「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

If the number information does not exist in the memory 6, the controller 2 shows only the terminating or originating number on a display 5 and does a talking process (steps S6-S8).例文帳に追加

制御部２は該当する番号情報が記憶部６に無い場合は、着信番号もしくは発信番号のみを表示部５に表示して通話処理を行なう（ステップＳ６〜ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of again measuring a reaction product originating from the activity of functional protein after the bonding of a compound and the functional protein is detected.例文帳に追加

化合物と機能性蛋白の結合を検出したあとに、機能性蛋白の活性に由来する反応生成物を再度測定することが可能なバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation detector and a radiation detecting method capable of reducing the noise originating from dispersion in the radiations passing distance inside a semiconductor consisting of a chemical compound and also reducing the noise resulting from the leak current at the semiconductor of chemical compound.例文帳に追加

化合物半導体内部の放射線の通過距離のばらつきに起因するノイズを低減させ、加えて、化合物半導体の漏れ電流に起因するノイズを低減させること。 - 特許庁

To originate a call using a caller number in an incoming history without applying any burden to an extension terminal when originating the call to a telephone line via a high-order telephone system while using the incoming history.例文帳に追加

着信履歴を用いて上位電話システムを介し局線へ発信する際に内線端末に負担をかけることなく着信履歴の発信者番号を用いて発呼を可能とする。 - 特許庁

A communication route management part 32 selects the communication network of the cheapest trader to the originating terminal among the communication networks 5 of the plurality of traders by reference to the memory 33.例文帳に追加

通信経路管理部３２は、メモリ３３を参照して複数事業者の通信網５の中から当該の発信端末への最も安い事業者の通信網を選択する。 - 特許庁

To provide a lubricating grease having highly excellent load resistance capable of satisfactorily exhibiting lubricity originating from the grease even under a condition that a component comes in contact with the grease at high surface pressure.例文帳に追加

部品が高面圧で接触する条件下でも、グリース本来の潤滑性を十分に発揮することができる高度に耐荷重性に優れた潤滑用グリースを提供する。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which improves the stability of an electric discharge of reactive direct-current sputtering and also inhibits defects originating in the formation of particles, and to provide a film-forming method.例文帳に追加

反応性直流スパッタ放電の安定性を向上させるとともに、パーティクルの発生による欠陥を抑えることのできる成膜装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bio-heart originating from a biological material, a blood vessel in particular, having one-way blood flow, a thicker myocardial layer and elevated output power by increasing the capacity.例文帳に追加

血液の流れが一方向性であり、より重厚な心筋層を持ち、そして容量を大きくし駆出力を上昇させた、生体材料、特に血管、に由来するバイオ心臓の提供。 - 特許庁

To provide a rigid axle suspension of a vehicle which can reduce in-vehicle noises by damping vibrations originating from a road surface and transmitted to lower wall component members from a rigid axle which pivotally supports wheels.例文帳に追加

車輪を枢支するリジットアクスルより下壁構成部材に向かう路面からの振動を減衰し、車内騒音を低減できる車両のリジットアクスルサスペンションを提供する。 - 特許庁

To execute speech communication within the limited time by transmitting the fact that the situation of limiting the speech communication time happens to a user during the speech communication to a call originating side when it happens, in the called telephone set.例文帳に追加

電話機であって、通話中に通話時間が制限される事態がユーザに発生した場合に、その旨を発呼側に伝達し、制限された時間内での通話を実行する。 - 特許庁

To reproduce music data in the call termination side by designating, at a speech terminal, the music data expressing a call termination sound or information expressing music data to the call termination side from a call originating side.例文帳に追加

通話端末において、着信音を表す音楽データまたは音楽データを表す情報を発呼側から着呼側に指定して該音楽データを着呼側で再生することができる。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser using a photonic crystal structure, which lowers electric resistance originating in a cladding layer and also can inhibit light from being absorbed by an electrode.例文帳に追加

