「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a detection result of a noise level, frequency characteristic correction and output sound volume correction of a sound, originating from a center channel data signal corresponding to a language sound, by a sound output control unit 112 are controlled independently of frequency characteristic correction and output sound volume correction of a sound originating from other channel data signal.例文帳に追加

騒音レベルの検出結果に応じて、言語音に対応するセンタチャンネルデータ信号に由来する音の音出力制御部１１２における周波数特性補正及び出力音量補正が、他のチャンネルデータ信号に由来する音の周波数特性補正及び出力音量補正とは独立して制御される。 - 特許庁

When a call originating request is received from a terminal device 3, and a telephone number of a request transmitting destination is stored in a database DB, a server device 1 implements a prescribed function corresponding to the telephone number (e.g., a message notification function or facsimile transmission function) to the terminal device of the relevant call originating source.例文帳に追加

サーバ装置１は、端末装置３から発信要求を受けた場合に、その要求発信先の電話番号がデータベースＤＢに記憶されている場合に、この電話番号に対応付けられている所定機能（例えば、メッセージ通知機能、ファクシミリ送信機能）を当該発信元の端末装置３に対して実行する。 - 特許庁

The originating call side and the termination call side utilize the address information for transferring the audio data of the audio data transmission line control means 15A as the address information of a destination to whom the audio data are transmitted, whereby the audio data can be transmitted between the originating call side and the termination call side through the intermediary of the audio data transmission line control means 15A.例文帳に追加

発信側および着信側が、音声データの伝送の相手先のアドレス情報として、音声データ伝送路制御手段における音声データの授受のためのアドレス情報を用いることにより、音声データは、音声データ伝送路制御手段を介して発信側と着信側との間で伝送するようにする。 - 特許庁

Meanwhile, the IP telephone set 11 on the terminating side receives a URI for browser from the IP telephone set 11 on the originating side, transmits it to a browser terminal 12 on the terminating side and transmits a URI (URI for browser) of an information distribution server 2 which distributes information desired to be viewed by the other party of telephone conversation, to the IP telephone set 11 on the originating side.例文帳に追加

一方、着信側のＩＰ電話機１１が、発信側のＩＰ電話機１１からブラウザ用ＵＲＩを受信して着信側のブラウザ端末１２に送信すると共に、発信側のＩＰ電話機１１に、通話相手に見せたい情報配信サーバ２のＵＲＩ（ブラウザ用ＵＲＩ）を送信する。 - 特許庁

To provide a synthesis apparatus of a liquid fuel originating from biomass which efficiently synthesizes a liquid fuel originating from biomass from biomass at low pressure and low temperature and is provided with excellent usage characteristics as a dispersion type plant even though the synthesis apparatus has a small installation area, is easily handled and is a simple and compact apparatus.例文帳に追加

設置面積も少なくて済み、その取り扱いも容易で、かつ簡易小型化装置でありながら、バイオマスからバイオマス由来の液体燃料を低圧・低温で効率よく合成でき、分散型プラントして、極めて優れた使用特性を備えたバイオマス由来の液体燃料合成装置を提供する - 特許庁

An IP telephone set 11 on the originating side transmits a URI (URI for browser) of an information distribution server 2 which distributes information desired to be viewed by the other party of telephone conversation, to an IP telephone set 11 on the terminating side, receives a URI for browser from the IP telephone set 11 on the terminating side and transmits it to a browser terminal 12 on the originating side.例文帳に追加

発信側のＩＰ電話機１１が、着信側のＩＰ電話機１１に、通話相手に見せたい情報を配信する情報配信サーバ２のＵＲＩ（ブラウザ用ＵＲＩ）を送信すると共に、この着信側のＩＰ電話機１１からブラウザ用ＵＲＩを受信して発信側のブラウザ端末１２に送信する。 - 特許庁

The optical lens is obtained by forming an α-olefin monomer norbornene based monomer addition copolymer containing a structural unit (I) originating from a 2-30C α-olefin and a structural unit (II) originating a norbornene based monomer having an aromatic ring in a molecule and ≥83 mol% endo-body.例文帳に追加

炭素数２〜３０のα−オレフィンに由来する構成単位（Ｉ）と、分子内に芳香環を有し、エンド体含有量が８３モル％以上であるノルボルネン系単量体に由来する構成単位（ＩＩ）とを含むα−オレフィン・ノルボルネン系単量体付加共重合体を成形して得られる光学レンズ。 - 特許庁

When a mail server creation server 100 judges that the terminating terminal 304 can not receive the outgoing from the originating terminal 301, a subscriber information acquiring section 102 acquires an electronic mail address corresponding to the telephone number of the originating terminal 301 from a subscriber information storage device 305.例文帳に追加

メール作成サーバ１００においては、発信端末３０１からの発信を着信端末３０４が受けることができないと判断された場合に、加入者情報取得部１０２は、加入者情報蓄積装置３０５から、発信端末３０１の電話番号に対応する電子メールアドレスを取得する。 - 特許庁

A call originating source terminal 11 is provided with a function for transmitting the identification name of the inputted connecting destination through a data communication network 14 to a number managing server 15 and a function for automatically originating a call through a public telephone network 13 to a terminal 12 of the connecting destination by using the telephone number sent from the number managing server 15.例文帳に追加

発信元端末１１は、入力された接続先の識別名をデータ通信網１４を介して番号管理サーバ１５に送信する機能と、番号管理サーバ１５から送られてきた電話番号を用いて公衆電話網１３を介して接続先端末１２に自動的に発信する機能とを備えている。 - 特許庁

A call-originating processing part 16 compares the nation flag by country of the communication opposite party selected by a memory dialing function with a line-connectable country obtained from an RF module 2 and when they are coincident, the part 16 judges a call originating to be domestic calling and dials a telephone number as it is which is registered in the address book table.例文帳に追加

発信処理部１６は、メモリダイヤル機能により選択された通信相手先の国別フラグとＲＦモジュール２から取得した回線接続可能な国とを比較し、一致したときには国内電話と判断してアドレス帳テーブル１８に登録された電話番号のままダイヤル発信をする。 - 特許庁

In the analytical sensitivity increasing method in mass analysis, a additive easy to bond to a proton as compared with a target analyte is added to the analyte to suppress the re-bonding ions originating from the analyte to the proton and an amount of ions originating from the analyte reaching a detector is increased.例文帳に追加

対象となる分析物よりもプロトンと結合し易い添加剤を分析物に添加し、前記分析物由来のイオンがプロトンと再結合することを抑制し、検出器まで到達する前記分析物由来のイオンの量を増加させることを特徴とする、質量分析法における分析感度増加方法。 - 特許庁

The method for restoring and fixing the plant-originating green pigment in the hot water comprises restoring and/or fixing the green plant- originating green pigment only by an interaction between copper ion and zinc ion which are eluted in warm water or hot water in the heating vessel formed in a structure wherein the gunmetal surface of the vessel is exposed.例文帳に追加

砲金地肌を露出した構造に形成してなる加熱容器中の温水または熱水中に溶出してくる銅イオンおよび亜鉛イオンの相互作用だけで緑色系植物由来緑色素を復元および／または定着する湯煎による植物の緑色素復元・定着方法である。 - 特許庁

When a terminating MS 22 of an origination destination side is in an automatic answering phone actuated state, and an exchange 12 receives an origination request signal wherein character information from an originating MS 21 is set, the character information is set in a connection request signal for connecting the originating MS 21 to an automatic answering telephone center 14, and is transmitted to the center 14.例文帳に追加

交換機１２で、発ＭＳ２１からの文字情報が設定された発信要求信号の受信時に、発信先の着ＭＳ２２が留守番電話起動状態の場合、発ＭＳ２１を留守番電話センタ１４へ接続するための接続要求信号にその文字情報を設定してセンタ１４へ送信する。 - 特許庁

A conversation control unit 135 establishes first connection with one or more of the selected call terminating side voice conversation devices and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加

対話制御部１３５は、選択された着信側の音声対話装置のいずれか１以上と、発信側の音声対話装置との間で最初のコネクションを確立する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing the initial deterioration of wood simply and rapidly with high reliability and high sensitivity without being affected by the extracted component originating from wood.例文帳に追加

木材由来の抽出成分の影響を受けず、信頼性が高く、高感度で、簡便且つ迅速に、木材の初期腐朽の診断を行うための方法の提供。 - 特許庁

To control a bacterial disease originating from the genus Burkhoderia (the genus) (Pseudomonas in the old classification) or the genus, Acidovorax which is hard to control disease, without inducing an environmental pollution.例文帳に追加

防除困難病害であるＢｕｒｋｈｏｄｅｒｉａ属（旧分類、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属）、Ａｃｉｄｏｖｏｒａｘ属に起因する細菌病を環境汚染を引き起こすことなく防除する。 - 特許庁

Also, the circuit design device is configured to integrate the FF whose non-operation originating terminals are the same as one domain, and to execute back-trace about each of the FF integrated as a domain.例文帳に追加

また、回路設計装置は、無動作起因端子が同一となるＦＦを１つのドメインとしてドメイン化し、ドメイン化されたＦＦそれぞれについてバックトレースを実施する。 - 特許庁

A sample holder 20 carrying a test piece 1 thereon and an optical head 50 reading a fluorescence originating in the test piece 1 when being irradiated with a laser light L are mounted on an endless belt 61.例文帳に追加

試験片１を載置する試料台２０と、レーザ光Ｌの照射により試験片１から発生する蛍光を読取る光学ヘッド５０とをエンドレスベルト６１に取付ける。 - 特許庁

To suppress a degradation in quality of an image formed on a photosensitive medium due to uneven processing originating in an applied state of a processing solution on the photosensitive medium.例文帳に追加

感光媒体上への処理液の塗布状態に起因して処理むらが生じることによって感光媒体に形成される画像の品質が低下するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a communication network where a phone of a called party can display an originating number identifier and/or a data and/or a time in a day.例文帳に追加

本発明の目的は、発信番号識別子及び/又は日付及び/又は１日の中の時間を、発呼する電話に表示できる通信ネットワークを提供することである。 - 特許庁

A communications system comprises a call-originating mobile terminal 10A, a call-incoming mobile terminal 10B, base stations 2A, 2B repeating communication between the mobile terminals, and a control station 1.例文帳に追加

通信システムは、発信携帯端末１０Ａと、着信携帯端末１０Ｂと、それら携帯端末間の通信を中継する基地局２Ａ，２Ｂ及び制御局１からなる。 - 特許庁

To provide a remote control method which realizes sure remote control easy to use without hindrance to a service related to originating subscriber telephone number display of a telephone set.例文帳に追加

電話機の発信電話番号表示に関連するサービスを妨げることなく、使いやすく確実な遠隔制御を実現することができる遠隔制御方法を提供する。 - 特許庁

To irradiate an object with a uniform quantity of light irrelevantly to the angle of a movable element by eliminating restrictions originating from the structure of a swing type scanner which is operated by swinging.例文帳に追加

揺動によって操作を行う揺動型走査装置において、その構造に由来した制約を解消し、可動子の角度にかかわらず均一な光量で照射する。 - 特許庁

To provide a technique for plasticizing a crosslinked polyolefin foam to such an extent that it can be reused by eliminating the adverse effect of a foaming agent remaining in the foam or removing a smell originating from the foam during its extrusion.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン発泡体に残存する発泡剤の影響や押出時の臭気をなくして再利用可能な程度まで可塑化する手法を提供する。 - 特許庁

The identification marks and count values of the actuator are recorded in time sequence in the sequence data originating part 100, and operation sequence is printed out by the operation of a print instructing part 102.例文帳に追加

シーケンスデータ作成部１００では、アクチュエータの識別記号とカウント値とが時系列で記録され、プリント指示部１０２の操作で動作シーケンスがプリントアウトされる。 - 特許庁

To provide a metal plate more efficiently developing the decompositional removal, deodorizing, antistaining and sterilizing actions of an environmental pollutant originating from photocatalytic action.例文帳に追加

光触媒作用に由来する環境汚染物質の分解除去、防臭、防汚、殺菌作用を、より効率的に発揮した金属板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily detect and count microorganisms to be detected with high precision by removing the noise originating from a sample even if a large amount of impurities are mixed with the sample.例文帳に追加

試料中に多量の夾雑物が混入していても、試料に由来するノイズを除去して検出対象微生物を容易に高精度で検出、計数する。 - 特許庁

On the basis of a response of the terminating terminal 50 to the paging, a call connection processing section 26 makes a call connection between the originating terminal 10 and terminating terminal 50.例文帳に追加

そして、ページングに対する着信端末５０の応答に基づいて、呼接続処理部２６により発信端末１０と着信端末５０との間で呼接続が行われる。 - 特許庁

For example, when the terminating side blinks a lamp for the notification, the originating side sends the urgency information of "low emergency level" and the terminating side blinks a green lamp for the notification.例文帳に追加

例えば、着信側がランプの点滅で報知する場合は、発信側は“緊急度レベル低”なる緊急度を送信し、着信側では緑ランプを点滅して報知する。 - 特許庁

A user A of an originating side terminal creates an incoming side terminal control program corresponding to his/her own presence, and transmits the program to a presence server 2 as presence information or with presence information.例文帳に追加

発側端末１のユーザＡは自プレゼンスに応じた着側端末制御プログラムを作成し、プレゼンス情報として又はプレゼンス情報と共にプレゼンスサーバ２へ送信する。 - 特許庁

When an incoming call is detected, a telephone directory is searched and, based on caller recognition information corresponding to a call originating telephone number, the caller is notified by notification means.例文帳に追加

