1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

The electrode for hydrogen generation is characterized by having laminated active layers containing a solution alloy of nickel and molybdenum with the lattice constant of 3.566 Å or less, on a base material for itself.例文帳に追加

電極基材上に格子定数が3.566Å以下であるニッケルとモリブデンが固溶した合金を含有する活性層が積層されていることを特徴とする水素発生用電極。 - 特許庁

There are provided piperazine pyrophosphate represented by chemical formula (I) and having a sodium content of 10 ppm or less and a production method for piperazine pyrophosphate, obtaining the piperazine pyrophosphate by dehydration condensation of piperazine diphosphate.例文帳に追加

ナトリウム含有量が10ppm以下である、下記化学式(I)で示されるピロリン酸ピペラジン、及び、該ピロリン酸ピペラジンを、2リン酸ピペラジンを脱水縮合することにより得るピロリン酸ピペラジンの製造方法。 - 特許庁

The resin composition may further contain polyethylene resin, in which case a proportion of polyethylene unit is 70 wt.% or less in a total quantity of the ethylene-propylene-diene copolymer and the polyethylene resin.例文帳に追加

樹脂組成物はポリエチレン樹脂をさらに含有してもよく、その場合エチレンプロピレンジエン共重合体とポリエチレン樹脂との合計量中でポリエチレン単位の割合が70重量%以下であるものとする。 - 特許庁

The estimated average halftone granularity of the toner image after developing but before electrostatic transfer is set at 0.25 or less by using a toner by a polymerization process as a toner used for formation of the toner image.例文帳に追加

トナー像の形成に用いるトナーとして重合法によるものを用い、現像後で且つ静電転写前のトナー像の中間調部平均粒状度推定値が0.25以下になるようにした。 - 特許庁

例文

The optically anisotropic layer comprises a polymerization product of a polymerizable composition containing a polymerizable liquid crystal compound, wherein the residual rate of polymerizable group in the polymerization product is 30% or less.例文帳に追加

重合性液晶化合物を含む重合性組成物の重合生成物を含んでなり、該重合生成物における重合性基の残存率が30%以下である光学異方性層である。 - 特許庁


例文

To provide an optical element with an antireflection function that is easily manufactured while having the same performance with an antireflection structure having fine unevenness of a period equal to or less than a wavelength.例文帳に追加

波長以下の周期の微細な凹凸を持つ反射防止構造と同等の性能を持ちながら、容易に製造することを可能とした、反射防止機能を有する光学素子を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of washing the cyclohexanone- oxime solution with water or basic aqueous solution having less than 5 of pK through weak alkaline ion-exchange resin and also by request through weak acidic ion-exchange resin.例文帳に追加

シクロヘキサノン−オキシム溶液を、弱アルカリイオン交換樹脂、および所望により、弱酸イオン交換樹脂に通して、水またはpKが5未満の塩基水溶液で洗浄する工程からなる。 - 特許庁

A polymer composite comprises a monolayer carbon nanotube and/or a multilayer carbon nanotube and a polymer wherein the wt.% of the carbon nanotube is from not less than 0.1% to not more than 7% to the polymer.例文帳に追加

単層カーボンナノチューブおよび/または多層カーボンナノチューブと重合体とからなり、該カーボンナノチューブの重量分率が重合体に対し0.1%以上7%以下である重合体コンポジット。 - 特許庁

The fluctuation is inhibited by ignition energy control in a normal condition where torque fluctuation is a predetermined value or less, and torque fluctuation is inhibited by air fuel ratio control in a condition where torque fluctuation exceeds the predetermined value.例文帳に追加

トルク変動が所定値以下の通常時には、点火エネルギー制御により前記変動を抑制し、トルク変動が所定値を超える場合には、空燃比制御によりトルク変動を抑制する。 - 特許庁

例文

In this case, a mixed solvent of a mesitylene and a propylene glycol monomethyl eter acetate is used as a rinsing liquid, thus keeping a lifting part 11a of an edge at a ratio b/a of 1.1 or less.例文帳に追加

このとき、リンス液として、メシチレンとプロピレングリコールモノメチルエーテルアセテートとの混合溶剤を用いることにより、エッジの盛り上がり部11aにおける比b/aを1.1以下に抑えることが可能となる。 - 特許庁

