「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A first plan information holding part, on the other hand, holds data associated with a production plan, and a first adequate balance calculation part calculates planned values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory based upon the data.例文帳に追加

他方、第一計画情報保持部は生産計画に係るデータを保持し、第一適正残高算出部は、そのデータをもとに仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の計画値を算出する。 - 特許庁

The persons who participate in the development of the programs, a project manager, and an ordering-source or a customer obtain the real-time progress information and quality information on the program development at the point in time when the Web server 10 is referenced from respective terminal devices.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発に関わる者、プロジェクト管理者、発注元／顧客は、各端末装置から、Ｗｅｂサーバ１０を参照した時点でのリアルタイムなプログラム開発の進捗情報および品質情報を取得する。 - 特許庁

To actualize a consumed component ordering system for a control system which can safely and securely prevent a component from running out of stock even in the control system at a distance from the order receiving company of the component without placing any large load on the operator of the control system.例文帳に追加

制御システムの運用者に余り負担をかけることなく、部品の受注業者から離れた制御システムにおいても、安全かつ確実に在庫切れを防止可能な制御システムの消耗部品発注システムを実現する。 - 特許庁

The controller 20 displays in order a plurality of print order screens corresponding to a plurality of setting items necessary for print ordering respectively, and displays a notice of the setting item to be set next in each print order screen.例文帳に追加

コントローラ２０は、プリント注文に必要な複数の設定項目それぞれに対応する複数のプリント注文画面を順に表示させると共に、各プリント注文画面に、次に設定する設定項目を示す予告表示をさせる。 - 特許庁

When a member of a corporation logs in, in placing an order, an arbitrary ordering number can be input, and registered with correspondence to an order receiving number issued by a site, whereby the business for managing the identification information by a user can be reduced.例文帳に追加

法人会員がログインした場合、発注時に任意の発注番号を入力可能にし、サイトが発行する受注番号と対応付けて登録するので、ユーザによる識別情報の管理業務を軽減することができる。 - 特許庁

To reduce a stock amount of each of articles by making it possible for a user to easily compare an estimated stock amount in the case of adopting an ordering point found by calculation in a stock control system and an actual stock amount with each other.例文帳に追加

在庫管理システムにおいて、ユーザが、計算で求めた発注点を採用した場合の予想の在庫金額と実績の在庫金額とを容易に比較することができるようにして、各商品の在庫金額の圧縮を図る。 - 特許庁

A manufacturing work period model is created by model on the basis of manufacturing ordering information such as the size or delivery time of a produced product and the past manufacturing result information such as a manufacturing work period result or a processing step result and a model classification logic.例文帳に追加

生産した製品のサイズや納期などの製品注文情報、製造工期実績や処理工程実績などの過去の製造実績情報及び品種分類ロジックに基づいて、品種毎に製造工期モデルを作成する。 - 特許庁

The suitability check system 10 is provided for determining the suitability of a component (commodity) before ordering the component from the customer by using a host computer 12, a server 14, a customer terminal 16 and a commodity-stock company terminal 18 which are mutually communicable.例文帳に追加

互いに通信可能なホストコンピューター１２、サーバー１４、顧客端末１６及び在庫会社端末１８を利用して顧客からの部品（商品）の発注前に部品の適合性を判断する適合チェックシステム１０を案出した。 - 特許庁

To make an enterpriser side which sells consumable articles to be used for business equipment always deliver articles on the same day in response to ordering from a customer.例文帳に追加

事務機器に使用される消耗品を販売する事業者側に顧客からの発注に対して常に即日に納品させることを可能にする消耗品管理システム，消耗品管理方法及び消耗品管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

This saves the user the trouble of ordering the catalogs from the plurality of makers one by one, while allowing each maker to make effective use of information about the user-requested catalogs of the plurality of makers in selling goods and/or creating development strategies, etc.例文帳に追加

これにより、ユーザが複数のメーカーに都度カタログを注文する手間が省けるとともに、各メーカーは、ユーザが請求した複数メーカーのカタログに関する情報を、商品販売・開発戦略等に有効活用できる。 - 特許庁

To provide a picking system capable of suppressing a lowering of work efficiency when containers to collect commodities per each ordering source are not in the prearranged order by some mistake and capable of solving a charging error of commodities.例文帳に追加

発注元ごとに商品を集品するコンテナが何らかのミスにより予定通りの順番になっていないときの作業効率の低下の抑制、及び商品の投入ミスを解消することができるピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

When an operation for ordering the image being displayed is performed by the remote controller 11, on receipt of the operation of the remote controller 11, order information is transmitted to a print entrepreneur via a mobile phone line network of the mobile phone 12.例文帳に追加

