「Operating switches」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Switches to be operated need not be changed by the operation unit by operating the selection of the functions, the selection of operational parameters, and the mode change of the function selection mode and the parameter selection mode by a common input operator 15.例文帳に追加

機能の選択、動作パラメータの選択および機能選択モードとパラメータ選択モードとのモード切替を共通の入力操作子１５で操作することにより、操作するスイッチを操作単位に変えていく必要がなくなるようにする。 - 特許庁

When the start of an AF mode is instructed by an AF mode starting switch S1, a CPU 100 switches the clutch FCL to the manual side and waits for an operator to instruct an AF moving direction by operating a focus ring FR.例文帳に追加

ＣＰＵ１００はＡＦモード開始スイッチＳ１によってオートフォーカスモードの開始が指示されると、クラッチＦＣＬを手動側にし、操作者のフォーカスリングＦＲの操作によってＡＦ動き出し方向が指示されるのを待機する。 - 特許庁

The image processing apparatus switches execution/nonexecution of the spread spectrum processing executed for a control clock signal being a cause of the radio wave disturbing noises depending on the operating states of the image reading apparatus 4 and the image forming apparatus 106.例文帳に追加

画像読取装置４及び画像形成装置１０６の稼働状態によって、電波妨害雑音の要因となる制御クロック信号を対象として実行するスペクトル拡散の実行・非実行を切り替えるようにした。 - 特許庁

Output signals from switches 31 through 35 such as a mode switch 31 for storing operating conditions, which make up a function switch 30, and output signals from a calculation processing unit 152 of the CPU 15 are input to a memory processing unit 151.例文帳に追加

記憶処理部１５１には、機能ＳＷ３０を構成する運転状況記憶用のモードスイッチ３１等のスイッチ３１〜３５でなる出力信号と、前記ＣＰＵ１５の演算処理部１５２からの出力信号を導入する。 - 特許庁

To provide a tiltable operating keyboard that uses an acceleration sensor to allow even physically handicapped people to easily input characters by tilting a sensor part to locate a lighting part on a display where keys are arranged, and using switches for input.例文帳に追加

加速度センサを利用し、キー配列された表示機上の点灯部をセンサ部を傾けることで位置を特定し、スイッチによる入力で肢体不自由なかたでも簡単に文字入力することができる傾き操作キーボードを提供する。 - 特許庁

In both sides of an operating table 16, foot switches 25a and 25b are arranged for chief operators and an assistant operator, and which foot switch is used to control a medical device such as an electric knife device 12 or the like is selected by a remote controller 20.例文帳に追加

手術台１６の両側には、主術者用、副術者用のフットスイッチ２５ａ、２５ｂが配置されており、電気メス装置１２等の医療装置をどちらのフットスイッチで制御するかをリモートコントローラ２０で選択できる。 - 特許庁

At predetermined positions on the outer walls 500 and 501, doors D1-D5, interlock switches IN1-IN5, interlock release parts R1-R5, and a plurality of connectors CI, CC, C2-C5 connectable with the connector C1 of the operating device 200 are provided.例文帳に追加

外壁５００，５０１の所定の個所には、扉Ｄ１〜Ｄ５、インターロックスイッチＩＮ１〜ＩＮ５、インターロック解除部Ｒ１〜Ｒ５および操作装置２００のコネクタＣ１と接続可能な複数のコネクタＣＩ，ＣＣ，Ｃ２〜Ｃ５が設けられている。 - 特許庁

The light receiving amplifier element 10 is provided with a plurality of differential amplifier circuits A1, A2 each being provided with a differential amplifier and selectively switches the operating state of the differential amplifier circuits A1, A2, by switching elements Qsw1, Qsw2 according to sensitivity.例文帳に追加

受光アンプ素子１０は、それぞれに差動アンプを備えた複数の差動アンプ回路Ａ１，Ａ２を備え、感度に応じて差動アンプ回路Ａ１，Ａ２の動作状態をＱｓｗ１，Ｑｓｗ２によって選択的に切り替える。 - 特許庁

A series of ball entry detectors (switches A and B) composed by at least two or more of a plurality of ball entry detectors for detecting ball entry is supplied with operating power by a common power supply line 26.例文帳に追加

入賞を検出するための複数の入賞検出器のうち、少なくとも２つ以上で構成される一連の入賞検出器（スイッチＡ，スイッチＢ）が、共通の電源供給ライン２６で作動電源を供給される。 - 特許庁