報知手段により、着信を検知したときに、電話帳を検索して、発信電話番号に対応する発信者認識情報により発信者を報知する。 - 特許庁

To provide a permanent wave agent capable of eliminating uncomfortable smell originating from a thiol compound, etc., during its operation or after the operation without affecting its wave-forming power badly.例文帳に追加

ウエーブ形成力に悪影響を与えることなく、施術中や施術後におけるメルカプト化合物等に由来する不快臭を除去できるパーマネントウエーブ剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for originating an SIP (Session Initiation Protocol) call for a party called from a user equipment device in a network environment including an IMS (Internet Protocol Multimedia Subsystem) network.例文帳に追加

ＩＭＳネットワークを含むネットワーク環境におけるユーザ機器デバイスからコールされたパーティにＳＩＰコールを開始する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone control device by which a terminating call from an external line or an originating call to the external line is possible, even in a situation where telephone call channels fall short owing to extension telephone calls.例文帳に追加

内線通話により通話チャネルが不足する状況でも、外線からの着信または外線への発信が可能な電話制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser type gas analyzer capable of applying desired vibration to an optical part and capable of reducing interference noise originating from a laser beam to enable the measurement of high precision.例文帳に追加

光学部品に所望の振動を与えることができ、レーザ光由来の干渉ノイズを低減して、高精度な測定を可能にするレーザ式ガス分析装置を提供する。 - 特許庁

Since only coherent strong light from GLV 32 is guided to the photodetector 35, only the light originating in the laser light is detected by the photodetector 35.例文帳に追加

ＧＬＶ３２からは可干渉性の強い光のみが光検出器３５へと導かれるため、レーザ光に由来する光のみが光検出器３５にて検出される。 - 特許庁

To extend the life of an immersion tube by suppressing the occurrence of cracks originating from the thermal shock of a refractory in a lower end side of the immersion tube of a vacuum degassing furnace.例文帳に追加

真空脱ガス炉用浸漬管の下端側の耐火物の熱衝撃に起因する亀裂の発生を抑制し、浸漬管の寿命を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A node on an originating side which has sent a request for connection of a path starts data transfer a prescribed time later at any rate regardless of whether the request for connection is accepted or not.例文帳に追加

パスの接続要求を送出した発側のノードがその接続要求が受け入れられたか否かに関わらず、ともかく、所定時間後にデータ転送を開始する。 - 特許庁

To provide a pipe fitting capable of suppressing large size growth of particles resulting from the treatment liquid and solve problems originating from the particles when semiconductor devices are to be manufactured.例文帳に追加

処理液に起因するパーティクルの大型化を抑制し、半導体装置の製造におけるパーティクルに起因する諸問題を解消することのできる管継手を提供する。 - 特許庁

To provide activated lymphocytes originating from the cord blood in order to prevent the recurrence of tumors and various infections or treat them and to promote the viable implantation of a variety of organs and the like.例文帳に追加

臍帯血由来活性化リンパ球を用いて腫瘍や各種感染症の再発予防および治療、ならびに各種臓器等の幹細胞の生着促進等に供する。 - 特許庁

To specify and automatically display browsing information by specifying a telephone call originating destination or transfer destination utilizing information to be obtained from an apparatus to be utilized, such as positional information and others.例文帳に追加

位置情報その他利用する機器から得られる情報を利用して、電話の発呼先や転送先を特定し、閲覧情報を特定して自動的に表示する。 - 特許庁

As a result, the receiving person of the memory box 81 is specified based on a difference in the stamp shape, the marking character or originating information color on a recording sheet of paper.例文帳に追加

その結果、記録紙上のスタンプの形状、マーキングの文字、又は発信元情報の色の違いに基づいて、メモリボックス８１の受信者を特定することができる。 - 特許庁

To provide origination control for selectively controlling the origination from particular subscribers by identifying such particular subscribers causing traffic congestion of originating calls.例文帳に追加

発信輻輳の原因となっている特定加入者を特定し、該当加入者からの発信呼を対象に選択的に規制する発信規制を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional key telephone system having a prime line function automatically acquiring the same outside line, by accessing the same register irrelevantly to the kind of originating operation.例文帳に追加

プライムライン機能を有している従来のボタン電話装置では、発信動作の別に関係なく、同じレジスタをアクセスし、その結果、同一外線を自動捕捉してしまう。 - 特許庁

To provide a unit for supplying pure water having carbon dioxide gas dissolved therein, which supplies pure water deprived of a metal ion originating from measurement by a relative resistance meter and containing carbon dioxide gas dissolved therein.例文帳に追加

比抵抗計の測定に起因する金属イオンを排除した炭酸ガス溶存純水を供給する炭酸ガス溶存純水供給ユニットを提供する。 - 特許庁