「Ordinary level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HIGH LEVEL ROAD FOR AUTOMOBILE JUXTAPOSED WITH SMALL ROAD AND ORDINARY ROAD IN LAYERS例文帳に追加

小型道路と普通道路を重ねて併設した自動車用高架道路 - 特許庁

When the level of the environmental sound exceeds the threshold, an output volume level is set to an ordinary reference volume level (step ST47).例文帳に追加

環境音の大きさがしきい値を超える場合は、出力音量レベルを通常の基準音量レベルに設定する（ステップＳＴ４７）。 - 特許庁

There is a difference in the risk level between ordinary loans and loans covered by the emergency guarantee scheme. 例文帳に追加

普通の貸し出しと緊急保証が付いた貸し出しでリスクプレッシャーは違うと。 - 金融庁

Therefore, in some cases even grand or mid-level festivals are conducted in everyday attire at some ordinary shrines. 例文帳に追加

よって、一般神社では大祭・中祭であっても常装でおこなう場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of small-capacity operation, washing water level and the rinsing water level is set lower than that of the ordinary operation to thereby save water.例文帳に追加

小容量運転時には洗い水位及びすすぎ水位を通常運転時よりも低くすることによって節水を図る。 - 特許庁

To improve dyeability for a hair which retaining dye concentration to a low level under ordinary dyeing condition.例文帳に追加

通常の染毛条件の下で、染料濃度を低く抑えて染毛力を向上させること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which a latency time caused by interruption of an ordinary job is reduced to the least level.例文帳に追加

通常ジョブの割込による待ち時間をできるだけ低減できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person. 例文帳に追加

要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。 - Tanaka Corpus

They were similar to today's smallest eateries or teishoku (set menu) restaurants, and were classified as middle level or ordinary eating establishments. 例文帳に追加

今日の小料理屋から定食屋に近い、中級料理屋から一般向け食事処である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.例文帳に追加

要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。 - Tatoeba例文

The toilet bowl apparatus is provided with a water-level changing means for changing the water level of the stored water in bowl 1 which is supplied into the bowl 1 by the water supply means 3 and discharged during the flushing to a high water level higher than an ordinary water level.例文帳に追加

給水手段３によりボウル１内に水を供給して洗浄時に排水されるボウル１内の溜水の水位を通常水位よりも高い高水位に変更するための水位変更手段を設ける。 - 特許庁

When the battery has a sufficient level, the mobile phone receives the TV signals at a high frame rate as ordinary reception, and when the level of the battery is lowered, the mobile phone receives the TV signals at a lower frame rate.例文帳に追加

充分な電池レベルでは通常の受信等、高いフレームレートで受信し、電池レベルの低下時には低いフレームレートで受信する。 - 特許庁

On the other hand, a height from a water bottom face to the ordinary water level line WL is about 113 mm to ensure sufficient water level for sealing water.例文帳に追加

一方、水底面５０から通常水位線ＷＬまでの高さを約１１３ｍｍという値とし、封水ＦＷの十分な水位を確保している。 - 特許庁

A stepped part 58 crossing the ordinary water level line WL is formed in the bowl part 20 due to the extension of the peripheral wall.例文帳に追加

この周壁の延出により、ボール部２０には、通常水位線ＷＬを跨ぐ段部５８が形成される。 - 特許庁

To provide a power generating system capable of recycling the waste heat of ordinary temperature level which is abandoned in a conventional system.例文帳に追加

従来、単に捨てられてきた常温レベルの廃熱を再利用することのできる発電システムを提供する。 - 特許庁

Nihon-ga is rarely taught in the ordinary art classes up to high school level, apart from in specialized art schools. 例文帳に追加

日本の、芸術系学科以外の高等学校までの美術(教科)では日本画を教えることはまずない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording and reproducing device, that can eliminate the need for adjusting the sound level through the sound level operation by a user himself when the sound level is increased at a change from an ordinary program into a CM broadcast program, so as to allow the user to hear the sound at a fixed level.例文帳に追加

通常番組からＣＭ放送に変わった場合、音声レベルが大きくなり、使用者自らが音声レベル操作を行って音声レベルを調整する必要がなくなり、音声を一定レベルで聞くことができる - 特許庁

The invention focusses on an ordinary low level house and makes use of features of the structure.例文帳に追加

本発明は、一般低層住宅に焦点を絞り、その構造上の特徴を利用することで前記の課題を解決した。 - 特許庁

Thereafter, the audio output is restored to ordinary audio output (S4), and the level adjustment is carried out as to any frequency band (S5).例文帳に追加

その後、通常の音声出力に戻して（Ｓ４）、いずれかの周波数帯域についてレベル調整を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

