「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

When a trigger switch 53 is operated by a user, the data of the speeches uttered by the user thereafter is captured into a control section 54b via a signal processing section 54a.例文帳に追加

トリガースイッチ５３がユーザにより操作されると、その後にユーザが発声した音声のデータが信号処理部５４ａを介して制御部５４ｂに取り込まれる。 - 特許庁

Each equipment receives an infrared signal, transmitted from the infrared remote controller 300, respectively and controls to be operated in cooperation between the specified equipment.例文帳に追加

各機器は、それぞれ赤外線リモコン３００から発信された赤外線信号を受信し、指定された機器間で連係して動作するための制御を行う。 - 特許庁

Hydraulic feeders 16 such as a hand-operated pump or a battery type electric pump for supplying oil pressure to the hydraulic cylinder 12 are provided at the arms 1, 2.例文帳に追加

そして、前記油圧シリンダ１２に油圧を供給する手動ポンプやバッテリー式電動ポンプ等の油圧供給装置１６を前記アーム１，２に設ける。 - 特許庁

An output of a detection coil 21 is detected by a resolver output signal detection part 13, and the electric angle is operated by a motor electric angle operation part 14.例文帳に追加

検出コイル２１の出力は、レゾルバ出力信号検出部１３で検出され、モータ電気角演算部１４で電気角が演算される。 - 特許庁

To output required power without causing insufficient supply of a gas under a transiently operated condition in which a load for a fuel cell system fluctuates.例文帳に追加

燃料電池システムに対する負荷が変動する過渡運転状態においても、ガスの供給不足を起こすことなく要求される電力を出力する。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve simple in structure and low in manufacturing cost capable of effectively preventing the generation of an impact at the channel switching of a four-way selector valve.例文帳に追加

四方切換弁の流路切換の際の衝撃の発生を効果的に防止し、構成が簡単で製造コストの低い電動弁等を提供する。 - 特許庁

When performing a copying operation, etc., OA devices 2 and 3 operated by users create user detail information and transmit it to device management servers 51 and 61.例文帳に追加

利用者に操作されたＯＡ機器２，３は、複写動作等を行うと、利用詳細情報を生成して、機器管理サーバ５１，６１に送信する。 - 特許庁

This system is composed of terminal devices 2, 3 and 5 operated by the user, a server 8 arranged in a point control company 7 and a network 6 for connecting these.例文帳に追加

利用者が操作する端末装置２，３，５と、ポイント管理会社７に設けられたサーバ８と、これらを結ぶネットワーク６とでシステムを構成する。 - 特許庁

Data from the server 8 or the like of the program data are then downloaded and displayed on a screen of a display and this displayed picture is operated by a keyboard 11 or a mouse 12.例文帳に追加

そして、番組データのサーバー８等からのデータをダウンロードしてディスプレイの画面に表示し、この表示画面をキーボード１１やマウス１２で操作する。 - 特許庁

A key operation detection section 3 detects the operation by the operation section 21 and outputs key code data KEYCODE as information of operated keys.例文帳に追加

キー操作検出部３により、操作部２１で操作が行われたことを検出し、操作されたキーの情報としてキーコードデータＫＥＹＣＯＤＥを出力する。 - 特許庁

In having both housings F, M separated, the lock release operating part 39 is press-operated to release the lock, in which state, both housings F, M are pulled apart.例文帳に追加

両ハウジングＦ，Ｍを離脱させる際には、ロック解除操作部３９を押圧操作してロック解除し、その状態で両ハウジングＦ，Ｍを引き離す。 - 特許庁

The rechargeable battery 22 is connected to the solar batteries, and the LED lighting units 23 are connected to the rechargeable battery 22 through illuminance switches operated on when it gets dark.例文帳に追加

太陽電池に充電池２２を接続し、充電池２２に、暗くなるとオン作動する照度スイッチを介してＬＥＤ照明ユニット２３を接続する。 - 特許庁

Afterwards, when a transmission button is operated, the code is read from the memory, and transmitted to an information processor 5 by using the infrared LED lamp 420 which is identical to that for reading.例文帳に追加

その後、送信ボタンを操作すると、メモリからコードを読み出し、読取用と同じ赤外ＬＥＤランプ４２０を用いて情報処理装置５に送信する。 - 特許庁

Also, when the retrieval request is not an address but a text, a keyword, or file contents, the index is generated from them, and the processings in the step s5 and thereafter are operated.例文帳に追加

また、検索要求がアドレスでなく文章、キーワード、ファイル内容である場合には、それらから索引を生成して、ステップｓ５以降の処理を行う。 - 特許庁

The optical sensor 8 is operated on a plurality of positions (C, D) of a recording medium 82 and the calibration is performed by referencing the output of the optical sensor of which the intensity is maximum.例文帳に追加

記録媒体８２の複数の位置（Ｃ，Ｄ）にて光センサ８を作動させ、最も高い光センサ出力を参照してキャリブレーションを行うようにする。 - 特許庁

As the actuator operated by energizing, SMA wires 41a to 41d made from shape memory alloy (SMA) contracted by heating accompanied with energizing are used.例文帳に追加

通電により作動するアクチュエータとして、通電に伴う加熱により収縮する形状記憶合金（ＳＭＡ）からなるＳＭＡワイヤ４１ａ〜４１ｄを用いる。 - 特許庁

Then, the parameter of the picture processing operated to one monitor picture selected and set by a photographer is set as a photographic condition at the time of photographing.例文帳に追加

そして、撮影者により選択・設定された１つのモニター画像に施された画像処理のパラメータを、撮影時の撮影条件として設定する。 - 特許庁

To automatically distribute information regarding municipally operated gambling which is customized by users by retrieving and outputting information matching condition information from a database.例文帳に追加

データベースから条件情報に合った情報を検索し、出力を行い、利用者ごとにカスタマイズされた公営競技に関する情報を自動配信する。 - 特許庁

Projection parts 35 and 36 projected inward opposite to each other from the guide plates 32 lock the joy stick 15 operated to the forward or backward travel position.例文帳に追加

一対のガイドプレート32から相互に対向する内向きに突出した突起部35，36は、前進位置または後進位置に操作したジョイスティック15を係止する。 - 特許庁

When the lever 20 is not operated, the hook 18 is retained in a locked position; and when the cover 10 is in the opened position, the hook 18 restrains the cover 10 in the opened position.例文帳に追加

レバー２０の非操作中は、フック１８がロック位置に保持され、カバー１０が開位置のときにこの開位置にカバー１０を係止する。 - 特許庁

The safety device is constituted so as not to move the skateboard 1 with the driving power since the strain gauge is not operated in the case that a person is not riding.例文帳に追加

人が乗っていない場合には前記歪みゲージ６が作動しないので前記動力付スケートボード１は動かないように安全装置が構成されている。 - 特許庁

A power control circuit 4 supplies the power when one of the plurality of keys 2-1 to 2-n provided on the portable terminal device 1 is operated.例文帳に追加

電源制御回路４は、携帯端末装置１が備えている複数のキー２−１〜２−ｎの内の何れかが操作されることにより電源を投入する。 - 特許庁

To effectively restrain disclosure of a data against a rule specified by a service concerning the community service to be controlled and operated on a network server.例文帳に追加

ネットワークサーバ上で管理運営されるコミュニティサービスに関して、当該サービスが規定するルールに違反するデータの公開を効果的に抑止すること。 - 特許庁

The keyboard instrument 100 is provided with a pedal mechanism 70 which can transpose sound by a half tone, and a keyboard unit which is operated by the pedal mechanism 70.例文帳に追加

鍵盤楽器１００は、音を半音分移調させることが可能なペダル機構７０と、ペダル機構７０により操作される鍵盤ユニットとを備えている。 - 特許庁

An apparatus is operated by a command to be issued on the basis of a selected operation item by selecting a hierarchically associated operation items.例文帳に追加

階層的に対応づけられた操作項目を選択することで、選択された操作項目に基づき発行されるコマンドによって機器を操作する。 - 特許庁

Moreover, this high voltage dummy circuit is provided with a series circuit constituted of plural transistors (TR2-TR7) and a resistance (R) to be operated when the backward voltage is applied.例文帳に追加

逆方向の電圧が印加されたときに動作する複数個のトランジスタ（ＴＲ２〜ＴＲ７）と抵抗（Ｒ）から成る直列回路を備えている。 - 特許庁

A server device 11 stores data indicating evaluations concerning shops or products which are received in the past from a buyer terminal device 13 operated by a buyer.例文帳に追加

サーバ装置１１は、過去にバイヤーにより操作されるバイヤー端末装置１３から受信した店舗や商品に関する評価を示すデータを記憶している。 - 特許庁

At least two working members operated as an exciter (actuator) and/or a measurement signal detector (sensor) are attached to the measuring tube.例文帳に追加

それぞれ励振器（アクチュエータ）及び／又は測定信号検知装置（センサ）として操作される少なくとも２個の作動部品が測定管に取付けられている。 - 特許庁

Has the Manager also assigned system Managers with regard to systems designed, developed and operated by user divisions on their own, such as an end-user computing (EUC) system? 例文帳に追加

また、EUC（エンドユーザーコンピューティング）等ユーザー部門等が独自にシステムの企画、開発、運用を行うシステムについても、システム管理者を設置しているか。 - 金融庁

These application controls can be performed manually. However, when being incorporated into a system, they can be operated in a more effective and accurate manner. 例文帳に追加

これらの業務処理統制は、手作業により実施することも可能であるが、システムに組み込むことにより、より効率的かつ正確な処理が可能となる。 - 金融庁

Whereby the invention can provide the inexpensive opening and closing valve capable of reducing the number of fastening screws for attachment, and being operated by a simple operation.例文帳に追加

そのため、本願発明は、取り付けのための締めつけネジの数が少なく、ワンタッチの操作が可能となり、安価で操作が容易な開閉弁とすることができた。 - 特許庁

Address assignment processing parts 21 and 31 of servers 20 and 30 as coordinator servers in turn at the next point of time and the further next point of time are similarly operated as well.例文帳に追加

次の時点、更に次の時点においてローテーションによりコーディネータサーバとなるサーバ２０、３０のアドレス割当処理部２１，３１も同様に動作する。 - 特許庁

Already existing collaboration systems (100, 110, 120, 140, 150) in which the same application is simultaneously operated by a plurality of users over a network are added with right management systems (130, 160).例文帳に追加

ネットワーク上で同じアプリケーションを複数の利用者が同時に操作する既存のコラボレーションシステム（１００，１１０，１２０，１４０，１５０）に権利管理システム（１３０，１６０）を付加する。 - 特許庁

On the other hand, when the request torque is not less than the threshold Tth, the engine 200 is operated in such a state that opening of a slot valve 214 is limited to WOT.例文帳に追加

一方、要求トルクが閾値Ｔｔｈ以上である場合、エンジン２００は、スロットルバルブ２１４の開度がＷＯＴに制限された状態で動作する。 - 特許庁

Consequently, the operator can sense the alarm while the operator sees a device to be operated, namely, while the operator does not see the display unit 15.例文帳に追加

これにより、オペレータは、操作する装置を見たままの状態、すなわちディスプレイ１５から目を離した状態であっても、アラームを感知することができる。 - 特許庁

If the print buttons 400a, 400b are operated, the print execution program transmits a content URL of detailed advertising content to a print server system 819.例文帳に追加

印刷ボタン４００ａ、４００ｂが操作されたときは、印刷実行プログラムは、詳細広告コンテンツのコンテンツＵＲＬをプリントサーバシステム８１９に送信する。 - 特許庁

To prevent a handle provided at a manual feed table and a lever provided at an opening/closing door from being mutually erroneously operated when they are closely positioned.例文帳に追加

手差し給紙テーブルに設けられた把手と開閉扉に設けられたレバーとが近傍に位置している場合、相互に誤って操作することを防止する。 - 特許庁

To provide a device monitoring device capable of efficiently performing updating of a module in which a monitoring device is operated by remote control from a management device.例文帳に追加

管理装置からの遠隔操作により監視装置が作動するモジュールのアップデートを効率よく行うことを可能としたデバイス監視装置を提供する。 - 特許庁

After the driver software is installed, the original function of the device is enabled (S14 to S17), and the original function of the device is operated by using the driver software (S18 to S20).例文帳に追加

インストール後、デバイス本来の機能を有効にして（Ｓ１４〜Ｓ１７）、当該ドライバソフトを用いてデバイス本来の機能を動作させる（Ｓ１８〜Ｓ２０）。 - 特許庁

The electrodes 31 and 32 are connected by a continuous water discolored image 6 formed on the water discoloring layer 21 and the load 4 is energized and operated.例文帳に追加

前記電極３１，３２間を前記水変色層２１に形成した連続状の水変色像６により接続し、前記負荷４を通電作動させる。 - 特許庁

When a release means 13 is operated, shortly after a stabilized power source V1 is inputted in the vibration detecting means 19, a shift to the vibration detection is performed.例文帳に追加

レリース手段１３が操作された時、振動検出手段１９に安定化された電源Ｖ１が入力されると、直ちに振動検出に移行する。 - 特許庁

To provide a digital information input system allowing information in a digital camera to be operated both on the PC side and on the digital camera side, without being constrained.例文帳に追加

デジタルカメラ内の情報の操作をＰＣ側からの操作とデジタルカメラ側の操作とで制約なしにできるデジタル情報入力システムを提供する。 - 特許庁

An operating rod 5 brought close to the operation element 2 against energization of a first coil spring 8 is assembled piercing the support cylinder 4, so as to be operated forward and backward.例文帳に追加

第一コイルスプリング８の付勢に抗して前記操作子２に近接する操作杆５を前記支持筒４に進退操作可能に貫通させて組付ける。 - 特許庁

The input/output device 10 is operated by an operator's hand like a conventional mouse, and has both functions of input and output (tactile stimulus presentation).例文帳に追加

入出力装置１０は、従来のマウスと同様に操作者の手により操作されるもので、入力および出力（触刺激提示）の双方の機能を有する。 - 特許庁

The condenser 42 of the radiating part 50 generats heat before an engine body 11 is started by a heat pump 40 operated independently from the engine body 11.例文帳に追加

放熱部５０の凝縮器４２は、エンジン本体１１と独立して作動するヒートポンプ４０によってエンジン本体１１の始動前に発熱する。 - 特許庁