「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an interphone system in which a call between a master unit and a sub master unit or between sub master units is made possible and a call originating side is recognized at a call terminating side.例文帳に追加

親機と副親機との間或いは副親機同士の通話を可能とするとともに、着呼側で発呼側が分かるインターホンシステムを提供することにある。 - 特許庁

If a call originating instruction is not inputted within a predetermined time even when the apparatus is powered on, the control circuit makes control to power off the portable telephone apparatus again.例文帳に追加

また、電源がオンとされた場合であっても、所定時間の間に発信命令が入力されなければ、再度、携帯電話装置の電源をオフとするように制御する。 - 特許庁

To provide a control device of drive train capable of minimizing the agitating resistance originating from existence of a lubricating oil while the applicable parts are lubricated in good performance.例文帳に追加

潤滑必要部分の潤滑を良好に行いつつ、潤滑油に基づく攪拌抵抗を最小限に抑えることのできるドライブトレーンの制御装置を提供する。 - 特許庁

Wood is impregnated with an impregnation liquid containing components originating from the plant such as tea or the like and the impregnated wood is irradiated with light to be dyed so as to show a reddish brown color.例文帳に追加

茶等の植物由来の成分を含有する含浸液を木材に含浸させ、含浸後の木材に光照射して木材を赤褐色に染色する。 - 特許庁

To reduce the negative effect caused by scales, such as clogging of water path and damage in pump due to precipitated scales originating from hard components dissolved in water.例文帳に追加

水に溶解していた硬度成分が析出したスケールによる水回路の閉塞やポンプの損傷等、スケールによる悪影響を低減することを目的とする。 - 特許庁

applications for patents or for registrations originating from abroad and filed in this country by a party that enjoys protection under a treaty or convention in force in Brazil; and 例文帳に追加

ブラジルにおいて効力を有する条約又は協定に基づく保護を享受する者が，海外における先の特許又は登録に関してブラジルにおいてする出願，及び - 特許庁

To obtain a protein originating from a budding yeast and participating in the localization of a mRNA in a cell division, a gene encoding the protein, and to provide a method for the use of the protein, and the like.例文帳に追加

細胞分裂時のｍＲＮＡの局在に関与する出芽酵母由来のタンパク質とそれをコードする遺伝子、およびそれらの利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing for engine capable of preventing the part receiving a radial load originating from the tension of a cogged belt or a V-belt from abnormal wear or a seizure.例文帳に追加

エンジン用すべり軸受において、歯付きベルトやＶベルトの張力によるラジアル荷重を受ける部分が異常摩耗したり焼付いたりすることを防止する。 - 特許庁

To reduce the labor and time required for a maintenance operator to spend and allow him to manage without a resetting operation originating from duplicate setting of any address.例文帳に追加

保守作業員が費やす労力及び時間を低減し、また、アドレスの重複設定に起因する再設定作業を保守作業員が行わないで済むようにすること。 - 特許庁

The normal range of the peak area value originating from the reaction reagent is set to 800-8,000 and, when an analyzing value exceeding this range is obtained, a sample can be judged to be abnormal.例文帳に追加

反応試薬由来ピーク面積値の正常範囲を８００〜８０００とし、この範囲を超える分析値が得られた場合は異常なサンプルとして判断することができる。 - 特許庁

To provide a walking support device which can cope with a situation in which the load pattern of a walking user changes originating from the user carrying a baggage or holding on a handrail.例文帳に追加

ユーザが荷物を持つことや手摺につかまることに起因して歩行中のユーザの荷重パターンが変化する状況にも対応できる歩行支援装置を提供する。 - 特許庁

The decoder module deciphers the ciphered position information by using a deciphering key which is automatically updated when the ciphering key of the originating terminal is updated and provides the information for the terminating terminal.例文帳に追加

デコーダモジュールは、発信端末の暗号化鍵更新時に自動更新される復号化鍵を使って暗号化位置情報を復号化し着信端末に提供する。 - 特許庁

Thus, the terminal numbers on the call incoming side by kinds, corresponding to the kinds of terminals on the call originating side are obtained, and the terminal numbers on the call incoming destination are decided.例文帳に追加

これにより発信側の端末の種類に対応した各種類別の着信側の端末番号を得ることができ、着信先端末番号を決定する。 - 特許庁

In originating a call to the telephone number registered in a memory part 17 beforehand, the characters of the registered name are successively inputted to the ten key part 21 and the telephone number is retrieved.例文帳に追加

予めメモり部１７に登録してある電話番号に発信するとき、登録名称の文字を順次テンキー部２１に入力して電話番号の検索を行う。 - 特許庁

To capture an optimum wireless base station by performing user-driven origination operation of a portable mobile, thereby originating a call while considering the direction (or the place) of a wireless base station.例文帳に追加

携帯移動機の発信動作をユーザ主導で行い、無線基地局の方向（或いは場所）を意識した発信を行うことにより最適な無線基地局を捕捉する。 - 特許庁

To prevent a ball part from not rotating relatively and satisfactorily on the socket originating in an excessive frictional force between the ball part of the ball studs and an anti-friction sheet.例文帳に追加

