「OVERFLOW AREA」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail transmitter-receiver capable of avoiding the overflow of a mail spool which is involved in an increase in a network load and not being able to storing data in a storage area by preventing the increase in the network load.例文帳に追加

ネットワーク負荷の増大を防止することにより、ネットワーク負荷の増大に伴う種々の問題を回避することができる電子メール送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To extremely reduce necessity to reprogram a database following the overflow of a previously secured non-entered detailed data area and to provide transaction details to a client in the style easy to be managed by the client.例文帳に追加

予め確保した未記帳明細データ領域のオーバフローに伴うデータベースの再編成の必要性を著しく少なくするとともに、顧客が管理しやすい形態で取引明細を顧客に提供すること。 - 特許庁

To provide construction equipment which can suppress the overflow of a surplus sealing agent from a sealing agent application area defined by a mounting surface formed on an upper revolving body and a mounting surface formed on a housing of a revolving device.例文帳に追加

上部旋回体に形成された取付面と旋回装置のハウジングに形成された取付面との間に設けられるシール剤塗布部から余剰なシール剤が溢れるのを抑える。 - 特許庁

When memory overflow occurs, a POP 3 protocol processing part 41 interrupts the reception of electronic mail data by the POP 3 and stores the counted value of pages in the interruption in a data memory area 35 as the number of interrupted pages.例文帳に追加

メモリオーバーフローが発生したならば、ＰＯＰ３プロトコル処理部４１は、ＰＯＰ３での電子メールデータの受信を中断し、中断時のページのカウント値を中断ページ数としてデータメモリエリア３５に格納する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of overflow of a path memory influenced by the existence of a margin area between data areas and maldecoding relative to a viterbi decoding of a PRML system having two kinds of state numbers (0, 1).例文帳に追加

状態数が（０、１）の２種類であるＰＲＭＬ方式のビタビ復号に関して、データ領域間にマージン領域がある場合その影響によるパスメモリのオーバーフロー、誤復号を防ぐ - 特許庁

When a coloring agent is applied to a first area 400 on a printing medium and second areas 401 and 403 overrunning from edges of the printing medium to print an image, as the overflow amount of the second areas 401 and 403, one of at least two overflow amounts changed stepwise by different quantities is set.例文帳に追加

被プリント媒体上の第１領域４００および被プリント媒体の端部からはみ出した第２領域４０１，４０３に対して、着色剤を付与して画像をプリントする際に、第２領域４０１，４０３のはみ出し量として、異なる量ずつ段階的に変化する少なくとも２つのはみ出し量の内の１つを設定する。 - 特許庁

A CCD image sensor comprises a valid pixel area wherein a signal charge is generated and accumulated, an optical black area formed adjacently to this valid pixel area and a longitudinal overflow drain capable of controlling the amount of leaked excess charges from the valid pixel area to the optical black (OB) area with a substrate voltage Vsub, and such a CCD image sensor is defined as a device under test (DUT).例文帳に追加

信号電荷を発生し蓄積する有効画素領域と、この有効画素領域に隣接して形成されたオプティカルブラック領域と、有効画素領域からオプティカルブラック（ＯＢ）領域への余剰電荷の漏れ量を基板電圧Ｖｓｕｂによって制御可能とする縦型オーバーフロードレインとを備えたＣＣＤイメージセンサを検査対象（ＤＵＴ）とする。 - 特許庁

When a stack area continuously secured in the direction from the uppermost address of the RAM to the lower address grows in accordance with the execution of software and collides with the data area, the known value monitored in a prescribed period changes so that stack overflow can be detected.例文帳に追加

当該ＲＡＭの最上位アドレスから下位アドレス方向へ連続的に確保されたスタック領域が、ソフトウェア実行と共に増加してデータ領域とぶつかれば、所定周期で監視していた前記既知値が変化し、スタックオーバーフローを検出できる。 - 特許庁

In addition, information on the defective replacement blocks contained in the user area and information on the defective blocks in the spare area to be used are stored in a new SDL entry when the overflow is encountered in partial formatting passed through a verification process.例文帳に追加

