「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

One day, to suit its own goals, it's possible that the machine will try to kill us.例文帳に追加

いつか 自身の目標に合わせて マシンが我々を殺そうとする可能性はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you made the sacrifice to step into that machine, you were not the only one who ceased to exist.例文帳に追加

犠牲になる覚悟で あのマシンに入った時 存在が消えるのは 君だけじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Warfare with spears and bows and arrows and rifles and machine guns, that's one thing.例文帳に追加

槍、弓と矢を使った戦争 そしてライフルと機関銃を使った戦争 これは一つの事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The earphone cover is fixed to the speaker case with a press-fit boss and one machine screw.例文帳に追加

イヤホンカバーは、スピーカケース部に対し圧入ボス及び１本のビスにより固定されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY CENTRALIZED CONTROLLED ADJUSTMENT OF YARN BRAKE OF TWO-FOR-ONE TWISTING MACHINE例文帳に追加

ダブルツィスター機における糸ブレーキの同時中央制御式調節用装置と方法 - 特許庁

The foot massaging machine is constituted so that one transmission structure and at least one massage unit are provided to a machine main body and one end of the transmission structure is assembled along with the massage unit to be fixed.例文帳に追加

本発明は足マッサージ機に関わるもので、それは機械本体に一つの伝動構造及び少なくとも一つのマッサージユニットを設けることで、その伝動構造の一端をマッサージユニットと組立てて固定する。 - 特許庁

This underlay is thickness adaptable one for the printing machine, especially for the offset printing machine and comprises at least one layer having a base material of polyester and at least one polyurethane elastomer layer unseparatedly bonded.例文帳に追加

印刷機、特にはオフセット印刷機用厚さ適合性の下敷であって、少なくとも１層のポリエステルを基材とした層、及びそれと一体不可分に接合された少なくとも１層のポリウレタンエラストマー層よりなる。 - 特許庁

If it is determined that a failure has occurred in any one of the servers, a server having a secondary virtual machine which is a pair to the primary virtual machine in the server in which the failure has occurred, grades up the secondary virtual machine to a primary virtual machine.例文帳に追加

いずれかのサーバに障害が発生したと判定した場合、障害が発生したサーバのプライマリのバーチャルマシンとペアのセカンダリのバーチャルマシンを有するサーバは、該セカンダリのバーチャルマシンをプライマリに昇格させる。 - 特許庁

This game machine can transmit and receive information with at least one another game machine and control a performance based on the game information stored in own game machine and the other game machine.例文帳に追加

少なくとも１台の他の遊技機との間で情報の送受信が可能であって、自身および他の遊技台に記憶された遊技情報に基づいて演出の制御を行うことが可能な遊技台とした。 - 特許庁

To share composed data held by one copying machine with another copying machine within a system by transmitting composed data held by a present copying machine to another copying machine within the constituted system.例文帳に追加

構成するシステム内における他の複写機へ自ら保持する合成データを伝送し、システム内において一つの複写機が保持する合成データを他の複写機と共用することができるデジタル複写機を提供する。 - 特許庁

In the present invention, at least one virtual machine image is mounted from a repository of backed-up virtual machine images and a file included in the virtual machine image is retrieved without starting the virtual machine image.例文帳に追加

本発明では、バックアップされた仮想マシンイメージのリポジトリから、少なくとも１つの仮想マシンイメージをマウントし、当該仮想マシンイメージに含まれるファイルを、仮想マシンイメージを起動することなく、検索することを可能にしている。 - 特許庁

The state machine functional block also comprises one or more outputs generated based on the present condition of the condition machine.例文帳に追加

状態マシン機能ブロックはまた、状態マシンの現在の状態に基づいて生成される一又はそれ以上の出力を含んでいる。 - 特許庁

Under the holding plate, an actuation lever (9), which raises at least one needlework tool (10) of the sewing machine, is guided to the outside of the housing of the sewing machine.例文帳に追加

保持プレートの下に、ミシンの少なくとも１つの裁縫工具（１０）を上げる作動レバー（９）がミシンのハウジングの外にガイドされる。 - 特許庁

To provide a working device of a construction machine capable of suitably performing a work at a high position through a work at a low position by one construction machine.例文帳に追加

１台の建設機械で、高所の作業から低所の作業に至るまで、好適に作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a roller bit apparatus which allows roller bits to be attached thereto or detached therefrom and to be replaced with another one from either a machine inner side of a shield machine or a cutting face side.例文帳に追加

シールド掘削機の機内側、切羽側のどちらからでもローラビットを着脱、交換可能なローラビット装置を提供する。 - 特許庁

For each of a slot machine 6 and a token lending machine 8, one of a replenishment inhibition mode, a confirmation replenishment mode and a normal replenishment mode is set.例文帳に追加

スロットマシン６やメダル貸機８ごとに、補給禁止モードと確認補給モードと通常補給モードのいずれかが設定される。 - 特許庁

When the ROM version acquired from a copying machine (#1) is differed from a stored one, connection of a new copying machine is judged (#3: Yes).例文帳に追加

