「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, when call originating or incoming of a radio part 103 is detected after the detection of a picture display state, the picture display state is turned into picture non-display state during the call.例文帳に追加

また画面表示状態を検出後、無線部１０３の発信又は着信を検出した場合は、画面表示状態を通話中に画面非表示状態とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring a very small amount of estradiol and an estradiol derivative contained in a sample originating from a living body by LC-MS (Liquid Chromatography-Mass Spectrometry).例文帳に追加

本発明の目的は、生体由来試料中に微量に含まれるエストラジオール及びエストラジオール誘導体をＬＣ−ＭＳで測定する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition having high flame retardancy and satisfactory heat resistance and physical properties and using a raw material originating from a plant and to provide a molded product thereof.例文帳に追加

高度な難燃性、良好な耐熱性および物性を有する植物由来原料を用いた難燃性樹脂組成物およびそれからの成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a coating liquid for a photoreceptor, by which the amount of a contamination originating in a subbing layer, in a coating liquid for a charge generating layer can be controlled with high accuracy.例文帳に追加

電荷発生層用塗布液における下引き層由来のコンタミネーション量を高い精度にて管理し得る感光体用塗布液の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Arterial Spin Labelling(ASL) image having sensitivity only in one-directional signal from a blood stream by surely canceling an MT effect, thereby reducing a difference error originating in resting tissues.例文帳に追加

ＭＴ効果を確実にキャンセルさせて静止組織由来の差分誤差を低減させ、一方向の血流からの信号にのみに感度を持たせたＡＳＬ像を提供する。 - 特許庁

To provide a radio telephone equipment and a picture display device capable of properly and speedily answering by easily confirming a call originating source at the time of an incoming call.例文帳に追加

着信時に容易に発信元を確認することができ、適切かつ迅速な応答を行うことができる無線電話装置および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Then the unit 10 calls the reception side system 40 of the inputted telephone number and transmits generated originating information to the system 40.例文帳に追加

その後、発信側端末装置１０は、入力された電話番号の受信側システム４０に発呼し、生成した発信情報を受信側システム４０に送信する。 - 特許庁

α-MSH INHIBITOR ORIGINATING FROM TEA EXTRACT AND WHITENING AGENT, ANTI-AGING AGENT AND MMP-1 PRODUCTION INHIBITOR CONTAINING THE SAME, AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING THESE例文帳に追加

茶抽出物由来のα−ＭＳＨ阻害剤及びこれを含有する美白剤、老化防止剤、ＭＭＰ−１産生抑制剤並びにこれらを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To realize more flexible communication by transmitting a message, which is in accordance with a call origination result from a call originating terminal to an incoming call terminal, to the incoming call terminal, using a message server.例文帳に追加

メッセージサーバを用いて、発呼端末から着呼端末への発呼結果に応じたメッセージを着呼端末に送信し、より自由度の高いコミュニケーションを実現すること。 - 特許庁

To obtain a new musical instrument generating beautiful chord which is free of distortion and impureness originating from differences in shape and loudness of a sound source and in which chording chords are completely harmonized.例文帳に追加

音源の形状及び大きさの相違に由来する歪みや濁りが無く、協和する和音が完全に融け合う美しい和音を奏でる新規な楽器を得る。 - 特許庁

To provide an Internet phone system capable of easily realizing emergency line connection using an IP line by providing a function of an emergency call originating device.例文帳に追加

緊急電話発信装置の機能を設けることにより、ＩＰ回線にて緊急ライン接続を簡単に実現することができるインターネット電話システムを提供する。 - 特許庁

A region F1 without existence of the film F is shown black originating from the module and the region with the existence of the film F is shown gray different from the original color of the module.例文帳に追加

フィルムＦが存在しない領域Ｆ１はモジュール本来の黒色で、フィルムＦが存在する領域はモジュール本来の色とは異なる灰色で夫々表示される。 - 特許庁

In this time, the auxiliary table 20 shows a three-dimensional motion error originating in a subcentral point P of the ball nut 20A owing to following rotation and whirling of the ball nut 20A.例文帳に追加

