Occurringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11553件
To provide a polybutylene terephthalate-based resin with reduced fisheyes occurring during film molding.例文帳に追加
フィルム成形時等に発生するフィッシュアイが低減されたポリブチレンテレフタレート系樹脂を提供する。 - 特許庁
To initialize an optical disk board with good yield by suppressing deformation occurring during the initialization.例文帳に追加
光ディスク基板を初期化するときに生じる変形を抑制して歩留まり良く初期化する。 - 特許庁
To effectively suppress the omission of rubber occurring when a sipe blade 44 is pulled out from a tread part D.例文帳に追加
サイプブレード44のトレッド部Dからの引き抜き時に生じるゴムの欠落を効果的に抑制する。 - 特許庁
The world economy's integration increases the synchrony of the world economy and the risk of a global recession occurring.例文帳に追加
世界経済の一体化は、世界経済の同調性を高め世界同時不況のリスクを高める。 - 経済産業省
being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time 例文帳に追加
通常より進んだ期間であることあるいはこと生じること、または、予想された時間より後 - 日本語WordNet
a chemical mechanism involved in vital processes occurring in living organisms 例文帳に追加
化学機構のことで、生きている有機体に生じている生命維持に関するプロセスに含まれるもの - 日本語WordNet
a localized dilation or protrusion on the wall of the left ventricle of the heart (occurring after a myocardial infarction) 例文帳に追加
心臓の左室の壁上の限局性の拡張または突起(心筋梗塞後に起こる) - 日本語WordNet
(CNOH) an unstable acid occurring mainly in the form of explosive salts and esters that is isomeric with cyanic acid 例文帳に追加
(CNOH)シアン化酸の異性体である爆発性の塩およびエステルの形で存在する不安定な酸 - 日本語WordNet
an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond 例文帳に追加
3つの同素形が存在する豊富な非金属の4価元素:非晶質炭素、石墨、およびダイヤモンド - 日本語WordNet
a soft greasy substance occurring in organic tissue and consisting of a mixture of lipids (mostly triglycerides) 例文帳に追加
有機的な組織で起こって、脂質の混合物から成る軟質の油性物質(ほとんどトリグリセリド) - 日本語WordNet
We examined the top twenty co-occurring terms to see if there are any relationships between them. 例文帳に追加
我々は上位20語の共起語について、その間に何らかの関係があるかどうかを調べた。 - Weblio英語基本例文集
political confrontations occurring in various countries after World War II, between the liberalists and the socialists 例文帳に追加
第2次世界大戦後において,自由主義圏と社会主義圏が政治的に対立すること - EDR日英対訳辞書
Therestriction on occurring in the try clause is implementor'slaziness and will eventually be lifted. 例文帳に追加
try 文に置けないという制限は、実装側の不精によるもので、そのうち改善されることでしょう。 - Python
To prevent torsion of the whole stack from occurring when tightening a fuel cell stack by using a rod.例文帳に追加
燃料電池スタックをロッドを用いて締結する際のスタック全体のねじれを防止する。 - 特許庁
To prevent data destruction from occurring when defect on a magnetic disk exceeds predicted registration and is expanded.例文帳に追加
磁気ディスク上の欠陥が予想登録を超えて拡大し、データ破壊を起こすことを防止する。 - 特許庁
To provide a backlight assembly having a means preventing a phenomenon that a sheet of a reflection plate is wrinkled from occurring.例文帳に追加
反射シートにしわが寄る現象を防ぐ手段を有するバックライトアセンブリーを提供する。 - 特許庁
To provide a shielded connector can prevent deviation of current distribution occurring in a shield shell at a low cost.例文帳に追加
シールドシェルに生じる電流分布の偏りを防止できるシールドコネクタを低コストで提供する。 - 特許庁
The shape and distribution of oil pits occurring on the surface of the plate by cold rolling are properly controlled.例文帳に追加
冷間圧延によって板表面に生じるオイルピットの形状や分布を適正に制御する。 - 特許庁
To prevent vibration and noise from occurring by minimizing the wear of separators in a rolling bearing.例文帳に追加
転がり軸受でのセパレータの摩耗をできるだけ少なくし、振動や異音の発生を防止する。 - 特許庁
To prevent channel selection from being stopped at a channel where radio interference is occurring during automatic channel selecting operation.例文帳に追加
自動選局動作時に混信が発生している局で選局が停止することを防止する。 - 特許庁
Accordingly, the dynamic pressure occurring in the grinding fluid can be released, enabling high-accuracy grinding processing.例文帳に追加
よって、研削液に生じた動圧を開放することができ、高精度な研削加工が可能となる。 - 特許庁
