「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for product ordering and order reception which can minimize the frequency of material arrangement instruction, etc., on a product order reception side.例文帳に追加

製品受注側において、製品生産工場に対する材料手配指示回数等を最低限に抑えることが可能な製品受発注システムおよび製品受発注方法を提供すること。 - 特許庁

The parts center 13 predicts the demands of the vehicle parts based on the totalization information and the life information for each received account information, and, for example, adjusts the inventory state according to an ordering process or the like.例文帳に追加

部品センタ１３は受信した各口座情報毎の集計情報及び寿命情報に基づき、車両部品の需要を予測し、例えば発注処理等によって在庫状態を調整する。 - 特許庁

To provide an article ordering system that can be used in an assembling site and maintenance site, and can order an article such as a component easily and rapidly even when the model number is changed frequently.例文帳に追加

組立現場およびメンテナンス現場で利用可能であるとともに、型番が頻繁に変更された場合であっても、簡易迅速に部品等の物品の注文が可能な物品注文システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate pointing out a faulty component to eliminate mistakes of ordering by allowing components used in an electronic apparatus to be recognized without opening the apparatus and to allow a past repair history to be confirmed in an instant.例文帳に追加

電子機器に使用されている部品が装置を開かなくても把握出来、故障部品の指摘がしやすくなり、発注間違いが無くなり、さらに、過去の修理履歴が瞬時に確認出来る。 - 特許庁

To provide an order reception processor which enables an order receiver to quickly calculate a scheduled day of forwarding with a small number of processes at the time of reception of an order and to quickly transmit the scheduled day of forwarding to an ordering person.例文帳に追加

受注者が注文を受注したときに、少ない工程で出荷予定日が早期に演算でき注文者に出荷予定日の案内を早く発信できる受注処理装置を供する。 - 特許庁

The drawing section 12 displays a cart icon indicating that ordering is incomplete on the side of a thumbnail of the electronic catalog in a period from the generation of the order data until transmission to the server.例文帳に追加

描画部１２は、上記注文データが生成されてから上記サーバに送信されるまでの期間において、電子カタログのサムネイルの側に注文が完了していないことを示すカートアイコンを表示する。 - 特許庁

To provide an electronic camera, an information obtaining system and a print ordering system for easily obtaining the image of a tourist location, a map and the information of a photo shop obtained through a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話を経由して入手した観光地の画像、地図及び写真店の情報を容易に入手することが可能な電子カメラ、情報入手システム及びプリント注文システムを提供する。 - 特許庁

The selection of a work is performed by the terminal 23, and the server 21 receives a request for ordering concerning a selected work and supervises it until the delivery of a result product to the client by the creator.例文帳に追加

クライアント端末２３で作品の選定が行われ、管理サーバ２１は、選定された作品についての発注依頼を受付け、クリエータによるクライアントへの成果品の納付までを監督する。 - 特許庁

To provide a photographic book order reception system which easily delivers and preserves photographs and pictures to be published in a photographic book and inexpensively produces the photographic book as desired by an ordering person even from one.例文帳に追加

写真集に掲載する写真や絵の授受および保管が容易であり、発注者の希望通りの写真集を１冊から廉価に製作できるような写真集受注システムの提供。 - 特許庁

When an order request is received from a client through an ordering terminal 103, an order receiving server 101 calculates the total number of received orders or additional service which can be provided, and changes an order receiving condition.例文帳に追加

受注サーバー１０１は顧客から発注端末１０３を介して注文依頼があると、受注した注文の総数や提供できる付加サービスの計算を行って、受注条件を変更する。 - 特許庁

When battery replacement is not requested yet, the self-order terminal 12 transmits battery replacement reporting data to an ordering controller in order to request the battery replacement and sets the battery residual amount reporting flag to transmitted "2".例文帳に追加

未だバッテリー交換の要請が行われていなければ、バッテリー交換を要請するためにバッテリー交換通知データをオーダリングコントローラへ送信し、バッテリー残量通知フラグを送信済み“２”にする。 - 特許庁

To save the labor for preparing operation of order information to be used to prepare a recept and a prescription for medical action, to improve the efficiency of the preparation operation and to prevent ordering errors and order input omissions as well.例文帳に追加

