「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The wind direction of the air conditioner can be set automatically to the optimum direction in one of five stages 1-5, according to the temperature and/or wind velocity set in each operating mode.例文帳に追加

この浴室空調装置は、各運転モードで設定した温度および／または風速に応じて最適な風向を「１」〜「５」の５段階のいずれかに自動的に設定する。 - 特許庁

In the controller 40, when the temperature in the supercooling compartment exceeds a predetermined temperature set at 0°C or higher, one or more intermediate set temperatures are set between the predetermined temperature and a set temperature of the supercooling compartment, and supercooling control of the temperature in the supercooling compartment is carried out in multiple stages from the predetermined temperature to the set temperature.例文帳に追加

制御装置４０は、過冷却室内の温度が０℃以上に設定された所定温度を超えた場合、当該所定温度と過冷却室の設定温度との間に１乃至複数の中間設定温度を設定し、過冷却室内の温度を所定温度から設定温度に至るまで多段階に過冷却制御する。 - 特許庁

This set comprises an iron set having the length of a club with the least gauge of 37 to 37.5 inches or below and a loft angle of 30 to 32 degrees or above or a set with at least one or more utility club with a specific spec incorporated in the iron set as the golf club set for a golfer with a head speed of about 40 m/s or below.例文帳に追加

ヘッドスピードが４０ｍ／ｓ程度以下のゴルファー向けのゴルフクラブセットとして、最小番手のクラブのクラブ長さが３７〜３７．５インチ以下、またロフト角が３０〜３２度以上とされているアイアンセット又は該アイアンセットに少なくとも１本以上の特定スペックのユーティリティクラブが組み込まれたセットから構成される。 - 特許庁

In this telephone set system which remotely controls the sound volume or frequency characteristics of the opposite telephone set from one telephone set through a telephone line, a dial-tone signal is sent from one telephone set to other telephone set through telephone line and the second volume or frequency characteristics of the receiver voice of the other telephone set is remotely controlled on the basis of the dial-tone signal.例文帳に追加

電話回線を介して一方の電話機から他方の電話機の受話器音声の音量又は周波数特性を遠隔制御する電話機システムであって、前記一方の電話機からダイヤルトーン信号を電話回線を介して他方の電話機へ送出し、前記ダイヤルトーン信号に基づき前記他方の電話機の受話器音声の音量又は周波数特性を遠隔制御するようにしたことを特徴とする難聴者用電話機システム。 - 特許庁

The translation/rotation actuator includes a set of ball screws which are coupled by a toothed belt pulley and bilaterally symmetrical with each other, a set of ball splines which are coupled by the toothed belt pulley, the toothed belt pulley for coupling one ball screw to one motor, the toothed belt pulley for coupling one ball spline to the other motor, and a translation shaft supported by the one ball screw and the one ball spline in one body.例文帳に追加

直動回転アクチュエータを、歯付ベルト・プーリにより連結され、互いに左右対称である１組のボールねじと、歯付ベルト・プーリにより連結された１組のボールスプラインと、一方のボールねじと一方のモータとを連結する歯付ベルト・プーリと、一方のボールスプラインと他方のモータとを連結する歯付ベルト・プーリと、一方のボールねじと一方のボールスプラインとにより一体で支持される直動軸と、で構成した。 - 特許庁

At least one genre classifier is trained (412) to classify (424) each document image into one or more associated genres based on the features of document images in the set of document images, the features of the plurality of tiles in the set of document images and one or more genres associated with each document image in the set of document images.例文帳に追加

少なくとも１つの区分分類器に訓練を行い（４１２）、文書画像集合中の文書画像の特徴と、文書画像集合中の複数のタイルの特徴と、文書画像集合中の各文書画像に関連する１つまたは複数の区分とに基づいて、文書画像を関連する１つまたは複数の区分に分類する（４２４）。 - 特許庁

The equipment generating a radio parameter group has a means to derive one set of another radio parameter group which has an effective symbol of period same as the period of the effective symbol defined by one set of radio parameter groups, and a guard interval having the different period of a guard interval defined by the one set of radio parameter groups.例文帳に追加

無線パラメータ群を生成する装置は、１組の無線パラメータ群により定められる有効シンボル部の期間と同じ期間の有効シンボル部を有し、該１組の無線パラメータ群により定められるガードインターバル部の期間とは異なるガードインターバル部を有するシンボルを規定する別の１組の無線パラメータ群を導出する手段を有する。 - 特許庁

