「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Define a correlation set for the Process in the BPEL file, using one or more of the previously defined properties.例文帳に追加

BPEL ファイルの「プロセス」に、以前に定義したプロパティーを 1 つまたは複数使用して、相互関係セットを定義します。 - NetBeans

This enables you to create one set of source code and customize it for each mobile device you are targeting.例文帳に追加

これにより、1 つのソースコードを作成し、それを対象の各モバイルデバイスに合わせてカスタマイズすることができます。 - NetBeans

To set the housing of a sheet cassette different in winding diameter in one cassette housing part.例文帳に追加

巻回直径の大小異なるシートカセット２０の筐体を、１つのカセット収納部４内にセットできるようにする。 - 特許庁

This is the only chance for people to be in the sanctuary grounds as no one is ever allowed to set foot inside after the transfer of the symbol of the kami. 例文帳に追加

遷御後は、絶対に立ち入ることのできない、正殿そばまで入ることができる唯一の機会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exchange rate with the currencies issued at the same time was set at 10 coins of Taihei-genpo for one coin of Kaiki-shoho (a gold coin). 例文帳に追加

同時期に発行された貨幣との交換比率は、10枚で開基勝宝（金銭）1枚分と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because both the starting signal and the home signal are set up for only one direction, the train on the other line cannot be given priority to enter the station. 例文帳に追加

出発信号機・場内信号機とも一方向のみの設置のため、逆線入線はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Town Magistrate was one of the ongoku-bugyo (magistrates placed at important areas) that was set up in Kyoto by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

京都町奉行（きょうとまちぶぎょう）は、江戸幕府が京都に設置した遠国奉行の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nodes are assigned to the one set of multi-media data, and applied with node ID, and registered in a node database 11.例文帳に追加

一塊のマルチメディアデータにはノードが割り当てられ、ノードＩＤが付与されてノードデータベース１１に登録される。 - 特許庁

In the electronic equipment 5, one resonance frequency can be arbitrarily set from among multiple resonance frequencies.例文帳に追加

電子機器５は、複数の共振周波数からひとつの共振周波数を任意に設定することが可能である。 - 特許庁

Picture data are divided into unit sections having prescribed dimensions and three unit sections are set up as one line.例文帳に追加

画像データを所定の大きさの単位区画に分割し、単位区画３行を１ラインとして設定しておく。 - 特許庁

The free spectral area (FSR) of the FPI is set (k) times as wide as the wave number width of one element of the MCD.例文帳に追加

ＦＰＩの自由スペクトル領域（ＦＳＲ）をＭＣＤの１エレメントの波数幅のｋ倍に設定しておく。 - 特許庁

The diameter of the piles 3 is set larger than the half of the diameter in one direction of the meshes of the mesh canvas 2.例文帳に追加

パイル３の径は、メッシュキャンバス２のメッシュの上記一方向の径の半分より大きく設定されている。 - 特許庁

A cell wall 7 traversing the base material 2 linearly is formed between at least one set of adjacent cell rows.例文帳に追加

少なくとも１組の隣接するセル列の間に、基材２を直線的に横断するセル壁７を形成する。 - 特許庁

As a result, the composite molding can be molded merely by using one set of the plates 2-1 and 2-2.例文帳に追加

その結果、一組の型板２−１及び２−２を用いるだけで複合成形体αが成形できる。 - 特許庁

To provide an advertising tower system device, capable of performing the managing of plural electronic advertising towers with one set of personal computer.例文帳に追加

複数の電子広告塔の管理を１台のパソコンで管理可能な広告塔システム装置を提供すること。 - 特許庁

An ink remaining quantity of the ink supply path is set to an ink quantity whereby one standard image can be recorded.例文帳に追加

インク供給経路のインク残量を１つの標準画像を記録することが可能なインク量に設定する。 - 特許庁

By doing this, the one defect correcting method of a V line defect which is set is selectively executed in actual photographing.例文帳に追加

そうすると、本撮影時には、設定された一のＶライン傷の補正方法が選択的に実行される。 - 特許庁

The set of samples records medical measurements taken by one or more medical sensors.例文帳に追加

前記サンプルの集合は、一つまたは複数の医療センサーによって取られた医学的測定を記録するものである。 - 特許庁

Each encryption key is dynamically generated from one content key Kc and a key generation data being set to the object.例文帳に追加

暗号鍵は１つのコンテンツ鍵Ｋｃとオブジェクトに対して設定された鍵生成データから動的に生成する。 - 特許庁

To provide a vertical toilet paper holder for performing the whole operations by one hand, in the holder with the core of toilet paper set vertical.例文帳に追加

トイレットペーパーの芯が縦型のホルダーで、すべての操作を片手でできる縦型トイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

A combined location and force imaging touch pad includes two sets of drive traces, one set of sense traces and the spring membrane.例文帳に追加

組み合わされた位置−力イメージング・タッチ・パッドは、２組の駆動トレース、１組の感知トレース、およびばね膜を含む。 - 特許庁

In the index mode, chapter partitioning pages inside one bundle of paper sheet structured of a plurality of bundled paper sheets are set.例文帳に追加

インデックスモード時、複数枚の用紙が束ねられた１つの用紙束内の章の区切りページが設定される。 - 特許庁

The detector array (13) is positioned in spaced-apart relation to the light source and includes at least one detector set (14).例文帳に追加

検出器アレイ(13)は、光源に対して間隔をおいて配置され、少なくとも１つの検出器セット(14)を含む。 - 特許庁

The network system includes a server and at least one-person client which communicates with the server in a set configuration.例文帳に追加

ネットワークシステムはサーバーと、設定された構成でサーバーとコミュニケーションする少なくとも１名のクライアントを含む。 - 特許庁

One end of the flexible printed cable 4 is set between the magnetic head slider 1 and the gimbals spring 21.例文帳に追加

そして、このフレキシブル・プリント・ケーブル４の一端部を、磁気ヘッドスライダ１とジンバルスプリング２１との間に介装したこと。 - 特許庁

As scientists, we're taught that fate is nothing more than the convergence of a set of probabilities into one potential outcome, that there's no such thing as divine intervention.例文帳に追加

われわれ科学者は 運命とは―― 単に可能性の 成果だと教わった そこに 神の介入などない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shumon aratame-yaku is one of law enforcement posts set up in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and in all the domains. 例文帳に追加

宗門改役（しゅうもんあらためやく）は、江戸幕府および諸藩に設置された役職のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This collection of one hundred poems consisted of waka written by 16 poets, including FUJIWARA no Kinzane, and became the model for subsequent collections with set topics. 例文帳に追加

藤原公実ら16人によって進詠されたもので以後の組題による百首歌の手本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When all jigai are set, nyobo (a court lady) as dashiyaku (a person who picks out dashigai) takes one of dashigai out of dashigaioke (kaioke for dashigai) and put it inside down on the center. 例文帳に追加

地貝を立て終ると、出役の女房が出貝桶から出貝1個を取り出し、中央に伏せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 2004 season, the club set a goal to be promoted to J1 after one year, and got Yong-Soo CHOI from JEF United Ichihara Chiba. 例文帳に追加

1年でJ1昇格を目標として迎えた2004年シーズンはジェフユナイテッド市原・千葉から崔龍洙を獲得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a special block is not set for an element, the renderer falls back to a default one. 例文帳に追加

ある要素に特別なブロックが設定されていない場合は、デフォルトのブロックを使用してレンダリングを行います。 - PEAR

Relationship between an oscillation period and ambient temperature is set up to a mutually different one for each oscillator 102.例文帳に追加

各オシレータ１０２における発振周期と、周囲温度との関係は、相互に異なるように設定される。 - 特許庁

When the step S103 and the step S104 are YES, the time data of the own equipment is set forward by one day (step S105).例文帳に追加

ステップＳ１０３とＳ１０４とがＹＥＳである場合には、自機の時刻データを１日進める（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

Operation timings for three control valves provided in one system are set in conditions reduced in the pneumatic frictional sound.例文帳に追加

一つの系統に設けられた３個の制御弁の動作タイミングを空気摩擦音の少ない状態に設定する。 - 特許庁

To detect a defect with one set of light sources and a line sensor type camera, and to determine the type of the defect.例文帳に追加

１組の光源とラインセンサ型カメラによって欠陥の検出に加え、欠陥の種別の判別も行う。 - 特許庁

At least one edge face of the second conductor layer region is set in an inner side of a reflection edge face.例文帳に追加

そして、第２の導体層領域の少なくとも一方の端面が反射端面より内側に設定される。 - 特許庁

One frame of audio data Xn(i) (i=1 to 1,152) is taken in and audio data Xn(i) of less than a threshold value are set to 0.例文帳に追加

１フレームの音声データＸ_n （ｉ）（ｉ＝１〜１１５２）を取り込み、閾値以下の音声データＸ_n （ｉ）を０にする。 - 特許庁

When the measured time reaches set 90 sec, shooting of the game ball is stopped and one game is finished.例文帳に追加

計時された時間が設定された９０秒に達すると遊技球の発射を停止して１ゲームを終了する。 - 特許庁

Each rule makes a prescribed descriptor component pattern correspond to a set of one or more specific actions.例文帳に追加

各規則は、所定のディスクリプタ・コンポーネント・パターンを、１またはそれ以上の特定のアクションのセットに関連づける。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with prank call preventing function, with which a damage of one-ringing call can be eliminated.例文帳に追加

ワン切り電話の被害をなくすことができるいたずら電話防止機能付き携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, Singapore has set the annual targets for foreign patient numbers of 500,000 in 2007, and one million in 2012 (Fig.3.4.21).例文帳に追加

さらに、外国人患者数のターゲットを2007年には年間50万人、2012年には100万人に設定している（第3-4-21表）。 - 経済産業省

At one of the public viewing sites set up for the World Cup, an exhibition on Japanese culture was held.例文帳に追加

W杯用に設置されたパブリックビューイング会場の１つで日本文化を紹介する展示会が開かれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor. 例文帳に追加

また彼らに，パウロを乗せて総督フェリクスのもとへ安全に送り届けられるように，馬を備えるよう求めた。 - 電網聖書『使徒行伝 23:24』

On the basis of the set number, a sending control unit 3d enables time slots for a set number of memory substrates from a smallest number thereof, and one time slot is assigned to each memory unit.例文帳に追加

この設定値に基づいて送出制御部３ｄは、若番からメモリ基板の設定枚数分のスロットをイネーブルとし、各メモリユニットに一つのタイムスロットが割り当てられる。 - 特許庁

The washbowl (1) has such a feature that on its upper part of both the longer sides and the shorter sides, the head support sections (2) are set thereon, and onto the one side of the shorter ones the drain (4) is set.例文帳に追加

洗面器（１）の両長側面と、両短側面の上部に、支え部（２）を設け、洗面器（１）の短側面に排水管（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