「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method for a part included in fluid machinery such as a pump, and ordering method for the part, and a control system for the part capable of shortening the appointed date of delivery of the part and reducing cost for a spare part.例文帳に追加

ポンプなどの流体機械に含まれる部品の納期を短縮し、予備部品に対するコストを低減することのできる管理方法、該部品の発注方法及び該部品の管理システムを提供する。 - 特許庁

When the measured value of the product and a photographed image designated by a digital camera are transmitted by telephotography, in an ordering enterprise, whether it is within a reference similarity value or not or similarity to a registered image is decided and success/ failure is determined.例文帳に追加

製造製品の測定値とデジタルカメラによって指定の撮影画像を電送すると発注企業で類似性基準値以内であるか、また登録画像との類似性を判定して合否決定をする。 - 特許庁

To shorten a delivery term from ordering to delivery, and to improve the retention rate of base materials, and to prevent the waste of materials, energy, and labor by making the best use of the base materials, and therefore to reduce costs.例文帳に追加

発注から納品までの納期を短縮できると共に、母材の歩留率を向上させて、母材を最大限有効利用することにより、材料、エネルギ、労力などの無駄を防止し、もって低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a loop network without a standby loop that transfers data by using a degeneration loop while warranting ordering when a fault takes place in the network so as to attain repair/replacement/maintenance of the fault location.例文帳に追加

ネットワークに障害が発生した場合、オーダリングを保証しながら縮退ループを用いてデータ転送し、障害箇所の修理／交換／保守を可能とする、待機系ループを有しないループ型ネットワークを提供する。 - 特許庁

Further, the state of ordering is monitored, the order is processed and stock information is periodically synchronized with the client and all the suppliers.例文帳に追加

好適なサプライヤに対する注文を生成し、サーバは注文イベントを好適なサプライヤへ連結させる、さらに、注文の状態を監視し、注文処理をおこない、クライアントとすべてのサプライヤに対し、在庫情報を周期的に同期させる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting original delivery/proof delivery data capable of automatically checking the original delivery/proof delivery data from a remote site without intermediary of hands of both an ordering side and an order acceptance side of printed matter and to provide a system therefor.例文帳に追加

印刷物の発注側、受注側双方の人手を介さずに、遠隔地からの入稿データおよび出校データを、自動的にチェックすることが可能な入稿・出校データ検査方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The control part 82 updates the contents of information stored in the memory according to the contents of information received by the communication part 88 when the communication part 88 receives either one of consignment information and ordering information.例文帳に追加

制御部８２は、受託情報および発注情報のいずれかを通信部８８が受信すると、通信部８８が受信した情報の内容に応じて、メモリが記憶する情報の内容を更新する。 - 特許庁

Further, by including a new use purpose "detergent for circuit boards" for a chemical substance B which had been found by the applicant in the retrieval object data, convenience of ordering, etc. can be increased. 例文帳に追加

更に、本願出願人が化学物質Ｂについて新たに見いだした用途である「回路基板用洗浄剤」を検索対象データに含めておくことで、発注等にさらなる便宜を提供することができる。 - 特許庁

For instance, an optical disk or the like is not directly ordered from the customer 1 to an optical disk maker and an ordering action is taken by introducing the manufacturer 3 to receive a contract for manufacture under the most excellent conditions through an Internet mediator 2.例文帳に追加

たとえば光ディスク等を顧客１から直接光ディスクメーカーに発注せず、インターネット仲介者２を介して、最も優れた条件で製造を請け負う製造者３を紹介して発注行為を行う。 - 特許庁

The center receives an order form a user in the service area, inputs user information, an article name, and a quantity at the time of ordering, and determines a distribution base which can distribute the article according to the inputted user information.例文帳に追加

センターは、サービスエリア内の利用者から注文を受け、注文の際に利用者情報、商品名、数量を入力させ、入力された利用者情報から配送可能な配送拠点を決定する。 - 特許庁

To provide advertisement ordering method and system for enabling an advertiser to order the necessary number of advertisement sheets by accurately specifying the target range of a certain business in a distribution area or the like of a newspaper dealer.例文帳に追加

広告主が新聞の販売店の配布エリア等のある業務の対象範囲を正確に特定して、必要な部数の注文を行うことが可能な広告の注文方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the ruled magnetic nano particles, the magnetic nano particles are thermally treated at a temperature of an ordering temperature or more, and the obtained ruled magnetic nano particles micro-fabricate cohesive particles by a mechanical pulverization.例文帳に追加