This multiple rows type transplanter having a plurality of seedling-transplanting devices 4d is provided by installing a transplanting ridge clutch 43 for stopping a part of rows of the seedling-transplanting devices 4d, and left and right ridge clutch switches 53, 54 for on/off-operating the transplanting ridge clutch 43.例文帳に追加

複数の苗植付装置を有する複数条型苗移植機において、一部の条の苗植付装置を停止させる植付畔クラッチを設け、植付畔クラッチを入／切操作する左・右畔クラッチスイッチを設ける。 - 特許庁

This counter case 4 of an electric reel is a case in which the electric parts comprising switches SW1 to SW6 and a circuit substrate 36 are housed and is equipped with a case body 19, switch operating members 50-54 and close contact members 55-59.例文帳に追加

電動リールのカウンターケース４は、スイッチＳＷ１〜ＳＷ６を含む電気部品と回路基板３６とが収納されたケースであって、ケース本体１９と、スイッチ操作部材５０〜５４と、密着部材５５〜５９とを備えている。 - 特許庁

When an emergency stop switch is pushed or an alarm is caused, a speed command switching part 19 switches the speed command from the speed command Vc from the position deviation computing element 3 to the speed command Vc' from the speed command operating part 18.例文帳に追加

非常停止スイッチが押されたり、アラームが発生したりした時には、速度指令切替部１９が位置偏差演算器３からの速度指令Ｖｃから速度指令演算部１８からの速度指令Ｖｃ’へ速度指令を切り替える。 - 特許庁

When receiving a VM (virtual machine) movement instruction, EMs (enclosure managers) 9, 10 and 11 refer to ARP (address resolution protocol) tables and FDBs (forwarding databases) of L2 switches 32, 33 and 34 in the own enclosures to retrieve a host server (host server at a movement origin) where the VM is operating.例文帳に追加

ＶＭの移動指示を受けたＥＭ９、１０、１１は、自身のエンクロージャ内にあるＬ２スイッチ３２、３３、３４のＡＲＰテーブル、ＦＤＢを参照し、ＶＭが動作しているホストサーバ（移動元ホストサーバ）の検索を行う。 - 特許庁

The power switching device has a plurality of vacuum circuit breaker units which are constituted by combining vacuum switches, operating means and insulator operating rods with insulator supporters respectively; electrically conductive connecting members which connect a plurality of the vacuum circuit breaker units electrically in series; and a metal case which holds and contains the vacuum circuit breaker units which are connected in series.例文帳に追加

真空スイッチ、操作機構および絶縁操作ロッドを絶縁支持体により一体にユニットとして支持した複数の真空遮断器ユニットと、複数の真空遮断器ユニットを互いに電気的に直列接続する接続導体と、直列接続された真空遮断器ユニットを収容支持する金属筐体とを備えた電力用開閉装置。 - 特許庁

A remote controller has an interface for connecting an external device, switches the operation system of an operating means to an operation system corresponding to an external device connected through the interface for connecting an external device, and controls a host unit, based on the input operation from a user in the operating means where the operation system is switched.例文帳に追加

リモートコントローラ装置は、外部デバイスを接続するための外部デバイス接続インターフェースを有し、操作手段の操作体系を外部デバイス接続インターフェースにより接続された外部デバイスに応じた操作体系に切り替え、当該操作体系が切り替えられた操作手段におけるユーザからの入力操作に基づきホスト装置を制御する。 - 特許庁

With this, a user switches both languages of the display means 4 and the voice guide 6 simultaneously with a simple and easy switching operation by the language switching means 5, the operation method, the operating condition, or the operating procedures or precautions are guided by the necessary display language and voice language so as to facilitate a user.例文帳に追加

これによって、使用者は、言語切替え手段５の簡単容易な切替え操作で、表示手段４および音声ガイド６の両方の言語を同時に切替えることができ、必要とする表示言語および音声言語で使用方法や使用状況、あるいは操作手順や注意事項などを案内し、使用者の便宜をはかることができる。 - 特許庁

A terminal 20 having a radio communication function is provided with a connection section 24 that detects the presence of an external connection device, a storage means 22 that stores revision settings of operating conditions, and a control means 23 that switches operations according to the revised operating conditions stored in the storage means when the connection section detects the external connection device.例文帳に追加

無線通信機能を有する端末装置２０において、外部接続機器の有無を検出する接続部２４と、動作条件の変更設定を記憶した記憶手段２２と、接続部が外部接続機器を検出した場合、記憶手段に記憶の変更動作条件に従って動作を切換える制御手段２３とを備えてなる。 - 特許庁

Concerning the handy operating box having a radio communication function, the radio communication of a switch having the high degree of importance such as emergency stop switch 2 or dead man switch 3 is performed while improving reliability rather than ordinary radio communication so that the wireless handy operating box having the switches such as emergency stop switch or dead man switch 3 can be realized.例文帳に追加

無線通信機能をもったハンディ型操作箱において、非常停止スイッチ２、デッドマンスイッチ３等の重要度の高いスイッチの無線通信を、通常時の無線通信より信頼性を高めた通信をおこなうことにより、非常停止スイッチ２、デッドマンスイッチ３等のスイッチを有した、無線式ハンディ型操作箱が実現できる。 - 特許庁

When the measured power of the power measuring device 16 exceeds an abnormal value greater than a steady value, the control means 14 switches the vacuum pump 4 from a steady operating state to an abnormality investigating operating state for investigating the abnormality of the vacuum pump 4.例文帳に追加

駆動モータ８に供給される駆動電力を測定するための電力測定装置１６を備え、電力測定装置１６の測定電力が定常値よりも大きい異常値を超えると、制御手段１４は真空ポンプ４を定常運転状態から真空ポンプ４の異常を調査するための異常調査運転状態に切り換える。 - 特許庁

The step input control means 32 is set with two kinds of prescribed times (T1 and T2) and switches the prescribed time from T1 to T2 between the prescribed phase angle value and the phase angle value corresponding to the input power specified by the operating signal.例文帳に追加

ステップ入力制御手段３２は所定時間（Ｔ１，Ｔ２）が２種類設定され、所定の位相角と、操作信号により規定された入力電力に対応した位相角値との間で、所定時間をＴ１からＴ２に切り替える。 - 特許庁

To provide a game machine which utilizes music for playing by operating a corresponding operation section to the beat of a game such as a melody sound by a rhythm sound, and which is capable of designating a plurality of key switches.例文帳に追加

メロディー音又はリズム音等のゲーム音の拍子に合わせて該当する操作部を操作して遊ぶことのできる音楽を利用したゲーム機に関するものであって、複数のキースイッチを指定することを可能としたゲーム機を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time.例文帳に追加

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。 - 特許庁

Each of the IP exchanges 1 autonomously switches its operation mode so that the IP exchange 1, which has the highest priority in the operating IP exchanges 1 is operated in an operational system and the other IP exchanges 1 are operated in a waiting system.例文帳に追加

そして、稼働中のＩＰ交換機１の中で最も高い優先順位を持つＩＰ交換機１が運用系で稼動し、その他のＩＰ交換機１が待機系で稼動するように、各ＩＰ交換機１が自律的に動作モードを切り替える。 - 特許庁

Predetermined measuring conditions are selected from multiple kinds of measuring conditions by operating one of measurement switches 6, 7, 8 before starting sphygmomanometry.例文帳に追加

血圧測定開始前に、複数種類の測定条件のうちから、所定の測定条件を測定スイッチ６、７、８のうちのいずれかを操作することで選択すると、当該選択の操作がされたことに応じてカフ２１への加圧が開始されて血圧測定が開始する。 - 特許庁

Also, the duplex server first applies the patch to the standby system server, and then switches the standby system server to the operating system server after resuming the system of the standby system server and validating the patch; the patch is applied to the switched new standby system server.例文帳に追加

また、二重化サーバは先に待機系サーバにパッチを適用し、当該待機系サーバのシステムを再開してパッチを有効化した後に待機系サーバと運用系サーバを切り替え、切り替えられた新たな待機系サーバにパッチを適用する。 - 特許庁

The limit switches 7 are respectively operated at the upper limit and the lower limit positions of the elevator car 1 by using relative movement of the frame vertical frames 2a and the rod part, which is provided with the switch operating part 8, with elevation of the elevator car 1.例文帳に追加

乗かご１の昇降に伴ってフレーム縦枠２ａとスイッチ作動部８付きロッド部分との相対移動を利用して、乗かご１の上限及び下限位置でリミットスイッチ７を各々作動させるようにしたエレベータの安全装置である。 - 特許庁

An operator positions a radiographing apparatus and the subject, pushes the ready switches on the scene to start operating the X-ray tube for the radiography ready state, moves to an operation room, and pushes the exposure switch to execute the radiography.例文帳に追加

これにより、オペレータは、撮影機器や被検者のポジショニングを行うとその場でレディースイッチを押してＸ線管の撮影準備状態の動作を開始させながら、そのまま操作室へ移動して、曝射スイッチを押してＸ線撮影を実施する。 - 特許庁

