「One Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

One end of the feed bar 3 is connected to the lower side of a screw engagement member 20 engaged with the screw 18 through a connecting member 21, which has a slide mechanism for moving both in the vertical direction and the orthogonal direction to the press line L.例文帳に追加

スクリュー１８に螺合させたスクリュー螺合部材２０の下側に、フィードバー３の一端部を、上下方向とプレスラインＬに直角な方向の２つのスライド機構を備えた連結部材２１を介在させて連結する。 - 特許庁

Further, a difference calculation section 41 calculates a difference between the average values adjacent to each other among the calculated average values in one line and a size decision section 42 detects the size of the original on the basis of the calculated difference value.例文帳に追加

また、算出された平均値について、１ライン中の隣り合う平均値同士の差分値を差分算出部４１により算出し、算出された差分値に基づき、サイズ決定部４２により原稿のサイズを検知する。 - 特許庁

The fellow micro sample blocks 10 are connected in series via a connection rib 60, one end of the outermost micro sample block 10 in the each line is connected to a protrusion part 70a of an outer frame 70 via a connection rib 80.例文帳に追加

微小試料台１０同士は、連結リブ６０を介して直列に連結され、各列において最も外側にある微小試料台１０の一端が接続リブ８０を介して外枠７０の突起部７０ａに接続されている。 - 特許庁

With this, since the effective light-emitting region of the light source 26 exists only at one side of a vehicle width direction Ay to a back side focal point F, a region of the other side from a vertical line of the vehicle front center is not irradiated.例文帳に追加

これにより、光源２６の有効な発光領域が後側焦点Ｆに対して車幅方向Ａｙの片側にしか存在しないため、車両前方中央の鉛直線より片側の領域が照射されないことになる。 - 特許庁

This sticking agent is provided with a support having expandability, a plaster spread all over the substantially whole surface of one surface of the support, the separating sheet stuck to the whole surface of the ointment, and a cut line formed at designated spaces in the separating sheet.例文帳に追加

伸縮性を有する支持体と、前記支持体の一面の略全面に展着された膏体と、前記膏体の全面に貼着された剥離シートと、前記剥離シートに所定間隔を持って形成された切れ目部と、を備える。 - 特許庁

In this throwaway tip 5, on a tip of a tool main body 2 of a cutting tool 31, a pair of tip pockets 3 are provided on both sides of a rotation axial line 0, and a first tip installation seat 4 is provided on one of them, while a second tip installation seat 32 is on the other.例文帳に追加

切削工具３１の工具本体２の先端に、その回転軸線Ｏを挟んで一対のチップポケット３を設け、このうちの一方に第一のチップ取付座４を、他方に第二のチップ取付座３２を設ける。 - 特許庁

To solve such a problem that a plurality of work holes are not worked in the axial/peripheral directions of a cylindrical work in one stroke and man hour saving/productivity improvement are not possible because of difficulty for building in an piercing apparatus into a transfer press, etc., in a in-line manner.例文帳に追加

筒体ワークの軸方向と周方向とに複数個のワーク穴を１衝程加工できない問題、トランスファプレスなどへのインライン化が困難で省力化や生産性の向上を図ることができない問題などを解決する。 - 特許庁

The front sleeve parts have sleeve center line parts 4a which pre positioned and cut on extension lines of shoulder lines at which a front body part 2 and a rear body part 1 are sewed and one paper pattern is used for taking a cloth for sleeve attachment parts of the front body part to sleeve bottom parts.例文帳に追加

前袖部分は、袖中心線部４ａが前身頃２と後身頃１の縫い合わされる肩線の延長線上に取られて裁断され、且つ前身頃への袖付け部から袖口部まで１枚の型で生地取りされる。 - 特許庁

In this feeder wherein one side part in an orthogonal direction to a document conveying direction is set as the reference line S for the alignment of a document D, a pickup roller 26 is arranged in the minimum document width out of a plurality of conveyable document sizes.例文帳に追加

原稿搬送方向と直交する方向の一側部を原稿Ｄの位置合わせの基準線Ｓとする給紙装置において、ピックアップローラ２６を、搬送可能な複数の原稿サイズのうちの最小原稿幅内に配置した。 - 特許庁