ボールスタッドのボール部と減摩シートとの間の過剰な摩擦力に起因してボール部がソケットに対し相対的に良好に回転運動できなくなることを防止する。 - 特許庁

When a call is received via a LAN 14, a soft-phone 50 housed in a storage device 34 of a personal computer 20A detects a caller number of a telephone set originating the call from that call.例文帳に追加

パソコン20Aの記憶装置34に格納されているソフトフォン50は、LAN14を介して呼を受信すると、呼を発信した電話機の発信者番号をその呼から検出する。 - 特許庁

When a speech key 10a is pressed hereafter, call origination is performed based on the relevant quick dial 1 and at the same time, a status indication (indication 63) indicating the relevant call originating operation is performed.例文帳に追加

この後、通話キー１０ａを押下すると、当該クイックダイヤル１に基づき発呼がなされ、これと同時に当該発呼動作を示す状態表示（表示６３）がなされる。 - 特許庁

For a measurement target, measurement concentration of the dispersant is obtained from strength of a prescribed NMR signal originating from the dispersant not overlapping with the NMR signal of the dispersion medium.例文帳に追加

測定対象物について、分散媒のＮＭＲシグナルと重複しない分散剤由来の所定のＮＭＲシグナルの強度から分散剤の測定濃度を求める。 - 特許庁

To provide a sugar chain analyzing method capable of specifically extracting the peak originating from a sugar chain from a mass spectrum in a sample having the sugar chain and impurities mixed therewith.例文帳に追加

糖鎖と夾雑物が混在する試料において、マススペクトルの中から糖鎖由来のピークを特異的に抽出することのできる糖鎖分析方法を提供する。 - 特許庁

A call originating medium gateway 12 multiplexes the voice data divided into channels and transmits them as a packet after adding a sequence ID or address header of a call incoming side medium gateway 13.例文帳に追加

発信側メディアゲートウェイ１２はチャネル分割された音声データを多重し、シーケンスＩＤや着信側メディアゲートウェイ１３の宛先ヘッダを付加してパケットとして送信される。 - 特許庁

To provide an Internet telephone system capable of realizing the Internet telephone when there is one idle channel respectively on a call- originating side and a call-incoming side.例文帳に追加

発信側および着信側のそれぞれに１チャネルの空きがあればインターネット電話を実現することができるインターネット電話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin steel plate with extremely less surface defect originating in cracks caused in the hot rolling, even in the straight forward rolling process and its manufacturing method.例文帳に追加

この発明は、直送圧延プロセスにおいても、熱間圧延での割れに起因した表面欠陥が極めて少ない薄鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a thermoplastic resin composition which has extremely few defects originating in foreign materials, high heat resistance and high colorless transparency.例文帳に追加

異物由来の欠点が極めて少なく、高度な耐熱性を有し、かつ高度な無色透明性を有する熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This suppresses a deterioration by oxygen of the rubber in the neighborhood of the fold-back end 14E, and generation of a separation originating from the fold-back end 14E is suppressed.例文帳に追加

これにより、折り返し端１４Ｅ近傍のゴムの酸素による劣化が抑えられ、折り返し端１４Ｅを核としたセパレーションの発生を抑えることが出来る。 - 特許庁

By this scanning, a signal component of low frequency originating in the swell of the surface of the magnetic recording medium is separated from the signal emitted from the testing head.例文帳に追加

この走査により、感熱素子を有する検査ヘッドから出力された信号から、磁気記録媒体表面のうねりに起因する低周波の信号成分を分離する。 - 特許庁

To improve dimensional accuracy after the rolling as much as possible by preventing a threading accident originating in generating a meander and a camber in a tandem plate rolling mill for a material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材のタンデム板圧延ミルでの蛇行、キャンバーの発生に起因した通板事故を防止し、圧延後の寸法精度を可能な限り向上させること。 - 特許庁

To provide a nonwoven filter and a harmful substance removing material which capture efficiently fine particles originating from microorganisms e.g. bacteria and viruses, and their manufacturing method.例文帳に追加

細菌やウイルスなど微生物由来等の微細粒子をより効率的に捕捉する不織布フィルター及び有害物質等除去材、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Temples each having an endpiece united with a lens fixing line originating from a bridge are fitted, and a metal pipe which has its internal section rounded is welded to the endpiece.例文帳に追加

ブリッジから発したレンズ固定線に智を一体にしたテンプルを取り付け、前記智部には内側断面に充分な丸みをつけた金属パイプを溶接する。 - 特許庁

This multiply embedded embryo is obtained by applying an embedding treatment using an embedding agent such as alginic acid or agar to a mammal-originating embryo twice or more, preferably three times.例文帳に追加

アルギン酸又は寒天等の包埋剤を用いて、哺乳動物由来の胚に２回以上、好ましくは３回の包埋処理を施し多重包埋処理胚を得る。 - 特許庁

To enhance the calmness of a vehicle by suppressing pitch noise originating from lug grooves without changing basic forms of the tread patterns.例文帳に追加