A relay node inputs a first set of information frames that are correctly decoded at a first time and a second set of information frames that are correctly decoded at a second time, respectively extracts elements of the first set and the second set one by one, sequentially performs network encoding, and performs multi-address transmission of a radio frame to nodes at a third time.例文帳に追加

中継ノードは、第１の時刻で正しく復号された情報フレームの第１の集合と、第２の時刻で正しく復号された情報フレームの第２の集合を入力し、第１の集合と第２の集合の要素をそれぞれ１つずつ抽出して、順次ネットワーク符号化を行い、第３の時刻でノードに対して無線フレームの同報送信を行う。 - 特許庁

In the manufacturing method of a color filter in which an ink is delivered to a part 4b to be colored on a substrate 3, one set of three nozzles 1b is selected from a plurality of nozzles 1b with respect to one part 4b to be colored and an ink is delivered simultaneously from the one set of nozzles 1b.例文帳に追加

基板３上の被着色部４ｂに対して、インクジェット方式でインクを吐出するカラーフィルタの製造方法において、１つの被着色部４ｂに対して、複数のノズル１ｂから選択された３つのノズル１ｂを１組として、その１組のノズル１ｂから同時にインクを吐出する。 - 特許庁

A set is formed by the side flow channel extending from one of the adjacent main flow channels and the side flow channel extending from the other, and a plurality of minute side flow channels 14a are provided from the side of one of the side flow channels of one set, and are communicated with the side of the other side flow channel.例文帳に追加

隣り合う上記主流路の一方から延びる側流路と、他方から延びる側流路とで組をなし、一組の側流路のうちの一方のそれの側面から微小側流路１４ａを複数設け、他方の側流路の側面にそれぞれ連通している。 - 特許庁

This method includes a step for analyzing one or more metadata entries in a set corresponding to digital objects stored separately from a set of one or more metadata entries, and a step for selecting one or more digital objects to be displayed based on analysis on the content in the metadata entry.例文帳に追加

本方法は、１つ以上のメタデータエントリーのセットから別々に記憶されたデジタルオブジェクトに対応するセット中の１つ以上のメタデータエントリーを分析する段階と、メタデータエントリー中のコンテントの分析に基づいて表示する１つ以上のデジタルオブジェクトを選択する段階と、を含む。 - 特許庁

In response to determination that at least one high priority out of sync is set, one or more sub-blocks of data in the modified segments associated with the block of data and with one set high priority out of sync indicator are transferred.例文帳に追加

少なくとも１つの高優先順位同期外れインジケータがセットされているという決定に応答して、そのデータのブロックと関連し且つ１つのセットされた高優先順位同期外れインジケータと関連した修正済みセグメントにおける１つ又は複数のデータのサブブロックが転送される。 - 特許庁

At a white original mode for the image read mode, the number of scanning times of image reading for reading one image is set to one time, and at full color original mode, the number of scanning times for image reading for reading one image is set to three times or to four times.例文帳に追加

つまり、画像読取モードが白黒原稿モード時には、１画像を読み取る為に行なう画像読取走査回数を１回とし、画像読取モードがフルカラー原稿モード時には、１画像を読み取る為に行なう画像読取走査回数を３回、あるいは４回とする制御を行う。 - 特許庁

To use a packet communication terminal as the terminal of a voice speech telephone set and as one of a plurality of telephone terminals per one family even when the terminal is installed fixed at a place where a television set is placed such as a living room in order to use the terminal as a video telephone system.例文帳に追加

テレビ電話システムとして使うときのためにリビングなどのテレビの置かれている場所に固定して設置されていても、音声電話の端末として、一家庭に複数の電話端末として使えるようにする。 - 特許庁

A refrigerating cycle is carried out by circulating refrigerant or R32 through a refrigerant circuit equipped with one set of outdoor machine 20, having a compressor 23, a condenser 22, and an expansion means 26, and one set of indoor machine 1, having an evaporator 2.例文帳に追加

圧縮機２３，凝縮器２２，膨張手段２６を有する一つの室外機２０と、蒸発器２を有する一つの室内機１とを備えた冷媒回路に、冷媒としてＲ３２を循環させて冷凍サイクルを実行する。 - 特許庁

When the output of one of the 1st logical operation circuits goes down to a low level, the outputs of the remaining 1st logical operation circuits are forcibly set to a high level, so only one of the output terminals can be set to the high level.例文帳に追加

いずれか一つの第１論理演算回路の出力がローレベルになると、他の第１論理演算回路の出力を強制的にハイレベルに設定するため、いずれか一つの出力端子のみをハイレベルに設定することができる。 - 特許庁

One user is set as a buyer of an article (step S2), position information on the other user as a recipient of the article is sent to the server (step S3), and a desired shop kind set by one of the users (step S4).例文帳に追加

何れかのユーザーを商品の購入者として設定し（ステップＳ２）、他方のユーザーである商品の受取り者の位置情報がサーバーに送られ（ステップＳ３）、所望のショップ種類が、いずれかのユーザーによって設定される（ステップＳ４）。 - 特許庁

When the set condition of the imaging apparatus at picking up an image matches one of a plurality of specific set conditions, one or a plurality items of classification information are added to the image (S803-S808).例文帳に追加

また、画像を撮像する際の撮像装置の設定条件が複数の特定の設定条件の少なくともいずれかに合致する場合、特定の１あるいは複数の分類情報を画像に付加する（Ｓ８０３〜Ｓ８０８）。 - 特許庁

This method provides an interpretative result based on the interrelation between the image and the data set by a superimposition by using a plurality of images, a plurality of data sets, or at least one image and at least one data set.例文帳に追加

本発明の方法は、複数の画像、複数のデータセット、あるいは少なくとも１つの画像と少なくとも１つのデータセットを用いて、重畳によってなどの画像とデータセットの相互関係に基づいて解釈的な結果を提供する。 - 特許庁

Thus, the aiming hand 6 is moved with a step of 1° or 0.5°, and is rotated by five steps, namely one scale of an alarm set scale in increments of ten minutes, or by 2.5°, namely one scale of an alarm set scale in increments of five minutes.例文帳に追加

これにより、目安針６は１ステップで１°あるいは０．５°運針され、５ステップさせると、１０分刻み目覚しセット目盛の１目盛分である５°あるいは５分刻み目覚しセット目盛の１目盛分である２．５°回転する。 - 特許庁

At least one of a plurality of the fixing reagent parts is set as a non-measuring fixing reagent part 10 not detecting the inspection target substance and the other one of them is set as a measuring fixing reagent part 5 for detecting the inspection target substance.例文帳に追加

複数の固定化試薬部の内の少なくとも１つは検査対象物質の検出を行わない非測定用固定化試薬部10とし、その他は検査対象物質の検出を行う測定用固定化試薬部5とする。 - 特許庁

When patient names or doctor names in the character information are displayed on the monitor 23 in a list, the number of characters is set to 43 characters and 32, characters for one line and for one row, and the content of the register in the CRTC 26 is set accordingly.例文帳に追加

文字情報の中で患者名もしくは医師名をモニタ２３において一覧表示する場合、１行および１列当たり４３文字および３２文字に設定し、それに応じてＣＲＴＣ２６内のレジスタの内容を設定する。 - 特許庁

And points at which the holding auxiliary arm 47 holds the outer peripheral edge of the disk is set to two points by two disk holding rollers 56, 57 in a small diameter disk, and is set to one point by one disk holding roller 56 in large diameter disk.例文帳に追加

そして、保持補助アーム４７がディスクの外周縁を挟持する個所が、小径ディスクでは２つのディスク保持ローラ５６,５７による２個所に設定され、大径ディスクでは１つのディスク保持ローラ５６による１個所に設定される。 - 特許庁

One pressing member 30 is set for externally abutting on one travel path 22a of an endless chain 22, and the other pressing member 30 is set for externally abutting on the other travel portion 22b of the endless chain 22.例文帳に追加

一方の押圧部材３０が、無端状チェン２２の一方の走行路２２ａに外側から当接可能に設定され、他方の押圧部材３０が、無端状チェン２２の他方の走行部２２ｂに外側から当接可能に設定される。 - 特許庁

The position of the light sources is determined according to the position, the dimension, and the size of the individual support space related to at least one visible data set and the color dispersion of the light sources is determined according to at least the one visible data set.例文帳に追加

光源の位置が、前記少なくともひとつの可視データセットと関連する個別のサポートスペースの位置、次元、大きさに従って決定され、光源の色分散が少なくともひとつの前記可視データセットに従って決定される。 - 特許庁

