「Operating Procedure」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric apparatus system and an electric apparatus in which the procedure required for operating a new electric apparatus with the same environmental setting as existing one can be simplified greatly.例文帳に追加

新しい電気機器を既にあるものと同じ環境設定で動作させるまでの手順の大幅な簡素化を図り得る電気機器システム及び電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a communications device that can be supported with a simple calibration procedure that can not only support different operating frequencies and temperatures, but can also support multi-media modes of operation.例文帳に追加

異なる動作周波数および温度をサポートできるだけではなく、動作のマルチメディアモードもサポートでき、簡略な校正手順でサポートできる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design support device and an operation support device capable of carrying out start-stop simulation of a process system by operating even a site-operated process apparatus by an operation procedure manual in chronological order according to a sequence described in the operation procedure manual.例文帳に追加

現場操作型のプロセス機器でも運転手順書により時系列に運転手順書に記載された順番に従って運転することによりプロセス系統の起動停止シミュレーションが可能とする設計支援装置及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system of a plurality of dynamic load modules loaded in an operating system which calls arbitrary functional routine of arbitrary dynamic load module with a fixed procedure and processing amount regardless of the number of dynamic load module in the operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステム内の動的ロードモジュールの数に関係なく、一定の手順と処理量をもって任意の動的ロードモジュールにおける任意の機能ルーチンを呼び出す、オペレーティングシステムにロードされた複数の動的ロードモジュールの管理システムを提供する。 - 特許庁

In other words, both operations can be made by the same procedure of operating the function selection key, which is the Set Standard Point key 306 or Preset key 308, then inputting the numeric value, and finally operating the Enter key 330, which fixes the numeric value.例文帳に追加

言い換えると、基準点設定キー３０６またはプリセットキー３０８という機能を選択するキーを操作し、次いで数値を入力し、最後に数値を確定するエンターキー３３０を操作するといった同一の手順で操作を行うことができる。 - 特許庁

When a user 14 requests the procedure for making a cash withdrawal from a specific account by operating an ATM 12, a bank server 34 instructs a monitoring center 44 to determine whether the request is abnormal or not.例文帳に追加

利用者14がATM 12を操作して特定の口座から現金を引き出す手続を要求すると、銀行サーバ34はこの要求が異常なものか否かを監視センタ44に判定させる。 - 特許庁

A control rod group display means 11 displays a control rod operating procedure 3a and a control rod group 3b simultaneously in the input/output device 1, when the control rod operation sequence is edited.例文帳に追加

制御棒グループ表示手段１１は、制御棒操作シーケンスを編集する際に制御棒操作手順３ａと制御棒グループ３ｂとを入出力装置１に同時に表示する。 - 特許庁

The penalty providing device (260) has a prohibiting operating procedure setting tool (261) for delaying the transition to the specific game in the case the penalty by the penalty providing device (260) is provided.例文帳に追加

ペナルティ付与手段(260)には、ペナルティ付与手段(260)によるペナルティが付与されている場合に、特定遊技への移行を遅延させるための禁止操作手順設定手段(261)を備えている。 - 特許庁

In the case when the sheet is set in a manual paper feed tray, the voice guidance of operating procedure for setting the parameters (sizes and kinds) of the set sheet is output from a voice guidance part 30.例文帳に追加

手差しトレイへシートがセットされた場合に、セットされたシートのパラメータ（サイズ、種類）を設定するための操作手順の音声ガイダンスを音声ガイダンス部３０から出力する。 - 特許庁

To increase a productivity by the efficient operation of fixtures and the optimization of an operating procedure by unitarily managing banquet hall fixtures by the unification of banquet reservation information.例文帳に追加

宴会予約情報の一元化による宴会場備品の一元管理を行うことにより、効率的な備品の運用と、作業手順の最適化による生産性の向上を図ること。 - 特許庁

After a portion of a machine startup procedure has occurred, an operating system loader is run, and the loader is validated, and a correct machine state is either verified to exist and/or to be created.例文帳に追加

マシン始動手順の一部分が行われた後、オペレーティングシステムローダが実行され、ローダが検証され、適切なマシン状態が存在するおよび／または作成されたことが確認される。 - 特許庁

Then, the viewer, who finds out the favorite musician, to provide funds performs an investment application procedure (3) and pays the prescribed amount of investment to a support dealer 3 operating the site (4).例文帳に追加

そして、気に入ったミュージシャンが見つかり資金提供する視聴者は、投資申込手続きを行い（ ）、所定の投資額を上記サイトを運営する支援業者３に支払う（ ）。 - 特許庁

When a user who performs the procedure of application designates a plurality of electronic forms by operating a user terminal 2, the server 11 specifies components included in the designated electronic form.例文帳に追加