磁性ナノ粒子を規則化温度以上の温度で熱処理し、得られた、規則化された磁性ナノ粒子が凝集した粒子を機械的粉砕によって微細化する規則化された磁性ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

Then various kinds of processings such as the display of basic data, a simulation concerning the shipment of each slip, the display of alarm data and the printing of an ordering form, etc., are performed based on data which is stored in the slip generation department database 5.例文帳に追加

そして、帳票作成部門データベース５に記憶されたデータに基づいて、基本データの表示、各帳票の出荷に関するシミュレーション、アラームデータの表示、発注書の印刷等の各種処理を行う。 - 特許庁

To provide a printed circuit board which can he reused even if a part of patterns is peeled off, as well as a method for ordering printed circuit board mounting parts by which a new part can be efficiently obtained and assembled.例文帳に追加

一箇所のパターンが剥れても再使用が可能なプリント回路基板、および、新品部品を効率的に入手して組み立てることができるプリント回路基板搭載部品発注方法の提供を目的としている。 - 特許庁

Order reception related data transmitted from an ordering side through a communication line are received at an order reception side, and the order reception related data are analyzed so that which of order reception data, delivery of article data, and receiving inspection data are equivalent to the order reception related data can be judged.例文帳に追加

発注側から通信回線を経て送信される受注関連データを受注側で受信し、その受注関連データを解析して、受注データ、納品データ、検収データのいずれであるかを判定する。 - 特許庁

To provide a color management system managing states of color copying machines of respective convenience stores and coffee shops in a lump via the Internet, allowing automatic execution of calibration every morning, automatically ordering consumables if necessary, and receiving replacement information of the ordered consumables to execute the calibration.例文帳に追加

各ショップのカラー複写機のキャリブレーションをＩｎｔｅｒｎｅｔを介して自動させ、必要な消耗品の抽出と各ショップへの配送と交換し、その後にキャリブレーション実行を一括管理すること。 - 特許庁

The insurance business support device 100 selects an execution undertaker who executes the selected service, and transmits ordering information through the communication network 10 to an execution undertaker terminal 300 of the selected execution undertaker.例文帳に追加

保険業務支援装置１００は、選択されたサービスを実施する実施事業者を選出し、選出した実施事業者の実施事業者端末３００に通信ネットワーク１０を介して発注情報を送信する。 - 特許庁

When the user makes a downloading request at a filling station 14, a music distributing server 40 having confirmed the ID information 50 distributes contents to a music ordering terminal 44 and the contents are stored in a car audio device 12.例文帳に追加

ガソリンスタンド１４でユーザがダウンロードを要求したとき、ＩＤ情報５０を確認した楽曲配信サーバ４０からコンテンツが楽曲注入端末４４へ配信され、カーオーディオ装置１２へコンテンツが格納される。 - 特許庁

The secondary side yard (for example, B_22) of the conveyance destination of a product (for example, kneaded concrete) from the primary side yard can be designated by this ordering means, and this information is announced to the operator of a conveyance device C_0.例文帳に追加

この発注手段により、１次側ヤードからの生産物（例えば、練り混ぜたコンクリート）の搬送先の２次側ヤード（例えば、Ｂ_２２）も指定でき、その情報は搬送装置Ｃ_０，…の操作者に告知される。 - 特許庁

To provide an article order system which effectively uses an information terminal device like a personal computer used for operation state management or the like of water processing equipment to surely execute ordering processing of consumables or the like at a proper time.例文帳に追加

水処理設備の稼働状態管理等に用いられるパーソナルコンピュータ等の情報端末機器を活用して、適切な時期に確実に消耗品等の発注処理を実行し得る物品発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for managing mail order reception for realizing ordering and asking about a desired product by only transmitting a mail in the case of having found the desired product.例文帳に追加

希望の商品を見つけた場合に、簡単なメールを送信するだけで、希望の商品の注文又は問合せを行うことを可能とするメール受注管理方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bid information control system capable of acquiring instantly desired bid information, and grasping and controlling easily the bid information even if various and complicated work kinds, ordering agencies, bidding traders or the like exist.例文帳に追加

希望の入札情報を即時入手し、工種、発注機関、入札業者等が多種多様で複雑である場合でも、容易に入札情報を把握管理できる入札情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The business partner is registered as a designated business partner as one of business partners of a group of ordering candidate business partners, when the total points to the points of all groups of evaluation items is more than a passing point.例文帳に追加

全ての評価項目群の評価点に対する総合評価点が合格点以上であるとき当該取引先を、発注候補取引先群の１取引先として指定取引先として登録する。 - 特許庁

Also, the arranged commodity codes 15 are transmitted to the ordering terminal, the desired date of delivery of the commodity is set by the unit of code 17 and the desired date of delivery of the commodity is changed for each commodity.例文帳に追加

また、並べられた商品コード１５を、発注側端末に送信し、商品の希望納期を所属コード１７単位で設定させ、さらに、商品の希望納期を個々の商品毎に変更させることを可能にする。 - 特許庁

When ordering is performed via the Internet 50, order contents are recorded in a sales information database 107 and corresponding order reception information is transmitted to the store 20 or a delivery station 30 by facsimile or E-mail.例文帳に追加

インターネット５０を介して注文を行なうと、注文内容が売上情報データベース１０７に記録され、対応する受注情報が店舗２０および配達ステーション３０にファクシミリや電子メールで送信される。 - 特許庁

To provide an electronic cash register capable of rapidly performing an ordering processing while reducing the burden in operation of a person who receives an order in discount operation by automatically applying a discount to a sales commodity.例文帳に追加

売上商品に対して自動的に割引を適用することにより、割引操作における注文を受ける人の操作の負担を軽減し、注文処理を迅速に行える電子式キャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁

The receiver 2 displays the catalog information written on the medium 3 on the display, and a user can select merchandise while interactively operating on the screen and transmit ordering data at an order receiving server through a line.例文帳に追加

受信機２は記録媒体３に書き込まれたカタログ情報をディスプレイに表示し、ユーザーは画面上で対話的に操作しながら商品選択し回線を通して受注サーバーにて発注データを送ることができる。 - 特許庁

A method for solving the address competition and access priority ordering to resources in a shared memory system comprises the dynamic generation of a list where requests to the individual resources to be contested are put in correct order.例文帳に追加

共用メモリ・システム内のアドレス競合および資源へのアクセスの優先順位付けを解決するための方法は、争奪される各資源に対する要求の順序付けられたリストを動的に作成することを含む。 - 特許庁

An automobile unit 7 reads merchandise information of store information held in the house unit 1 and previously inputs an ordering list which indicates the merchandise to be purchased based on the merchandise information.例文帳に追加

自動車用装置７は、家屋用装置１に保持されている店情報の商品情報を読み出し、該商品情報に基づいて、予め、購入しようとする商品を示す注文リストを入力しておく。 - 特許庁

To convert a data format of patient information that differs from one hospital to another to a data format interpretable by a nurse call apparatus without changing a software of the nurse call apparatus in a hospital introducing an ordering system.例文帳に追加

オーダリングシステムが導入されている病院においてナースコール装置側のソフトウェアを変更することなく、病院毎に異なる患者情報のデータ形式をナースコール装置で解釈できるデータ形式に変換する。 - 特許庁

When a merchandise order is received from an ordering device 1, whether the merchandise is the combination of the specific pieces of merchandise is discriminated, and in the case of the specific combination, points are calculated by using the separate point calculation method.例文帳に追加

注文装置１から商品の注文を受け付けると、その商品が特定の商品の組合せであるかどうかを判断し、特定の組合せに関しては、個別ポイント算出法を用いてポイントを算出する。 - 特許庁

COMMERCIAL TRANSACTION METHOD, TRANSACTION NEGOTIATION METHOD, SALES PLANNING METHOD FOR APPAREL PRODUCT, ORDERED SELLING METHOD FOR APPAREL PRODUCT, DISPLAY/ ORDERING METHOD FOR APPAREL PRODUCT, STORE SIMULATION METHOD, INTERNET SHOPPING METHOD AND COMPUTER COORDINATE METHOD例文帳に追加

商取引方法、取引交渉方法、アパレル製品の販売企画方法、アパレル製品の注文販売方法、アパレル製品の表示発注方法、店舗シミュレーション方法、インターネットショッピング方法及びコンピュータコーディネート方法 - 特許庁

The use information of the process cartridge is received from the device 1 for automatically ordering the process cartridge (step S201), and the number (use percentage) of the process cartridges used within a predetermined period of time is calculated for every color (step S202).例文帳に追加

プロセスカートリッジの自動発注装置１からプロセスカートリッジの使用情報を受信し（ステップＳ２０１）、所定期間内に使用されたプロセスカートリッジの本数（使用割合）を色別に算出する（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

On and after the following season, recommendation lists are automatically prepared by the wholesaler computer 12a based on the past ordering data at the predetermined time on the side of the wholesaler 12, and periodically transmitted to the customer 14.例文帳に追加