When an "audio priority operation mode" is instructed from an interface 4, an operating mode switching part 11 inside a vehicle control device 1 switches an engine ECU 12 and CVT-ECU 15 from a normal operation mode to the audio priority operation mode.例文帳に追加

インターフェース４から「オーディオ優先動作モード」を指示された場合には、車両制御装置１内の動作モード切替部１１は、エンジンＥＣＵ１２およびＣＶＴ−ＥＣＵ１５を通常動作モードからオーディオ優先動作モードに移行させる。 - 特許庁

The input device for the vehicle sets to a travel control mode where the function for operating the predetermined device is assigned to respective function switches in such a travel control state that the predetermined device for controlling the travel of the vehicle is operated.例文帳に追加

車両用入力装置は、車両の走行を制御する所定の装置が作動している走行制御状態においては、当該所定の装置を操作するための機能が各機能スイッチに割り当てられる走行制御モードに設定する。 - 特許庁

A central processing unit 9 switches operating states of the mobile phone 1 such as display contents of a display menu of a display device 4 on the basis of a sensing signal from the sensor 5 and a key entry signal from a switch device 6.例文帳に追加

中央処理装置９が、センサ装置５からの検出信号とスイッチ装置６からのキー入力信号とに基づいて携帯電話機１の動作状態の切換え、たとえば表示装置４の表示画面の表示内容の切換えを行う。 - 特許庁

Relay control circuits 17 and 18 detect abnormality of the fans 11 and 12 from the operating state thereof and switches the relay contact circuit 14, 13 of a fan on the sound side to increase the driving voltage of the fan thus preventing the air supply function from lowering.例文帳に追加

リレー制御回路１７、１８は、ファン１１、１２の動作状態からファンの異常を検出し、この検出で健全側のファンのリレー接点回路１４、１３の接点切換を行い、ファン駆動電圧を高めて送風機能の低下を防ぐ。 - 特許庁

The fault detection method includes the steps of operating the high side isolation switches to enable one of the piezoelectric injectors and disable the other piezoelectric injectors, and performing diagnostics to detect the presence or absence of faults on the enabled piezoelectric injector.例文帳に追加

故障検出法は、高側分離スイッチを圧電式噴射器の１つをイネーブルし、他の圧電式噴射器をディスエーブルするように動作させるステップと、イネーブルされた圧電式噴射器の故障の有無を検出する診断を実行するステップとを含む。 - 特許庁

When a switching controller recognizes a switching request to switch to any reproducing terminal by an entry operation applied to an operation section by a user, the switching controller switches a state into the state of operating a succeeding reproducing terminal according to order information 710 stored in a memory.例文帳に追加

操作部における利用者の入力操作にて、再生端末装置のいずれかに切り替える切替要求を認識すると、メモリに記憶する順番情報７１０に従って次の再生端末装置を動作させる状態に切り替える。 - 特許庁

When the fuel tank 12 has a small capacity, by operating either of the gas supply start switches 66A, 66B, either of the gas supply passages 50A, 50B corresponding thereto is used and gas filling into the fuel tank 12 is controlled.例文帳に追加

また、燃料タンク１２の容量が小さい場合には、ガス供給開始スイッチ６６Ａ，６６Ｂの何れか一方を操作することで対応するガス供給経路５０Ａ，５０Ｂの何れか一方を用いて燃料タンク１２へのガス充填制御を行なう。 - 特許庁

Article 271 (1) The employer shall, as regards the valves or cocks of chemical facilities or switches, push buttons, etc., for operating the said valves or cocks, take the following measures in order to prevent explosions or fires due to an operational error of the said valves, cocks, etc.: 例文帳に追加

第二百七十一条　事業者は、化学設備のバルブ若しくはコック又はこれらを操作するためのスイッチ、押しボタン等については、これらの誤操作による爆発又は火災を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only the normal detection results of the switches operated by the voltage in the normal operating range can be inputted even when the power failure occurs, thus the value of the remaining prize ball number counter of a delivery control board can be updated by accurately detecting the prize balls.例文帳に追加

よって、停電等が発生しても、正常動作範囲の電圧で動作する各スイッチの正常な検出結果のみを入力できるので、入賞球を正確に検出して、払出制御基板の残賞球数カウンタの値を更新できる。 - 特許庁