Thus, the product 36 prevents the PL from occurring on the design surface thereof by the mold 22.例文帳に追加
これにより、フィルム型22により製品36の意匠面にPLが生じることを防止できる。 - 特許庁
To provide a method for using a naturally occurring phytoestrogen for manufacturing a health adjuvant for man.例文帳に追加
天然に存在するフィト−エストロゲンをヒトの健康補助剤製造のために使用する方法。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of preventing noise from occurring on a display screen when powered off.例文帳に追加
液晶表示装置においてパワーオフ時に表示画面にノイズが発生することを防止する。 - 特許庁
To prevent dissonance from occurring at a rolling bearing 2 portion when a pulley 1 rotates.例文帳に追加
プーリ1の回転時に、転がり軸受2部分で耳障りな異音が発生する事を防止する。 - 特許庁
To make a stable fixing work performed by a small driving force and to prevent a fixing defect from occurring.例文帳に追加
小さな駆動力で安定した定着動作を行い、定着不良も生じ難くする。 - 特許庁
To provide a connection structure of a connector that can prevent cracks or leakage of liquid from occurring.例文帳に追加
割れや液体の漏れが生じることを防止できるコネクターの接続構造を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the drive controller generates a control signal, in response to an edge occurring in a time window.例文帳に追加
更に、駆動コントローラは、時間ウインドウ内に起こるエッジに応答して制御信号を発生させる。 - 特許庁
To prevent play of fastened matter from occurring by restraining a screw from getting loose.例文帳に追加
ねじに緩みが発生するのを防止することにより、被締結物にがたが生じるのを防止する。 - 特許庁
To prevent variation in aberration of an exposure device from occurring with the movement of an optical element so as to realize exposure of high accuracy.例文帳に追加
光学素子の移動に伴う収差の変動を防止し、高い露光精度を実現する。 - 特許庁
It is therefore possible to correct the warp and deviation of the paper P occurring when the paper is reversed.例文帳に追加
従って、用紙反転時に生じる用紙Pの曲がりや片寄りを矯正することができる。 - 特許庁
The circuit prevents rapid discontinuity in a load current from occurring when the switch is opened and closed.例文帳に追加
スイッチ開閉時における負荷電流の急激な不連続を発生させない回路である。 - 特許庁
In Part III, therefore, we analyze the changes that are occurring in Japanese society and their relationship with SMEs.例文帳に追加
このため、第3部では、我が国社会の変化と、中小企業との関係について分析する。 - 経済産業省
As was emphasized by the leaders at the G20, authorities in each country must prevent this from occurring."例文帳に追加
G20において首脳が強調したように、各国当局はこれを回避しなければならない。」 - 経済産業省
3) It prevents a situation from occurring where reinforcement of regulations makes business unable to continue("indirect expropriation").例文帳に追加
③ 規制が強化されたことによって事業が継続できなくなる事態を防ぐ(間接収用"indirect expropriation") - 経済産業省
To provide a system simulation program which executes operational simulation of a protective relay at system failure, occurring time in real time and to provide a system simulation server which simulates a system phenomenon at the system failure occurring time in real time.例文帳に追加
系統事故発生時の保護リレーの動作模擬を実時間で実施する系統模擬プログラムを提供し、系統事故発生時の系統現象を実時間で模擬できる系統模擬サーバを提供すること。 - 特許庁
To improve the quality and the uniformity of a pneumatic tire by accurately forming a jointless band without collapsing a winding and preventing an air reservoir form occurring between the jointless band and a carcass ply and a center deviation from occurring.例文帳に追加
ジョイントレスバンドを巻き崩れることなく精度良く形成でき、しかもジョイントレスバンドとカーカスプライとの間のエア溜まりの発生、及びセンターズレの発生を防止し、品質やユニフォミティーを向上しうる。 - 特許庁
To prevent positional deviation from occurring in interlayer connections or a deviation from occurring in a mounting position of an element, and to form circuit interconnections of high density and high definition so as to manufacture a flexible substrate having high-definition circuit interconnections.例文帳に追加
層間接続の位置のずれや素子の実装位置のずれを防止するとともに、高密度、高精細の回路配線を形成して、回路配線の高精細なフレキシブル基板を製造する。 - 特許庁
To provide a device for displaying the tool setup time of a punch press with which a tool setup occurring time occurring next is easily understandable and on which the tool setup time is displayed in accordance with actual working time.例文帳に追加