診療行為に対するレセプトや処方箋の作成に供されるオーダ情報の作成作業の省力化、効率化を図り、あわせてオーダミス若しくはオーダの入力漏れの防止を図る。 - 特許庁

The 3rd ordering part 48 divides the planned number of products to be produced on the extra production working day to find out the extra number of products and previously corrects the normal order of parts only by the extra number of products.例文帳に追加

第３臨時部品発注部４８では、臨時生産稼働日に生産される製品の計画数を分割して割増数を求め、割増数だけ通常の発注を前倒し補正する。 - 特許庁

Thus, the user of the order reception side 110 (X) easily performs ordering by utilizing an independent code system without inputting the merchandise code (specification codes) at the order reception side 120 as in a conventional manner.例文帳に追加

これにより、発注側１１０（Ｘ）のユーザは、従来のように受注側１２０の商品のコード（仕様パラメータ）の入力を行うことなく、独自のコード体系を用いて容易に発注できる。 - 特許庁

To provide an item processing system which facilitates history management of information compared with a conventional one during transferring the information between an orderer and an order receiver and performs processing regarding order receiving/ordering items more efficiently.例文帳に追加

発注者・受注者間で情報を伝達する際にその履歴管理を従来に比べ容易とし、受・発注案件の関する処理をより効率的に行える案件処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medicine preparation management system, etc., which can efficiently, safely, and securely manage medicines by intensively ordering medicines, managing codes, or managing stocks and the like.例文帳に追加

薬剤の発注、コード管理、あるいは、在庫管理等を集中的に行なうこと等により、効率よく、安全かつ確実に薬剤を管理することのできる、調剤管理システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A printing density control code is transmitted to an ordering controller 1 from a handy terminal 3, and setting of printing density is changed dynamically by including the control code in print data and quality of printed character is raised.例文帳に追加

ハンディターミナル３から印字濃度制御コードをオーダリングコントローラ１に送信し、印字データ内に制御コードを含めることにより動的に印字濃度の設定を変化させ、印字品質を向上させる。 - 特許庁

Various tasks are defined and, then, the each task defines a specified appropriateness filter for filtering the single combination of methods for ordering viewer profiles and the ordered viewer profiles.例文帳に追加

種々のタスクが定義され、各タスクは視聴者プロファイルを順序付ける方法の唯一の組み合わせと順序付けられた視聴者プロファイルをフィルタリングするための特定の適切性フィルタを定義する。 - 特許庁

By the dealing method for ordering an article or service by mobile telephone 1, an order for receiving supply is sent to am service provider 2 through a mobile radio communication network 5.例文帳に追加

移動電話１によって商品又はサービスを注文するための取引方法において、供給を受けるための注文は移動無線通信網５を介してサービス提供者２に送信される。 - 特許庁

The quality of printed character is also raised by changing dynamically the setting of printing density by including the control code in printed data according to the content of printing in the inside of an application program in the ordering controller 1.例文帳に追加

また、オーダリングコントローラ１内のアプリケーションプログラム内で、印字内容に合わせて印字データ内に制御コードを含めることにより動的に印字濃度の設定を変化させ、印字品質を向上させる。 - 特許庁

An ordering device 2 connects position data showing the position of a touch panel 12 touched by the finger or the like to region data showing the size of the display region of a display 11 for generating order data.例文帳に追加

注文装置２は、指などが接触したタッチパネル１２条の位置を示す位置データおよびディスプレイ１１の表示領域の大きさを示す領域データを連結して注文データを生成する。 - 特許庁

Estimate request information from a terminal 2 on the ordering side is published, and estimate information from terminals 3-1, 3-2, and 3-3 on the order reception side to the estimate request information are stored in a database 207.例文帳に追加

発注側端末２からの見積り依頼情報を公開し、上記見積り依頼情報に対する受注側端末３−１、３−２、３−３、…からの見積り情報をデータベース２０７に記憶する。 - 特許庁

To provide a commodity ordering method by which a user can simply and accurately place an order using printed commodity advertisement, and an order receiver side can simply and accurately receive the order.例文帳に追加

印刷された商品広告を用いて、ユーザが簡便且つ正確に注文することができ、受注者側が簡便且つ正確に受注することができる商品注文手法を提供する。 - 特許庁

This method for ordering parts for a machine under the improvement in an electronic commerce environment includes to transmit diagnosis data from a local device 12 in the machine side to a host computer device 20 through a network 22.例文帳に追加

電子商取引環境内で、整備中の機械のためにパーツを注文する方法は、機械側にあるローカル装置１２からネットワーク２２を通じてホストコンピュータ装置２０に診断データを送信する。 - 特許庁

To provide a printing ordering managing device which can set the uploaded order indication information so as to be partially nondisclosed, for an orderer who uploads order indication information to a server first .例文帳に追加

印刷オーダー管理装置において、最初にサーバへ注文指示情報をアップロードした注文者に対して、アップロードした注文指示情報を部分的に非公開に設定することを許容する。 - 特許庁

To calculate the product number for ordering parts so that parts are not delivery, in case that a period for making a line empty is scheduled, in the empty line period for a time just before or just after this period.例文帳に追加

ラインを空にする期間が予定されている場合に、その期間の直前や直後の期間のために空ライン期間で部品が納入されないように、部品発注する製品数を算出する。 - 特許庁

At the time of operating an ordering task, a user performs access to the data base in the storage device 6 in order to reduce any load on the main frame 1 for performing a basic task such as the update of the data base.例文帳に追加

ユーザーが発注業務を行う場合には記憶装置６内のデータベースにアクセスすることでデータベースの更新等の基幹系業務を実施するメインフレーム１に対する負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a production planning method for many different types of products, which ordering injust proportion a required quantity of parts and simplifying parts management by a producer and a parts producer.例文帳に追加

多数の異なる型式の生産物の生産計画方法において、必要な部品を過不足なく発注することができ、生産者及び部品生産者での部品の管理が簡素なものとなるようにする。 - 特許庁

To provide a merchandise/service ordering system capable of processing an order without human intervention, further facilitating total processing accounts or the like and dealing with only an order from the inside of a specified area.例文帳に追加

人手を介さずに注文処理ができ、しかも勘定等の集計処理が容易であると共に、特定エリア内からの注文のみに対応可能である商品・サービス注文システムを提供する。 - 特許庁

The measurements y_i in the vector y are ordered according to the associated values, and each sorted measurement has an index corresponding to the ordering to form an ordered index sequence.例文帳に追加

ベクトルｙにおける測定値ｙ_ｉは、関連した値に従って順序付けられ、各ソートされた測定値は、順序付けられたインデックスシーケンスを形成する順序付けに対応するインデックスを有する。 - 特許庁

To realize a print system, a print system body, an order receiving server, an order receiving system, and an order receiving method in which convenience can be imparted to a person ordering a printing body unit.例文帳に追加

被印刷体ユニットの注文をする上で注文を行う者に便宜を与えることを可能とする印刷システム、印刷システム本体、受注サーバ、受注システム、及び、受注方法を実現することにある。 - 特許庁

To provide a consumer participation type order reception and ordering system which can plan and order an article scheduled to be sold, and receive its order while confirming consumer's opinions and reactions regarding the article in real time.例文帳に追加

販売予定の商品に関する消費者の意見、反応をリアルタイムで確認しながら、商品企画、発注、受注を行なうことのできる消費者参加型受発注システムを提案すること。 - 特許庁

The display terminal 3 for a kitchen includes an order list for each terminal display part 353 for displaying the list of the menus which are ordered by one of ordering display terminals and are not provided yet.例文帳に追加

本発明のキッチン用表示端末３は、オーダ用表示端末のいずれかにおいて注文され、かつ未提供であるメニューの一覧を表示する端末毎注文一覧表示部３５３を備える。 - 特許庁

To provide a device and a method for article delivery service which can unitedly manage the stock, ordering, delivery, etc., of articles ordered by users through many electronic commerce traders.例文帳に追加

多数の電子商取り引き事業者を通じ使用者から注文される商品の在庫、発注及び配達などを統合的に管理できる商品配達サービス装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When a request for a consumption article of a copying machine is made, the copying machine sends an ordering request (S1501) and a PC at a service base sends a request acceptance and ID request signal (S1502).例文帳に追加