リブ状のトレッドパターンを有する空気入りタイヤにおいて、トレッドパターンの基調を変更することなく、ラグ溝に起因するピッチノイズを抑制して、車両の静粛性を向上させる。 - 特許庁

This functional material comprises a composition comprising a ceramic component (C) at least having a partly fluorinated ceramic (CF) part and an active ingredient (B) originating from animals and plants having antimicrobial properties.例文帳に追加

少なくとも一部がフッ素化セラミックス(C_F)であるセラミックス成分(C) と、抗微生物性を有する動植物由来の有効成分(B) との組成物からなる機能性材料である。 - 特許庁

“original”, in relation to a design, means originating from the author of such design and includes the designs which though old in themselves yet are new in their application;例文帳に追加

「創作性のある」とは，意匠に関して，当該意匠の創作者を起源とすることを意味し，それ自体が古くてもそれらの使用については新規である意匠を含む。 - 特許庁

After this, when pressing a speaking key 10a, call is originated based on the quick dial 1 and at the same time a state indicating the call originating operation is displayed (display 63).例文帳に追加

この後、通話キー１０ａを押下すると、当該クイックダイヤル１に基づき発呼がなされ、これと同時に当該発呼動作を示す状態表示（表示６３）がなされる。 - 特許庁

Each time connection is established, a transmission/reception unit 131 further transmits voice information in the call originating side message to the target call terminating side voice conversation device.例文帳に追加

送受信部１３１はさらに、コネクションが確立される度に、対象となる着信側の音声対話装置に、発信側メッセージ内の音声情報を送信する。 - 特許庁

USE OF PLANT EXTRACT OF ANOECTOCHILUS FORMOSANUS AND FRACTION ORIGINATING FROM THE SAME AS GALENICALS OR DIETARY SUPPLEMENT FOR CHEMICAL DEFENSE OR TREATMENT OF HUMAN MALIGNANT LESION例文帳に追加

ヒト悪性病変の化学防御または治療のための、アノエクトチルス・ホルモサナス植物抽出物およびそれに由来する画分の生薬または栄養補助剤としての使用 - 特許庁

To provide an ISDN terminal device which can activate a specific terminal device by eliminating the complicatedness of the registration changing work of call originating source numbers.例文帳に追加

本発明は、発信元番号の登録変更作業の煩わしさを無くして特定の端末装置を作動させることができるＩＳＤＮ端末装置を提供するものである。 - 特許庁

To reduce a quantity of adhering water and variations of the quantity originating in rinsing water after a plating step, in a cleaning method for a Ni-P plated substrate such as a magnetic disk substrate.例文帳に追加

磁気ディスク基板等のＮｉ−Ｐめっき基材の洗浄方法において、めっき後の洗浄水に起因する付着水量および付着むらを減少させる。 - 特許庁

To provide a call originating method in communication equipment by which information such as security code required for connection to an opposite party is automatically retrieved and added.例文帳に追加

相手先と接続するのに必要となるセキュリティコードのような情報を自動的に検索して付加することが可能な通信機器における発信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clear ume (plum) liquor having fruity aroma originating from ume together with a flavor of spice and medicinal effects such as relaxing effect and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

梅由来のフルーティーな芳香と香辛料が持つ風味及び薬効、リラックス効果を合わせ持つ非混濁性香辛料風味梅酒およびその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a concrete product which is good in strength revelation in spite of using more refuse originating material even in the case of being subjected to the steam aging.例文帳に追加

廃棄物起源材料を従来よりも多量に用いながらも蒸気養生を行った場合でも強度発現性が良好なコンクリート製品を提供する。 - 特許庁

To realize a high recording density by installing a bias film in a spin valve film to remove the noise originating from the free layer in the perpendicularly current feeding type spin valve film.例文帳に追加

垂直通電型スピンバルブ膜におけるフリー層を起源とするノイズを除去するためのバイアス膜をスピンバルブ膜内に設置して高記録密度を実現することにある。 - 特許庁

To surely regulate the originating/incoming operation of a portable telephone even when an area such as the neighborhood of a person fitted with a pacemaker and the inside of a train in which the use of portable telephones should be regulated is moved.例文帳に追加

ペースメーカー装着者の近くや電車内など携帯電話の使用を規制すべき地域が移動する場合でも、携帯電話の発着信を確実に規制する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for an internal-combustion engine capable of suppressing an increase in the adaptation load originating from the complication of control when the control is made by performing feedback of fuel discharge amount along with the normal control and a learning control.例文帳に追加

通常制御、学習制御共に、燃料吐出量Ｆ／Ｂを行うことで、制御上、制御の複雑さからくる適合負荷の増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electromagnetic-wave shield body wherein the deteriorations of its blackness and its optical transmittance are suppressed preventively and its burrs originating the generation of its dust can be removed effectively.例文帳に追加

黒色度や光の透過率の悪化を抑制防止し、発塵の原因となるバリを有効に除去できる電磁波シールド体の製造方法を提供する。 - 特許庁