このとき副テーブル２０は、ボールナット２０Ａの伴回りや振れ回りによりボールナット２０Ａの中央近傍の点Ｐを起点とする三次元的運動誤差を生じる。 - 特許庁

The optical packet network system composed of nodes and an optical packet signal originating unit connected one to another with rings comprises a light eliminating function block provided between the nodes.例文帳に追加

各ノード間および光パケット信号の発信元とをリングで結んで構成されたパケットネットワークシステムにおいて、前記ノードとノードの間に光除去機能ブロックを設けた。 - 特許庁

A switch-board 110 judges whether a terminating terminal 304 can receive an outgoing from the originating terminal 301 on the basis of termination possible/impossible state information.例文帳に追加

音声交換機１１０は、発信端末３０１からの発信を着信端末３０４が受けることができるか否かを、着信可否情報に基づいて判断する。 - 特許庁

Automobiles With respect to automobiles, in addition to the change in the heading (first four digits) of the tariff classification, achievement of a certain intra-regional value content ratio is required to grant originating status.例文帳に追加

自動車自動車については、関税番号の項（４桁レベル）の変更に加えて、一定の域内付加価値率の達成を原産地付与の条件としている。 - 経済産業省

We should note the point that the transaction patterns of the 140,000 manufacturing enterprises include many other transaction relationships aside from vertical transactions originating from listed enterprises.例文帳に追加

製造業14万社の取引構造の中には、上場企業を起点とした垂直取引以外にも多くの取引関係が存在している点に注目すべきである。 - 経済産業省

When it is not improved, a warning mail for warning a user that it is not improved is originated from a warning mail originating part 12 and held in the part 4.例文帳に追加

改善されていない場合は、改善されていないことをユーザに警告する警告メールを警告メール発信部１２より発信するとともに警告メール保持部４に保持する。 - 特許庁

But the anomalous, half-hypothetical life of these waifs can scarcely have affected social development to the extent of originating the institution of ownership. 例文帳に追加

しかし、この異例な、半ば仮説的なこれらの浮浪者の生活が、所有制度を生み出すに至るまでの社会的発展に影響を及ぼすことなど、ほとんどありえない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The resin composition is compounded with a polylactic acid resin and an organic filler of natural origin, and characterized in that the crystallization temperature originating in the polylactic acid resin at cooling may be observed, and the crystallization enthalpy originating in the resin at cooling has a value of 35% or more of the crystal melting enthalpy.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂および天然由来の有機充填剤を配合してなる樹脂組成物であって、ポリ乳酸樹脂由来の降温時の結晶化温度が観察でき、かつ、ポリ乳酸樹脂由来の降温時の結晶化エンタルピーが結晶融解エンタルピーの３５％以上の値であることを特徴とする樹脂組成物およびそれからなる成形品。 - 特許庁

To provide a spectrum analysis and an indication of time series data originating from a living body, whereby a change for a short time or a very week frequency change can be accurately known in the spectrum analysis of even such data changing within a short time as signals originating from a living body.例文帳に追加

生体に起因する信号のように短時間の内に変化するようなデ−タであっても、そのスペクトル解析において、短時間の間の変化や相対的に微弱な周波数の変化を正確に知ることを可能ならしめる、生体に起因する時系列デ−タのスペクトル解析方法及び表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reception means 12 are also capable of receiving messages originating from at least one simple transmitter 20 transmitting messages on a second wireless communication network 6 according to a protocol which does not include network access control, and the gateway 10 comprises a processing unit 15 which is capable of differentiating between received messages originating from the first network 5 and from the second communication network 6.例文帳に追加

前記受信手段１２は、ネットワークアクセス制御を含まないプロトコルに従って、第二無線通信ネットワーク６でメッセージを送信する少なくとも一つの単純送信器２０からのメッセージをも受信でき、ゲートウェイ１０は、第一ネットワーク５と第二通信ネットワーク６から受信されたメッセージとを区別できる処理部１５を備える。 - 特許庁

The metallic composite superfine particle 2 has at least a single crystal metal nucleus 4 obtained by aggregating and single-crystallizing organometallic compound-originating metal atoms 4a and an organometallic compound-originating organic matter uncleus 6 connecting and surrounding around the single crystal metal uncleus 4 and has a 1-100 nm particle size.例文帳に追加

