「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an unatlemded data processor to operate for a long period by reducing the power consumption in a standby mode installed at a remote place and is provided with a function, etc., for collecting data.例文帳に追加

遠隔地に設置され、データを採取する機能などを備えた無人のデータ処理装置において、待機時の消費電力を低減して長期間にわたり稼動できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio portable terminal receiver and a method for invali dating automatic key operation, which automatically operate a key operation invalidating function or a forcible lock function.例文帳に追加

本発明は、自動的にキー操作無効機能または強制ロック機能を作動させる無線携帯端末受信機および自動キー操作無効方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, electronic equipment is constituted by being equipped with: the CPU; and the control means for varying the cycle of the active state, or the periods of the active state and the stop state to intermittently operate the CPU.例文帳に追加

また、ＣＰＵと、このＣＰＵを動作状態の周期、または動作状態と停止状態の期間を可変して間歇動作させる制御手段を具備してなる電子機器。 - 特許庁

Finance or capital lease: This type of lease enables the lessee to operate an asset and also gives the lessee all the risks and rewards of owning the asset. 例文帳に追加

ファイナンスリースまたは資本リース：この種のリースにより、賃借事業者はが資産を運運用することができ、また、資産の保有にかかわるすべてのリスクと報酬を賃借事業者に与える。 - 経済産業省

Operating lease: This type of lease enables the lessee to operate an asset, like a building or vehicle, but does not give the lessee any of the risks or rewards of owning the asset. 例文帳に追加

オペレーティングリース：この種のリースにより、賃借事業者は資産（建物、乗物など）を運用することができるが、資産の保有によるリスクまたは報酬を賃借事業者に与えない。 - 経済産業省

For example, when it is necessary to place orders or to settle accounts over the Internet as in the case of online supermarkets, it is difficult for the seniors who cannot operate a personal computer to place orders on their own. 例文帳に追加

例えば、ネットスーパーのように注文をインターネット上で注文・決済等を行うことが必要な場合、パソコンの操作ができない高齢者が自力で注文することは難しい。 - 経済産業省

It should be taken into account that adherence to models effective in the Japanese service sector may actually operate as an obstructing factor in establishing consumption intelligence related to overseas markets.例文帳に追加

海外市場に関する消費インテリジェンスの確立に当たっては、日本のサービス企業の有する「強み」へのこだわりが逆に障害となりうる点について、留意すべきである。 - 経済産業省

Some multinational enterprises implement the world's highest level of environmental awareness regardless of the level required by environmental regulations of the countries in which they operate.例文帳に追加

多国籍企業の中には、事業 活動を行っている進出先国の環境規制のレベル にかかわらず、世界中で同一の高いレベルの環境配慮を行っている例も多い。 - 経済産業省

Licensees of reactor operation perform appropriate operation management during normal operation and in accidents in order to operate nuclear installations in a safe and stable manner for a long time.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の運転を、安全かつ安定的に、長期間にわたって継続するために、通常運転時から事故時に至るまで、適切な運転管理を行っている。 - 経済産業省

The operational safety program is the rule for the licensee to operate a nuclear installation, and can be revised after the approval by reflecting change in the organization of the licensee of reactor operation, and modifications of the nuclear installation.例文帳に追加

一旦認可を受けた後に保安規定を変更する場合には、原子炉設置者は、改訂後の保安規定について、経済産業大臣の認可を受けなければならない。 - 経済産業省

According to the Survey on Personnel Management, a large ratio of companies replied that it is “difficult to design a system to evaluate performance,” or it is “difficult to operate a system to evaluate performance.”例文帳に追加

「人材アンケート調査」によると「成果を評価するための制度の設計が難しい」、「成果を評価するための制度の運用が難しい」と回答した企業の割合が高かった。 - 経済産業省

However, the existence of engineers with professional technological expertise has been becoming one of the most important factors among companies which are to operate in China, a finding indicating that the evaluation of Chinese engineers has risen.例文帳に追加

しかし、中国でも我が国と同様に質の高い技術者の存在が最も重要な理由となってきており、中国の技術者に対する評価が上がってきている。 - 経済産業省

Regulatory reform needs to be used to eliminate barriers and create an environment in which companies can respond promptly to economic changes and operate efficiently.例文帳に追加

規制改革によって障害を取り除いていくとともに、企業が経済の変化に迅速に対応し、効率的な活動を行うための環境づくりを進めていくことも必要である。 - 経済産業省

In addition, according to Todo (2010), among Japanese companies, take a look at all elements' productivity of some companies, which do not operate in overseas, there are many companies with value higher than median (see figure 3-1-1-18).例文帳に追加