申請などの手続を行う利用者が、利用者端末２を操作して複数の電子フォームを指定すると、サーバ１１は指定された電子フォームに含まれる部品を特定する。 - 特許庁

The workflow 31 is defined by a workflow protocol in which the activities of the ultrasonograph for achieving operations related to diagnosis are arranged in accordance with the operating procedure.例文帳に追加

ワークフロー３１は、診断に関する各作業を実現するための超音波診断装置のアクティビティを作業手順に従って配列したワークフロープロトコルによって定義されている。 - 特許庁

This cleaning unit 20 is for cleaning moving equipment capable of being shifted from an operating mode to a cleaning mode, and this method is used to perform a cleaning procedure for cleaning the moving equipment.例文帳に追加

運転モードから清掃モードへ切り換えられ得る移動設備を清掃するための清掃ユニット２０、および移動設備を清掃するための清掃手順を実施するための方法である。 - 特許庁

The central processing unit 4 compares those two moving images, and determines the difference of the operating speed or the error of the operation procedure of the normal operator against those of the highly skillful operator.例文帳に追加

中央処理装置４は、２つの動画像を比較して、熟練度の高い作業者に対する通常の作業者の作業速度の差や作業手順の誤りを判定する。 - 特許庁

To simplify an operating procedure of a dictionary registration during inputting a sentence to easily perform the dictionary registration in a portable communication terminal such as a cellular telephone.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯電話機等の携帯通信端末において文章入力中の辞書登録の操作手順を簡略化して、辞書登録を容易にすることである。 - 特許庁

A PC 1 is provided with a process for setting an operating mode in the information processor, a process for previously inputting a document processing item desired by the user according to a procedure for supporting the user as needed by the user and a process for automatically ending resources unnecessary for document processing by operating only minimum resources required for that processing item according to a document processing procedure.例文帳に追加

ＰＣ１は、情報処理装置において、動作モードを設定する工程を設け、ユーザが希望する場合、ユーザ補助を行なう手順により、予めユーザ所望の文書処理項目を入力する工程とその処理項目に必要な最少のリソースのみを文書処理手順に従って動作させ、文書処理に不要となったリソースを自動的終了する工程を設けた。 - 特許庁

Thus, the smooth remote rescue work for confined trouble in the elevator car can be performed in accordance with the rescue operating procedures while identifying the present condition of the elevator 1 displayed on the rescue operating procedure display part 6 at a real time.例文帳に追加

これにより、救出操作手順表示部６でリアルタイムに表示されるエレベータ１の現在の状態を確認しながら、前記の救出操作手順にしたがって乗かごの閉じ込め事故に対する遠隔救出操作を円滑に行なうことができる。 - 特許庁

As a result of this constitution, operating procedure or the operation for diagnosis of troubles can be instructed, while confirming the display screen, which is viewed by an analysis person in charge, by the support person in charge.例文帳に追加

それによって、サポート担当者が分析担当者が見ている表示画面を確認しながら、操作の手順の指示を行ったり故障診断のための操作を指示したりすることができる。 - 特許庁

Then the control section 13 starts a re-synchronization procedure to increase the operating channel by one when both its own terminal and the communication opposite terminal can increase number of available channels.例文帳に追加

そして制御部１３は、自装置側および通信相手端末側の双方が使用可能チャネル数を増加することが可能であれば、使用チャネルを１つ増加するための再同期手順を起動する。 - 特許庁

The packet data processor totally controls a start / end state of each processing unit when applying prescribed demultiplexing processing to a plurality of streams and dynamically switches the processing procedure in accordance with the operating state of each processing unit.例文帳に追加

複数ストリームに対し所定の多重分離処理を行う際、各処理器の起動・終了状況をプロセッサで一括制御し、各処理器の動作状況に応じ、処理手順を動的に切替える。 - 特許庁

In one embodiment, an operating room control system used during a medical care procedure for a patient includes an input device, a display device, and a controller connected to the input device and display device.例文帳に追加

一実施形態では、患者に対する医療手順中に使用する手術室制御システムは、入力デバイスと、ディスプレイ・デバイスと、入力デバイスおよびディスプレイ・デバイスに結合されたコントローラとを含む。 - 特許庁

To provide a vertical reaction apparatus which has a simple shape and in which a fluid is brought into efficient contact with a solid by adopting a specific operating procedure to advance a desired chemical reaction.例文帳に追加

単純な形状を有する装置に特定の操作方法を採用することにより、流体と固体の効率的な接触により所望の化学反応を促進させる縦型反応装置を提供する。 - 特許庁

When an inquiry button 33 on the help menu screen is operated, the inquiry process part 12 sends the screen image in the screen image storage folder 14 and the operating procedure in such a way as to include them in the inquiry request.例文帳に追加

