「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When the originating section receives a kind of control signal, i.e. a broadcast signal, the processing section performs operation dependent on the combination of the broadcast signal and the remote control adapter 2400.例文帳に追加

処理部などは、制御信号の一種であるブロードキャスト信号を発信部が受信すると、ブロードキャスト信号とリモコンアダプタ２４００との組合せに応じた動作を実施する。 - 特許庁

EMBROIDERY SEWING DATA ORIGINATING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE DEVICE, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING CONTROL PROGRAM THE DEVICE例文帳に追加

刺繍縫いデータ作成装置、刺繍縫いデータ作成装置の制御方法、および刺繍縫いデータ作成装置の制御プログラムを格納したコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a wafer processing system, in which a wafer can be dried surely, after removing reaction products originating from a resist and produced through dry etching.例文帳に追加

ドライエッチングによって生じたレジストに由来する反応生成物の除去処理後に基板を確実に乾燥することができる基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an initiator, prepared such that the environmental stability of a charge amount of a toner by a suspension polymerization method will not be adversely affected by a substance originating in the initiator.例文帳に追加

懸濁重合法によるトナーにおいて、開始剤由来の物質によって帯電量の環境安定性が悪影響を受けない開始剤を提供する。 - 特許庁

To restrict the utilization of a mobile communication terminal by using a specially provided channel by presetting the restrictive forms of originating calls and incoming calls by means of the manager of a restrictive section.例文帳に追加

発呼及び着呼時の規制の形態を規制区域の管理者により予め設定でき、特別に設けられたチャネルにより移動通信端末の利用を規制する。 - 特許庁

To obtain a reinforced glass which has a high mechanical strength and a specific shape such as a curved surface shape by originating a reinforced glass having a low softening point.例文帳に追加

高い機械的強度を有しつつ、軟化点が低い強化ガラスを創案することにより、特定形状、例えば曲面形状を有する強化ガラスを得ること。 - 特許庁

To provide a handover method for a mobile terminal connected to an originating wireless access network to perform a different network high-speed handover toward a target wireless access network.例文帳に追加

起点無線アクセスネットワークに接続している移動端末が、目標無線アクセスネットワークへの異種網間の高速ハンドオーバを行うためのハンドオーバ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply measuring a sum total amount of isothiocyanate originating from a plurality of isothiocyanate (glucosinolate) contained in a plant belonging to Brassicaceae.例文帳に追加

アブラナ科植物に含まれている複数のイソチオシアネート配糖体（グルコシノレート）由来のイソチオシアネート総和量を迅速かつ簡便に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

Session control means 81 receives a connection request from a user terminal originating a call to connect to a terminal of a company which is a provider of a product or service.例文帳に追加

セッション制御手段８１は、通話の発信元であるユーザ端末から、商品またはサービスの提供者である業者の業者端末への接続要求を受け付ける。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan such as a turbo fan having a shroud in which the exfoliate flow on the side with a negative pressure surface of the region nearer the shroud is reduced and emission of exfoliate noises originating from interference with the main stream is reduced.例文帳に追加

ターボファン等の遠心ファンにおけるシュラウド寄り領域の負圧面側の剥離流れを低減して、主流との干渉による剥離騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a connecting rod having long lifetime capable of precluding trouble originating from poor lubricating performance, metal contacting, etc. even under a severe lubricated condition with low viscosity.例文帳に追加

低粘度過酷潤滑条件化においても、潤滑不良や金属接触等に起因するトラブルを防止できる長寿命なコネクティングロッド支持構造を提供する。 - 特許庁

a religious movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy of the church 例文帳に追加

教会の個々の管理自治体の各国による教皇の制御、業績を支持したフランスのローマカトリック教会の聖職者の間に由来する宗教運動 - 日本語WordNet

"Kokujin" are the samurai class, mainly originating from the jito (manager and lord of manor) class in the Kamakura period, who engaged in the development of provinces from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Muromachi period. 例文帳に追加

国人（こくじん）とは、主に鎌倉時代の地頭層から発し、南北朝時代(日本)から室町時代にかけて諸国の開発を推進した武士層のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protective layer 5 contains phosphoric acid metal salt and can obtain a spectrum including a peak originating in organic acid when it is analyzed by Fourier transform infrared spectroscopy.例文帳に追加

この保護層５は、リン酸金属塩を含有しており、且つ、フーリエ変換赤外分光法により分析したとき、有機酸に由来するピークを含むスペクトルが得られるものである。 - 特許庁

The formulation and food and drink of this invention contains chitin and chitosan produced from a β-chitinous substance originating from squid bone as effective ingredients.例文帳に追加

本発明のＮＫ細胞活性化作用を有する製剤および飲食品は、イカ骨由来のβ型キチン質から製造されるキチン・キトサンを有効成分として含有してなる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a fermentation step for adding 1.5 to 5 pts.mass stevia plant body powder to 100 pts.mass compost raw material originating from bamboo and fermenting.例文帳に追加