An ordinary vibration damping level is restored after the lapse of estimated earthquake end time including aftershock (104-106).例文帳に追加

そして、余震を含む地震が終了すると考えられる期間経過後に、生活振動減衰レベルに戻す（１０４〜１０６）。 - 特許庁

Since the FAFAh data is a low level signal as audio, no effect is given to the reproduction by an ordinary CD reproducing apparatus.例文帳に追加

ＦＡＦＡｈは、オーディオ的にレベルの低い信号なので、通常のＣＤ再生装置における再生に影響しない。 - 特許庁

In ordinary operation, an output of an inverter circuit INV3 becomes the H level, and the output of an inverter circuit INV4 becomes an L level to switch on the PMOS transistor MP5.例文帳に追加

通常動作時には、インバータ回路ＩＮＶ３の出力がＨレベルとなりインバータ回路ＩＮＶ４の出力がＬレベルとなってＰＭＯＳトランジスタＭＰ５がオンする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a level of an output terminal is quickly clamped to a prescribed level at start of driving an imaging device so as to quickly obtain an ordinary image.例文帳に追加

撮像装置において、良好な画質を得ようとすると、駆動開始時の出力端子のクランプに時間を要し、立ち上がりを高速化することができない。 - 特許庁

To protect an input MOS transistor without decreasing the operating speed in ordinary signal processing for the input of a second high level, limiting the operating condition of a circuit and decreasing the operating speed at the time of second high level input in a semiconductor integrated circuit to which the second level further higher than an ordinary high level is inputted.例文帳に追加

通常のハイレベルより更に高い第２のハイレベルが入力されることのある半導体集積回路において、第２のハイレベルの入力のために通常の信号処理の動作速度まで悪化させず、回路の動作条件に制約を加えず、第２のハイレベル入力時の動作速度を低下させずに、入力のＭＯＳトランジスタを保護する。 - 特許庁

Judging from the fact that she wrote letters, it can be presumed that she was a woman who stood on a high intellectual level compared with ordinary women at the time. 例文帳に追加

当時の女性が、消息をしたためるという事実から、かなりの教養があった女性であると推定できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A level controller 32 attenuates the key releasing string vibration sound and the casing resonance sound by spending the time longer than for the ordinary musical sound.例文帳に追加

レベル制御部３２は離鍵弦振動音や筐体共鳴音を通常楽音より長時間かけて減衰させる。 - 特許庁

To carry in and out materials and products at a low cost and efficiently with the same level of installed floor area as that of an ordinary plate working machine.例文帳に追加

通常の板材加工機と同程度の設置床面積で、安価で効率よく素材及び製品の搬入出を行う。 - 特許庁

When the background noise level is high, ordinary encoding is performed so that the sound quality degradation by background noises at the time of decoding can be reduced.例文帳に追加

背景雑音レベルが大きい場合に通常符号化処理を行って、復号時の背景雑音の音質劣化を低減する。 - 特許庁

The jot water quantity level optimizing control is made different between operation time of an initial stage after installing the water heater and ordinary operation time after the initial stage.例文帳に追加

湯量レベル適正化制御を、装置設置後の初期段階の運転時と、初期段階後の通常運転時とで相違させる。 - 特許庁

When a printer or the ink-jet image forming device is turned on, an ink level sensor 51 detects an ink level, and if the ink level detected by the ink level sensor 51 falls in a predetermined range, it is determined that the printer is in an ordinary activation state, i.e. the printer in a used state is turned on again.例文帳に追加

プリンタに電源を投入したときにインク水位センサ５１がインク水位を検知するように構成しておき、インク水位センサ５１が検知したインク水位が所定の範囲内のときは、既に使用されているプリンタに電源を再び投入した通常の立上状態と判断する。 - 特許庁

When the storage of the antibacterial liquid is detected by the liquid level sensor 84, and also, the detected temperature of the temperature sensor 82 exceeds an ordinary temperature, or is lower than the ordinary temperature, the temperature of the antibacterial liquid 30 is adjusted to the ordinary temperature by operating the heat-exchanger 88 and the second heater 90.例文帳に追加

液面センサ８４により消毒液の貯留が検出され、且つ温度センサ８２の検出温度が常温を超えている場合や常温を下回っている場合に、熱交換器８８や第２ヒータ９０を作動させて消毒液３０を常温に温度調整する。 - 特許庁

Aluminum hydroxide is subjected to grinding treatment, and its crystal structure is made irregular to a fixed level or higher, so that the mutual reaction of slaked lime and gypsum progresses, and ettringite is synthesized in water at an ordinary temperature under ordinary pressure.例文帳に追加