本発明に係る金属複合超微粒子２は、金属有機化合物起源の金属原子４ａが集合して単結晶化した単結晶金属核４と、この単結晶金属核４の周りに結合して取り巻く金属有機化合物起源の有機物殻６を少なくとも有し、粒径が１〜１００ｎｍの金属超微粒子である。 - 特許庁

The thermally expansible microcapsules include a volatile expanding agent as a core agent in a shell comprising a copolymer having segments originating from a nitrile-based monomer and segments originating from a 3-8C radical-polymerizable unsaturated carboxylic acid monomer having radical-polymerizable unsaturated bonds, and 0.1-10 wt.% metal cation.例文帳に追加

ニトリル系モノマーに由来するセグメントと、カルボキシル基を有し、ラジカル重合性不飽和結合を有する炭素鎖の炭素数が３〜８であるラジカル重合性不飽和カルボン酸モノマーに由来するセグメントとを有する共重合体、及び、金属カチオンを０．１〜１０重量％含有するシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包されている熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

To provide a residue removing composition capable of removing residues originating in a resist and/or residues originating in metals such as copper and aluminum remaining after dry etching on a semiconductor integrated circuit, a liquid crystal panel, an organic EL panel, a printed circuit board or the like, in particular, a wiring board containing titanium and/or titanium alloy without corroding the titanium and/or titanium alloy.例文帳に追加

半導体集積回路、液晶パネル、有機ELパネル、プリント基板等、特にチタンおよび／又はチタン合金を含有する配線基板で、ドライエッチング後に残存するレジスト由来の残渣物および/または銅やアルミニウムなど金属由来の残渣物を、チタンおよび/又はチタン合金を腐食することなく除去することが出来る残渣除去用組成物を提供する。 - 特許庁

A mode signal and image data are transmitted from communication terminal equipment on the call originating side, and when communication terminal equipment on the called side receives a power saving mode cancel signal as a mode signal, during the performance of power saving mode, the image data received from the communication terminal equipment on the call originating side are printed, by canceling the performance of power saving mode.例文帳に追加

発呼側の通信端末装置から、モード信号と画像データとを送信し、被呼側の通信端末装置が、省電力モードの実行中に、モード信号として省電力モード解除信号を受信したときには、省電力モードの実行を解除して、発呼側の通信端末装置から受信した画像データをプリントする。 - 特許庁

To provide a communication system, call control apparatus, presence information detection apparatus, incoming destination change method, incoming destination change program, and program recording medium in which a terminal to which a call originating signal is to be transmitted can be selected in accordance with presence information of an incoming destination without being conscious of a current state of the incoming destination on a call originating side.例文帳に追加

発信側で着信先の現在の状態を意識することなく、その着信先のプレゼンス情報に応じて発呼信号を送信すべき端末を選択することのできる通信システム、呼制御装置、プレゼンス情報検出装置、着信先変更方法、着信先変更プログラム、およびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal release polyester film is a biaxially oriented polyester film which has polydimethylsiloxane on one surface at least, wherein a ratio (P/K) of a peak intensity (P) of a fragment originating in polydimethylsiloxane to a peak intensity (K) of a fragment originating in a polyester basic skeleton which are measured by a flight time type secondary ion mass spectrometry is 0.01-0.025.例文帳に追加

少なくとも一方の表面にポリジメチルシロキサンを有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、飛行時間型２次イオン質量分析により測定される、ポリエステル基本骨格に由来するフラグメントのピーク強度（Ｋ）に対する、ポリジメチルシロキサンに由来するフラグメントのピーク強度（Ｐ）の比（Ｐ／Ｋ）が０．０１〜０．０２５である液晶離型用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a communication control method using agent, communication system therefor and personal card with which control is enabled so as to establish the communication of style requested at a call originating side terminal without a call loss even when a call incoming side terminal does not have the communication style requested by the call originating side terminal.例文帳に追加

