「OUT-DOOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This door 30 for the vehicle is composed of an opening and closing door 34 connected with the opening part 32a of the box-shaped cargo room 32 by a hinge and the slide door 36 stored in the opening and closing door 34 so as to come in and out freely.例文帳に追加

箱型荷物室３２の開口部３２ａにヒンジ接続した開閉ドア３４と、該開閉ドア３４に出入り自在に収納されるスライドドア３６とから車両用扉３０を構成する。 - 特許庁

By a door fixed section (n), the door going to shut is instantaneously caught to prevent it from run-out, and the rotation of the door is not started unless power exceeding a certain level is applied to safely fix the door.例文帳に追加

また、ドア固定部ｎにより、閉じてくるドアを瞬時に捕らえて振れないようにし、更に一定以上の力が加わらないとドアの回転が開始されないようにして、ドアを安全に固定する。 - 特許庁

A type in which a covering parts 6a are provided on both sides of the main door 6 or a type in which a small door 7 for drawing out an optical cable is added for drawing out the optical cable through the opening on the side of the small door while the main door is closed is a particularly preferable.例文帳に追加

主扉６の両横に覆い部６ａを設けたもの、光ケーブルを引き出すための小扉７を併設して小扉側の口から光ケーブルを引き出した状態で主扉６を閉じられるようにしたものが特に好ましい。 - 特許庁

A door fixing means to prevent the door from rattling is installed on the door, and comprises a door fixing roller installed on the cab main body 10 and a plate which is installed on the door frame 3 and has a projected part which is brought in contact with the door fixing roller when the door is closed and forced out.例文帳に追加

ドア２０にドア２０のガタつきを防止するドア固定手段３０を装着し、ドア固定手段３０はキャブ本体１０に設けたドア固定用ローラ３８と、ドア枠３に設けられ、かつドア２０が閉じられた時にドア固定用ローラ３８に当接して押し出される凸部を有するプレート３９とを備える。 - 特許庁

It is prevented that the straw which is not taken out is left inside the door body 24, permitting normally taking out a straw newly fed from the feed part 22 when the door body 24 is opened for taking out the straw.例文帳に追加

取り出されなかったストローが扉体24内に残留するのを防止し、扉体24を開放してストローを取り出すときには常に供給部22から新たに供給されるストローを取り出せる。 - 特許庁

To provide an elevator door diagnosing device capable of detecting which part an abnormality is broken out in a door travelling part between a closing end and a starting end of the door, and to provide an elevator device.例文帳に追加

ドアの閉端から開端までの間のどのドア走行部位に異常が発生しているかを知ることができるエレベータドアの診断装置、及びエレベータ装置の提供。 - 特許庁

When the user puts goods in the door pocket 18 on the side of the opening and closing door 14 or takes them out, it is so controlled as to close the middle door 22 to the side of the main body of the refrigerator.例文帳に追加

開閉扉１４側のドアポケット１８に品物を入れたり出したりするときには冷蔵庫本体１２側に中間扉２２が閉じているように制御される。 - 特許庁

To provide a self-closed sliding door capable of facilitating the opening and closing of a sliding door and, at the same time, surely carrying out the closing of the sliding door.例文帳に追加

スライド扉の開閉を容易に行うことができると共に、スライド扉の閉鎖を確実に行うことができるようにした自閉スライド扉を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fire-proof door which is formed by fitting a fit-in plate to a door from which the center part is cut out, whereby the door and the fit-in plate can be simply installed and removed.例文帳に追加

中央部を抜き取ったドア（１）にはめ込み板（２）を取り付け、ドア（１）とはめ込み板（２）の取り付け、取り外しが簡単にできるようにした防災ドアを提供する。 - 特許庁

A safety mechanism 20 is disposed to a part other than a doorstop part of one door panel 11a out of the door panels 11a, 11b, for example, an upper end part of the door panel 11a.例文帳に追加

このドアパネル１１ａ，１１ｂの一方のドアパネル１１ａの戸当たり部分以外の箇所、例えばドアパネル１１ａの上端部にセフティ機構２０を設ける。 - 特許庁

A catch hole which a piece of the lock lever 10 goes in and out is formed in one meeting style part 3' of an intermediate door 3 which laps the inside of the door trail end part 2" of the outer door 2.例文帳に追加

該錠杆１０の部片１３が出入りする受止孔１５を、前記外戸２の戸尻部２´´の内側に重なる中戸３の一方の召合せ部３´に形成する。 - 特許庁

On the other hand, when the viewing ends and the door 13 is closed after going out of the door, since the number N of times of closing the door 13 is 2, the lock body 12 is locked by projecting the bolt 27.例文帳に追加