この表示されている画像の注文を行なう操作がリモコン１１で行なわれたときには、そのリモコン１１の操作を受けて携帯電話１２の携帯電話回線網を経由して注文情報をプリント業者に送信する。 - 特許庁

In the electronic commercial transaction system, a merchandise selling side consists of an electronic commercial transaction system server and a simulation means, and a merchandise purchasing side consists of a merchandise ordering means, a simulation condition setting means and a simulation result display means.例文帳に追加

商品販売者側は、電子商取引システムサーバとシミュレーション手段からなり、商品購入者側は、商品発注手段と、シミュレーション条件設定手段と、シミュレーション結果表示手段からなる電子商取引システム。 - 特許庁

A questionnaire totalization result is displayed on a retailer-side communication terminal 6 connected to the managing server machine 4 and the retailer while confirming the questionnaire result in real time can order the article within a certain period (by an ordering deadline).例文帳に追加

アンケート集計結果は、管理サーバー機４に接続された小売者側通信端末６に表示され、小売者はアンケート結果をリアルタイムで確認しながら一定期間内に（発注締め切り期限までに）発注を行なうことができる。 - 特許庁

A timer recording information management portion 60 adds priority information indicating ordering of priority of recording execution to inputted timer recording information and stores the timer recording information added with the priority information in a timer recording database 61 and manages it.例文帳に追加

予約情報管理部６０は、入力される予約情報に、録画を実行する優先度を示す優先度情報を付加し、優先度情報が付加された予約情報を予約情報データベース６１に保存して管理する。 - 特許庁

A user terminal 1 transmits purchase order information which is the merchandise information of merchandise that the ordering person desires to purchase, settling person information and user identification information for a settling person to identify a user to a sales center terminal 2.例文帳に追加

ユーザ端末１は注文者が購入を希望する商品の商品情報である購入注文情報や決済者情報、及び決済者がユーザを識別するためのユーザ識別情報を販売センタ端末２に送信する。 - 特許庁

An import container loaded onto a ship and an aircraft is set as a minimum unit capable of ordering the products, the import informalities classified and presented with every minimum unit, and the products deliverable to the customers are all products in the import container.例文帳に追加

船や航空機に積まれた輸入コンテナーを製品のオーダーできる最小単位としており、輸入情報はその最小単位毎に区分して提示され、カスタマーに収められる製品は輸入コンテナー内のすべての製品となる。 - 特許庁

To provide a photograph ordering system allowing data transmission/reception to/from a server even when data formats of data used in an order-receiving device and a photograph-processing system are different from those used in the server.例文帳に追加

注文受付装置と写真処理システムで使用されるデータのデータ形式と、サーバで使用されるデータのデータ形式が異なる場合においても、サーバに対しデータの送受信を行える写真注文システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique capable of selecting an ideal partner by evaluating a partner in consideration of not only personnel expenses, skills and the like of an enterprise but also differences in time and used language and the like when selecting the partner in accepting and ordering enterprises and the like.例文帳に追加

受発注企業間などにおけるパートナの選定を行う際に、企業の人件費やスキル等だけでなく、時差や使用言語の違い等を考慮に入れて評価することで、好適なパートナを選定できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluating received order of software development to perform objective evaluation of the order reception of the software development by digitizing various items of ordering specification on the orderer's side.例文帳に追加

本発明は、発注者側の発注仕様の各種項目を数値化することにより、ソフトウェア開発受注を客観的に評価し得るようにした、ソフトウェア開発受注評価システム及び評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Corresponding to this request, the order receiving processing part 145 updates stock information concerning that article in a stock file 150 on the basis of the identification information of the article and the amount information of ordering from the i-mode portable telephone 4.例文帳に追加

この依頼に応じて、受注処理部１４５は、ｉモード携帯電話４からの商品の識別情報と発注の数量情報に基づいて、在庫ファイル１５０のその商品についての在庫情報を更新する。 - 特許庁

When a customer directly orders menu items at a restaurant or the like, the customer decides the order contents while looking at displayed merchandise information according to operation instructions displayed at a merchandise ordering device 5a or the like, and performs a pen input or the like.例文帳に追加

レストラン等で客が直接メニュー品目を注文する際に、客が商品注文装置５ａ等に表示される操作指示に従い、表示される商品情報を見ながら注文内容を決めて、ペン入力等を行う。 - 特許庁

Order information on the image inputted at the ordering terminal 10 is transferred to the printer 12 at the specified print reception place and the printer 12 prints out the ordered image by the time the user reaches the place.例文帳に追加