次のシーズン以降において、卸業者１２の側で所定時期に過去の発注データを基に、卸業者コンピュータ１２ａにより自動的にお勧めリストを作成し、定期的に顧客１４に送信する。 - 特許庁

To perform the reduction of an arithmetic amount and the improvement of a reception characteristic by reducing the candidate of a transmission signal vector in a maximum likelihood detection system through the use of spatial filtering by an ordering successive decoding system.例文帳に追加

順序付け順次復号方式による空間フィルタリングを用いて最尤検出方式における送信信号ベクトルの候補を削減することにより、演算量の削減及び受信特性の向上を図る。 - 特許庁

When viewer software for network print ordering is started, a list generated by the list creation circuit 35 is displayed on a monitor 17, and personal authentication is carried out based on selection of the image carried out in the operation part 18.例文帳に追加

ネットプリント注文を行うためのビューアーソフトを起動した際に、一覧作成回路３５で作成した一覧をモニタ１７に表示し、操作部１８で画像を選択させることにより、個人認証を行う。 - 特許庁

The information acquisition server 20 transmits ordering instruction information 31 corresponding to the operation information 12 to the building company or the like, and transmits a percentage accompanied by this as charging information 31 to a charging acceptance server 41.例文帳に追加

情報取得サーバ２０はこの操作情報１２に応じた発注紹介情報３１を建築会社等に送信すると共に、それに伴う手数料を課金情報３１として、課金受理サーバ４１に送信する。 - 特許庁

Namely, only a vicinity of the boundary of a GaInP channel in the field-effect transistor is disordered, and the remaining GaInP channel is subject to ordering, thereby preventing the boundary carrier from being produced and improving the electron mobility.例文帳に追加

すなわち、電界効果トランジスタのＧａＩｎＰチャネルのうち界面近傍のみをディスオーダ化させ、残りのＧａＩｎＰチャネルをオーダリングすることにより、界面キャリアの発生が抑止され、電子移動度が向上する。 - 特許庁

To provide a print preparing system and a computer-readable storage medium where a printing order can be sent reliably and a customer can receive a print easily even in the case of ordering the print first through the Internet or the like.例文帳に追加

インターネットなどを通じて初めてプリント注文を行う場合でも、確実にプリント注文が送れ、かつ顧客が容易にプリントを受け取れるプリント作成システム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide the rough estimation system of construction costs with the high reliability of estimation and a computer-readable recording medium in which a construction cost rough estimation program is stored by the optimal ordering specifications and the latest member/material unit prices.例文帳に追加

最適の発注仕様と最新の部材・資材単価により、概算の信頼性が高い建築費の概算見積システムおよび建築費概算プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A three primary color RGB photodetector is provided on an integrating sphere, and a storage circuit, a comparison operation circuit and a display circuit are installed, to thereby perform ordering of the magnitude of chromaticness relative to a tristimulus value XYZ measured value.例文帳に追加

積分球に三原色ＲＧＢ受光器を設けるとともに、記憶回路及び比較演算回路、表示回路を備えることによって、三刺激値ＸＹＺ測定値を色みの大きさの順序付けを行う。 - 特許庁

The order placement information includes a commodity ID for identifying a commodity, the number of orders, the time and date of delivery, and at least either an operator ID for identifying an operator or a terminal ID for identifying the ordering terminal.例文帳に追加

発注情報には、商品を識別する商品ＩＤ、発注数量、納品日時、並びに操作者を識別する操作者ＩＤ又は発注端末を識別する端末ＩＤの少なくとも一方が含まれる。 - 特許庁

This system is provided with an ordering means 5 and an input means 6 which enable a receiver to set and specify convenient conditions for aperiodically received information according to information displayed on a display means 4.例文帳に追加

表示手段４に表示された情報に基づいて、不定期に受信した情報に対して受信者が自分の都合のよいような条件設定や条件指定ができる注文手段５、入力手段６を設けた。 - 特許庁

To provide a system for urging the next order by accurately predicting ordering time in the next transaction about merchandise that is repeatedly transacted and timely providing a buyer with information necessary to the order.例文帳に追加

繰り返し取引される商品について、次期取引における発注時期を的確に予測し、発注に必要な情報を購入者にタイムリーに提供することにより、次回の発注を促すシステムを提供する。 - 特許庁

At least the one first medium 30 is removable from the proof corresponding to at least the one shot 20 in such a manner as to be attached to the second medium 40 for ordering reprint.例文帳に追加

上記少なくとも１つの第１の媒体３０は、リプリントを注文するための第２の媒体４０に添付されるように、上記少なくとも１つのショット２０に対応するプルーフから取り外し可能である。 - 特許庁