問合せ処理部１２はヘルプメニュー画面の問合せボタン３３が操作された場合、画面イメージ保存用フォルダ１４の画面イメージと操作手順を問合せ要求に含めて送信する。 - 特許庁

After a portion of a machine startup procedure has occurred, the operating system loader is run, the loader is validated by a validator, and a correct machine state is either verified to exist and/or created.例文帳に追加

マシン始動手順の一部分が行われた後、オペレーティングシステムローダが実行され、ローダがバリデータにより検証され、適切なマシン状態が存在するおよび／または作成されたことが確認される。 - 特許庁

To provide forceps that reduces the necessity of replacing tools during a specific procedure in operation by a surgeon by developing the tools in which advantages of both a bipolar and a monopolar in operating them can be combined.例文帳に追加

モノポーラおよびバイポーラ操作の両方の利点を組み合わせ得る器具を開発し、それによって外科医が手術の特定の手順の間にこれら器具を置換する必要性を減じる鉗子を提供する。 - 特許庁

A new layout setting object image 101 is thereby displayed on the canvas and positioned fixedly as the layout decision image 103 by altering the position and size in similar procedure and operating the shutter button.例文帳に追加

すると新たにレイアウト設定対象画像１０１がキャンバス上に表示されるので、同様の手順で、位置、サイズを変更してシャッターボタンを操作して、レイアウト確定画像１０３として固定は位置させる。 - 特許庁

Thus, by sequentially changing the mark instructing the click according to an operation procedure of the camera 1, the operation method when actually operating the camera 1 is explained to the service user.例文帳に追加

このようにして、カメラ１の操作手順に応じてクリックを指示するマークを順番に変化していくことにより、カメラ１を実際に操作するときの操作方法をサービス利用者に対して説明する。 - 特許庁

To provide a combustion melting furnace and the combustion method thereof for reducing nitrogen oxide and unburnt constituent in the waste gas of the combustion melting furnace under a good balance by the simple constitution of a device and a handy operating procedure.例文帳に追加

簡便な装置構成と単純な運転手順によって、燃焼溶融炉の排ガス中の窒素酸化物と未燃分をバランス良く低減する燃焼溶融炉およびその燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switching procedure for the combustion states of an internal combustion engine when the internal combustion engine having two combustion systems not allowed to co-exist with each other in a same operating range is applied to a hybrid vehicle.例文帳に追加

同じ運転領域では両立しない二つの燃焼方式を有する内燃機関をハイブリッド車両に適用した場合において、内燃機関の燃焼状態の切り替え手順を提供する。 - 特許庁

To provide a plant operating method by rationalizing a plant starting procedure, while keeping safety in a plant, and suppressing losses in a plant operation stoppage to a minimum, and to provide its apparatus.例文帳に追加

プラントの安全性を維持しつつ、プラント起動手順の合理化を行い、プラント運転停止における損失を最小限に抑えることができるようにしたプラントの運転方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bowl inverting machine capable of executing works through a simple procedure using a very light operating force, easily performing the bowl mounting, removing, and inverting operations, and making the moving operation to any position using a light operating force without any positional restriction about a hopper, etc.例文帳に追加

簡単な操作で、かつきわめて軽い操作力で作業を行うことができ、ボウル３７の着脱および反転操作が容易であるとともに、ホッパーなどに対する位置的な制限を受けずに軽い操作力で任意の位置への移動操作が可能であるボウル反転機を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation support apparatus and a process-operation support system capable of instructing an optimum operating procedure in response to a process status, etc., and analyzing adequacy of operating manipulations and the process status easily, where the manipulations and the process status vary with characteristics of manufacturing items and facilities.例文帳に追加

プロセス状況等に応じて最適な運転手順を指示でき、また製造品目や設備の特質により異なる運転操作の妥当性の解析や、プロセス状態の解析を容易に行うことができる運転支援装置及び運転支援装置を備えたプロセス運転支援システムを実現する。 - 特許庁

To provide an endoscopic surgical system capable of independently operating an endoscope and surgical instrument position/attitude in an endoscope image when performing a procedure and operating the endoscope position/attitude without changing the relative position/attitude between an affected part and the surgical instrument.例文帳に追加

本発明は、手技を行う際に内視鏡と、内視鏡画像内における処置具位置姿勢を独立して操作することが可能となるうえ、また患部と処置具の相対位置姿勢を変化させずに内視鏡位置姿勢を操作することが可能となる内視鏡処置システムを提供することである。 - 特許庁

In a first embodiment, a CPU 57 disconnects a line connection of an NCU 56 with an L-mode gateway 16 via a telephone line 15, and, when an operating procedure check button is operated, executes an operating procedure check indication process of indicating operation macro checking data stored in macro files in a RAM 51 one screen after another for specified time slots on a display 21.例文帳に追加

本第１実施形態において、ＣＰＵ５７は、ＮＣＵ５６とＬモードゲートウェイ１６との公衆電話回線１５を介した回線接続を切断させ、その後に、操作手順確認ボタンが操作されると、ＲＡＭ５１内のマクロ用ファイルに記憶保存された操作マクロ確認用データを１画面分ずつ所定時間だけ表示器２１に順次表示させる操作手順確認表示処理を実行する。 - 特許庁

An ultrasonic photographing operation apparatus includes an operation input means 11 for a user 5 to input the operation to an ultrasonic photographing instrument main body 2 by the desired operation procedure and the desired operation timing; an operation storage means 12 for storing the inputted operation procedure and operation timing; and an automatic operation means 13 for automatically operating the ultrasonic photographing instrument main body 2 in response to the stored operation procedure and operation timing.例文帳に追加

超音波撮影装置本体２への操作を、ユーザー５が、所望の操作手順と所望の操作タイミングとで入力する操作入力手段１１と、その入力された操作手順と操作タイミングとを記憶する操作記憶手段１２と、その記憶した操作手順と操作タイミングとに応じて、超音波撮影装置本体２を自動的に操作する自動操作手段１３と、を有する。 - 特許庁

The facsimile device 2 interrupts transmission of a procedure signal in the facsimile reception procedures when the facsimile device 2 receives an interruption signal generated by operating the telephone set 3 connected in parallel with the facsimile device 2 after the facsimile device 2 starts the operation of the facsimile reception procedure in response to a call from a caller side.例文帳に追加

発呼側からの発呼に応じてファクシミリ装置２がファクシミリ受信手順の動作を開始した後、並列に接続されている電話機３を操作することで生成される中断信号がファクシミリ装置２に入力されると、ファクシミリ装置２はファクシミリ受信手順のうち手順信号の送出を中断する。 - 特許庁

An operating method of a multifunctional device capable of short-range communication comprises: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format by a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format by a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

When an operating procedure which consists of multiple operations is repeated in each operation in order, reworking and making it displayed on a display unit by a display controller, an operation in which finalization is distinguished by a distinction unit is displayed in each operation of making the operation procedure on the display unit, after it is altered into a different display format from other operations.例文帳に追加

表示制御部が、複数の操作で構成される操作手順を、各操作を順番に繰り返し再生して表示部に表示させるとき、判別部によって完了が判別された操作については、他の操作とは異なる表示形式に変更した上で、操作手順をなす各操作を表示部に表示させる。 - 特許庁

The automatic control program is executed through the central arithmetic processing unit, and on the basis of an operating procedure, the weight and activity of a concentrated technetium-99m pertechnetate solution are monitored, measured and controlled, so that concentration of the technetium-99m pertechnetate solution is automatically controlled.例文帳に追加

このうち濃縮装置はテクネチウム−９９ｍ過テクネチウム酸溶液の濃縮に用いられ、制御装置は濃縮装置の各部品に接続され、中央演算処理ユニットに自動制御プログラムを保存する。 - 特許庁

A dust collecting means and the placing means of fresh concrete or the like can be arranged arbitrarily in the front, and work procedure is simplified and operating efficiency can be improved because the belt conveyor 24 is moved together with the machine body 1.例文帳に追加

前方に集塵手段や新鮮コンクリートの打設手段などを任意に配置でき、またベルトコンベヤ２４が機体１と一緒に移動することにより作業手順の簡単化、作業能率の向上が計れるものである。 - 特許庁

To advice an appropriate operation mode required for human friendly air conditioning by displaying an advice on a liquid crystal display, selecting an operation mode corresponding to the varying environment or the state of an air conditioner itself and awakening a user to execute an operating procedure.例文帳に追加

その時々で変化する環境や機器自体の状態に対応した適切な運転動作が実行されるようユーザの注意を喚起し、適切な指示を要求する構成とされた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a conservative and bone preservative femoral hip prosthesis using no stem inserted in a bone marrow medullary canal, simplifying a surgical operating technique and minimizing the injury related to this procedure.例文帳に追加

骨髄質管中に入れる幹を使用せず、外科的手術手段を簡略化し、また、その手順に関連する外傷を最小化するような、保存的、骨温存的大腿骨股関節補綴物を提供すること。 - 特許庁

To provide a conservative and bone preservative femoral hip prosthesis using no stem inserted in a bone marrow medullary canal, simplifying a surgical operating technique and minimizing the injury related to this procedure.例文帳に追加

骨髄質管中に入れる幹を使用せず、外科的手術手技を簡略化し、また、その手順に関連する外傷を最小化するような、保存的、骨温存的大腿骨股関節補綴物を提供すること。 - 特許庁