複写機の消耗品を依頼する際に、複写機から発注要求を送信し（Ｓ１５０１）、これに対してサービス拠点のＰＣから要求受付とＩＤ要求信号が送信される（Ｓ１５０２）。 - 特許庁

To provide ordering to a maintenance shop at the lowest price without actually visiting many stores and asking a request regarding necessary maintenance and repair in maintenance of a vehicle.例文帳に追加

車両を維持管理を行うに際して、必要な整備や修理等に関する依頼を、多くの店を実際に訪れて打診することなく、最も安い価格で整備業者に発注することを可能とする。 - 特許庁

To provide a rental materials management system with which uniform management of rental materials is performed including current state management after lending, from ordering lending to return of rental material on the basis of identification information.例文帳に追加

レンタル機材の貸出発注から返却までの貸出後の現状管理までも含めたレンタル機材管理を、識別情報に基づき一元的に行なうレンタル機材管理システムを提供する。 - 特許庁

An offered contract is priced by a data processing device 20 by the steps of calculating a counter consideration from each counterparty's registering data and comparing the ordering party consideration with the calculated counter considerations.例文帳に追加

申込契約は、各相対者の登録データから対価を計算し、注文者の指定する報酬を計算された対価と比較する段階により、データ処理装置（２０）を用いて値付けされる。 - 特許庁

To provide a scenario execution method and system capable of efficiently performing the processing of the order from a user or professional or the like, and keeping secrecy among two or more companies of ordering destinations.例文帳に追加

ユーザや専門業者からの発注等の処理を効率的に行うことができ、また、発注先の複数の企業間の秘密保持を行うことができるシナリオ実行方式およびシステムを提供する。 - 特許庁

The digital camera has a print mode wherein print is set on a print setting menu on which menu buttons acting like function keys are arranged and which displays the photographing image being an object of the print ordering.例文帳に追加

デジタルカメラでは、ファンクションキーとして働くメニューボタンが配設されており、プリント注文の対象となる撮影画像を表示するプリント設定画面においてプリント設定を行えるプリントモードを有している。 - 特許庁

A user sends ordering information on the IC card and information regarding the issue and distribution of the IC card to a data center company terminal 20 through a communication network 100 by using a user terminal 10.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末１０を用いて通信ネットワーク１００を介してＩＣカードの発注情報およびＩＣカードの発行と配布に関わる情報をデータセンタ会社端末２０に送信する。 - 特許庁

To eliminate the need to input ordering data, which have been inputted up to right before a communication is interrupted, again after the communication is resumed when an order on a parts is received or sent through the Internet.例文帳に追加

インタネットを介して部品の受発注を行う際、通信の中断が発生しても、中断直前までに入力した発注データを通信再接続後、入力し直す必要をなくす。 - 特許庁

Emperor Yozei is described as a tyrant in later records, which recount that he was said to have enjoyed catching frogs and snakes, having dogs and monkeys fight with each other, and ordering people to climb trees so he could watch them fall to their deaths. 例文帳に追加

陽成天皇は後の記録には暴君として描かれており、それによると天皇は蛙を捕え、蛇を捕え、または犬と猿を闘わせて喜び、人を木に登らせて墜落死させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also that year, he committed a deed of ordering family members to destroy the residence of FUJIWARA no Ienari, who was a favorite retainer of Cloistered Emperor Toba, the upshot being from that point onwards he gradually lost the confidence of the Cloistered Emperor. 例文帳に追加

またこの年、家人に命じて鳥羽法皇の寵臣である藤原家成の邸宅を破壊させるという行為に及んでおり、これを境に徐々に法皇からの信頼を失っていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the continued conflict with Masakado, on December 15, 937 after receiving the complaint from Masakado, the Imperial Court issued official documents to Musashi Province, Awa Province, Kazusa Province, Hitachi Province, Shimotsuke Province, and so on, ordering to pursue and capture Yoshikane and others. 例文帳に追加

その後も将門との争いが続くなか、11月5日将門の訴えに応えた朝廷により武蔵国・安房国・上総国・常陸国・下野国などの国々に良兼ら追捕の官符が下ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス