「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A shippable date is divided in one-day unit, and productions (1) to (6) are respectively set in accordance with respective cases of shipping (1) to (6) with shipping for one day as a production cycle.例文帳に追加

出荷可能日を１日単位で区切り、出荷１日分を生産サイクルとして、出荷 〜 のそれぞれに対応して、生産 〜 をそれぞれ設定する。 - 特許庁

When a detection switch 25 is not ON (S61; No), whether a big winning flag and a suspense 4 flag are set is determined one by one (S62 and S63).例文帳に追加

検出スイッチ２５がＯＮでない場合（Ｓ６１；Ｎｏ）、大当りフラグ、保留４フラグが設定されているか否かが順次判定される（Ｓ６２、Ｓ６３）。 - 特許庁

The time-series face thumbnail image data (face index) in one scene set as one moving image data recording unit are generated and displayed on the display part.例文帳に追加

１つの動画像データの記録単位として設定される１つのシーンにおける時系列顔サムネイル画像データ（顔インデックス）を生成して表示部に表示する。 - 特許庁

In a recording position selection process, one of a plurality of recording positions set in one recording layer 71 in a depth direction is selected.例文帳に追加

また、記録位置選択工程において、１つの記録層７１中の深さ方向において設定した複数の記録位置のうちの１つを選択する。 - 特許庁

A lifting and lowering table 4a is vertically moved by pitch feed, and the wafers 1 are taken out one by one from the lowermost stage of the inside of a wafer carrier 2 set thereon.例文帳に追加

昇降テーブル４ａはピッチ送りで上下動をし、その上にセットされたウェーハキャリア２内の最下段から、ウェーハ１が１枚ずつ取出される。 - 特許庁

One end part A of either one of the front and rear of each air bag is fixed to the inside surface of each recessed part and the other end part of each air bag is set as a free end part C.例文帳に追加

各空気袋の前後いずれか一方の端部Ａを凹部内側面に固定して、これら空気袋の他方の端部を自由端部Ｃとする。 - 特許庁

One set of leg boards 23 and 24 out of four sets of them of the bunk bed 2 is linked to a right side board 4 of the study desk 1 being put one upon another.例文帳に追加

２段式ベッド２の４組の脚板のうち、１組の脚板２３、２４と、学習机１の右側板４とが、重ね合わされて連結されている。 - 特許庁

A plurality of texts 3 are input from a text input part 4 to the device 1, and the characters are taken out one by one from each text by a CPU 5 to constitute a character set.例文帳に追加

複数のテキスト３をテキスト入力部４から装置１内に入力し、ＣＰＵ５によって各テキストから１文字ずつ取り出し文字組を構成する。 - 特許庁

In the processing of the control unit 10, it is determined whether the locker box is set to have the one-day function or the one-time function, depending on the input box number.例文帳に追加

制御ユニット１０の処理において、入力されるボックス番号に応じてワンデイ機能かワンタイム機能の何れに設定されているかを判定する。 - 特許庁

That is, one or two client side avatars set in one client are displayed and operated at a user side communication terminal 3 as an order-taking avatar.例文帳に追加

つまり、１のクライアントに１又は２以上ずつ設定されたクライアント側アバターが御用聞きアバターとしてユーザ側通信端末３に表示及び動作する。 - 特許庁

When the lock plate 20 is slid in vertical direction and one of the notches 40 is set to the stopper 18 of one of the units 14, only the unit can be drawn.例文帳に追加

ロックプレート（20）を垂直方向に摺動させてそのいづれかの切欠き（40）をいづれかのユニット（14）のストッパ（18）に合わせると、そのユニットだけは引き出し可能となる。 - 特許庁

To hardly throw both polarities out of balance viewed from one frame in the case where time periods of a plurality of subfields constituting the one frame are set to different time periods thereof.例文帳に追加

１フレームを構成する複数個のサブフィールドの期間長に重みを付ける場合に、１フレームでみたときの極性バランスが崩れにくくする。 - 特許庁

This memory system includes a plurality of memory devices 320 arranged in sets on at least one memory module as shown in Fig.3, each set including at least one memory device.例文帳に追加

メモリシステムは、少なくとも一つのメモリモジュール上にセットとして配列される複数のメモリデバイスを備え、各セットは、少なくとも一つのメモリデバイスを含む。 - 特許庁

In a digital copy machine 100, the originals of an original bundle 40 set to an original feed table 41 are fed/carried one by one and read by a reading part 67.例文帳に追加

デジタル複写機１００は、原稿給紙台４１にセットされた原稿束４０の原稿を１枚ずつ給紙・搬送し、読取部６７で読み取る。 - 特許庁

One-to-one corresponding relationship between the plurality of probes provided to a probe unit and three or more nodes provided to the pad for measuring a resistance value, is set.例文帳に追加