一方、内覧が終わって外へでたのちドア１３を閉めると、ドア１３を閉じた回数Ｎは２となるので、錠本体１２はボルト２７を出して施錠する。 - 特許庁

The ultraviolet ray emission lamp 40 is in a lights-out state in a stage when the heat insulating door 14 is opened, and the door is opened when the slide door 50 of the sterilizer 30 is closed.例文帳に追加

断熱扉１４が開けられた段階で紫外線発光ランプ４０は消灯状態にあり、殺菌装置３０のスライド扉５０が閉じていればこれを開放する。 - 特許庁

To provide a door device for a package elevator arranged so that the door at the taking-in/out opening in hoistway can not be shut if it is a motor-driven dam waiter and in the condition that the car door in left open.例文帳に追加

電動ダムウェーターであってかごの戸が戸開した状態では、昇降路の出し入れ口の戸を戸閉できない小荷物昇降機のドアー装置を得る。 - 特許庁

The seal part 22 closes a parting part 3 of a rear door 2 of a front door 1, and extends forwardly to direct a core take-out hole 23 forwardly.例文帳に追加

シール部２２はフロントドア１のリヤドア２の見切り部３を塞ぎ、前方に延出して中芯取出し孔２３を前方に向ける。 - 特許庁

Thereby, since the door opening is opened even in the stored state, getting on/off can be carried out through the door opening.例文帳に追加

これにより格納した状態であってもドア開口部が開放されるので、このドア開口部を経て乗降することができる。 - 特許庁

To eliminate slack condition of a wire when the wire is fed out and wound up for closing a door so as to prevent the door from fluttering when it is opened/closed.例文帳に追加

ワイヤーを繰出し、巻取ってドアを閉鎖する際のワイヤーの弛緩状態を解消して、ドアの開閉時のバタツキを無くす。 - 特許庁

In this operation, if a wrong locking is detected at the outer door, only the locking operation by the outer door locking mechanism 32 is carried out again.例文帳に追加

その際，外側扉のロック不良が検知された場合には，外扉ロック機構３２のロック動作のみを再実行させる。 - 特許庁

Since a glass holder (fancy mole material) is not used like the conventional door, the built-up work of the door is very easily carried out.例文帳に追加

従来のドアのようにように、ガラス抑え（化粧モール材）を使用しないので、ドアの組み立て作業がきわめて容易化する。 - 特許庁

To provide an initialization processing method and an initialization processor for a door that can automatically carry out the position initialization of each door plate.例文帳に追加

各戸板の位置の初期化を自動的に実施できるドアの初期化処理方法および初期化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a top-railed sliding door device constituted to carry out maintenance/inspection conveniently in the case a door pocket panel enclosing a top-railed sliding door when the door is opened is constructed of an undetachable building wall regarding the automatic top-railed sliding door device provided with the top-railed sliding door hangingly provided at an upper rail to automatically be opened/closed.例文帳に追加

上レールに吊設されて自動的に開閉する吊戸を備えた自動式吊戸装置であって、吊戸が開いた際に収納される戸袋パネルは取外すことが出来ない建築壁にて構成されている場合、保守・点検が便利なようにした吊戸装置の提供。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of effectively preventing unjust acts by making a gap less likely to be caused between a commodity take-out port and a take-out door while the commodity take-out port is closed by the take-out door.例文帳に追加

搬出扉によって商品搬出口を閉鎖した状態において、商品搬出口と搬出扉との間の隙間を生じにくくすることにより不正行為を有効に防ぐことのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

As a result, the operator can carry out the door movement with a feeling of security.例文帳に追加

この結果、操作者に対して安堵感を与えてドアを移動させることができる。 - 特許庁

If you put it beside the front door or near the windows, it will keep out insects. 例文帳に追加

玄関のドアの脇や窓の近くに置いておくと，虫の侵入を防いでくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A tray 68 is attached at the lower part on the back surface of the door 5, and the tray 68 is drawn out while located under the lower dish basket 24 as the door 5 is drawn out.例文帳に追加

扉５の背面下部にはトレー６８が取付けられており、扉５が引出されるのに伴って下食器かご２４の下方に位置した状態で引出される。 - 特許庁

A rear face of a drawer door and a front face of an inner drawer door are fixed in a cabinet drawer, and the inner drawer can be pulled out at the same time as the drawer is pulled out.例文帳に追加

キャビネットの引出しにおいて引出し扉裏面と内引出し扉前面が、固定されており、引出しを引出すと同時に内引出しも引出す事ができる。 - 特許庁

A cord 20 is drawn out of a basic end part 14A of a door mirror body 14.例文帳に追加

ドアミラー本体１４の基端部１４Ａからはコード２０が引き出されている。 - 特許庁

The take-out door 3 is freely moved in the cross direction so that the projection 4 of the take-out door 3 slid in the cross direction is shifted from a position corresponding to the projection receiving part 5.例文帳に追加

幅方向にスライドさせた取出し扉３の突起部４が突起受け部５に対応する位置からずれるように、取出し扉３を幅方向に移動自在にする。 - 特許庁

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. 例文帳に追加

あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。 - Tanaka Corpus

Don't you know closed door means keep out, boy, or at least knock, for shit's sake?例文帳に追加

ああ、ごめん。 閉まっているドアが「立ち入り禁止」 だって意味がわからんのか、おい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing you have to stop me from going out that door is an arrow.例文帳に追加

しなければならないのは 私を止める事だけか 矢で出て行くのを阻止する気か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man looked at Tom, then he vanished through the stage door out into the dark London street. 例文帳に追加

男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。 - Tanaka Corpus

Please be careful not to forget to lock the door when you go out.例文帳に追加

あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。 - Tatoeba例文

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.例文帳に追加

男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。 - Tatoeba例文

Twelve o'clock had scarce rung out over London, ere the knocker sounded very gently on the door. 例文帳に追加

１２時の鐘がロンドンに鳴り響くと、すぐにノックの音がドアに静かに響いた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

As soon as she was small enough to get through the door, she ran out of the house, 例文帳に追加

とびらをとおれるくらい小さくなると、すぐに走ってそのおうちを出ました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When he went in by the side- door he found the kitchen empty and the kitchen fire nearly out. 例文帳に追加

彼が側面のドアから入るとキッチンは空でキッチンの火はほとんど消えていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

In the image forming device and its control method, when the door opening is detected, the predetermined process is carried out (2) and when door closing is detected thereafter continuously for a specified time T, the process carried out when the door opening is detected is canceled (4).例文帳に追加

ドアオープンが検知された時点で予め定められた処理を実行する（▲２▼）と共に、その後ドアクローズが所定時間Ｔ継続して検知された場合には、ドアオープン検知時に行った処理を取り消す（▲４▼）。 - 特許庁

To provide a connecting device to draw out a second sliding door by drawing motion of a first sliding door after it is drawn out by a specified distance on a multiple sliding door device on which more than two pieces of the sliding doors are provided in parallel.例文帳に追加

２枚以上の引き戸が並設された多連引き戸装置において、一定距離引き出された後の第一引き戸の引き出し運動により第二引き戸を引き出すための連結装置を提供すること。 - 特許庁

In the state that the upper door 6 and the lower door 7 are integrated with each other, the door opening/closing mechanisms 20a, 20b moves the upper door 6 and the lower door 7 to be opened with the lift shelf 2 pulled out to the front lower side.例文帳に追加

また、扉開閉機構２０ａ及び２０ｂは、上扉６と下扉７とが一体となった状態において、昇降棚２の前下方への引き出しに伴って、上扉６及び下扉７を開く方向に移動させるように構成されている。 - 特許庁

To obtain a floppy disk driving device(FDD) which can prevent a door from being put out of joint due to abnormal insertion/taking-out of a floppy disk(FD).例文帳に追加

フロッピーディスク（ＦＤ）の異常挿出入によるドア外れが防止されるフロッピーディスク駆動装置（ＦＤＤ）を得る。 - 特許庁

To provide a door opening/closing control device for an elevator system capable of opening its door in a prescribed short time in the normal condition only by pushing a door opening button as normal and of prolonging the door opened condition largely when objects are being carried in and out.例文帳に追加

通常の戸開釦に対する釦操作のみで、通常状態時においてはドアを短い規定時間開放でき、荷物の搬入、搬出時においてはドアの開放状態を大幅に延長できる。 - 特許庁

To provide a handle device of a sliding door capable of being used as a pull handle in the case a door panel is pulled out from a door storage case and when it is stored into the door storage case and being simply built-up with a simple structure.例文帳に追加

戸パネルは戸袋から抜き出すときと、戸パネルを戸袋へ収めるときの引手として使用でき、しかも構造が簡単で、簡単に組み立てることができる引戸用のハンドル装置を提供する。 - 特許庁

For example, there is the case where the door 17 pushed out in the normal rotation direction by the door opening device 24 rotates in the reverse direction by reaction caused by the weight of the door 17 and variation in performance of the door opening device 24.例文帳に追加

例えば、扉１７の重量や開扉装置２４の性能のばらつきなどにより、開扉装置２４によって正回転方向へ押し出された扉１７は反動により逆回転する場合がある。 - 特許庁

According to the electronic lock system, permission/nonpermission of unlocking of an electronic lock by means of the electronic key 2 in the case of presence of persons inside a door, is set via a control terminal 3, and therefore the persons inside the door are detected, to thereby carry out door unlocking control depending on the persons inside the door.例文帳に追加

扉の内側に人がいる場合の電子鍵２での解錠の可／不可を制御端末３で設定し、扉の内側にいる在室者を検出し、在室者に応じた扉の解錠制御を行う。 - 特許庁