次に発生する工具段取発生時刻がわかり易く、かつ実際の加工時間に応じた工具段取発生時刻が表示されるパンチプレスの工具段取り時刻表示装置を提供する。 - 特許庁
Consequently a reverse tilt domain is prevented from occurring, a disclination line occurring on a boundary between a normal tilt region and the reverse tilt domain is prevented, so as to prevent the light leakage and contrast lowering.例文帳に追加
したがって、リバースチルトドメインの発生を防ぎ、清浄なチルト領域とリバースチルトドメインとの境界に生じるディスクイリネーションラインの発生を防ぎ、光漏れやコントラストの低下を防止することができる。 - 特許庁
This can prevent a centrifugal stress concentration and a thermal stress concentration from occurring in the same position to reduce stress concentrations occurring in the vicinity of the slot 12.例文帳に追加
これにより、遠心力による応力集中と熱応力による応力集中とが同じ場所に重なって発生することがなく、スロット12近傍に発生する応力集中を低減することができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus more surely preventing transfer memory from occurring on the surface of an image carrier and the back staining of a body to be transferred from occurring than ever.例文帳に追加
像担持体の表面に転写メモリが発生したり、被転写体の裏汚れが発生したりするのをこれまでよりも確実に防止することができる新規な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mandrel that suppresses scars from occurring in a resin foamed sheet and suppresses stress strain occurring in the resin foamed sheet upon forming the resin foamed sheet using the mandrel.例文帳に追加
マンドレルを用いて樹脂発泡シートを形成するに際し、樹脂発泡シートに傷が発生するのを抑制すると共に、樹脂発泡シートに生じる応力ひずみを抑制するマンドレルを提供する。 - 特許庁
To provide a finger stall by which a light work using a finger tip can be performed during a drying work, and which can prevent sunburn from occurring by preventing the irradiation with ultraviolet rays to areas other than nails from occurring.例文帳に追加
乾燥作業中に指先を用いる軽作業を行うことができるとともに、爪以外への紫外線の照射を防止して、日焼けを防止することのできる指サックを提供する。 - 特許庁
To eliminate troubles due to surface tension occurring at resist liquid applied on each surface of a crystal wafer in order to reduce the occurring rate of defective products for improvement in productivity for a piezoelectric vibrating device.例文帳に追加
水晶ウェハの各面に塗布されたレジスト液に発生する表面張力による不具合を解消し、不良品の発生率を削減して圧電振動デバイスの生産性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a water-reducing agent which is used for soil, can reduce water, when the water is added to occurring soil or hydraulic substance-added occurring soil to impart flowability to the soil, and further has biodegradability.例文帳に追加
発生土や、水硬性物質が添加された発生土に加水して流動性を付与する際に、加水量を低減可能であり、さらに生分解性を備えた土壌用減水剤を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult for sprinklers and powder fire extinguishers to sufficiently exert effects on fire-scattering disasters such as fires occurring in disasters (especially, in earthquakes) when using fire in kitchens or occurring caused by human failures.例文帳に追加
台所又は厨房で火の使用中に、災害(特に地震)又は人的ミスによって起きる火災をスプリンクーラーや粉末消火器は火が飛び散り災害や人的ミスには十分に発揮し難い。 - 特許庁
When traffic congestion is occurring beyond the branch point, a predetermined distance as a standard for giving an instruction to make a lane change is lengthened as compared to the case when traffic congestion is not occurring beyond the branch point.例文帳に追加
分岐点の先で渋滞が発生している場合は、分岐点の先で渋滞が発生していない場合に比べて、車線変更の指示を行うための基準となる所定距離を長くする。 - 特許庁
To prevent a skip from occurring in reception of the control signal and a trouble attributed to the processing of receiving the control signal from occurring by avoiding transmission of the control signal for indicating the number of prize balls under the state of disabling put-out of prize balls.例文帳に追加
賞球払出不能状態では賞球個数を示す制御信号を送信しないようにし、制御信号の取りこぼしや制御信号の受信処理による不都合の発生を防止する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