注文用端末１０で入力された画像等の注文情報は、指定されたプリント受取場所のプリンタ１２に転送され、ユーザがその場所に到着するまでに、そのプリンタ１２で注文した画像がプリント出力される。 - 特許庁

When the customer presses the button 20 for ordering the items displayed on the display 19, a management computer 16 receives an order signal SG output from the button 20 under a predetermined reception condition.例文帳に追加

同ディスプレイ１９に表示された品目を注文すべく利用客により手元ボタン２０が押されると、管理コンピュータ１６は手元ボタン２０側から出力された注文信号ＳＧを所定の受付条件下で受け付ける。 - 特許庁

To provide a highly reliable grade computing device capable of computing the quality grade of components and the grade of suppliers of components, and to provide an ordering device and a design support device using the grade computing device.例文帳に追加

信頼度の高い部品の品質等級および部品の供給者等級を算出することができる等級演算装置、その等級演算装置を利用した発注装置および設計支援装置を提供することである。 - 特許庁

A management department D for receiving a merchandise ordering request (step SA1 from a business department A is operated and, then, the operation of the management department D for numbering common codes (JAN code 13) in accordance with merchandises is performed.例文帳に追加

営業部門Ａから商品の発注要求（ステップＳＡ１）を受ける管理部門Ｄの行為、その行為の後に商品に対応させて共通コード（ＪＡＮコード１３）を採番する管理部門Ｄの行為が実行される。 - 特許庁

To provide a tree ordering component within a sentence realization system which receives an unordered syntax tree and generates a ranked list of alternative ordered syntax trees from the unordered syntax tree.例文帳に追加

順序付けられていない構文木を受け取り、順序付けられていない構文木から順序付けられた代替構文木のランク付けされたリストを生成する文章実現化システム内の木順序付け構成要素を提供すること。 - 特許庁

To provide a security trade ordering system and a security trade order processing method capable of processing a conditional order for a brand handled in a plurality of markets so that the conditional order is advantageous to an investor.例文帳に追加

複数の市場で取り扱われる銘柄についての条件付注文を投資家に有利になるように処理することができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article buying system capable of eliminating a waiting time caused by preparing an article in a shop after a buyer orders the article in an integrated information system targeted from article ordering to settlement of accounts.例文帳に追加

商品の発注から料金決済までを対象にした統合的な情報システムで、購買者が商品発注後、店舗で商品を準備することにより発生する待ち時間を解消できる商品購買システムを提供する。 - 特許庁

The control part 57 allows the display 51 to display a character string 51c and a bar code 51d being article identification information for identifying the article used for ordering the article corresponding to the electronic shelf label 5 to which itself belongs.例文帳に追加

制御部５７は、自身が属する電子棚札５に対応する商品を発注する際に使用される、当該商品を識別するための商品識別情報たる文字列５１ｃ及びバーコード５１ｄをディスプレイ５１に表示させる。 - 特許庁

Thereby, ordering/receiving orders of the micro die sections can be easily and assuredly performed without direct meeting of the orderer and the order receiver, and the position of field of view of the specimen 5 can be easily found on the orderer side.例文帳に追加

これによって発注者と受注者が直接会わなくてもマイクロダイセクションの発注・受注を容易に確実に行うことができると共に、受注者側で試料５における視野の位置を容易に見つけることができる。 - 特許庁

To lower a price of product manufacture and to speedily deliver components to an ordering source by constructing a system that many cooperative companies can use jointly and thus facilitating electronic transaction.例文帳に追加

多くの協力会社が共同で使用できるシステムを構築することによって電子取引を容易に行うようになし、製品製造の価格を安価にし、かつ発注元への部品納入を迅速に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a management device that manages a change, after work ordering, in the content of element work constituting part or all of work to be completed by a contractor which works in response to the request from a client.例文帳に追加

発注者から依頼を受け受注者が作業を行うことで完成される業務のうち業務の一部又は全部を構成する素業務の内容を、該業務の発注後に変更することを管理する管理装置を提供する。 - 特許庁

In the print service method, a communication camera (3) transmits print ordering information such as ciphered image data, the number of printing set by a user, an order date and ID information of the communication camera to a print service server (2).例文帳に追加

本発明のプリントサービス方法では、通信カメラ（３）は、暗号化された画像データと、利用者によって設定された印刷枚数、注文日付、通信カメラのＩＤ情報等の印刷注文情報をプリントサービスサーバ（２）に送信する。 - 特許庁