本発明は、発側端末が要求する通信形態を着側端末で満たせないような場合であっても、呼損とするのではなく、発側端末で要求された形態の通信が成立するように制御することのできるエージェントを用いた通信制御方法およびその通信システムとパーソナルカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color image forming system by which a normal image can be printed by a destination color image forming device even when image data are transmitted from an originating color image forming device to the destination device which exhibits an amount of misalignment different from that of the originating device, and the performance of the entire system can be improved by eliminating ineffectual correction processing of the image data.例文帳に追加

送信元のカラー画像形成装置からレジストレーションずれの異なる送信先のカラー画像形成装置に画像データを送信しても、該送信先で正常な画像を印刷することができるとともに、画像データの無駄な補正処理をなくしてシステム全体のパフォーマンスを向上させることができるカラー画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A gateway device 44, which concerts an incoming call report to incoming call report information described in a prescribed general description language and correlates an incoming call report displayed on a display part of the subscriber terminal 42 and an originating call indication function to a storer terminal 43 which is discriminated by the ID of the originating source to each other is arranged between the message storage device 43 and the network 40.例文帳に追加

メッセージ蓄積装置４３とネットワーク４０との間に、着信通知を所定の汎用記述言語で記述され、加入者端末４２の表示部で表示される着信通知と発信元のＩＤで識別される蓄積者端末４３への発信指示機能とを関連付ける着信通知情報に変換するゲートウェイ装置４４を配置する。 - 特許庁

Thereafter, when the call connection from the call originating terminal to the representative call termination number is requested again, on the basis of the correspondence stored in the call connection apparatus, the call connection is requested from the call connection apparatus to the call terminating terminal to which the call termination number corresponding to the call origination number imparted to the call originating terminal is imparted.例文帳に追加

その後、当該発信端末から代表着信番号への呼接続が再び要求された場合、呼接続装置に格納されている対応付けに基づいて、当該発信端末に付与された発信番号に対応付けられた着信番号が付与された着信端末へ呼接続装置から呼接続が要求される。 - 特許庁

The monitoring center relaying apparatus 6 discriminates input frequency of call originating signals from areas and if the input frequency of a call originating signal from a telephone set in a partial area is increased by occurrence of a disaster such as an earthquake, the number of telephone sets as objects to terminate calls originated from the area is increased among the telephone sets 7, 8, 9 at the monitoring center side.例文帳に追加

監視センタ中継装置６は各地域からの発信信号の入力頻度を判別し、一部の地域の電話機からの発信信号の入力頻度が地震などの災害の発生などにより増加した場合には、監視センタ側の電話機７，８，９のうち前述した地域からの発信に対する着信対象の電話機の台数を増加させる。 - 特許庁

The detergent composition for human-originating mite attractants and human-originating mite attractant precursors comprise (a) an anionic surfactant, (b) a nonionic surfactant, (c) a protein proteolytic enzyme, (d) a carbohydrate and/or carbohydrate derivative and (e) a water-soluble inorganic salt individually in a specific proportion and the calcium-capturing amount is 30 to 200 CaCO_3 mg/g.例文帳に追加

（ａ）陰イオン界面活性剤、（ｂ）非イオン界面活性剤、（ｃ）蛋白質分解酵素、（ｄ）炭水化物及び／又は炭水化物誘導体、（ｅ）水溶性無機塩を、それぞれ特定比率で含有し、カルシウム捕捉量が３０〜２００ＣａＣＯ_3ｍｇ／ｇである、人由来のダニ誘引物質及び人由来のダニ誘引物質前駆体の洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a magnetic substance detection system and its detection method which surely detect a signal originating from a magnetic substance, by removing the influence due to noise generated between an excitation coil for generating an alternate magnetic field for exciting the magnetic substance, and a detection coil for detecting the signal originating from the magnetic substance, when they are close to each other and noise caused by the system.例文帳に追加

磁性体を励磁するための交番磁界を発生させる励磁巻線と、磁性体が発する信号を検知する検知巻線とが近接する場合の各巻線間で発生するノイズや、装置に起因するノイズの影響を除去し、磁性体が発する信号をより確実に検知する磁性体検知装置およびその検知方法を提供する。 - 特許庁

A telephone system 100 has a telephone terminal of a fixed group 110 originating an outside call to a public network 200 of a company A, a telephone terminal of a radio group 120 originating an outside call to a public network 300 of a company B, and a common SIP server 136 of a core group 130 integrally managing call data from the fixed group 110 and the radio group 120.例文帳に追加

Ａ社公衆網２００に外線発信する固定グループ１１０の電話端末と、Ｂ社公衆網３００に外線発信する無線グループ１２０の電話端末と、固定グループ１１０および無線グループ１２０からの発呼データを統括的に管理するコアグループ１３０の共通ＳＩＰサーバ１３６とを備える電話システム１００である。 - 特許庁

To provide a communication terminal unit in which a communication terminal unit on the originating side transmits information related to communication contents prior to the origination, and a communication terminal on the terminating side performs processing at the time of termination, based on the above transmitted information and the settings stored in the self-unit, and/or transmits response information to the communication terminal unit on the originating side.例文帳に追加

発信側通信端末装置は、発信に先だって通信の内容に関する情報を送信し、着信側通信端末装置は、その送信された情報と、自装置内に記憶された設定とに従って着信時処理を行い及び／または応答情報を発信側通信端末装置に送信する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

This unique technology using the Epstein-Barr virus, for which a patent has been obtained, is the company’s strength. It creates fully human antibodies originating from people, which differ from antibodies originating from other animals, being side effect-free and safe. Since it does not rely on any antibody production technology from overseas or on related patents, it is drawing high hopes and much interest as a purely homegrown, made-in-Japan technology.例文帳に追加

EBウイルスを利用し、特許を取得した独自の技術は、異種動物由来の抗体とは異なり、副作用がなく安全なヒト由来の完全ヒト抗体を作製するものである点が同社の強みで、海外の抗体作製技術やそれに関連する特許に依らない、純国産技術として大きな期待と関心を集めている。 - 経済産業省

To prevent an inrush current originating from input fluctuation of a power supply side or the like in a power supply device using an insulation type transformer for safety.例文帳に追加

安全のため絶縁形トランスを使用した電力供給装置において、電源供給側の入力変動等に起因した突入電流を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a VoIP unit performing VoIP call in which a caller notification number for notification to a called party when originating a call is changed into an arbitrary number and set through simple operation.例文帳に追加

ＶｏＩＰ通話を行なうＶｏＩＰユニットとして、発呼時に通話相手先に通知する発信者通知用番号を任意の番号に簡単な操作で変更設定可能とする。 - 特許庁

The subject vegetable and/or fruit drink composition contains, (A) 0.1 to 1.2 mass % of solid matters originating in a vegetable and/or a fruit, (B) a water-soluble dietary fiber comprising an acidic polysaccharide, and (C) water.例文帳に追加

（Ａ）野菜及び／又は果実由来の固形物０．１〜１．２質量％、（Ｂ）酸性多糖系水溶性食物繊維及び（Ｃ）水を含有する野菜及び／又は果実飲料組成物。 - 特許庁

If an input password matches a preset password when originating a call to the concealed and displayed personal data, the call is originated without displaying a part of the concealed personal data.例文帳に追加

隠蔽表示された個人データへ発信する際、入力されたパスワードが予め設定されたパスワードと一致した場合、隠蔽された個人データの一部を表示することなく発信する。 - 特許庁

When the both are not match, on the other hand, the main control part 21 judges that the card belongs to anybody except for the original owner and inhibits terminal operations including call originating/terminating operations.例文帳に追加

一方、両者の情報が一致しない場合には、主制御部２１は本来の所有者以外のものであると判断し、発着信動作を含む端末動作を禁止する。 - 特許庁

To more surely notify an opposite-side telephone set of a business telephone number as a caller telephone number without originating a call while adding a predetermined number before an opposite-side telephone number.例文帳に追加

相手先電話番号の前に所定の番号を付加して発信することなく、ビジネス用の電話番号を発信者電話番号としてより確実に相手先電話機に通知する。 - 特許庁

When the moving velocity (v) does not exceed the upper limit value of the moving velocity, the originating ID processing part 27 judges it as legal access and a remote access processing part 29 permits the access.例文帳に追加

発ＩＤ処理部２７では、移動速度ｖが移動速度上限値を超えていなければ正当なアクセスとして、リモートアクセス処理部２９において上記アクセスが許可される。 - 特許庁