複写機から取得した（＃１）ＲＯＭバージョンが記憶しているものと異なる場合には，新たな複写機が接続されたものと判断する（＃３：Ｙｅｓ）。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for easily finding a Pachinko game machine where the microcomputer of a main control board has been replaced with the fraudulent one.例文帳に追加

主制御基板のマイクロコンピュータが不正なものに交換されたパチンコ機を容易に発見することができるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING SOCKS OR THE LIKE AND ESPECIALLY APPARATUS FOR DELIVERING AT LEAST ONE YARN TO FEED OR DROP OF SINGLE CYLINDER CIRCULAR KNITTING MACHINE例文帳に追加

靴下等を編むための丸編機、特に単シリンダ丸編機のフィード又はドロップに少なくとも一つの糸を送出するための装置 - 特許庁

MONITORING DEVICE FOR MONITORING AT LEAST ONE MOVING FIBER SLIVER AT DRAWING SYSTEM OF TEXTILE MACHINE, FOR EXAMPLE, DRAW FRAME, CARDING MACHINE, AND COMBER例文帳に追加

繊維機械の延伸システム、例えば練篠機、カード機、コーマにおいて少なくとも一つの移動する繊維スライバを監視する監視装置 - 特許庁

To provide a game machine for detecting both an open state of a game machine main body and a front frame by one sensor.例文帳に追加

遊技機本体と前面枠のそれぞれの開放状態の検出を一つのセンサで可能とした遊技機を提供することことにある。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a sorting device capable of smoothly sorting balls one by one without guiding and retaining a plurality of balls.例文帳に追加

複数の球が誘導・保留されることなく、順次円滑に振分け可能な振分装置を備えた遊技機の提供である。 - 特許庁

The device comprises at least one clamp rail for mounting a working platform of a machine tool, and at least one workpiece holder.例文帳に追加

工作機械の作業台に取り付けるための少なくとも1本のクランプレールかつ少なくとも1個のワークピースホルダ具えている。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that enables the utilization of a non-contact IC card with a simple operation, holding it over one place one time.例文帳に追加

簡単な操作で１回１箇所にかざして非接触ＩＣカードを利用することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a core supply machine capable of efficiently enhancing productivity for supplying a core one by one over to the take-out arm of a winder.例文帳に追加

コアをワインダの取卸アームに１本ずつ供給できる生産性の向上に効果の大きいコア供給機を提供する。 - 特許庁

Further, the rollers 11 and the endless belt 12 are made into a unit and the size of the unit is turned to the one of one game machine.例文帳に追加

さらに、前記ローラ１１および前記無端ベルト１２をユニット化し、そのユニットの大きさを、前記遊技機の一台分とする。 - 特許庁

MACHINE FOR PROCESSING WORKPIECE HAVING AT LEAST ONE BENDING STATION, AND AT LEAST ONE SPLICING UNIT, ESPECIALLY METALLIC THIN PLATE例文帳に追加

少なくとも１つの曲げステーション並びに少なくとも１つの接合装置を有する、工作物特に金属薄板の加工機械 - 特許庁

To offer a game machine which can eliminate tedious work of slotting game mediums one by one and is excellent in convenience.例文帳に追加

遊技媒体を１枚ずつ投入する手間を解消することが可能であり、利便性に優れた遊技機を提供すること。 - 特許庁

The plate-processing machine 3 processes the plate material W and sets the processed plate product M ready for unloading one by one.例文帳に追加

板材加工機３は、板材Ｗを加工してその加工された板材製品Ｍを一枚ずつ搬出可能とするものである。 - 特許庁

To suppress unbalance of residual capacities between cells of a battery whose one part is connectable to an auxiliary machine battery and other one part is connectable to a load.例文帳に追加

一部が補機バッテリに、他の一部が負荷に接続可能なバッテリのセル間での残存容量のアンバランスを抑制する。 - 特許庁

By partly cutting one end portion of the joint sleeve body 2 leaving the machine screw portion 3, the leg portion 5 by the machine screw hole portion 3 is extended and formed from one end side of the joint sleeve body 2.例文帳に追加

そしてジョイントスリーブ体２の一端側をビスホール部３を残して一部切除することによりジョイントスリーブ体２の一端側からビスホール部３による脚部５を延設形成する。 - 特許庁

In the rotary printing machine having at least one cylinder gap (a notch) on the cylinder, this rotary printing machine is equipped with at least one detecting device in the cylinder gap.例文帳に追加

シリンダに少なくとも一つ以上のシリンダギャップ部（切欠部）を有する輪転印刷機において、シリンダギャップ部に少なくとも一つ以上の検出装置を設置した輪転印刷機である。 - 特許庁

In this harvester, one side of a machine body frame 5 is supported by a shaft to be swingable up and down on one side of a wheel shaft housing 1 arranged in the machine width direction, while the other side of the machine frame is fixed through a cylinder actuator 7.例文帳に追加

機体フレーム（５）の一側を機幅方向に配設された車軸ハウジング（１）の一側に上下に回動自在に軸支すると共に、機体フレームの他側を車軸ハウジングの他側にシリンダアクチュエータ（７）を介在させて取り付けた。 - 特許庁

To provide a vibration diagnostic system for a rotary machine capable of supplying automatically a signal alternative for a one-rotation reference signal of the rotary machine, even when the one-rotation reference signal of the rotary machine is lacked.例文帳に追加

回転機械の1回転基準信号が欠損しても、自動的に回転機械の１回転基準信号の代替となる信号を提供することのできる回転機械の振動診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a compressed air manufacturing equipment having a compressor No. Acv machine of a variable rotation speed, and plural compressor No. Bcc machine, compressor No. Ccc machine... of a constant rotation speed, control devices Ac, Bc, Cc,... are provided corresponding to one to one to the compressors.例文帳に追加

可変回転速度の圧縮機Ａ_CV号機と、複数の回転速度一定の圧縮機Ｂ_CC号機、Ｃ_CC号機、・・・とを有する圧縮空気製造設備では、各圧縮機に１対１に対応して制御装置Ａ_C，Ｂ_C，Ｃ_C、・・・が設けられている。 - 特許庁

The handheld machine includes a first grip 106 for receiving one hand of a user of the machine, a second grip 118 for receiving the other hand of the user of the machine, and at least one joint 114 for joining the handheld machine with a flexible conduit 116.例文帳に追加

手持ち式機械は、この機械の使用者の一方の手を受け止めるための第１のグリップ１０６、この機械の使用者のもう一方の手を受け止めるための第２のグリップ１１８、及びこの手持ち式機械を可撓性管路１１６に接続するための少なくとも１つの継手１１４を備える。 - 特許庁

At least one measured signal concerning to thickness of a cloth fiber sliver in a machine having a space for spinning, especially a carding machine, a draw frame, a combing machine or a flyer is corrected.例文帳に追加

紡績用の間隙を備える機械、特に、カーディング機械、ドローフレーム、コーミング機械、あるいは、フライヤ用の装置で、少なくとも1つの布地繊維スライバーの厚さに関する測定信号を補正する。 - 特許庁

A slot machine 1, as one kind of game machines comprises a machine body 2 and a front panel 3 supported to the machine body 2 to be opened/closed.例文帳に追加

遊技機の一種であるスロットマシン１はマシン本体２と、該マシン本体２に対し開閉可能に支持されたフロントパネル３とを備え、フロントパネル３がヒンジ部を介してマシン本体２に取付けられる。 - 特許庁

When a switching condition is established during a period while a technical intervention is possible in one round regarding a game machine such as a pachinko machine or an arranging ball machine, the frequency of the condition establishment is counted up.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、一のラウンドにおける技術介入が可能な期間中に切換条件が成立すると、条件成立回数をカウントアップする。 - 特許庁

To provide a press machine which can perform many kinds of working stages including a working stage(s) with a long working time by one press machine, and to provide a working method using the press machine.例文帳に追加

加工時間が長い加工工程を含む多種類の加工工程を一つのプレス機で実行することが可能なプレス機およびそのプレス機を使用した加工方法を提供する。 - 特許庁

Inside the game parlor, one game medium lending machine (ball lending machine 3 or token lending machine 4) is installed for every two game machines (every two pachinko stands 1 or every two slot machines 2).例文帳に追加

遊技場内には、２台ずつの遊技機（２台ずつのパチンコ台１、または２台ずつのスロットマシン２）につき１台の遊技媒体貸出機（玉貸機３またはメダル貸機４）が設置されている。 - 特許庁

Thus, the user or player of the self-machine chooses one desired parent machine by operating a cross key contained in an operation key after seeing, for example, the game name of the parent machine list.例文帳に追加

したがって、自機のユーザまたはプレイヤは、その親機リストのたとえばゲーム名を見て、操作キーに含まれる十字キーを操作することによって、所望の親機を１つ選択する。 - 特許庁

To provide a work machine for safely transporting a vessel for housing molten metal, and a work machine for performing vessel transport work and slag removing work by one work machine.例文帳に追加

溶湯を収容した容器を安全に運搬することができる作業機、また、１台の作業機で容器運搬作業と除滓作業を行うことのできる作業機を提供する。 - 特許庁

In a slot machine with a serial number C, disposed one machine away from the slot machine with the serial number A, the volume of the presentation sound is controlled to the volume 2 at the hour T1.例文帳に追加

一方、台番号Ｃのスロットマシンは、台番号Ａのスロットマシンから１台隔てて配設されるスロットマシンであり、時刻Ｔ１に演出音の音量を音量２に調節する。 - 特許庁

The game machine is allowed to perform information communication with one or more other game machines, and predetermined information is retrieved from information stored in the game machine itself or the other game machine.例文帳に追加

少なくとも１台の他の遊技機との間で情報の送受信が可能であって、自身または他の遊技台に記憶された情報から所定の情報が検索可能な遊技台とした。 - 特許庁