At least one projection 23 protruded higher in an axial line direction than the peak of the ball 13 retained in the pocket 14, is provided to the end surface in an pocket opening side of a column part 21 having the crown-shaped retainer 15.例文帳に追加

そして、冠形保持器１５に有する柱部２１のポケット開口側の端面上に、ポケット１４に保持された玉１３の頂点よりも軸線方向に高く突出する少なくとも１つの突起２３が設けられている。 - 特許庁

To bring an image reading speed to a high speed by switching the resolution into a low resolution for pixel intervals at the outside of an original in one line when a close image sensor reads the original whose width is narrower than that of an original with a maximum readable size.例文帳に追加

密着型イメージセンサで最大読取可能サイズの原稿より幅狭の原稿を読み取る際に、１ライン中の原稿外画素区間において解像度を低解像度に切り替えることにより画像読取を高速化する。 - 特許庁

Because of the steps between the cuts 3 and 3c, peeling-off is transmitted from one cut to the next in order by only applying force toward the next cut, thereby a used adhesive tape can be easily and simply reeled-off without dislocating the tape from the cut line.例文帳に追加

切り込み間に段差を有するから、次の切り込みへ向けて力を加えるだけで順次切り込みに剥離が伝わり、剥離が切り込みから外れることなく使用済粘着テープの剥離を容易且つ簡単にできる。 - 特許庁

The resin ring 15 is interposed between the body and the base member, and has a position regulation member 15b of a nearly straight line shape which is formed at a position shifted from the center of the ring on at least one of the front side or rear side.例文帳に追加

樹脂リング１５は、本体と口金部材との間に介在し、表面側若しくは裏面側の少なくとも一方にリングの中心からずれた位置に形成される略直線状の位置規制部材１５ｂを有する。 - 特許庁

This reverse conveyance prevention device for the conveyor device (e.g. a roller conveyor 1) conveying the conveyed object by rotation of rollers 2 has one-way clutches 5 below the conveying line 4 for conveying the conveyed object such that the clutches 5 abut on the rollers 2.例文帳に追加

ローラ２の回転により搬送物を搬送する搬送装置（例えばローラコンベア１）の逆送防止機構において、搬送物が搬送される搬送ライン４の下方に、ローラ２に当接するように一方向クラッチ５を備える。 - 特許庁

This mat has a rough- and thick-fiber bed 3 formed by entangling plural rough and thick fibers 2 with one another in a condition that the fibers 2 each formed in the form of a line or a band are each curled in the form of a spiral and by accumulating the fibers 2 in the form of a mat.例文帳に追加

線状又は帯状に形成された複数の粗大繊維２をそれぞれ螺旋状にカールさせた状態で、これら粗大繊維２同士を絡ませてマット状に集積してある粗大繊維層３を有する。 - 特許庁

Tip faces 32b and 34b of the outside fastening part 32 and an inside fastening part 34 are made tapering faces which are so slanted as to gradually approach the center line L toward one-end faces 32a and 34a sides from the other-end faces 32c and 34c sides.例文帳に追加

外側止定部３２及び内側止定部３４の先端面３２ｂ，３４ｂは、他端面３２ｃ，３４ｃ側から一端面３２ａ，３４ａ側に向かって、中央線Ｌに漸次近づくように傾斜するテーパ面とされている。 - 特許庁

Each of the releasing paper 4, 5 is brought to consist of two sheets of releasing paper by making a cut-line 6 in the central part in the longitudinal direction of the one whole sheet of releasing paper and be peeled off independently.例文帳に追加

離型紙４、５は、貼着層３の全面を被覆する一枚の離型紙の長さ方向中央部に切込線６を入れて２枚の離型紙としてあり、それぞれ独立して剥離することができるようにしてある。 - 特許庁

A V-shaped incision line g and two separation perforations d, e are provided, namely, one perforation thereof is provided in a vertical direction so as to reach the bottom section of the label, and the other perforation is provided in about 1/2 to 2/3 times the length of the vertical direction.例文帳に追加

Ｖ字型切り込み線ｇと二本の切り離しミシン目ｄ，ｅを設け、そのミシン目の一方をラベル底部まで達するように縦方向に設け、かつ、他方を縦方向の長さの二分の一から三分の二程度に設ける。 - 特許庁

A pair of balls for measurement provided in the one plane in such a way as to sandwich the center line of the object to be measured are each positioned on thread grooves of the object to be measured at locations displaced by half a lead in an axial direction of the object to be measured (ST2).例文帳に追加

被測定物の中心線を挟んで一平面内に設けられた一対の測定用ボールを、被測定物の軸方向にリードの半分だけずれた位置でそれぞれ被測定物のねじ溝に位置合わせする（ＳＴ２）。 - 特許庁

The first and second waterproof plates 21 and 22 are folded into two, waited in parallel to the passage C upward of one door frame 11, and opened in the form of a straight line to watertightly shut off the passage C.例文帳に追加

第１、第２の防水板２１、２２は、２つ折りに折り畳んで一方の扉枠１１の上方に通路Ｃと平行に待機させ、扉枠１１、１１間に一直線状に開いて通路Ｃを水密に遮断することができる。 - 特許庁

The rolling contact surfaces of the roller 14 and at least one of the raceway track surfaces of the outer and inner rings 12 and 11 are provided with a linear part 17 formed by a linear generating line and crowning parts 18 and 18 adjacent to the linear part 17.例文帳に追加

ころ１４の転動面および外輪１２、内輪１１の軌道面の少なくとも一方が、直線状母線により形成された直線部１７と、直線部１７に隣接したクラウニング部１８，１８とを備える。 - 特許庁

On one wall surface of a housing 1 which houses a circuit part 5 for power line communication, a plug 2 is provided which can be inserted into outlet insertion slots and on the other wall surface of the housing 1, an insertion slots 4 of a service outlet are provided.例文帳に追加

電力線通信のための回路部５を収納するハウジング１の一壁面に、コンセント差込口に差し込み可能なプラグ２が設けられるとともに、当該ハウジング１の他の壁面に、サービスコンセントの差込口４が設けられている。 - 特許庁

However, when a set of these experiments was performed three times repeatedly for preparing the hybridoma in a similar manner, at least one line of the hybridoma producing an antibody, which satisfies the conditions of being an IgM isotype and having an association constant of 1010M-1 or more, was obtained in every experiment. 例文帳に追加

しかし、同様のハイブリドーマ製造実験を3回繰り返し実施したところ、いずれの場合においても、ＩｇＭ型であって結合定数：1010Ｍ-1以上を満たす抗体を産生するハイブリドーマが少なくとも1株は取得された。 - 特許庁

After storing null data in the top of each row by an amount equivalent to the deviation in a main scanning direction between respetive scanning lines caused accompanying the skew adjustment (steps S5, S10, S12, S13 and S6), one line of image data is written (step S7).例文帳に追加

スキュー調整に伴って生じる各走査ライン間の主走査方向のずれ量に応じた分、各行の先頭に空データを格納してから（ステップＳ５、Ｓ１０、Ｓ１２、Ｓ１３、Ｓ６）、画像データ１ライン分を書き込む（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the sludge is settled on the bottom part of the tank, one diffusion part 10b is elected as shown by a chain line, air distribution to the diffusion part 10b is cut off by the on-off valve function of the flexible pipe joint 17 due to the election.例文帳に追加

槽底部に汚泥が堆積した場合には、一方の散気部１０ｂを鎖線のごとく起立させ、その起立による自在管継手１７の開閉弁機能によってその散気部１０ｂへの空気流通を遮断する。 - 特許庁

The mark (3) for indicating the position in the side length is put in the section (2) at the arbitrary position in the side length of one or a plurality of sides of the paper (1), with a cut, an impression or a line drawn with ink or paint.例文帳に追加

用紙（１）の１辺または複数の辺の辺長の任意の位置の断面（２）に、切り込みまたは圧迫痕、あるいはインクまたは塗料による線により、辺長における位置を示す目印（３）を付けたことを特徴とする。 - 特許庁