水酸化アルミニウムに摩砕処理を施し、結晶構造を一定レベル以上に不整化しておくことで、消石灰及び石膏との相互の反応が進行し、常温常圧の水中でエトリンガイトが合成される。 - 特許庁

When the nodes 10 are switched from the ordinary operating mode into the installation mode, the display sections 17 are lighted in colors or blink patterns depending on a level of the electric field strength.例文帳に追加

ノード１０を通常使用モードから設置モードに切り替えた場合に、表示部１７を電界強度のレベルに応じた色や明滅パターンで点灯させる。 - 特許庁

Thereby, the blend rice has a stable effect for preventing the elevation of a blood glucose level, when blended, and can be eaten in the similar good appearance as that of ordinary boiled rice.例文帳に追加

それにより、配合したときの血糖値上昇抑制効果が安定するとともに、通常の米飯と同様に見た目良く食することができる。 - 特許庁

However, practical education by Terakoya had been entrenched among the ordinary citizens and the literacy level of the Japanese in the beginning of the Meiji period was among the top in the world. 例文帳に追加

しかし、寺子屋によって実務的な教育が庶民の間に定着しており、明治初期における日本の識字率は世界最高水準にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vessel capable of reducing wave making resistance in ordinary water by making a vessel form with water level elevation at a bow taken into account.例文帳に追加

船首部における水面上昇を考慮した船型とすることにより、平水中造波抵抗を減少することができる船舶を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which reduces phase noise caused by a dead zone of a phase comparator and also reduces an ordinary phase error and a spurious level.例文帳に追加

位相比較器の不感帯による位相雑音を低減させるとともに、定常位相誤差とスプリアスレベルをも低減したＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

When the application of voltage to the electrode plate 38 is stopped, an electric field in the ink supply route 18 disappears and ink viscosity lowers to an ordinary level.例文帳に追加

電極プレート３８への電圧印加を停止すると、インク供給路１８内の電界は消滅し、インク粘度は通常時の粘度に低下する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-absorbing alloy containing Mg and Ca as principal raw materials and capable of easily occluding large amounts of hydrogen even under conditions of actual use (ordinary temperature level).例文帳に追加

実用条件（常温程度）下でも、多量の水素を容易に吸蔵することができるMgおよびCaを主原料とする水素吸蔵合金を提供すること。 - 特許庁

To provide interoperability at the minimal level for exchanging audio/video (A/V) content and associated control among ordinary consumer electronic (CE) devices.例文帳に追加

通常の民生用電子（ＣＥ）装置の間の、オーディオ／ビデオ（Ａ／Ｖ）コンテンツを交換する最小レベルの操作の共通性と、結合した制御を提供すること。 - 特許庁

When the background noise component level Sm exceeds the constant reference value data Srf, switches SW1 and SW2 select an encoder 24 (ordinary encoding processing).例文帳に追加

背景雑音成分レベルＳｍが定基準値データＳｒｆを超える場合に、スイッチＳＷ１，ＳＷ２が符号器２４（通常符号化処理）を選択する。 - 特許庁

And then, the paper feed base 2 is lifted till the paper uppermost surface position reaches an upper limit value level A, from here ordinary paper feed operation is started.例文帳に追加

そしてその後、用紙最上面位置が上限値レベルＡになるまで給紙台２は上昇し、そこから通常の給紙動作が開始される。 - 特許庁

In ordinary cooking using superheated steam, a water level of a water level detection tank 39 is lower than the other end of a discharge passage 64, and the steam from a heating chamber 20 is discharged to the atmospheric air without released into the water in the water level detection tank 39.例文帳に追加

過熱蒸気を使用する通常の調理の場合には、水位検出タンク３９の水位は放出通路６４の他端よりも下にあり、加熱室２０からの蒸気は水位検出タンク３９内で水中に放出されることなく大気に排気される。 - 特許庁

Furthermore, if the brightness level of the screen of the display unit is switched from low level to ordinary display level after playback processing of the animation image is paused, the image playback processing unit is controlled so as to resume playback processing of the animation image in a paused state.例文帳に追加

また、アニメーション画像の再生処理が一時停止された後、表示部の画面の明るさレベルが低レベルから通常表示レベルに切り換ったとき、一時停止状態にあるアニメーション画像の再生処理を再開するように画像再生処理部を制御する。 - 特許庁

(1) The hot spring water 1 is discharged and admitted from bags 2 of the prescribed capacity of the hot spring water containing the hot spring water 1 into a bathtub 3 up to a lower level L existing below the ordinary proper bathing water level WL.例文帳に追加

１．温泉水１の入った所定容量の温泉水用袋２から温泉水１を浴槽３内に、通常の入浴適量水位ＷＬより下方に位置する下方レベルＬ迄排出流入する。 - 特許庁