また、戸堂（2010）によると、我が国企業のうち、海外展開を行っていない企業の全要素生産性を見ると、中央値を上回る企業が多数存在する（第3-1-1-18図）。 - 経済産業省

3. All-around skilled workers: A skilled worker who can operate in all the manufacturing processes including facility improvement or remodeling as well as participate in test production, development, and designing of new products例文帳に追加

③「万能作業型技能者」・・・設備改善・改造や治工具製作などを含めた製造工程全般にわたる作業を担当したり、試作・開発・設計に参加できる技能者。 - 経済産業省

Companies may include emissions from customers traveling to retail stores in this category, which can be significant for companies that own or operate retail facilities. 例文帳に追加

事業者は、小売店への顧客の旅行からの排出をこのカテゴリに含めることができる。これは、小売施設を所有または運営する事業者にとって重要な意味を持つ場合がある。 - 経済産業省

To prevent a bias point from fluctuating on gate current fluctuation caused by an input signal level or temperature change and further to operate an FET in all A, AB and B classes.例文帳に追加

入力信号レベルや温度変化で生ずるゲート電流変動によるバイアス点変動を防ぎ、更に、Ａ級，ＡＢ級及びＢ級のいずれでもＦＥＴを動作可能とする。 - 特許庁

To provide an implement for sucking and removing the filth in bathwater by a manually operated pump, allowing a user to operate the implement in an easy posture with one hand, devised to prevent the clothes from being stained with foul water.例文帳に追加

楽な姿勢で、しかも片手で操作でき、汚水が衣服を汚すことのないように工夫された、風呂水の汚れを手動ポンプで吸い取って除去する器具を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera in which an operation for demonstration to make each function of a camera visually comprehensible without operations can be shown by executing a mechanically driven demonstration mode to automatically operate the operation for mechanically driven demonstration which is difficult for an operator operating for the first time to operate and a presentation demonstration mode which is a demonstration by display.例文帳に追加

本発明は、初めて操作する操作者にとって操作困難なメカ駆動のデモンストレーション用動作を自動的に動作させるメカ駆動デモモードや表示によるデモンストレーションであるプレゼンテーションデモモードを実行することにより、操作しなくてもカメラの各機能が見ているだけでわかるようなデモンストレーション用動作を提示できるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The steering gear for a vehicle includes two motors B, C in a mutually redundant arrangement to operate a rack axis for altering the direction of right and left wheels 12, 12, two sensors 70, 70, designed to detect the phases of the motors B, C, a motor D installed to operate a pinion axis 72 formed for collaborative movement with the rack axis 56, and a controller 40.例文帳に追加

車両用操舵装置を、左右車輪１２，１２を変向するためのラック軸５６を運動させるために互いに冗長的に設けられた２個のモータＢ，Ｃと、それらモータＢ，Ｃの各位相を検出する２個のセンサ７０，７０と、ラック軸５６に連携させられたピニオン軸７２を運動させるために設けられたモータＤと、コントローラ４０とを含むものとする。 - 特許庁

The slot machine has: the first period in which the game control device can operate the delay execution means to start triggered by the sufficiency of a predetermined condition but the performance controller cannot start the consecutive performance; and the second period in which the game control device cannot operate the delay execution means to start but the performance controller can start the consecutive performance.例文帳に追加

スロットマシンには、遊技制御装置は所定条件の充足を契機に遅延実行手段を作動させることができ、且つ演出制御装置は継続演出を開始することかできない第１期間と、遊技制御装置は遅延実行手段を作動させることができず、且つ演出制御装置は継続演出を開始することができる第２期間と、がある。 - 特許庁

The slave station communication device comprises: means for connecting with a slave station side network: means for determining an operational mode of the slave station communication device to make operate, in an active-system operational mode, any one of the slave station communication devices connected with the same slave station side network; and means for making the slave station communication device operate in the determined operational mode.例文帳に追加

そして、子局通信装置は、子局側ネットワークに接続する手段と、同じ子局側ネットワークに接続している子局通信装置のうちいずれか１つだけを現用系動作モードとして動作させるように、当該子局通信装置の動作モードを決定する手段と、当該子局通信装置を決定した動作モードで動作させる手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The mobile communication terminal device includes a decision means for deciding whether to operate as a relay station based upon a signal received from a radio base station, a relay station, or another communication terminal device performing relay control, and a control means of controlling its device to operate as the relay station when deciding that the relay control is performed.例文帳に追加

移動通信端末装置に、無線基地局又は中継局又は中継制御を行う他の移動通信端末装置から受信した信号に基づいて、中継局としての動作を実行するか判断する判断手段と、中継制御を実行すると判断した場合に、自装置が中継局としての動作を実行するように制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