また、検証の過程を経る部分フォーマッティング時にオーバーフローが発生すると、ユーザー領域に含まれる交替欠陥ブロックの情報と使用するスペア領域の欠陥ブロックの情報を新たなＳＤＬエントリに格納する。 - 特許庁

When a corresponding detour destination area having empty capacity in relation to a detour source a0 is not present, a common detour destination retrieval part 141 retrieves a detour destination area b0 having an overflow traffic of a detour source area a1 already bypassed and being a corresponding detour destination of the detour source a0 as well, and sets it as a common detour destination area b0.例文帳に追加

共通迂回先検索部１４１は、迂回元エリアa0に関して空き容量のある対応迂回先エリアが存在しないときに、迂回元エリアa1の溢れトラヒックが既に迂回されており、かつ迂回元エリアa0の対応迂回先エリアでもある迂回先エリアb0を検索し、これを共通迂回先エリアb0とする。 - 特許庁

Before the activation of a task, a stack area initializing part 231 initializes the stack areas to be used for respective tasks and when the execution of the task is interrupted, data at the final part of the stack area used for this task are read out by a stack boundary monitoring part 2 and compared with the initialized data in the stack area so that the occurrence of overflow of tasks can be detected.例文帳に追加

スタック領域初期化部２３１がタスクの起動前に各タスクの使用するスタック領域を初期化し、タスクの実行が中断されたときにスタック境界監視部２３２がこのタスクの使用するスタック領域の最終部分のデータを読み出し、スタック領域の初期化データと比較することでスタックのオーバーフローが発生したことを検出する。 - 特許庁

When stack overflow occurs, the watchdog keys KY1 and KY2 in the watchdog key area a11 are written over and the predetermined reset operation cannot be performed, so a reset signal is output to a CPU main body 101 and a micro computer is stopped.例文帳に追加

スタックオーバーフローが生じた場合は、ウォッチドッグキー領域ａ１１のウォッチドッグキーＫＹ１、ＫＹ２が書き換えられてしまい所定のリセット操作が行われないためＣＰＵ本体１０１に対してリセット信号が出力されマイクロコンピュータが停止する。 - 特許庁

Also, when the solution is to be stored in the dissolution tank 13 and a water level rises, the solution enters piping 132 making the area between insulted electrodes 131 conduct electricity, and the output change is utilized for substituting for the float switch, thus preventing overflow.例文帳に追加

また、溶液を溶解槽１３に貯留する際、水位が上昇したときに溶液が配管１３２内に進入してきて絶縁状態だった電極１３１間が導通状態となり、そのときの出力変化を利用してフロートスイッチの代用をはかり、オーバフローを防止する。 - 特許庁

To provide a joint cutoff structure which can effectively prevent leakage of a joint to the other area when water content overflows a sealing material and infiltrates to a rear portion of the cutoff structure, and can easily detect the overflow of the water content and infiltration to the rear portion of the cutoff structure.例文帳に追加

水分がシーリング材を越えて背後に侵入した場合の他への漏水を効果的に防ぐことができ、水分が止水材を越えてその背後に侵入したのを容易に発見することができる目地止水構造を提供する。 - 特許庁

When the total amount of the AP data stored in so far and the AP data obtained in this search exceeds the memory capacity of the result area, an overflow determination unit 702 compares the radio field intensity of the AP data obtained in this search with the radio field intensity of the AP data stored in so far.例文帳に追加

あふれ判定部７０２は今までに格納されたＡＰデータと今回の探索で得られたＡＰデータとの合計が結果領域のメモリ容量以上であると、今回の探索で得られたＡＰデータに係る電波強度と今までに格納されたＡＰデータに係る電波強度とを比較する。 - 特許庁

To provide a substation automation system capable of preventing a phenomenon such that transmission data can not be transmitted to overflow from an internal area under condition that state change frequently occurs, by avoiding concentration of reception data processing on a substation server.例文帳に追加

変電所サーバにおける受信データ処理の集中を回避し、状態変化が頻発する状況下においても送信データが送信できずに内部領域から溢れてしまう現象を防止可能な変電所自動化システムを提供する。 - 特許庁

By varying a data input speed from the optical disk according to the free area of a track buffer, a rotational delay by a buffer overflow does not occur and the data amount effective in the track buffer can always properly be kept.例文帳に追加

光ディスクからのデータ入力速度をトラックバッファの空き量に応じて変動することにより、バッファあふれ発生による回転待ちを発生させないようにし、常にトラックバッファに有効なデータ量を適度に保つことができる。 - 特許庁

To solve the problem that the saturation electric charge amount of a photodiode falls because the potential of a channel of a charge transfer transistor has to be set higher than that of a P type area around the photodiode in order to sweep out surplus charge in a horizontal overflow drain structure.例文帳に追加

横型オーバーフロードレイン構造では、余剰電荷を掃き捨てるためには、電荷転送トランジスタのチャネルの電位を、フォトダイオードの周りのＰ型領域よりも高く設定しなければならないため、フォトダイオードの飽和電荷量が低下する。 - 特許庁

When the borrow bit is "0", the retreat processing is ended (S103: "0" ), and when the borrow bit is "1" (S103: "1"), a space area for retreating the CPU information is not left any more and the occurrence of stack overflow is determined, so that an interruption request is set (S104).例文帳に追加

このボロービットが「０」であれば、この退避処理を終了し（Ｓ１０３：「０」）、ボロービットが「１」であれば（Ｓ１０３：「１」）ＣＰＵ情報を退避する空き領域はもう残っておらず、スタックオーバフローが発生したことになり、割り込み要求をセットする（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Thus, generation of overflow is evaded by suppressing a write rate to a buffer memory means even when time is comparatively taken for the access of the free area parts and when continuous access is made, thereby preventing omission of the recording data.例文帳に追加

これによってフリーエリアパーツのアクセスに比較的時間を要したり、アクセスが連続するような場合でも、バッファメモリ手段への書込レートが抑えられるようにしてオーバフローが発生しないようにし、記録データの欠落を防止する。 - 特許庁

To convert a size of a drawing pattern in an image processing command based on the available capacity of a detected storage area to reduce a painting-out pattern so as to be developable size, and to process image data including painting-out patterns which require a storage area greater than the available capacity, without memory overflow.例文帳に追加

検知した記憶領域の使用可能容量に基づいて画像処理のコマンドにおける描画パタンのサイズを変換するようにして、展開可能な大きさに塗りつぶしパタンを縮小することができ、記憶領域の使用可能容量を超える領域を必要とする塗りつぶしパタンを含む画像データを、メモリオーバーフローを引き起こすことなく処理することができるようにする。 - 特許庁

In addition, the overflow of the Yura-gawa River caused on September 25, 1953 by typhoon No.13 in 1953 (twentieth year of the Showa period), resulting in a large volume of water with a floodmark as high as 7.8 m covering the entire urban area of Fukuchiyama, resulting in approximately 940 casualties including approximately 40 deaths, and at least 1,100 demolished and partially-destroyed houses, with at least 5,300 houses flooded above floor level. 例文帳に追加

加えて1953年（昭和28年）9月25日の昭和28年台風第13号を起因とする由良川の氾濫は、最高水位が7.8mにもなる大量の水が福知山市街地全域を水浸しにし、市内で死者は約40名、負傷者は約900名、家屋全壊、半壊ともに1100戸以上、床上浸水においては5300戸以上もの被害をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using a light receiving element having an overflow drain mechanism and based on the brightness information in the read area, exposure conditions are set such that the exposure quantity at a brightest spot by a reading light passed through or reflected on the brightest spot of an effective pattern to be represented by gray scale be equal to or close to the quantized maximum exposure quantity of the light receiving element.例文帳に追加

オーバーフロードレイン機構を有した受光素子を使用し、かつ読取領域の輝度情報に基づいて、階調表現すべき有効絵柄の最明点を透過又は反射した読取光による最明点露光量が受光素子の量子化最大露光量又はその近傍の露光量となるように露光条件を設定する。 - 特許庁