例文

To secure transmission of a driving torque to a driving wheel when a target driving torque is a predetermined value or less while maintaining clutch slip in an area in which the target driving torque exceeds the predetermined value during a clutch slip control.例文帳に追加

クラッチスリップ制御中、目標駆動トルクが所定値を超える領域でのクラッチスリップを維持しつつ、目標駆動トルクが所定値以下のときに駆動輪への駆動トルク伝達を確保すること。 - 特許庁

The catalyst layer for the fuel cell contains at least platinum carrying carbon, and furthermore, gold carrying carbon to carry gold particles of the particle diameter of 5 nm or less.例文帳に追加

少なくとも白金担持カーボンを含有する、燃料電池用触媒層であって、粒径5nm以下の金粒子を担持する、金担持カーボンをさらに含有することを特徴とする、燃料電池用触媒層。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor sealing comprises an epoxy resin and a curing agent as essential ingredients, wherein the content of an organic solvent in the epoxy resin is 100 ppm or less.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤とを必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、エポキシ樹脂中の有機溶媒の含有量が100ppm以下であること特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The separator for the lithium battery has a first protection layer which is stable to the aqueous electrolyte formed with a thickness of 5 μm or less on one of the surface of a lithium ion conductive inorganic solid electrolyte.例文帳に追加

リチウムイオン伝導性無機固体電解質の一方の表面に、水溶液電解質に対して安定な第1の保護層が5μm以下の厚さで形成されているリチウム電池用セパレーター。 - 特許庁

The nickel powder comprises 1-20 mass% cobalt and the balance nickel with unavoidable impurities; is composed of secondary particles made of aggregated primary particles; and includes 0.8 mass% or less oxygen.例文帳に追加

コバルトを1〜20質量%含有し、残部がニッケルおよび不可避不純物からなり、一次粒子が凝集した二次粒子で構成されるニッケル粉であって、酸素含有量が0.8質量%以下である。 - 特許庁

The porous silica film has a relative dielectric constant of less than 2.5 and is obtained by baking a film of a composition containing polyalkylsilazan and polyacrylic acid ester or polymetacrylic acid ester.例文帳に追加

ポリアルキルシラザンとポリアクリル酸エステルまたはポリメタクリル酸エステルとを含む組成物の膜を焼成することにより得られる、比誘電率が2.5未満であることを特徴とする多孔質シリカ質膜。 - 特許庁

The material (the material after dehardening and annealing and before cold forging) has hardness of HV200 or less by dehardening and annealing, and has a structure containing spheroidal cementite, acicular cementite, and ferrite.例文帳に追加

この素材(軟化焼鈍し後で冷間鍛造前の素材)は、軟化焼鈍しによって硬さがHV200以下とされているとともに、球状セメンタイト,針状セメンタイト,及びフェライトを含有する組織を有する。 - 特許庁

It is preferable the conductive flock contains 0.01 to 1% by weight of metal oxides composed of metal with electronegativity which is 1.7 or less for the polyamide fiber containing the conductive carbon.例文帳に追加

前記導電性フロックには導電性カーボンを含有したポリアミド繊維に対し、電気陰性度が1.7以下の金属からなる金属酸化物が0.01〜1重量%含有することが好ましい。 - 特許庁

The moisture-curable urethane adhesive composition comprises a urethane prepolymer (A) having an active isocyanate group and a ricinoleic acid derivative (B) having a heat loss at 125°C for 3 hours of 0.1 mass% or less.例文帳に追加

(A)活性イソシアネート基を有するウレタンプレポリマー、及び(B)125℃で3時間の加熱減量が0.1質量%以下であるリシノール酸誘導体、を含有する湿気硬化型ウレタン接着剤組成物である。 - 特許庁

To provide antibacterial effect by utilizing photocatalytic reaction where micro particles having optical semiconductivity such as titanium dioxide is irradiated with ultraviolet ray of wavelength 400 nm or less to generate surface active oxygen.例文帳に追加

二酸化チタン等光半導性を有する微粒子に波長:400nm以下の紫外線を当てることで、表面活性酸素を発生させる光触媒反応を利用し抗菌効果を得る。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens less liable to underexposure or overexposure and giving color prints excellent in sharpness, light and shade reproducibility, color reproducibility and graininess.例文帳に追加

本発明の目的は、露出アンダーや露出オーバーになる頻度が少なく、シャープネス、明暗再現性、色再現性及び粒状性に優れたカラープリントが得られるレンズ付きフィルムユニットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating composition that can be produced through a more convenient method and includes a co-polymer led from unsaturated compound having polyfluoroalkyl group of 6C or less and shows sufficient performance.例文帳に追加

より簡便な方法で製造することができ、充分な性能を示す炭素数6以下のポリフルオロアルキル基含有不飽和化合物から導かれる共重合体を含むコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

[1] The fully aromatic polyamide having a homo value of -8.5 eV or less of all nitrogen atoms in a molecular model, which is determined by the molecular orbital method calculation.例文帳に追加

〔1〕全芳香族ポリアミドであって、該全芳香族ポリアミドの分子モデルの有する全ての窒素原子の、分子軌道法計算により求めたHOMO値が−8.5eV以下である全芳香族ポリアミド。 - 特許庁

The hydrogenated conjugated diene polymer rubber is obtained from the latex of the hydrogenated conjugated diene polymer containing a platinum group element in an amount of 100 ppm or less per the polymer.例文帳に追加

重合体当りの白金族元素の含有量が100ppm以下である水素化共役ジエン系重合体のラテックス、および該ラテックスから分離して得られる水素化共役ジエン系重合体ゴム。 - 特許庁

The supported catalyst is recovered from the aromatic solvent and then washed optionally with an aromatic hydrocarbon and then sequentially with a paraffinic hydrocarbon solvent at a temperature of about 10°C or less.例文帳に追加

この担持触媒を芳香族溶媒から回収し、次いで随時芳香族炭化水素で、更に続いて連続的にパラフィン系炭化水素溶媒で約10℃またはそれ以下の温度下に洗浄する。 - 特許庁

The air port 100 is a two-stage combustion type air port for supplying air for combustion insufficiency into an incomplete combustion region with a stoichiometric air ratio or less formed in a furnace 23 by the burners 101.例文帳に追加

空気ポート100は、炉内23にバーナ101により形成される理論空気比以下の不完全燃焼領域に燃焼不足分の空気を供給する2段燃焼方式の空気ポートである。 - 特許庁

The sheet comprises 100 pts.mass of a polyvinyl acetal resin having a hydroxyl value of 150 or below and 10-1,000 pts.mass of a polypropylene glycol containing at least not less than 50 mass% of a polypropylene glycol structure.例文帳に追加

水酸基価が150以下のポリビニルアセタール樹脂100質量部と、プロピレングリコール構造を少なくとも50質量%以上含有するポリプロピレングリコール10〜1000質量部からなるシート。 - 特許庁

Furthermore, he made less than small achivements including that he predicted a war would occur between the bakufu (shogunate) and the imperial government sooner or later, and developed a flag design of the Imperial standard (made of gold brocade) in order to encourage the fighting spirit of the imperial army. 例文帳に追加

さらに玉松は、早晩幕府との交戦があることを予想し、官軍の士気を鼓舞するための錦の御旗のデザインを考案するなど、その功績小ならざるものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ultrahigh purity calcium carbonate containing very little impurity metal and where the concentrations of strontium and magnesium are each 0.1 ppm or less by mass is obtained at the reaction temperature of 40-90°C.例文帳に追加

反応温度を40〜90℃の間とすることにより、含有不純物金属が極めて少ない(ストロンチウム及びマグネシウムの濃度が、各々0.1質量ppm以下の)超高純度の炭酸カルシウムが得られる。 - 特許庁

The intermediate layer 6 principally comprising an ion capturing substance 61 capable of capturing metal ions, and an organic compound 62 where the number of unshared electron pairs having a function for transporting electrons is 1 or less.例文帳に追加

中間層6は、金属イオンを補足し得るイオン捕捉物質61と、電子を輸送する機能を有する非共有電子対の数が1以下の有機化合物62とを主材料として構成されている。 - 特許庁

The diaphragm of the cross-link copolymers having pyridinium group, and of more than 200 of proton selective permeation coefficient (Sp), or more favorably, not less than 4 of total dialysis coefficient (Up), is applied.例文帳に追加

ピリジニウム基を有する架橋共重合体より成る膜状物であって、プロトンの選択透過係数(Sp)が200以上、好ましくは、プロトンの総括透析係数(Up)が4以上である隔膜を用いる。 - 特許庁

Consequently, hexavalent chromium eluting out from the construction sludge can be solidified in the treated soil 10 and the amount of the hexavalent chromium elution can be suppressed to soil environmental quality standard or less.例文帳に追加

これにより、建設汚泥から溶出する六価クロムを処理土10内に固化することができ、処理土10からの六価クロムの溶出量を土壌環境基準以下にすることができる。 - 特許庁

The optical material includes fine particles of a metal oxide such as titanium oxide having the mean particle diameter of 50 nm or less, and a binder such as a polybutyral resin for interposing between the particles of the metal oxide.例文帳に追加

光学材料は、平均粒径が50nm以下である酸化チタンの如き金属酸化物の微粒子と、金属酸化物の粒子間に介在させるためのポリブチラール樹脂の如きバインダーとを含む。 - 特許庁

The electrode material for the redox capacitor includes a nano structure which is composed of an oxide of a metal selected from among manganese, tungsten, vanadium and tin, and whose size is 50nm or less, and a porous object of a conductive polymer.例文帳に追加

マンガン、タングステン、バナジウム及びスズから選ばれる金属の酸化物からなる、サイズが50nm以下のナノ構造物と、導電性ポリマーの多孔性物と、を含むレドックスキャパシタ用電極材料。 - 特許庁

When write-in voltage is ±Vs and the read-out voltage is +Vs or -Vs, |Vs| is less than an absolute value of saturation voltage at which residual polarization of the ferroelectric capacitor is saturated.例文帳に追加

書き込み電圧を±Vsとし、前記読み出し電圧を+Vsまたは−Vsとした場合、|Vs|は、強誘電体キャパシタの残留分極が飽和する飽和電圧の絶対値未満である。 - 特許庁

The hydrogen station 10 produces at a hydrodesulfurization unit a desulfurized kerosene having a sulphur concentration of 1 wt.ppm or less by conducting a desulfurization treatment of kerosene in order to produce hydrogen at a reforming unit 11B.例文帳に追加

水素ステーション10は、水素化脱硫器11Aにて、改質装置11Bで水素を製造するために、灯油を脱硫処理して硫黄分濃度が1wtppm以下の脱硫灯油を製造する。 - 特許庁

(a) The number of households of the local fishermen among the partner (all the partner of the associations concerned in the case where two or more associations jointly file an application) is not less than 70% of the number of households of the local fishermen. 例文帳に追加

イ 組合員(二以上共同して申請した場合には、これらの総組合員)のうち地元漁民である者の属する世帯の数が、地元漁民の属する世帯の数の七割以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The period of confinement in a protection room shall be seventy-two hours or less. However, the warden of the penal institution may, if there is a special necessity to continue the confinement, renew the period upon expiration thereof, and every forty-eight hours thereafter. 例文帳に追加

3 保護室への収容の期間は、七十二時間以内とする。ただし、特に継続の必要がある場合には、刑事施設の長は、四十八時間ごとにこれを更新することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) when the applicant for permission is a juridical person whose amount of the stated capital prescribed in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article is less than the amount specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the public interest or protection of investors; 例文帳に追加

ホ 前条第一項第二号に規定する資本金の額が、公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない法人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) an act of solicitations with a condition that a Financial Instruments Intermediary Service Provider will extend money loan or otherwise grant credit (excluding those specified in a Cabinet Office Ordinance as being less likely to result in insufficient protection of investors). 例文帳に追加

ホ 金銭の貸付けその他信用の供与をすることを条件として勧誘する行為(投資者の保護に欠けるおそれが少ないと認められるものとして内閣府令で定めるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the apparatus, it becomes possible to show the information and create a 3D drawing in more wide variety of manners by storing the information by associating it with at least not less then one attribute-placing plane (or a sight line direction).例文帳に追加

属性情報を、少なくとも1つ以上の属性配置平面(又は視線方向)に関連付けて記憶することにより、より多彩な属性情報の見せ方や3D図面の作成が可能となる。 - 特許庁

The insulating soft magnetic material has magnetic permeability frequency characteristics in which the value of the real part μ' of complex magnetic permeability is ≥20 at frequency of 10 MHz or less, while the value of an imaginary part μ" is ≥10 at frequency of ≥10 MHz.例文帳に追加

絶縁性軟磁性体は、複素透磁率の実部μ’の値が10MHz以下の周波数において20以上で、虚部μ”の値が10MHz以上の周波数において10以上である透磁率周波数特性を持つ。 - 特許庁

Diameter of the abrasive grain of diamond 3 is set at #60/70-#325/400, thickness of the plating layer 2 is set as 50% or more and less than 70% of the diameter of the abrasive grain of diamond, and thickness of the resin layer is set at 5-30 μm, preferably.例文帳に追加

前記ダイヤモンド砥粒3の径は#60/70〜#325/400、前記めっき層2の厚みが前記ダイヤモンド砥粒径の50%以上70%未満、前記樹脂層の厚みが5〜30μmとするのが好ましい。 - 特許庁

Thus, electric power consumed by motoring of the engine is restrained so that the engine is started by motoring in a range that the consumed electric power Pm for motoring is the predetermined electric power P1 or less.例文帳に追加

これにより、モータリング消費電力Pmが所定電力P1以下の範囲内でエンジンをモータリングして始動するから、エンジンのモータリングにより消費される電力を抑制することができる。 - 特許庁

To remove a power supply ripple components, or the like, when selecting single end driving, when the same amplifier body is applied in selecting BTL (bridged transformer-less) drive and also in selecting single-end drive.例文帳に追加

同一増幅器本体を、BTL駆動の選択時にもシングルエンド駆動の選択時にも適用する場合において、シングルエンド駆動の選択時に電源リップル成分などを除去できるようにする。 - 特許庁

A value of d/p which is a quotient of the distance d between the point light source elements 2 and the incidence plane 1a of the light guide plate 1 divided by an arrangement interval p of the point light source elements 2 is 0.2 or more and less than 1.例文帳に追加

点状光源素子2と導光板1の入射面1aとの距離dを、点状光源素子2の配列間隔pで除した値であるd/pは、0.2以上1未満である。 - 特許庁

To realize a rotary driving apparatus, having reduction gears for detecting the rotation angle of an output shaft with less restrictions in layout and without causing increase in the size of a side, where a robot or the like is installed.例文帳に追加

配置上の制約が小さく、ロボット等の被設置側のサイズの大型化をもたらすことなく、出力軸の回転角度を検出することの可能な減速機付回転駆動装置を実現すること。 - 特許庁

The alloy can further include 7% or less Ni.例文帳に追加

部品を製造するひとつの方法は、このβ型チタン合金を、βトランザス以上であって1100℃以下の温度で鍛造または圧延を行なって部品とし、それに続いて固溶化熱処理を施して、結晶粒を再結晶させる。 - 特許庁

In the same ADRIP device, Pb evaporation amount of a Pb evaporation source, Zr evaporation amount of a Zr evaporation source and Ti evaporation amount of a Ti evaporation source are controlled successively so that the composition ratio Pb/(Zr+Ti) of PbZr_xTi_1-xO_3 is 1.2 or less.例文帳に追加

引き続き、同一ADRIP装置において、Pb蒸発源のPb蒸発量、Zr蒸発源のZr蒸発量及びTi蒸発源のTi蒸発量を制御してPbZr_xTi_1-xO_3の組成比Pb/(Zr+Ti)が1.2以下となるようにする。 - 特許庁

例文

After graphitic powder, low crystalline carbon powder, and a binder are blended and calcined at 800°C or less, the calcined powder is pulverized and recalcined at 900 to 1,500°C.例文帳に追加

黒鉛質粉末、低結晶炭素粉末およびバインダ−を混合し、800℃以下で焼成した後、粉砕し、900〜1500℃で再焼成することにより得られるリチウムイオン二次電池用負極活物質。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS