「Other work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform management and support of work in a work accompanying operations on other systems which is made independently from a workflow management system, particularly in the work, in which fully automatic processing by the system is difficult, requiring user's operation to the other system.例文帳に追加

ワークフロー管理システムとは独立に作られた他システムを用いる作業、特にシステムによる完全自動処理が困難で、ユーザの他システムへの操作を伴う作業において、作業の管理や支援を行う。 - 特許庁

(iii) when work other than information processing work is being carried out, such work is not likely to obstruct the appropriate execution of information processing work, and 例文帳に追加

三　情報処理業務以外の業務を行つている場合には、その業務を行うことによつて情報処理業務の適確な遂行に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a work instruction creation system which easily re-creates a work instruction when work cannot be performed following an initial work procedure because of a change in production plan, a stockout of attachment components, or other reasons.例文帳に追加

生産計画の変更や取付部品の欠品、その他の理由により当初の作業手順通りの作業ができない場合に、作業指示書の再作成を容易に行なうことのできる作業指示書作成システムを提供する。 - 特許庁

This device is characterized in that the work can be exchanged on the other work carriage in the second position from the time when one work carriage is carried in the work processing position to the time carried out to the first position again.例文帳に追加

一方のワーク台車がワーク処理位置に搬入されてから再び第１位置に搬出されるまでの間に、第２位置の他方のワーク台車上でのワーク交換を可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

By this structure, since the displacement of work W is corrected under a non-contact state with the work supporting surface 4, the work W and the work supporting surface 4 are not rubbed with each other when correcting the displacement.例文帳に追加

かかる構成によれば、ワークＷの位置ズレの修正がワーク支持面４と非接触の状態で行われることから、修正時にワークＷとワーク支持面４とが擦れてしまうことがない。 - 特許庁

A plurality of work processes are defined with respect to one work matter like a work flow, and document data and identifiers with respect to the matter and work processes are managed in association with each other.例文帳に追加

また、ワークフローのように一つの業務案件に対して複数の業務プロセスを定義し、案件及び業務プロセスに対する識別子と文書データを結び付けて管理する。 - 特許庁

To provide a box-shaped work recognizing device and a method capable of highly accurately recognizing a position and an attitude of a picking work, when the work is brought into close contact with each other and even in collapse of a load stack, with the box-shaped work as an object.例文帳に追加

箱状ワークを対象とし、ワークが密着している場合や荷崩れの場合でもピッキングするワークの位置と姿勢を高い精度で認識することができる箱状ワーク認識装置および方法を提供する。 - 特許庁

This robot is furnished with a means to set the work at the set position and a means to set the other positions and work concerning the aforementioned work or position in addition to a means to set the position to practice the work.例文帳に追加

作業を実行する位置を設定する手段に加えて、該設定された位置における作業を設定する手段、前記作業又は位置に関して他の位置と作業を設定する手段を備える。 - 特許庁

When a mask M and a work W are aligned with each other, the work stage 13 is moved, and the position of a work mark WAM is detected by the work mark microscope 15.例文帳に追加

マスクＭとワークＷの位置合わせの際には、ワークステージ１３を移動させワークマーク用顕微鏡１５によりワークマークＷＡＭの位置を検出する。 - 特許庁

In order to improve the precision of work scale estimation, information of work start and completion dates, work non-working information such as holidays, and other work plan man-hour information are utilized to operate scale estimation information of high precision.例文帳に追加

作業規模見積の精度向上のため、作業の開始、完了日の情報や休日等の作業不稼動情報と他の作業計画工数情報を利用して精度の高い規模見積情報を演算する。 - 特許庁

The lane Lj for work is a lane on which a chassis 5j for work stops for loading and unloading work, and the lane Lp for passing is a lane on which the other chassis 5p passes the chassis 5j during work by.例文帳に追加

作業用レーンＬjは作業用のシャシ５jが荷役作業のために停止するレーンとし、通過用レーンＬpは作業中のシャシ５jを他のシャシ５pが追い越すレーンとする。 - 特許庁

An anonymous work market place system includes a work mediation device which mediates the work while accepting and ordering persons of the work are anonymous to each other on the Internet, and a state that personal information can not be browsed is made.例文帳に追加

インターネット上において、仕事受発注者お互いに匿名の状態において、仕事の仲介を行う仕事仲介装置を備え、個人情報はお互いに閲覧できない状態にしておく。 - 特許庁

Article 72 In addition to what is provided for in this Section, the methods of work and other necessary matters of implementation of work shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Defense. 例文帳に追加

第七十二条　この節に定めるもののほか、業務の方法その他業務の実施に関し必要な事項は、防衛省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The cabinet order set forth in the preceding paragraph shall be set taking into consideration the welfare of workers, the trends of overtime work and of work on days off, and any other relevant circumstances. 例文帳に追加

２　前項の政令は、労働者の福祉、時間外又は休日の労働の動向その他の事情を考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An employer shall not employ a worker, who is seeking to acquire a skill, in domestic work or other work having no relation to acquisition of a skill. 例文帳に追加

２　使用者は、技能の習得を目的とする労働者を家事その他技能の習得に関係のない作業に従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any crime, other than that prescribed in the preceding item, which is punishable by the death penalty, life imprisonment with or without work, or imprisonment with or without work for not less than two years 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、死刑又は無期若しくは短期二年以上の懲役若しくは禁錮に当たる罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) work to prepare financial documents such as a balance sheet and profit and loss statement and other work for a financial arrangement; 例文帳に追加

十　貸借対照表、損益計算書等の財務に関する書類の作成その他財務の処理の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) editing work in producing books, magazines, or other work consisting of writing, photography and charts, etc.; 例文帳に追加

十九　書籍、雑誌その他の文章、写真、図表等により構成される作品の制作における編集の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The only reason this might be useful is if you wish to verify that the program will work on other systems which always work this way. 例文帳に追加

このオプションは、常にこのような動作を行なうシステムにおいても、プログラムが正常に動作するかどうかを検査する場合にのみ有用です。 - JM

Unlike other government officials in charge of work site operations, an appointment of Takumibe, the chief of construction work from tomo no miyatsuko (Servant of the Court administering a group), was made according to their respective abilities, not by heredity. 例文帳に追加

他の現業官司とちがい、工事の主任である伴部の工部は世襲ではなく能力に応じて登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) where the author of the design executes the work for another person, the other person for whom the work is so executed; or例文帳に追加

(b) 意匠の創作者が他人のために仕事を実行する場合は，その仕事を実行してもらう当該他人，又は - 特許庁

An anode work electrode and a cathode work electrode corresponding to each other are mainly formed in the humidity sensing section of the surface of the substrate.例文帳に追加

主に基板表面の湿度感知区中に相互に対応する陽極作業電極と陰極作業電極を形成する。 - 特許庁

The work pressing device 30 eliminates a curl by pressing the part other than the embossed part 7 of the work W having the embossed part 7.例文帳に追加

ワーク押圧装置３０は、エンボス部７を有するワークＷのうち、エンボス部７以外の部分を押圧してカールを除去するものである。 - 特許庁

At least either of the eddy current examination sensor 2 and the work 1 is relatively moved relative to the other along the length direction of the work 1.例文帳に追加

渦流探傷センサ２及びワーク１のうちの少なくとも一方を他方に対してワーク１の長さ方向に沿って相対移動させる。 - 特許庁

Since the audio circuit part is mounted on a wall of other room, repair inspection work, adding work of the audio circuit part, or the like is easily performed.例文帳に追加

オーディオ回路部は、他室の壁に取り付けられているので、修理点検作業およびオーディオ回路部の追加作業などが簡単に行える。 - 特許庁

To provide a work pressing device which is capable of eliminating a curl in a part other than an embossed part of a work having the embossed part.例文帳に追加

エンボス部を有するワークのうち、エンボス部以外の部分のカールを除去することができるワーク押圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walking type working machine having a high workability in both a moving work and various works other than the moving work.例文帳に追加

移動作業及び移動作業以外の各種作業の、両方において、作業性が高い歩行型作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a work management system and a work management method capable of measuring real man-hour separately from the other time.例文帳に追加

実工数を、他の時間と区別して計測することが可能な作業管理システム及び作業管理方法を提供する。 - 特許庁

A work W1 on the one side is mounted on a main spindle to be rotated and driven, and a work W2 on the other side is fixed on a clamp.例文帳に追加

一方のワークＷ１を回転駆動される主軸２２に取り付け、他方のワークＷ２をクランプ２８に固定する。 - 特許庁

While the sections 12 and 13 perform carrying-in and carrying-out work on the substrate 4, the mounting work of electronic parts on a substrate 4 positioned to the other positioning section 11A or 11B is continued.例文帳に追加