The first switching circuit and the second switching circuit are switched to connect respectively with any one of the first set of ports and the plurality of first cables and to any one of the second set of ports and the plurality of second cables.例文帳に追加

該第１切替回路と該第２切替回路は、それぞれ該第１組のポートと該複数本の第１ケーブルの中のいずれかと接続させ、及び、該第２組のポートと該複数本の第２ケーブルの中のいずれかと接続させるよう切り替える。 - 特許庁

A box 303 adjusts the set once or plural times by suppressing one or various points in one or various arrangements and sets the actual average power of the set to be not more than the fixed threshold PMAX.例文帳に追加

ボックス３０３において、１個又は種々の配置の１個の又は種々の点を抑制することによって１回又は複数回セットを調整して、セットの実際の平均パワーを、固定されたしきい値Ｐ_ＭＡＸ以下にする。 - 特許庁

When the blocks are set in an orderly row to the block guide 32a, this setting operation is performed at a block setting part 3a by making the blocks fall one by one from a block supply cassette where the blocks are stored vertically set in a row while the block guide 32a is rotated.例文帳に追加

ブロックガイドに対するブロックの整列は、ブロックガイドを回転させながら、多数のブロックが上下方向に並んで収容されたブロック供給カセットからブロックを一個ずつ落下させるブロックセット部３ａにおいて行う。 - 特許庁

Two rings (1, 2) are connected with a floating frame (3) via at least one set of a first group and one set of a second group of some flexible elements (7, 8) extending in a direction crossing the two rings (1, 2).例文帳に追加

２つのリング（１、２）は、その２つのリング（１、２）を横断する方向に延びる幾つかのフレキシブル要素（７、８）の、少なくとも１組の第１セットと、それぞれ、少なくとも１組の第２セットとによって、浮動フレーム（３）に接続される。 - 特許庁

The saw blade is provided with a leading blade comprising at least one trapezoidal blade 5S and a following blade comprising at least one pair of right set blade 5R and left set blade 5L projected in right and left directions from the trapezoidal blade 5S of the leading blade.例文帳に追加

少なくとも１個の台形歯５Ｓからなる先行歯と、この先行歯の台形歯５Ｓより左右方向に振り出した少なくとも１対の右アサリ５Ｒと左アサリ歯５Ｌとからなる後続歯が備えられている。 - 特許庁

When a minimum unit of the repetition of alternating bright and dark parts repeated in the moving direction of the surface to be inspected is set to be one period, a luminous amount accumulating range of the CCD 26 is set to be, for example, equivalent to one and a half periods.例文帳に追加

反射像の、検査対象面の移動方向に繰り返される明部と暗部の繰り返しの最小単位を１周期としたときに、ＴＤＩラインＣＣＤ２６の光量蓄積範囲を、たとえば１．５周期分とする。 - 特許庁

The embedded capacitor device includes a first capacitor providing at least one capacitor to a first terminal set of the integrated circuitry, and a second capacitor providing at least one capacitor to a second terminal set of the integrated circuitry.例文帳に追加

埋め込みキャパシタデバイスは、少なくとも１つのキャパシタを集積回路の第１の組みの端子に与える第１のキャパシタセクションと、少なくとも１つのキャパシタを集積回路の第２の組みの端子に与える第２のキャパシタセクションとを含む。 - 特許庁

Thus, a distance L3 longer than conventional one is set between the discharge port 33 and the lower terminal opening 42a and a distance L4 shorter than conventional one is set between the lower terminal opening 42a and a liquid surface D1 of drink D.例文帳に追加

これにより、注出口３３と下端開口４２ａとの間に従来よりも長い距離Ｌ３を設定し、また下端開口４２ａと飲料Ｄの液面Ｄ１との間に従来よりも短い距離Ｌ４を設定する。 - 特許庁

This ink set contains a black ink and one or more color inks and the color ink composition comprises at least one water-soluble dye, a vehicle comprising at least one water-miscible co-solvent, and at least two different surfactants in which either one thereof is a nonionic surfactant and the other is a fluoro-surfactant.例文帳に追加

インクセットはブラックインクと１以上のカラーインクを含み、カラーインクは少なくとも１つの水溶性染料と、少なくとも１つの水混和性有機共溶媒を含むビヒクルと、少なくとも２つの異なる界面活性剤とを含有する。 - 特許庁