クラッド層による電気抵抗を低減すると共に、電極による光の吸収を抑制することが可能となるフォトニック結晶構造体を用いた面発光レーザを提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability of engine control by judging the surge level properly even in such a situation that the index value for sensing the surge is not stable originating from occurrence of misfire, etc.例文帳に追加

サージを検出するための指標値が失火発生等によって安定しない状況においても、適正にサージのレベルを判定してエンジン制御の信頼性を向上する。 - 特許庁

In addition, a phase adjusting circuit 8 is provided for inputting a signal outputted from a station originating signal source 10 and supplying a phase-adjusted signal for the demodulator 7.例文帳に追加

また、位相調整回路８が、局発信号源１０からの出力された信号を入力し、直交復調器７に位相調整された信号を供給するように設けられている。 - 特許庁

A crack is made originating from the processed region 35 to divide the group III nitride semiconductor layer 3 and the transparent substrate 35 in every discrete element 21, thereby obtaining a plurality of LED chips 1.例文帳に追加

この加工領域３５から亀裂を発生させて、III族窒化物半導体層３および透明基板３５が個別素子２１毎に分割され、複数のＬＥＤチップ１が得られる。 - 特許庁

To provide a novel non-specific absorbent not originating from a measuring reagent used in an immunoassay and the novel immunoassay suppressing a non-specific reaction using the same.例文帳に追加

免疫測定法に用いられる測定試薬に由来しない新規な非特異吸収剤、及びそれを用いて非特異反応を抑制した新規な免疫測定法を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative determination method of oxidation protein that can easily and surely specify peaks originating in a marked oxidation protein, and can determine the quantity rapidly with high sensitivity.例文帳に追加

標識された酸化蛋白質に由来するピークを容易に且つ確実に特定可能とし、高感度且つ迅速な定量が可能な酸化蛋白質の定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game instrument and game method by induction of button sound which imparts pleasure, interest and additional positive synergy effect to community by originating a new type game different from conventional games.例文帳に追加

従来とは差別化された新しい形式のゲームを案出し、楽しさと興味、さらに社会の肯定的なシナジー効果をもたらすサウンドに対するボタン感応ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable device capable of retrieving phone book data efficiently, and to provide a communication terminal capable of retrieving phone book data efficiently and originating a call or transmitting an e-mail quickly.例文帳に追加

電話帳データを効率よく検索できるようにした携帯機器、及び電話帳データを効率よく検索でき、素早く発信またはメール送信できるようにした通信端末を得る。 - 特許庁

A molded product of a copolymer consists of 5-40 mol% of a unit originating from a cyclic olefin and 60-95 mol% of an ethylene unit, and an olefinic resin molded product is thermally melt-bonded with the copolymer.例文帳に追加

環状オレフィンに由来する単位５〜４０モル％とエチレン単位６０〜９５モル％とからなる共重合体の成形品と、オレフィン系樹脂成形品とを、熱溶融接着する。 - 特許庁

The employed molding includes the waste paper moldings 9, paper materials such as waste of vessel wrapping paper origin, cotton cloth, cotton goods, or fiber materials originating therein, and sawdust.例文帳に追加

成形体として古紙成形物９や、容器包装紙由来の廃棄物等の紙類物質、木綿布や綿製品あるいはその廃棄物由来の繊維物質、おがくず等の成形体を用いる。 - 特許庁

A trapping unit, which traps sublimates originating from a resist film formed on the surface of a substrate, is provided in the exhaust path of the closed vessel composed of a heating plate and a lid.例文帳に追加

加熱プレートと蓋体とで構成される密閉容器の排気路に、加熱時に基板表面に形成されたレジスト膜から生じる昇華物を捕集するための捕集部を介設する。 - 特許庁

To reduce the influence of scattered radiation originating in the X-ray of the other party in a multi-tube type X-ray CT apparatus equipped with a plurality of pairs of an X-ray tube and detector.例文帳に追加

Ｘ線管と検出器との複数のペアを装備するマルチチューブタイプＸ線ＣＴ装置において、相手方のＸ線に由来する散乱線の影響を低減すること。 - 特許庁

By adding chamfering to the two angle parts, the magnetic flux originating from the rotator 21 and concentrating on the angle part 23c and the angle part 23d are decentralized as illustrated in Fig. 1 (C).例文帳に追加

この２つの角部に面取りを施すことにより、角部２３ｃと角部２３ｄに集中していた回転子２１からの磁束を図１（Ｃ）で示す矢印のように分散させている。 - 特許庁

To provide a three-stage actuation type pressure switch which involves no risk of making unstable operation originating from vibration and can emit output in compliance with the pressure which may appear differently.例文帳に追加

振動によって不安定な作動を行うことが無く、しかも、複数の圧力に応じて出力を発生することができるようにした三段作動型圧力スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing for spindle motor of an HDD capable of preventing the ball contacting part with the raceway of inner ring and outer ring, i.e., the sliding part, from a wear originating from vibrations generated in transit, etc.例文帳に追加

ＨＤＤのスピンドルモータ用玉軸受が、輸送時等の振動による、玉と内外輪の軌道との接触部分、すなわちすべり部分の摩耗を防止することを目的とする。 - 特許庁

The present invention is directed to the processing of calls within the core packet network of a mobile switching center (MSC) by dividing the call into two half-calls, an originating half-call and a terminating half-call.例文帳に追加

本発明は呼を２つのハーフ・コール−発信ハーフ・コールと着信ハーフ・コール−とに分割することで移動体交換センタ（ＭＳＣ）のコア・パケット・ネットワーク内の呼処理を対象とする。 - 特許庁

To provide a radio communication control method for originating call to the optimal base station or sector, enhancing connection ratio and improving convenience of a user, and radio communication control equipment.例文帳に追加

最適な基地局またはセクタに発信でき、接続率を向上できるとともに、ユーザの利便性を向上できる無線通信制御方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A patent application originating in Brazil and whose object is of national defense interest shall be processed as confidential and shall not be subject to the publications established in this Law. 例文帳に追加

最初にブラジルにおいて行われた特許出願であって，その対象が国防上の利害に係わるものは，秘密に処理するものとし，本法に定めた公開に従わない。 - 特許庁

In this method of producing mannose, a cellulase originating from Aspergillus niger is characteristically allowed to act on mannan, glucomannan or galactomannan; or a natural product including mannan, glucomannan or galactomannan.例文帳に追加

マンナン、グルコマンナン若しくはガラクトマンナン又はマンナン、グルコマンナン若しくはガラクトマンナンを含有する天然物に、アスペルギルス・ニガー由来のセルラーゼを作用させることを特徴とするマンノースの製造方法。 - 特許庁

The insulating coating contains an organic group originating from organic acid having at least one substance selected from a group of titanium, aluminum, silicon, calcium, magnesium, vanadium, chromium, strontium, and zirconium.例文帳に追加

絶縁被膜は、チタン、アルミニウム、シリコン、カルシウム、マグネシウム、バナジウム、クロム、ストロンチウムおよびジルコニウムからなる群より選ばれた少なくとも一種の物質を有する有機酸由来の有機基を含んでいる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which allows information related to a purpose of a call to be obtained in the case of a failure of speaking to the other party when originating an emergency call or a business call.例文帳に追加

緊急呼出しあるいは商用の呼出し等に際して、相手との通話が成立しない場合、その間、呼出しの目的に関連する情報が得られる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Accordingly, originating speech by the operator is added to inter- office line outputs 234 and 231 as a PCM digital speech signal by an A/D converter to be transmitted.例文帳に追加

これにより操作者の発話音声がＡ／Ｄ変換器１０５でＰＣＭデジタル音声信号として局間回線出力２３４および２３１に加算されて伝送される状態になる。 - 特許庁

When the server 50 determines the dual mode terminal 60, an originating/receiving control station 20A of the first system tries the connection of the call to the receiver's terminal 60.例文帳に追加

判定サーバ５０によってデュアルモード端末６０であると判断された場合、第１のシステムの発着信制御局２０Ａが、着信者のデュアルモード端末６０に呼の接続を試みる。 - 特許庁

To provide a method for solidifying an incineration ash and a fly ash originating from an industrial waste and a general waste by which a solid material which is of high strength and free from the elution of a heavy metal ion, is obtained.例文帳に追加

強度が高く重金属イオンの溶出のない固化体を得ることができる、産業廃棄物、一般廃棄物の焼却灰、飛灰の固化方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the incidence of a thermal runaway by resolving a time lag by thermal coupling in the transmission of heat originating from an increasing temperature of an SEPP circuit to a bias circuit via a radiator.例文帳に追加

ＳＥＰＰ回路の温度上昇の熱が放熱器を介してバイアス回路に伝わるまでの熱結合によるタイムラグを解消して、熱暴走の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tin electroplated steel sheet capable of preventing generation of quench stains originating from hunting of temperature of cooling water due to alteration of production conditions of a tin plated steel sheet.例文帳に追加

錫めっき鋼板の製造条件の変更に伴う冷却水温度のハンチング由来のクエンチステインの発生を防止できる電気錫めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The warning allows the user to deal with the failure, thereby preventing a secondary failure of the induction heating cooker originating from the failure of the temperature sensor.例文帳に追加

この報知によりユーザーを喚起することで、対処することが可能になり、ひいては温度センサーの故障による誘導加熱調理器の二次故障の発生を未然に防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a plated steel sheet for laser lap welding capable of smoothly releasing gas originating from a plated layer generated at a lapped part by laser welding to the outside with a simple means.例文帳に追加

簡易な手段でレーザ溶接により重ね合せ部で発生するめっき層によるガスを円滑に外部へ抜くことができるレーザ重ね合せ溶接用めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a call originating method and a telephone system, capable of returning a ring-back content to a calling terminal without storing beforehand a content corresponding to each coding system.例文帳に追加

各符号化方式に応じたコンテンツを予め蓄積することなく、発呼端末に対してリングバックコンテンツを返信することができる発呼方法及び電話システムを提供する。 - 特許庁

The method includes a step of transmitting, in a call control level, a capability selection list or a selection list with priority from an originating signaling point to an end signaling point or a signaling transfer point.例文帳に追加

方法は、呼出し制御レベルで発信シグナリングポイントから終端シグナリングポイントまたはシグナリング転送ポイントへ、機能選好または優先順位付き選好リストを送信するステップを含む。 - 特許庁

To provide a telephone set in which a telephone numbers of a party can be registered without overlapping even when call originating to the same party or call incoming from the same party is repeated.例文帳に追加

同じ相手への発信、又は同じ相手からの着信を繰り返した場合であっても、重複することなく、相手の電話番号を記録することができる電話機を提供する。 - 特許庁

The DNA fragment was found based on the finding that a fragment obtained by digesting a plasmid originating from Brevibacterium stationis IFO 12144 strain exhibited stabilizing effect on a plasmid in a coryne-form bacterium cell.例文帳に追加

種々のアミノ酸等の生合成系遺伝子断片を本プラスミドに挿入し、このプラスミドを導入することにより種々の目的産物を安定に生産する微生物を得る。 - 特許庁

To provide a wiping tape for cleaning a surface of a magnetic disk while suppressing contamination of the magnetic disk due to fluff originating from the wiping tape, and a wiping method.例文帳に追加

ワイピングテープ由来の糸くずによる磁気ディスクの汚染を抑えつつ、磁気ディスクの表面を清浄化することができるワイピングテープ、およびワイピング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cold cathode field electron emitting element with which a carbon nanotube can certainly be fixed onto the underlay and no problem originating from the material used to make fixation is likely to be generated.例文帳に追加

カーボン・ナノチューブが下地上に確実に固定され、しかも、固定に使用する材料に起因した問題が発生し難い冷陰極電界電子放出素子を提供する。 - 特許庁