その間も、他方の位置決め部１１Ａまたは１１Ｂに位置決めされた基板４に対する電子部品の実装は続行する。 - 特許庁

When the attitude of the work piece is changed to a desired attitude (c), a rotating shaft 6 is locked by brakes and the work piece is shifted to the other hand by the hand 2 (d).例文帳に追加

ワーク姿勢が希望する姿勢まで変化したら（ｃ）、ブレーキで回転軸６をロックし、ハンド２によりワークを持ち替える（ｄ）。 - 特許庁

To properly separate a foreground and a background of an image from each other while reducing work load and work time of a user.例文帳に追加

ユーザの作業負荷および作業時間を軽減しつつ、画像の前景と背景を適切に分離することができる。 - 特許庁

The shock absorbing material 20 is held between the side edges of other cover work plates and laid between the two cover work plates.例文帳に追加

この緩衝材２０は、他の覆工板の側縁部との間に挟み込まれて、２つの覆工板の間に介設されるようになっている。 - 特許庁

To rapidly and inexpensively perform a work carried out using components, in other words, to promote the work efficiency.例文帳に追加

部品を用いて行われる作業を迅速かつ低コストで行うこと、即ち、その作業効率を促進する。 - 特許庁

To provide a printer requiring no work space other than the front operating space in which maintenance work can be facilitated.例文帳に追加

操作を行う前面以外に作業スペースを必要とせず、かつメンテナンス等の作業が容易に行うことができるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

After that, the metal plate W is delivered from the work holder set 4 on one side to the work holder set 5 on the other side and the remaining region is worked.例文帳に追加

この後、一方のワークホルダ組４から他方の組のワークホルダ組５に板材Ｗを渡して残る領域を加工する。 - 特許庁

This is a lathe for machining the eccentric work W having at least two shaft parts A, B, which are eccentric to each other, as its work parts.例文帳に追加

それぞれ被加工部となる互いに偏心した少なくとも２つの軸部Ａ，Ｂを有する偏心ワークＷを加工する旋盤である。 - 特許庁

At the time of sucking, the sealing member 22 is adhered to a work, and the porous plate 20 and the work make contact with each other on a flat surface.例文帳に追加

吸着時にはシール部材２２がワークに密着するとともに、多孔質プレート２０とワークは平面で接触する。 - 特許庁

While the sections 12 and 13 perform the carrying-in and carrying-out work, the mounting work of electronic parts on a substrate positioned to the other positioning section 11A or 11B is continued.例文帳に追加

その間も、他方の位置決め部１１Ａまたは１１Ｂに位置決めされた基板４に対する電子部品の実装は続行する。 - 特許庁

And work skill evaluation of the worker and loss factor evaluation of the work are carried out by a relative index by comparing the estimated working time and the measured working time with each other.例文帳に追加

見積作業時間と実測作業時間とを比較し、相対指数で作業者の作業スキル評価と作業のロス要因評価を行なう。 - 特許庁

A packaging work assigned to each packaging machine is shifted to other packaging machine attached with a component feeder for that packaging work.例文帳に追加

そして各実装機に割り当てられている実装作業を、その実装作業のための部品供給装置が取り付けられている他の実装機に移動する。 - 特許庁

When the tension belt on one side is introduced, a work is reversed using a work reversing mechanism 66 to introduce the tension belt on the other side into the block engaging part.例文帳に追加

一側の張力帯を挿入したら、ワーク反転機構６６によってワークを反転させて他側の張力帯の挿入を行う。 - 特許庁

The first conveyer 18 is a chain conveyer conveying the work in such a manner that both the side parts of the work are locked by an endless chain on one side and an endless chain on the other side.例文帳に追加

第１のコンベヤ18は、一側の無端チェンと他側の無端チェンとでワークの両側部を係止して搬送するチェンコンベヤである。 - 特許庁

In other words, the edge 3 is formed on the outer circumference of one of the sides of the tip 1 in the plate thickness direction for cutting a work by directly contacting the work.例文帳に追加

つまり、チップ１の板厚方向の一方の側の外周に、直接にワークに接して切削加工を行なう刃先部３が形成されている。 - 特許庁

Generally speaking, however, “compact town development” 34) that puts homes and places of work in closer proximity to each other appears to be one effective way of making it easier for employees to balance the demands of work and parenting.例文帳に追加

だが総じて言えば、職住近接の「コンパクトなまちづくり」は、仕事と育児の両立という観点から見ても有効であると言えよう。 - 経済産業省