竹由来の堆肥原料１００質量部に対し、ステビア植物体粉末１．５超〜５質量部を添加して発酵させる発酵工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Local samurai warriors including the Ise Heishi clan and the Kawachi Genji, both originating from middle and lower ranked officials, were qualified as shoen ryoshu (proprietary lord of manor) in their local power base. 例文帳に追加

元々中・下級の官人身分であった伊勢平氏や河内源氏をはじめとする地方の武士は自己の根拠地において荘園領主としての資格を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective leukemia cell separating material is produced by supporting a leukemia cell bonding agent such as lectin protein originating from mushroom or jequirity beans on a physiologically inert magnetic particle carrier.例文帳に追加

生理的に不活性な磁性粒子担体に、キノコ由来又はトウアズキ種子由来のレクチンタンパク質などの白血病細胞結合剤を担持させ、白血病細胞分離材とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an isobutylene polymer which decreases a load on a manufacturing process and leaves quite a little catalyst residue originating from a polymerization catalyst.例文帳に追加

製造プロセスに対する負荷が低減可能な、重合触媒由来の触媒残渣の極めて少ないイソブチレン系重合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Many of the people around then Akita County had ancestors coming from the Hokuriku region, such as Echigo Province, Kaga Province, and so on, and not a few of them had Uji originating from Togoku. 例文帳に追加

当時の秋田郡周辺の人々は、越後、加賀など祖先を北陸地方に持つ人が特に多く、東国に起源をもつウジも少なくなったかったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An audio data storage part 15 registers one or a plurality of incoming response messages for automatic answering and records a message from a call originating source to automatic answering.例文帳に追加

オーディオデータ蓄積部１５には留守番電話時の一つまたは複数の着信応答メッセージが登録されるとともに、発信元からの留守番メッセージが録音される。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a PTT polymer of excellent qualities containing a little amount of foreign matter without troubles caused by foreign matters originating from a polymerization catalyst.例文帳に追加

本発明は、異物が少ない優れた品質のＰＴＴポリマーを、重合触媒由来の異物によるトラブル無く安定製造できる方法の提供を目的とする。 - 特許庁

For example, a subscriber lifts a handset and performs originating operation and then an off-hook state signal is obtained from a hook button 22 and sent to a CPU part 11.例文帳に追加

加入者が送受話器を取り上げて発信動作を行ったものとすると、フックボタン２２からオフフックの状態信号が得られ、これがＣＰＵ部１１に通知される。 - 特許庁

The exchange identifies the data call by an originating category (call type) and regulates the call to be regulated by referring to the regulating class for data call in the corresponding data base.例文帳に追加

交換機は、発信カテゴリー（呼種別）によりデータ呼であることを識別し、対応するデータベースのデータ呼用の規制クラスを参照し、規制されるべき呼を規制する。 - 特許庁

To provide a cell-activating agent, a UV damage alleviating agent and a melanin inhibitor that have high stability because originating from natural products and are useful for skin aging prevention.例文帳に追加

天然物に由来して安全性が高く、皮膚の老化防止に有用な細胞賦活剤、紫外線障害緩和剤及びメラニン産生抑制剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an equipment neutron activation analysis method for accurately obtaining measurement result even at a micro region while excluding contamination factors originating, especially from, environment and an analysis instrument.例文帳に追加

特に環境や分析用器具由来のコンタミネーション要因を排除しながら微量域でも正確な測定結果の求まる機器中性子放射化分析法を得る。 - 特許庁

Thereby, the electrode material having both advantages of a high capacity originating from V_2O_5 and superior cycle characteristics by LiV_3O_8 can be obtained.例文帳に追加

これにより、Ｖ_２Ｏ_５に由来する高い電池容量と、ＬｉＶ_３Ｏ_８による良好なサイクル特性との双方の利点を併せ持つ電極材料を得ることができる。 - 特許庁

Since the soluble component originating from the host does not affect the coagulation activity, purification process in the manufacturing method of the reagent can be simplified.例文帳に追加

宿主由来の可溶性成分は試薬の凝固活性に影響を及ぼさないので、当該試薬の製造方法における精製工程を簡略化することができる。 - 特許庁

When still continued, a call originating number of the incoming call is stored (step S205) and ordinary incoming call processing (picture displaying or ringing) is executed (step S206).例文帳に追加

そして、着信がまだ継続している場合には、着信の発番号を記憶し（ステップＳ２０５）、通常の着信処理（画面表示や鳴動等）を実行する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

The mail server 101 is informed of the information of the setting of the reception denial, and thereafter, interrupts mail transmission from the originating mail server to the portable terminal 102.例文帳に追加

この受信拒否設定の情報はメ−ルサ−バ１０１へ通知され、メ−ルサ−バ１０１は以後その差出元からその携帯端末１０２宛のメール送信を中止する。 - 特許庁

The magnet reduces the degree of freedom of movement of particles contained in a gas originating from the material to be treated, or causes mass separation, which suppresses synthesis probability of the dioxins to low levels.例文帳に追加

この磁石により処理対象物に由来するガスの分子は、その運動の自由度が低下し、または質量分離より、ダイオキシン類の合成確率が低く抑制される。 - 特許庁

The bittern is preferably a bittern originating from Lake DEBORA in West Australia and containing 7.0 to 8.0 g of magnesium, 0.2 to 0.8 g of sodium and 0.1 to 0.8 g of potassium in 100g of the bittern.例文帳に追加

苦汁としては、西オーストラリア・デボラ湖由来の、苦汁１００ｇ中にマグネシウム７．０〜８．０ｇ、ナトリウム０．２〜０．８ｇ、カリウム０．１〜０．８ｇのものが好適であった。 - 特許庁

A lipase inhibitor, as well as the food and drink and medicine added with the inhibitor include a dimer of flavan-3-ol originating in tea (assamicains, theasinensins and theaflavins).例文帳に追加

茶に起源を発するフラバン−３−オールの２量体（アッサミカイン類、テアシネンシン類、テアフラピン類）を含むリパーゼ阻害剤および該阻害剤を添加した飲食料、医薬品。 - 特許庁

At the address data retrieval step, an address data retrieval signal is transmitted to the non-server type voice packet communication equipment by a call originating sound through a public exchange telephone network.例文帳に追加

アドレスデータ検索ステップでは、先に公衆交換電話網を介して発信音によりアドレスデータ検索信号を非サーバ式音声パケット通信装置に送信する。 - 特許庁

To provide a zeolite separation film capable of sufficiently suppressing that impurities originating from the raw material of a zeolite film get mixed in an organic solvent, and its manufacturing method.例文帳に追加

有機溶剤中へのゼオライト膜の原料に由来する不純物の混入を十分抑制しうるゼオライト分離膜及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The anti-prion antibody is preferably IgG and one refined as IgG is preferable and one bonded to prion originating from a chicken is preferable.例文帳に追加

これらの抗プリオン抗体はＩｇＧであることが好ましく、ＩｇＧとして精製されたものであることが好ましく、ニワトリ由来のプリオンに結合するものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a drug metabolite by a biological sample fraction originating from a microorganism having a drug metabolic ability.例文帳に追加

薬物代謝能力を有する微生物由来の生体試料画分が薬物代謝体を常に安定して製造することが可能となる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water paint composition using a biodegradable material originating from biomass and having excellent coating film performance of water resistance, alkali resistance, wear resistance, weatherability and the like.例文帳に追加

生分解性且つバイオマス由来の材料を使用した上で、耐水性、耐アルカリ性、耐摩耗性、耐候性等の塗膜性能に優れた水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress pitch noise originating from lug grooves without changing basic forms of the tread patterns, in a pneumatic tire having ribbed tread patterns where lug grooves are arranged.例文帳に追加

ラグ溝が配置されたリブ状のトレッドパターンを有する空気入りタイヤにおいて、トレッドパターンの基調を変更することなく、ラグ溝に起因するピッチノイズを抑制する。 - 特許庁

The material for the heat-shrinkable film comprises a polyester resin obtained by mixing under heat (A) a regenerated resin originating from the container made of polyethylene terephthalate with (B) a non-crystalline polyester resin.例文帳に追加

熱収縮性フィルム用材料は、（Ａ）ポリエチレンテレフタレート製容器由来の再生樹脂と（Ｂ）非晶性ポリエステル樹脂とを加熱混合して得られるポリエステル樹脂からなる。 - 特許庁

When the ring back tones are sent prescribed times, the exchange 1 notifies a call incoming side telephone set 3 of call originating side information and sends a calling signal.例文帳に追加

交換機１は、呼出し音が所定回数送出されると、着信側電話機３に発信側情報を通知すると共に呼出し信号を送出するようにしている。 - 特許庁

The DNA sequence may be a cDNA clone originating from an open reading frame of the modified low-density lipoprotein receptor gene of natural mammalian vascular endothelial cells.例文帳に追加

該ＤＮＡ配列は、天然の哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体遺伝子のオープンリーディングフレームに由来するｃＤＮＡクローンであってもよい。 - 特許庁

As the antibacterial ingredient originating from plants, catechin, saponin, tea extracts, powdery tea leaves, tannin, tannic acid, extracts or powder of crude drugs or herb drugs are cited.例文帳に追加

植物由来の抗菌性成分(Y) としては、カテキン類、サポニン、茶の抽出物、茶葉粉末、タンニン（酸）、生薬または漢方薬の抽出物または粉末があげられる。 - 特許庁

The phlorotannin can be applied to the prevention and treatment of diseases originating from lipid metabolism abnormality by using the phlorotannin as an active ingredient for drinks, foods or medicines.例文帳に追加

フロロタンニンは飲食料品や医薬品の有効成分として使用することにより、脂質代謝異常に由来する疾患の予防・治療への応用が可能となる。 - 特許庁

With the aim of extending the researcher base in this field, providing a more competitive environment for applied research and increasing the number of regenerative medicine technologies originating in Japan, measures such as the following shall be implemented:例文帳に追加

この分野の研究者の裾野を広げ、より競争的な実用化研究の環境を提供し、日本発の再生医療技術を増やすことを目標として、 - 厚生労働省