A multiple user system for bi-directionally controlling action of at least a first attendant in one environment, comprises: a first device which a first user can operate so that action of the attendant in the environment may be dynamically controlled; and a second device which a second user can operate at the same time so that the environment may be dynamically changed.例文帳に追加

１つの環境内における少なくとも第１の参加者のアクションを双方向に制御するマルチユーザシステムであって、上記環境内における上記参加者のアクションを動的に制御するよう第１のユーザが操作可能な第１の装置と、上記環境を動的に変えるよう第２のユーザが同時に操作可能な第２の装置とを具備するマルチユーザシステム。 - 特許庁

When the detected output voltage Vdd is determined to be below the predetermined voltage, the microcomputer power supply part 102 switches from a normal mode to operate the microcomputer 101 in the range of a first operation voltage to a low voltage mode to operate the microcomputer 101 in the range of a second operation voltage including the voltage range lower than the first operation voltage.例文帳に追加

そして、検出された出力電圧Vddが所定電圧以下であると判定された場合、マイクロコンピュータ電源部１０２は、マイクロコンピュータ１０１を第１の動作電圧の範囲で動作させる通常モードから、第１の動作電圧の範囲より低い電圧範囲を含む第２の動作電圧の範囲でマイクロコンピュータ１０１を動作させる低電圧モードへと切り替える。 - 特許庁

In the computer system to which one or more computers with which one or more initiators operate and a storage device with which one or more targets operate are connected via a network, access is restricted by associating an authentication table for authenticating validity of a user of a computer with a license table for licensing initiator's access to a predetermined target.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明は、１つ以上のイニシエータが動作する１つ以上の計算機、１つ以上のターゲットが動作するストレージ装置がネットワークで接続された計算機システムにおいて、計算機のユーザの正当性を認証する認証テーブルと、イニシエータの所定のターゲットへのアクセスを認可する認可テーブルとを関連付けて、アクセスを制限する。 - 特許庁

Time information necessary for the player to play back the audio contents and time information (FAC_-ST_-PTM, ATS_-PG_-PB_-TM, ATS_-PG_-PA_-TM, etc.), necessary for the user to operate the player are recorded as management information.例文帳に追加

また再生装置が前記オーディオコンテンツを再生するのに必要な時間情報及び使用者が前記再生装置を操作するのに必要な時間情報（FAC_ST_PTM,ATS_PG_PB_TM,ATS_PG_PA_TM等)を管理情報として記録する。 - 特許庁

This control device 90 is constructed to operate the pump 10 at a light load when output value of the detector indicating the operation state of the drainage pumping station reaches the predetermined alarm point.例文帳に追加

本発明の制御装置９０は、排水機場の運転状態を示す検知器の出力値が所定の警告点に到達したときに、ポンプ１０を低負荷で運転させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a telephone set through which an image signal photographed by a camera part or an image signal prestored in an image storage means can be selected and transmitted and which is easy to operate.例文帳に追加

カメラ部で撮影した画像信号又は予め画像記憶手段に記憶している画像信号を選択して伝送することが可能であり、かつ、操作が簡単である電話機を提供すること。 - 特許庁

To operate a cutter by a motor with a small power in a printer having a cutter mechanism, to commonly use the motor as a paper feeding motor, to reduce the number of components and to simplify the structure.例文帳に追加

カッター機構を備えるプリンタにおいて、小出力のモータでカッター動作を可能にし、さらに、紙送りモータとの共用を実現し、部品点数の削減や構造の簡略化を実現する。 - 特許庁

To provide a drive controller that can start an operating apparatus after passage of a specified time since outputting a trigger signal while starting a step-up circuit only when there is a necessity to operate the operating apparatus.例文帳に追加

動作機器を動作させる必要がある時にのみ昇圧回路を起動しつつ、トリガー信号を出力してから特定時間の経過後に、動作機器を起動可能な駆動制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a low cost memory cell which can operate with a low power supply voltage, a high device threshold value, and a low breakdown voltage from source/drain to a tab, while preventing a data retention problem associated with a prior art device.例文帳に追加

従来のデバイスに関連したデータ保持問題を起こさず、低電力供給電圧、高デバイス閾値、およびソース／ドレインからタブへの低い破壊電圧で動作する低コストメモリセルを提供すること。 - 特許庁

The system can further be reconfigured to operate in a different mode (e.g., a profiling mode) in which the different elements of the detector correspond to different locations of the test surface.例文帳に追加

システムは更に、異なるモード（例えば、形状測定モード）で動作するように再構成することができ、これらの異なるモードでは、検出器の異なる要素は検査表面の異なる位置に対応する。 - 特許庁

To achieve synchronization between a command and an address signal connected in common to a plurality of memory devices that operate in parallel and a clock signal connected to the memory devices while suppressing an increase in clock wiring length as far as possible.例文帳に追加

並列動作される複数のメモリデバイスに共通接続するコマンド及びアドレス信号とメモリデバイスに接続するクロック信号との同期化をクロック配線長の増大を極力抑えて実現する。 - 特許庁

This allows the particular user to operate the particular program using the preset key, when a password discriminator 34 judges that a correct password is entered and the memory group 33 calls the second memory group 32.例文帳に追加

パスワード一致判別部３４で正式なパスワードが入力されたと判別されたときには、メモリグループ選択部３３で第２メモリグループ３２が呼び出され、プリセットキーで前記特定番組の操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a remote control system for allowing a single remote control transmitter to operate by remote control a plurality of remote-controlled devices of different control codes for a remote control signal corresponding to a remote control operation or different formats of the control codes.例文帳に追加

遠隔制御操作に対応する遠隔制御信号の制御コードや制御コードのフォーマットが異なる複数の被遠隔制御機器を、単一のリモコン送信機で遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a general purpose combine harvester that a driver can safely and surely operate levers for a reaping portion in good efficiency, while operating a rotary steering wheel, a main speed change lever, and so on.例文帳に追加

回転式操向ハンドル、主変速レバー等を操作しながら、安全かつ確実に刈取部の操作レバーの操作が行われ作業効率のよい汎用コンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a mounting structure capable of installing a keyboard at a position easy to operate for an operator in spite of the packaging position of an input/output device inside a cabinet concerning a rack cabinet type information processor.例文帳に追加

ラックキャビネットタイプの情報処理装置において、キャビネット内の入出力装置の搭載位置にとらわれることなく、オペレーターが操作し易い位置にキーボードを設置可能な実装構造を提供する。 - 特許庁

When a driver operates to switch on an ignition switch, the electric system is controlled so as to operate unless a battery monitor unit is in the process of determining existence of an abnormality.例文帳に追加

ドライバによりイグニッションスイッチがオンになるように操作がなされた場合、バッテリ監視ユニットにより異常の有無の判定が行なわれている最中でなければ、電気システムが作動するように制御される。 - 特許庁

The method for driving or starting the roll replacing machine is provided, thereby driving or starting at least the motor 1a or 1b of the replacing machine and therefore the unit operate to drive or start the motor.例文帳に追加

ロール交換機を駆動または起動する方法が提供され、それによりロール交換機の少なくとも一台のモータ１ａ，１ｂが駆動または起動されるため、駆動または起動として作動する。 - 特許庁

To save power consumption in a vending machine by deciding the operation mode of the heater and the cooler of the vending machine according to the selling quantity of merchandise so as to efficiently operate the heater and the cooler.例文帳に追加

自動販売機の加温装置、冷却装置の運転モードを商品の販売数量から決め加温装置、冷却装置を効率よく運転し自動販売機の省エネ化を図ったものである。 - 特許庁

To provide an AE button and AF button operation mechanism for an underwater camera housing, which can easily operate an AE button and an AF button arranged on the back of an incorporated camera from the outside of a housing body.例文帳に追加

本発明は、内蔵するカメラの背面に配置したＡＥ釦、ＡＦ釦をハウジング本体の外部から簡略操作する水中カメラハウジングのＡＥ釦・ＡＦ釦操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide an operation support device to enable an operator to easily operate operation means while watching manipulators to improve safety, workability and operability even if the manipulators and the operation means are disposed at desired places.例文帳に追加

手術支援装置において、マニピュレータおよび操作手段を任意の場所に配置してもマニピュレータを見ながら操作手段を容易に操作できて安全性、作業性および操作性を向上する。 - 特許庁

In the internal combustion engine, a control unit 30 controls the actuator 23 to operate the throttle opening degree so that substantially the same amount of power is output before and after the swirl control valve 24 is closed/opened.例文帳に追加

制御ユニット３０は、スワール制御弁２４の閉弁状態および開弁状態の切換前後で機関出力がほぼ等しくなるスロットル開度とするように、アクチュエータ２３の作動を制御する。 - 特許庁

The speed change lever is disposed on the left side from the steering wheel, and the manual switch is disposed in the right inner expanded portion of the steering wheel so to be able to operate with the finger of a right hand gripping the steering wheel.例文帳に追加

変速レバーは前記操向ハンドルより左側に配置し、前記手動スイッチは前記操向ハンドルを握った右手の指で操作可能なように該操向ハンドルの右内膨らみ部に設ける。 - 特許庁