The Web system 100 accepts the order, selects a proper menu from a menu DB 101 according to customer information of a customer file 102 and the ordering conditions and requests cooking and a delivery processing from a delivery service 103 via the network.例文帳に追加

Ｗｅｂシステム１００は、注文を受け付け、顧客ファイル１０２の顧客情報と注文条件とにより、メニューＤＢ１０１から適切な献立を選択し、ネットワークを介してデリバリサービス１０３に調理および配送処理を依頼する。 - 特許庁

To provide a securities order server and a securities order program for exhibiting market condition information by a screen easy to be browsed, by customizing the screen for exhibiting the market conditions serving as the basis of determination of ordering securities, by every user.例文帳に追加

証券発注の判断の基となる市況情報を提示する画面を、ユーザ毎にカスタマイズさせ、市況情報をより見やすい画面にて提示するための証券発注サーバ及び証券発注プログラムを提供する。 - 特許庁

A terminal unit 200 of a customer receives and stores an electronic document such as a stock contract memo for expressing a transaction result to previously executed securities buying-selling ordering via the Internet from a server of a stock company.例文帳に追加

顧客の端末装置２００は、先に行った有価証券の売買発注に対する取引結果を表した株式約定連絡書などの電子書面を、証券会社のサーバからインターネットを通じて受信して記憶する。 - 特許庁

A processing execution managing means 25 requests the ordering and order receiving processing to the shop site, requests the account settlement processing to the account settlement site at the time of receiving the processing result and requests the delivery processing to the delivery site at the time of receiving the processing result.例文帳に追加

処理実行管理手段２５は、ショップサイトへ受発注処理を依頼しその処理結果を受信すると、決済サイトへ決済処理を依頼しその処理結果を受信すると、配送サイトへ配送処理を依頼する。 - 特許庁

To make systemizing operation efficient as to an ordered item integration support system which supports the systemization of ordered items by rearranging representative names and in-group names by using ordered items included in ordering information.例文帳に追加

発注情報に含まれる発注品目から代表名称やグループ内名称を整理し、発注品目の体系化を支援する発注品目統合化支援システムに係り、体系化作業を効率化することを課題とする。 - 特許庁

When the ordering person is air existing customer, the center 3 receives the input of user ID, readout customer information corresponding to the user ID from a customer managing data base 3A, and informes the store server 1 which received the order from the customer.例文帳に追加

注文者が既存の顧客の場合には、ユーザＩＤの入力を受け付け、顧客管理データベース３ＡからユーザＩＤに対応する顧客情報を読み出し、顧客から注文を受け付けた店舗サーバ１に通知する。 - 特許庁

An ordering controller 1 having a storing means for storing response waiting time data 2, message data 3 and set file data 4 is provided with a timer cycle module 5 having time information corresponding to a value of the response waiting time data 2.例文帳に追加

応答待ち時間データ２とメッセージデータ３と設定ファイルデータ４を格納する記憶手段を有しているオーダリングコントローラ１は、応答待ち時間データ２の値に対応する時間情報を有するタイマ周期モジュール５が設けられている。 - 特許庁

To provide a component procurement system for ordering components constituting a module component in accordance with production of a product and allowing a module component manufacturer to recognize a delivery schedule of the components.例文帳に追加

モジュール生産方式において、モジュール部品を構成する構成部品を製品の生産に合わせて発注すること、およびモジュール部品メーカが構成部品の納入予定を把握することが可能な部品調達システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, he always carried a note with him, which was written by his younger sister, Empress Anshi, during Emperor Murakami's reign, ordering that her brothers should be appointed to the post of Adviser to the Emperor or Imperial Regent in the order of their ages. 例文帳に追加

そのため、村上天皇の頃に、存命中だった妹の中宮安子から「将来、摂関たることあれば、必ず兄弟の順序に従いなさい」との書付を受け、兼通はこの書を懐に入れて肌身離さず持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the merchandise is ordered, this ordering system S specifies a deliverer who delivers the merchandise, and transmits order information to a terminal equipment 300 for a deliverer owned by the specified deliverer.例文帳に追加

また、この注文システムＳは、商品が注文されると当該商品を配達する配達者を特定し、当該特定された配達者における配達者用端末装置３００に注文情報を送信するようなっている。 - 特許庁

The center 5 receives a merchandise order from the ordering terminal 3 of a merchandise buying source and relays information about an order exchanged between the terminal 1 of the merchandise selling source and the terminal 3 of the buying source.例文帳に追加

管理センタ５は、商品の購入元の発注端末３から商品の注文を受け付けて、商品の販売元の受注端末１と購入元の発注端末３の間でやり取りされる注文に関する情報を中継する。 - 特許庁