A first score line 430 having one end part 431 and the other end part 432 on the central part CP side of the panel 400, and a top part 433A on the outer peripheral edge side 410 of the panel 400, is formed in a surface of the panel 400.例文帳に追加

パネル４００の表面には、パネル４００の中心部ＣＰ側に一端部４３１および他端部４３２を有しパネル４００の外周縁４１０側に頂部４３３Ａを有した第１スコア線４３０が形成されている。 - 特許庁

To provide a T-type filter circuit in which resonance caused by an influence of capacitance between a transmission line connected to one of two coils and the ground is reduced, and to provide a reception device capable of stabilizing frequency characteristics of a reception signal.例文帳に追加

２つのコイルの何れかに接続される伝送路及びグランド間のキャパシタンスの影響による共振を低減できるＴ型フィルタ回路、及び、受信信号の周波数特性を安定化できる受信装置を提供する。 - 特許庁

In this case, switching valves SV3, SV4 provided for brake systems respectively are opened and closed alternatively so that only one brake line system is connected and supplied with brake pressure, and pressure increase is detected by hydraulic sensor PS3, PS4.例文帳に追加

このような場合には、両ブレーキ系統に設けられているスイッチングバルブＳＶ３，ＳＶ４を交互に開閉し、一方のブレーキライン系のみを連通させブレーキ圧を供給し、液圧センサＰＳ３，ＰＳ４の圧力上昇を検出する。 - 特許庁

This is a telephone adapter system 10 which appropriately switches lines between a plurality of telecommunications networks in exchanging telecommunications between two telephone sets 1 by using one line selected from a plurality of telecommunications networks (an Internet network 2 and a public network 3).例文帳に追加

複数の通信網（インターネット網２と公衆網３）から選択した１つの回線を使用して２つの電話機１間で通信を行う際に、複数の通信網間で回線を適宜切り換えるテレホンアダプタ装置１０である。 - 特許庁

When a control signal POL_2 is a high level, a potential setting unit 2 outputs respective potentials from potential output ends D_1-D_n according to pixel values of n-pixels for one line to make the potential output ends D_n+1 a high impedance state.例文帳に追加

電位設定部２は、制御信号ＰＯＬ_２がハイレベルの時には、１行分のｎ個の画素の画素値に応じた各電位を電位出力端Ｄ_１〜Ｄ_ｎから出力し、電位出力端Ｄ_ｎ＋１をハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁

Consequently, the subassembly of the speed changing device 20 for cab can be formed in a space being different from and larger than a manufacturing line for a hydraulic shovel 1 and can be easily attached onto the floor 11 as one component.例文帳に追加

これにより、油圧ショベル１の製造ラインとは別の広いスペースで、キャブ用速度切換装置２０のサブ組立体を形成することができ、このサブ組立体を１個の部品としてフロア１１に容易に取付けることができる。 - 特許庁

To provide a telephone system which can receive information of another party side by another external device when a device which can call the other party device whose line is closed is switched from one device to the other.例文帳に追加

回線の閉結されている相手側装置と通話可能な装置が１の装置から別の装置へ切り替えられる場合に、その別の外部装置へ相手側装置の情報を受信することができる電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a user managing method and its system to enable data communication suitable for a communication form of one to many in a system to perform communication by sharing a three-dimensional virtual space via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介し複数利用者が３次元仮想空間を共有してコミュニケーションするシステムにおいて、１対多のコミュニケーション形態に適したデータ通信が可能となる利用者管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The inclined tine surface 3 is delimited, with regard to a longitudinal direction of the tine, by a plate bottom edge part 6 in one side and by a shank section line 22 formed by an intersection with the entire shank rear portion in another side.例文帳に追加

傾斜タイン表面３は、タインの長手方向に関して、一方ではプレート底縁部６により、他方ではシャンク後部部分全体２０との交点により形成されるシャンク断面線２２により境界を画定される。 - 特許庁

The aluminum cable 10 is constructed of a core wire 11 consisting of a multi-layer linear object 17 formed in a linear line of multi-layers by winding in piles a sheet of aluminum foil 15 from one side fringe 15A and an insulating cover 12 covering its surrounding.例文帳に追加

アルミ電線１０は、１枚のアルミ箔１５を一側縁１５Ａ側から巻き重ねて多層の線状に形成された多層線状物１７からなる芯線１１と、その回りを覆った絶縁被覆１２とで構成される。 - 特許庁

The oscillation reinforcement plate 12p has one end spaced apart from the top end of the standpipe 12b and the other end spaced apart from the bottom end of the standpipe 12b, and is fixed along the generating line of the standpipe 12b.例文帳に追加

振動補強板１２ｐは、その一端を、スタンドパイプ１２ｂの上端から間隔を空けて位置させ、かつ、その他端を、スタンドパイプ１２ｂの下端から間隔を空けて位置させて、スタンドパイプ１２ｂの母線に沿って固定して取り付けられている。 - 特許庁

To make the line of stopped symbols arrayed for informing the lottery results easily visible and understandable for the players by adding a performance sub reel to the main reels to combine the main reels with it as one performance on the performance sub reel.例文帳に追加

メインリールに対して演出サブリールを追加し、この演出サブリールの演出の１つとしてメインリールとを組合せ、抽選結果の報知のための停止図柄配列ラインを遊技者にとって見易く、かつ理解しやすい形態とする。 - 特許庁

To provide an aligning and stacking device for small-sized thin plate capable of automatically inserting small-sized thin plates manufactured by punching press working or the like into a stack guide body while stacking them in a one-line aligned state.例文帳に追加

型抜きプレス加工などによって製作された小サイズ薄板をスタックガイド体内に一列の整列状態に積み重ねながら自動的に挿入することのできる小サイズ薄板の整列積み重ね装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive transmission system capable of allowing the phases of clocks to be coincident at a reception side by utilizing a system for transmitting data and its clock information with one line between a transmission side apparatus and a reception side apparatus.例文帳に追加

送信側装置と受信側装置との間でデータとそのクロック情報とを１回線で伝送する方式を利用して、受信側でクロックの位相を合わせることができる伝送システムを比較的に安価に提供する。 - 特許庁

A synthesizing means 113 superimposes a local reference frequency on one of a plurality of IF frequency carriers, generates a local synthesized carrier and transmits it to filter means 117 and 118 via a transmission line 102.例文帳に追加

複数のＩＦ周波数キャリアのうちの１つのＩＦ周波数キャリアに合成手段１１３がローカル基準周波数を重畳してローカル合成キャリアを生成して伝送線路部１０２を介してフィルタ手段１１７、１１８に送る。 - 特許庁

To prevent enlargement of a control station even in the case of newly adding a radio station and to secure a transmission line for the radio station even in the case that the interface of one of the two transmission lines is closed by a fault or the like.例文帳に追加

無線局を新たに増設する場合においても統制局が大型することなく、また、２つの伝送路のうち一方の伝送路のインタフェースが障害等で閉塞した場合においても、無線局への伝送路を確保する。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of first switch circuits coupling electrically one end side of each bit line and the first shared node respectively and a second switch circuit coupling electrically the other end side and the second shared node respectively.例文帳に追加

各ビット線の一端側と第１の共有ノードとをそれぞれ電気的に結合するための複数の第１のスイッチ回路と、他端側と第２の共有ノードとをそれぞれ電気的に結合する複数の第２のスイッチ回路を設ける。 - 特許庁

The image display light is changed in the optical path so as to be guided to one eye of the observer 2 by an optical system 13 coupled to the display 11 at a position apart in the radial direction from the visual line in front of the display 11.例文帳に追加

その像表示光は、その表示器１１の前方において、その視軸から径方向に離れた位置で、その表示器１１に接続された光学系１３により、観察者２の一方の目に導かれるように光路変更される。 - 特許庁

In this PC main body summarizing system provided with a PC main body device 1, operating devices 41-43 for a user, a signal line or the like, the components of the PC main body device 1 are housed to be summarized into one or plural groups.例文帳に追加

ＰＣ本体装置１及び利用者用操作装置４１〜４３等、信号線５１、等を具備するＰＣ本体集約システムにおいて、ＰＣ本体装置１の構成要素は、１又は複数のグループに集約して収納される。 - 特許庁