方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a glass run from popping out from a glass run attachment part of a door sash.例文帳に追加

グラスランがドアサッシュのグラスラン装着部から飛び出すのを防止する。 - 特許庁

It was careless of John to leave the door unlocked when he went out.例文帳に追加

ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。 - Weblio Email例文集

DOOR DRIVING DEVICE FOR BLOWING OUT PORT CONTROL OF VEHICLE AIR CONDITIONER例文帳に追加

車両用空気調和装置の吹出し口制御用ドア駆動装置 - 特許庁

For sure, that was the cold air coming out of the room from the gaps underneath the door.例文帳に追加

きっと 扉の下の隙間から 冷気が漏れてたんだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akari-shoji was a door produced out of the need for daylight to brighten an interior room. 例文帳に追加

明かり障子は採光の必要から考案された建具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 例文帳に追加

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 - Tanaka Corpus

the unaccommodating bus driver pulled out while she was banging on the door 例文帳に追加

ドアをどんどんたたいていた間に引き抜かれた不親切なバスドライバー - 日本語WordNet

She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.例文帳に追加

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 - Tatoeba例文

As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.例文帳に追加

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 - Tatoeba例文

an entrance, in addition to the front door provided for one's family to go in and out 例文帳に追加

内輪の者の出入りのために表玄関の他に設けた玄関 - EDR日英対訳辞書

To provide a door push-out mechanism wherein a door push-out mechanism is housed compactly in a case for no oppressive sensation while no outside passage is hindered when a door is opened.例文帳に追加

扉押出し機構をケース内にコンパクトに収容して圧迫感を与えず、また、ドア開放時において外側にいる人の通行を妨害しないドア押出し機構を提供する。 - 特許庁

To provide a trap gate door capable of eliminating forward push-out of a door as much as possible, eliminating inconvenience such as an accident caused by the push out, and capable of expanding a using space in the door.例文帳に追加

扉の前方へのせり出しをできるだけなくし得て、せり出しに起因する事故等の不都合をなくし、扉内の利用空間を広くできる跳ね上げ式門扉を提供すること。 - 特許庁

Thus, the door 6 can be prevented from coming off the joint even though the door 6 is bent by abnormal insertion/taking-out of a flexible disk 13.例文帳に追加

これによりフレキシブルディスク１３の異常挿入によりドア６が撓むんでもドア外れが防止される。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing a game ball received at an opening and closing door from falling down out of the opening and closing door.例文帳に追加

開閉扉で受け止めた遊技球を該開閉扉から落下するのを抑制した遊技機を提供する。 - 特許庁

An external communication part 12 for carrying out wireless communication with the communication part 5 on the door side is provided outside the door 1.例文帳に追加

ドア１外には、ドア側通信部５との間で無線通信を行う外部通信部１２が設けられている。 - 特許庁

Through these procedures, the door body 10 is kicked out on the indoor side, enabling smooth folding of the door body 10.例文帳に追加

かかる過程により戸体１０が室内側に蹴り出され、円滑な戸体１０の折り畳みをすることができる。 - 特許庁

To provide a support structure of a hinged door which does not jut out from the door and a door frame and which can open the door widely by an angle of about 180° and enables improvement of usability and external appearance in closure of the door.例文帳に追加

扉や扉枠から突出せず、かつ、扉を略１８０°まで大きく開くことができ、扉閉止時の使用性と外観の向上を図ることができる開き扉の支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a double sliding door device, capable of lightly and smoothly making an operation for pushing out the second door 2 and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door device, in a state of overlapping the outside of a first door 1.例文帳に追加

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、第二の戸２を押し出す操作が軽く円滑に行えるようにすること。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape cartridge equipped with a door for slidably opening and closing the tape lead-out port which appropriately opens and closes the door at any time while eliminating defective door opening by preventing without fail deviation of the door spring when the door is opened.例文帳に追加

テープ引出口をスライド開閉するドアを備えた磁気テープカートリッジにおいて、ドアを開放する時のドアばねのずり上がりを確実に防止して、ドアの開放不良を一掃し、常に適正なドア開閉を実現する。 - 特許庁

Concerning the main door 10 and the subsidiary door 20, the subsidiary door 20 is drawn out of the door end of the main door 10 so as to be elongated in a total length to close an opening W1 and the subsidiary door 20 is stored in the main door 10 so as to be shortened in the total length to open the opening W1.例文帳に追加

主扉１０、副扉２０は、副扉２０を主扉１０の戸先側から引き出し、全体長さを伸長して開口部Ｗ1 を閉鎖することができ、副扉２０を主扉１０に収納し、全体長さを短縮して開口部Ｗ1 を開放することができる。 - 特許庁

To provide a sliding-door-type door device which exhibits good design effects and is configured to carry out installation work in good workability when installing a protection panel and a rail unit for the protection panel to an existing sliding-door-type door device.例文帳に追加

既設の引き戸式ドア装置に保護パネルと該保護パネル用のレールユニットとを設けるにあたり、意匠性がよく、しかも、取付け作業を作業性よくできるように構成する。 - 特許庁

By opening the front door 28 and separating it from the rear door 30, the article 38 mounted inside the rear door 30 is taken in and out from the front surface side of the rear door 30 (arrow A).例文帳に追加

前扉２８を開けて後扉３０から離反させることにより、後扉３０の前面側から後扉３０の内部に載置された物品３８を出し入れすることができる（矢印Ａ）。 - 特許庁

He come round at night, kicked my door in, dragged me out of bed, proceeded to boot the utter fuckin ' shite out o' me.例文帳に追加

夜中に押しかけてきて ドアを蹴破り ベットから引きずり出され 喋るまで 蹴り続けやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, about half-past four in the morning, she crept out, opened the door, slipped downstairs, and ran out into the street. 例文帳に追加

朝四時半頃になって、ベッドから這い出し、ドアを開けて、階段を駆け下りて外に逃げ出した。 - Melville Davisson Post『罪体』

At the same time, the delivery-man side door 2 is locked, a recipient side door 6 is unlocked to open the door, and taken out therefrom.例文帳に追加

宅受内の物品は物品止め１２にて停止する、同時に配達人側の扉２ロックされ、受取人側扉６が開錠され扉が開き、外部に出される。 - 特許庁

Further, when the door opening is detected continuously for the specified time T and the door opening is determined (5), the process which should be performed when the door opening is determined is carried out (6).例文帳に追加

ドアオープンが所定時間Ｔ継続して検知され、ドアオープンが確定した場合には（▲５▼）、ドアオープン確定時に行うべき処理を行う（▲６▼）。 - 特許庁