If the density level of the particular one color is larger than the first threshold or the root of sum of squares of the density level of at least one color other than the particular one color is larger than the second threshold, the screening type of the particular one color is set as a line type screening.例文帳に追加

特定の1色の濃度レベルが第１の閾値より大きいかあるいは特定の１色以外の少なくとも１色の濃度レベルの平方和の根が第２の閾値より大きい場合には、特定の１色のスクリーニングタイプをラインタイプスクリーニングとする。 - 特許庁

By set up of categories for layers, one for the information on the joint, one for the lattice data, and one for the inspection results on the flaw, the position, the size, the type of the flaw and the like can be displayed in one development and it is very convenient.例文帳に追加

またレイヤーとして目地情報に関するものと、格子データに関するものと、疵の検査結果に関するものとを設けることにより、疵の位置と疵の大きさ種別等を一つの展開図の中に表示でき、極めて便利である。 - 特許庁

Furthermore, a data base 120 for storing a plurality of different pieces of set information is provided, and the device control section 130 selects one of the plurality of pieces of set information using the location information, and writes the selected set information in the set information storing section 140.例文帳に追加

さらに、異なる複数の設定情報を記憶する設定情報データベース１２０を備え、前記装置制御部１３０は、前記所在情報を用いて、前記複数の設定情報から一つの設定情報を選択し、選択した設定情報を前記設定情報格納部１４０へ書き込む。 - 特許庁

A movement control reference set information select means (a tactic set information select section 86) select at least one movement control reference set information from the comparing result of an option selected by the user and an option correlated to movement control reference set information.例文帳に追加

行動制御基準設定情報選択手段（戦術設定情報選択部８６）は、ユーザによって選択された選択肢と、行動制御基準設定情報に対応づけられた選択肢と、の比較結果に基づいて、少なくとも１つの行動制御基準設定情報を選択する。 - 特許庁

The inspection image N2 is set to a rolling up starting inspection image and inspection images following this are taken out of inspection image rows and are displayed on a screen 25a one by one at a predetermined rate.例文帳に追加

検査画像Ｎ２を捲り開始検査画像として、これに続く検査画像が検査画像列から取り出され、所定の速度でスクリーン２５ａに順次表示される。 - 特許庁

Therefore, the filling range of the grout material (a) is decided without considering the quantity of staying water, and for example, the range can be set to the length of one section which one construction firm is in charge of.例文帳に追加

このため、溜まり水の量を考慮することなく、グラウト材ａの充填範囲を決定、例えば、一施工業者が受け持った一工区の長さとすることができる。 - 特許庁

Plural sheets of copper foil 2 having resin one one surface are overlapped with each other to be held by an abutment plate 30 on the front surface (lower) side and a backer 31 on the back surface (upper) side to be set horizontal.例文帳に追加

そして，複数枚の片面樹脂付き銅箔２を重ねて，前面（下）側の当て板３０と後面（上）側の捨て板３１とで挟んで水平にセットする。 - 特許庁

In one zone 3a, the number of meandering times of the groove 2 per rotation (one track) of the CD-R (W) 1 is set identical and all of them are to be the same phase.例文帳に追加

一つのゾーン３ａ内では、ＣＤ−Ｒ（Ｗ）１の１回転あたり（１トラック）のグルーブ２の蛇行の回数は同じとされており、全て同位相とされている。 - 特許庁

A one-line character number change part 406 changes the one-line character number set in the pasting destination document Y on the basis of a comparison result of the character number comparison part 405.例文帳に追加

一行文字数変更部４０６は、文字数比較部４０５の比較結果に基づいて、貼付先文書Ｙに設定されている一行文字数を変更する。 - 特許庁

Any one of the four parallel coils for the respective stator teeth is selected per the stator tooth to form a set of coils for one phase by connecting the coils in series.例文帳に追加

各々の固定子ティースの４並列のコイルのうち任意の１つのコイルを、固定子ティース毎に選択し、それらを直列に接続して１相分を形成する。 - 特許庁

Since learning of a base set of one contrast image 31 is carried out with respect to one query image 21, the problems of over learning and over generalization can be avoided.例文帳に追加

しかも、１枚のクエリ画像21に対して１つの対比画像31の基底集合を学習させていることになるので、過学習や過汎化の問題も回避できる。 - 特許庁