A electronic controller 36 controls a display device 28 and a loud speaker 30 in accordance with inputs from a position sensor 22, a map data input device 24 and a set of operating switches 26 so as to realize the navigation function such as establishment of route and guidance of route and the like.例文帳に追加

電子制御装置３６は、位置検出器２２、地図データ入力器２４及び操作スイッチ群２６からの入力に応じて、表示装置２８及びスピーカ３０を制御し、経路設定及び経路案内などのナビゲーション機能を実現する。 - 特許庁

The operating button device 5 is provided with a first and a second switches 11, 12 formed on two adjacent faces 6a, 7a of a rear-face side case 3 and arranged inside a concave part 4, and a key 13 arranged astride the two faces 6a, 7a.例文帳に追加

操作ボタン装置５は、背面側ケース３の隣接する２つの面６ａ、７ａに形成された凹部４内に配設された第１、第２のスイッチ１１、１２と、前記２つの面６ａ、７ａに跨って配置されたキー１３とを備えている。 - 特許庁

Further, it is characterized in that the priority of each wireless system is determined depending on the operating state of a communication apparatus and the three changeover switches are controlled on the basis of the priority and the information associated with the level and the quality of the received signal by the antennas.例文帳に追加

さらに通信装置の使用状況より各無線システムの優先度を決定し、前記優先度とアンテナの受信信号のレベルや品質に関わる情報とに基づいて前記３つの切換スイッチの制御を行う、ことを特徴とする。 - 特許庁

In the case that a network synchronization device M2 supplies a master clock signal through a loop network and is turned to a self-running operation by monitoring an operating state of a clock path of the two opposite network synchronization devices A4, C8, the device M2 switches the active clock path into a standby system.例文帳に追加

網同期装置Ｍ２が、ループ網を通じてマスタクロック信号を供給し、対向する二つの網同期装置Ａ４，Ｃ８のクロックパスの運用状況の監視で自走動作になった際に、クロックパスを現用系から予備系に切り替える。 - 特許庁

Upon receipt of the mode switching signal sent from the mode switching signal transmitter 3 in a receptible range 101, the mobile wireless apparatus 1 automatically switches its operating mode to a mode in response to the mode switching signal.例文帳に追加

移動無線装置１は受信可能範囲１０１においてモード切替信号送信装置３から送信されたモード切替信号を受信すると、動作モードをそのモード切替信号に応じたモードに自動的に切替える機能を有している。 - 特許庁

The voltage amplitude of pulses being applied to scanning and common electrodes is selected from a plurality of beforehand set voltage values including design voltages by externally operating dip switches DS1, DS2 and DS3.例文帳に追加

走査電極に印加するパルス及び共通電極に印加するパルスの電圧振幅を、ディップスイッチＤＳ１、ＤＳ２、ＤＳ３を外部から操作して、設計電圧を含む複数の予め定められた電圧値から択一的に選択できるようにする。 - 特許庁

Switches 8 adjusting a neutral position or the like of a servomechanism operating according to an operation amount of a steering wheel 4 or a throttle trigger 3 are provided in an operation unit 10 turnably supporting the steering wheel 4 to a main body side installation part 2a.例文帳に追加

スロットルトリガー３やステアリングホイル４の操作量に応じて動作するサーボのニュートラル位置等を調整するスイッチ８は、本体側取付部２ａに対してステアリングホイル４を回動自在に支承する操作ユニット１０に設けられている。 - 特許庁

The continuous drive mode and the automatic cut drive mode are changed over by operating switches 10, 11, and 12 provided in an operation part 4, and a desirable mode is selected from a plurality of modes of the automatic cut operation mode.例文帳に追加

そして、操作部４に設けられるスイッチ１０、１１、１２を操作することにより、連続運転モードとオートカット運転モードとを切り替え得るようにするとともに、オートカット運転モードの複数のモードより希望するモードを選択できるようにする。 - 特許庁

This operation device for the grain drier is provided with operation switches 4 displayed as names of operation switches respectively to start drying, to stop the drying, to discharge dried grain and the like, on an operating panel 3 having a touch panel 2 provided with a setting switch 1 for displaying grain drying conditions by liquid crystal while setting the same, separately from the touch panel 2.例文帳に追加

穀粒乾燥条件を設定しながら液晶表示する設定スイッチ１を配置したタッチパネル２を有する操作盤３に、このタッチパネル２とは別に、この乾燥の開始、乾燥の停止、及び乾燥穀粒の排出等を行うため各操作スイッチ名として表示した運転スイッチ４を設けたことを特徴とする穀粒乾燥機の操作装置の構成とする。 - 特許庁