プローブユニットが備える複数のプローブと、抵抗値測定用パッドが備える３以上のノードとの間に一対一の対応関係を設定する。 - 特許庁

The maximum distance between one movable contact and one fixed contact capable of being brought into contact with each other during the travel of an armature is set at 1 mm or more.例文帳に追加

接極子の動程中で互いに接触可能な１つの可動接点と１つの固定接点との間の最大間隔は、１ｍｍ以上である。 - 特許庁

One or more instruction pointers are configured and set via the ISA, and the one or more shreds are executed simultaneously by a microprocessor.例文帳に追加

一つまたは複数の命令ポインタがISAを介して構成設定され、前記一つまたは複数のシュレッドがマイクロプロセッサにより同時的に実行される。 - 特許庁

Impact of error is made smaller by making the number of photons included in one pulse set to be greater than one in the optical pulse expressing the quantum bit.例文帳に追加

また、量子ビットを表す光パルスにおいて、１パルスあたりに含まれる光子数を１より大きくすることにより、誤差の影響を小さくする。 - 特許庁

Preliminarily set separation data are inserted between journal data for one transaction stored in a journal file and journal data for one transaction generated the next.例文帳に追加

ジャーナルファイルに保存された１取引分のジャーナルデータとその次に発生した１取引分のジャーナルデータとの間に予め設定された区切データを挿入する。 - 特許庁

Alternatively, when four chord strings are provided, three chord strings are tuned to three major chords on which chord progression is based, and the remaining one string is tuned to one set of minor chord.例文帳に追加

また、和音弦を４組とし、３組の和音弦は、コード進行の基本となるメジャーのスリーコードの３和音とし、残りの１組をマイナーの１和音とする。 - 特許庁

In this plasma generating device, an antenna set includes one first antenna 11 to transmit a first electromagnetic wave, and one second antenna 12 to transmit a second electromagnetic wave.例文帳に追加

アンテナ組は、第１電磁波を提供する一つの第１アンテナ１１と、第２電磁波を提供する一つの第２アンテナ１２とを含んでいる。 - 特許庁

One of the two switch positions of the reset signal (PI signal)is set close to the lens barrel and the other one to the position where the barrier is completely open.例文帳に追加

リセット信号（ＰＩ信号）の２箇所ある切り換り位置の一方を沈胴位置近辺に設定し、もう一方をバリアが開ききる位置近辺に設定する。 - 特許庁

Any one of priority more than one is set to each of TS while using plural buffers 1, and the number of input packets for each TS is measured in a frame cycle.例文帳に追加

複数のバッファ１を用いて、各ＴＳに、ひとつ以上ある優先度のいずれかを設定し、ＴＳ毎の入力パケット数をフレーム周期で測定する。 - 特許庁

Each set made of the carved part 7 and the drill hole 6 is formed in a plurality of phases in the circumferential direction different from one another so as not to interfere with one another.例文帳に追加

掘り込み部７とキリ穴６からなる各組は、互いに干渉しないように、異なる複数の周方向の位相に形成されている。 - 特許庁

Examples stored in an example data base comprise one or more sentences and a set of one slot representing semantic contents the sentence represents.例文帳に追加

用例データベースに保存されている用例は、１つ以上の文章と、それらの文章が表す意味内容を表現した１つのスロットの組とで構成されている。 - 特許庁

The operation valid angle of the cam face 63a is set to be within one turn to about 200° and the whole area of an operation temperature is covered within one turn of the dial 40.例文帳に追加

カム面６３ａの作動有効角度を２００゜程度と１回転以内に設定し、ダイアル４０の１回転以内で作動温度の全域をカバーする。 - 特許庁

During this operation, measures 60 of upper limit values of channel set values are displayed on a display screen 32, and the measures 60 are blinked one by one at every automatic storage operation.例文帳に追加

この動作中に、表示画面３２に、チャンネル設定値の上限値の升目６０を表示し、自動記憶動作ごとに１つずつ升目６０を点滅させる。 - 特許庁

(3) The penalties that may be provided in the penal provisions set forth in the preceding paragraph shall be imprisonment with work for not more than one year, a fine of not more than one million yen, or both. 例文帳に追加

３　前項の罰則に規定することができる罰は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金又はこれらの併科とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When processing the task B, an HDD controller control part 210 arbitrates a plurality of the access requests, and set the requests to an HDD controller 650 one by one.例文帳に追加

タスクＢの処理時に、ＨＤＤコントローラ制御部２１０は複数のアクセス要求を調停し、ＨＤＤコントローラ６５０へ順次要求を設定する。 - 特許庁

A method for molding the U-groove block having one set of the body blocks 10 and the cover plate block 20 comprises the steps of previously molding the one block, and curing to harden the block.例文帳に追加

一組の本体ブロック１０と蓋版ブロック２０よりなるＵ溝ブロックを製造するとき、一方のブロックを先に成形して養生硬化させる。 - 特許庁

The sum of times (generation times Tc1 to Tc6) in one period of each current control loop and a time (a generation time Ts) in one period of a speed control loop are set to coincide with each other.例文帳に追加

各電流制御ループ1周期の時間（生成時間Tc1〜Tc6）の和と速度制御ループの１周期の時間（生成時間Ts）に一致するように設定する。 - 特許庁

This high frequency heat-treatment method is applied to the heat-treatment method by which the annular product W is set in the heating coil 1 and the heating for high frequency hardening is performed one by one.例文帳に追加

加熱コイル１内にリング状品Ｗを配置して高周波焼入れのための加熱を１個ずつ行う熱処理方法に適用する。 - 特許庁

To consecutively capture a plurality of still images from a video signal even without requiring a user to select and set still images to be captured one by one.例文帳に追加

ユーザが１枚１枚の取り込み静止画を逐一選択・設定しなくても、ビデオ信号から複数静止画を連続的に取り込むことができるようにする。 - 特許庁

When displaying the symbol on the map by a delivery data retrieval/browsing part 110, one symbol is displayed to one delivery data set.例文帳に追加

納品データ検索・閲覧部１１０によって地図上にシンボルを表示する際には、１つの納品データセットに対して１つのシンボルが表示される。 - 特許庁

To provide the use of at least one set of peptides in compositions and a method for modulating an immune response to one or a plurality of polypeptide antigens.例文帳に追加

組成物におけるペプチドの少なくとも1セットの使用、および1つまたは複数のポリペプチド抗原に対する免疫応答を調節するための方法の提供。 - 特許庁

In the control means 9, when at least one of a temperature or a pressure of the coolant becomes larger than a set value, one of the expansion valves 3, 4 is closed.例文帳に追加

制御手段９は、冷媒の温度及び圧力の少なくとも一方が設定値より大きくなったら、膨張弁３、４のうちの一方を閉止させる。 - 特許庁

(2) In submitting a written application set forth in the preceding paragraph, one copy of a document stating the reason for the application and one copy of a document supporting the relevant facts shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、申請の理由を記載した書類一通及び事実を証する書類一通を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Currently, at most one unit can have console support; the first one (in config file order) with this flag set is preferred. 例文帳に追加

現在のところ、一つのポートしかコンソールサポートを有効に できません。 (configファイルに書かれた順番で) 最初にこのフラグを 指定されたポートが選択されます。 - FreeBSD

Three sets of harness were found, among which the one made of gilt bronze is said to be one of the most luxurious harness set found from the ancient East Asia. 例文帳に追加

馬具は三組見つかっており、金銅製のものが古代東アジア世界で見つかっている馬具の中でも最も豪華な物の一つであるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distance S between one edge 6a of the heating resistor 6 to one edge 2a of the common electrode 2 is set smaller than conventionally.例文帳に追加

前記発熱抵抗体６における一端縁６ａから前記コモン電極２における一端縁２ａまでの距離Ｓを、従来よりも小さくする。 - 特許庁

When both the barcodes are matched, the control part 9 sets the function of the mobile telephone set to the setting item in one-to-one correspondence with the barcode.例文帳に追加

そして両バーコードが一致した場合、制御部９はそのバーコードと１対１で対応する設定項目に携帯電話機の機能を設定する。 - 特許庁

The hinge 10 with the thermoelement is set up by rotatably driving one 11 of hinge members rotatably supported on a shaft, with respect to the other one 12.例文帳に追加

サーモエレメント付き蝶番１０は、回動可能に軸支した蝶番部材の一方１１を他方１２に対して回動駆動させるように構成される。 - 特許庁

The thresholds Pmot_on and Pmot_off are set one by one on the basis of the stamping situation of a brake pedal, the vehicle speed, etc.例文帳に追加

モータオンしきい値Ｐｍｏｔ＿ｏｎおよびモータオフしきい値Ｐｍｏｔ＿ｏｆｆは、ブレーキペダルの操作状況や車速などに基づいて逐次設定される。 - 特許庁

To provide one set of one or more indexes capable of bonding the index parts or discrimination parts of respective indexes at a constant interval.例文帳に追加

各インデックスの見出し部或いは識別部が一定の間隔で貼着することのできる複数枚で１セットのインデックス及びその貼着方法を提供する。 - 特許庁

The first set of one hundred poems written by a number of poets is presumed to be the 'One Hundred Waka of the Horikawa-in Era,' which was submitted to Emperor Horikawa at around 1105 to 1106. 例文帳に追加

複数の歌人による百首歌は、1105年（長治2年）～1106年（長治3年）頃堀河天皇に奏覧された「堀河院御時百首和歌」が最初とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス