「Outside Man」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hey, there's a man outside...例文帳に追加

ねえ 何か表に男の人がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna find that man and we're gonna force him outside.例文帳に追加

男を探して、追い出すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he'd be a young man now. grew up outside of d.c.例文帳に追加

ああ 今は DC外で育つ若者か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he'd be a young man now. grew up outside of d.c.例文帳に追加

ああ 今は dc外で育つ若者か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a man with a gun outside. he almost...例文帳に追加

外に銃を持った男がー 私を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once outside the gate, a man has seven enemies. 例文帳に追加

男子門を出れば七人の敵あり - 斎藤和英大辞典

I just killed a man who's been perched... outside this facility for the last week.例文帳に追加

先週この施設の男を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A suspicious man is loitering outside the front door. 例文帳に追加

変な男が家の前をうろうろしている. - 研究社 新和英中辞典

Are you sure this is the same man you saw outside the house?例文帳に追加

家の外に居た人と − 同じ人ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lay with a man outside the bonds of marriage. I confess.例文帳に追加

婚外に男と寝たことを告白します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opinion of the man in the street―Outside opinions―Lay opinions―may prove of some service. 例文帳に追加

門外漢の意見も捨てたものではない - 斎藤和英大辞典

[outside: 6481 aa 074865 672 b 97996 c 8989 bec 66 f] when the old man has returned eve to the ship例文帳に追加

[外:6481aa074865672b97996c8989bec66f]老人が イブを 船に戻してしまうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let no man fear the long night outside例文帳に追加

いかなる人間にも外界での 長い夜を恐れさせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police outside work for the man whose wife was murdered.例文帳に追加

警官たちは奥さんが殺された 男性のために居るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A white-haired man was playing an accordion outside the shop.例文帳に追加

店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。 - Tatoeba例文

Forget it, man. chicks like paris don't date outside the nba.例文帳に追加

忘れようぜ ああいう女は、nbaの選手とデートなんかしないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man. 例文帳に追加

人の外から入って来るもので，彼を汚すことができるものは何もないが，人から出て行くものが人を汚すのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:15』

Hey, man, you got a phone I can use? my cell phone has no reception, and the phone booth outside is busted.例文帳に追加

電話を貸りたい 携帯は圏外 公衆も故障中... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, about that, dean, your old man's outside, and, man, he's really something.例文帳に追加

なぁ ディーン お前の親父さんが来てる 本当に何かあるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About an hour ago, some couple a man and a woman stopped me outside my coffee joint, asking if i'd seen you.例文帳に追加

約1時間前 一組の - 男女に - コーヒー店の外で止められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just killed a man who's been perched outside this facility for the last week.例文帳に追加

丸一週間 この施設を外で 監視してた男を殺してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He spotted a man driving down black canyon fire road, 30 miles outside of fairmont.例文帳に追加

フェアモントから30マイル先 ブラックキャニオンファイヤー道路を 運転中の男を発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- he sat there, beyond, like a man outside in the dark. 例文帳に追加

──もはやそれらの及ばない、暗闇の彼方へ逃れて行った者のように、彼は、そこに居る。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

There's an iron statue outside brought up from perth by this fine man, thomas, here.例文帳に追加

外に鉄の像がが置いてある パースから運ばれてきた 消防士のトーマスによってな ここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin.例文帳に追加

外の駐輪場にあった自転車を1台借りて 宅配屋の男がどこに戻るか 後をつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can either die like a man, and walk outside there by yourself, or you can die like a coward and get my wife and my children killed along with you.例文帳に追加

自分で外に出て男として死ぬか、 僕の家族を道連れにしてー 臆病者として死ぬかの違いだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An OS is separated into a real time OS and a man machine OS, and the real time OS is allowed to take charge of the inspection of a device and the man machine OS is allowed to take charge of data control, the communication with the outside and the construction of GUI environment.例文帳に追加

ＯＳをリアルタイムＯＳとマンマシンＯＳに分離し、リアルタイムＯＳにはデバイスの検査を担当させ、マンマシンＯＳにはデータ管理、外部との通信、ＧＵＩ環境の構築を担当させる。 - 特許庁

To provide a man urine dripping and scattering prevention device for a Western-style toilet stool capable of preventing urine from dripping and scattering to the outside of the Western-style toilet stool when a man raises the Western-style toilet stool for use and urinates.例文帳に追加

男子が洋便器を起立して使用し小便を行う時の洋便器外への尿だれ飛散を防止するための、洋便器用男子小便尿だれ飛散防止器具を提供する。 - 特許庁

To provide a moving handrail warming device for a man conveyor, capable of easily and shortly warming up the moving handrail of a man conveyor and early restarting the normal travel of the man conveyor even when the moving handrail is hardened by a lower outside air temperature.例文帳に追加

マンコンベアで使用される移動手摺を簡単に且つ短時間で温めることができ、外気温の低下によって移動手摺が硬化しても、マンコンベアの通常走行を早期に再開することができるマンコンベアの移動手摺用加温装置を提供する。 - 特許庁

an observant Muslim woman who covers her face and hands when in public or in the presence of any man outside her immediate family 例文帳に追加

公衆かどんな男性の面前で彼女の肉親の外で彼女の顔と手をカバーする観察力が鋭いイスラム教徒の女性 - 日本語WordNet

To prevent leakage to the outside of a furnace even when a molten metal is leaked from a canister, and to minimize man-hours and costs for modification.例文帳に追加

キャニスタからの溶湯の漏出があっても炉外に漏出するのを防止し、改修のための工数やコストを最小にすることができる。 - 特許庁

To provide an outside handle device and a connector structure thereof, which can enhance versality and assemblability by reducing the number of man-hours for design.例文帳に追加

設計工数を低減して汎用性及び組付け性を向上することができるアウトサイドハンドル装置及びそのコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, since leak of the paste to an outside can be inhibited, past manufacturing cost can be kept low accordingly and man-hour for maintenance can be reduced.例文帳に追加

これにより、ペーストが外部に漏出するのを抑えることができるので、その分ペーストの製造コストを抑え、メンテナンス工数を削減できる。 - 特許庁

From outside, Tokio and Yoshiko appeared to be a man and a woman on good terms; then Yoshiko's boyfriend Hideo TANAKA also came to Tokyo chasing after her. 例文帳に追加

時雄と芳子の関係ははたから見ると仲のよい男女であったが、芳子の恋人である田中秀夫も芳子を追って上京してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a blister packaging body capable of firmly packaging a heavy product, simplifying a structure, preventing any increase in the assembly man hour, the manufacturing man hour and the number of parts, and allowing the product to be well seen through from the outside.例文帳に追加

重い製品をしっかりと包装でき、構造が簡単であり、組立工数や組立工数や製作工数や部品点数の増加を招かず、外から製品がよく見えるブリスタ包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a urination auxiliary implement for a man capable of preventing urine from jumping out of the auxiliary implement for receiving urine when the man urinates to prevent the urine from reaching his clothes and the outside of a toilet stool and prevent them from being soiled and facilitating cleaning of the auxiliary implement.例文帳に追加

男性の小用時に排尿を受ける補助具からの排尿の飛び出しを改善して、排尿が便器外や着衣を汚さないようにすると共に、補助具の清掃を容易にすることである。 - 特許庁

To easily and quickly heat a moving handrail used in a man conveyor and promptly restarting normal running of the man conveyor even when the moving handrail is hardened by the lowering of outside temperatures.例文帳に追加

マンコンベアで使用される移動手摺を簡単に且つ短時間で温めることができ、外気温の低下によって移動手摺が硬化しても、マンコンベアの通常走行を早期に再開することができるようにする。 - 特許庁

Her father, the sea god, also went outside and said this man was Tenson (the grandson of the sun goddess) Ninigi's son Soratsuhiko (Hoori's honorific name), and he immediately married his daughter Toyotamabime to him. 例文帳に追加

父である海神も外に出て、そこにいるのが天孫ニニギの子のソラツヒコ（ホオリの尊称）であると言い、すぐに娘のトヨタマビメと結婚させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because sealing of both inside and outside of the housing 11 can be made with only one filler 18, it is possible to reduce the number of components and man-hours for works.例文帳に追加

ハウジング１１の内部と外部の双方のシールを１つの充填材１８だけで行うようにしたので、部品数と作業工数の削減を図ることができる。 - 特許庁

The pair of socks has a meshy sole portion so that ventilation areas of the sole of a man and the outside are increased, and the meshy part absorbs moisture and lowers accumulation of water on the sole.例文帳に追加

くつ下の底部分をあみ状にし、人間の足のうらと外部の通気面積をふやし、あみ部分で、湿気を吸収し、足のうらへの水分の蓄積を少なくする。 - 特許庁

To provide a roller bearing which visually recognizes the directionality of the bearing from outside easily irrespective of before or after an assembly operation and which does not lead to an increase in man hours or increase in cost.例文帳に追加

組付け作業の前後を問わず軸受の方向性を容易に外部から視認でき、工数増やコスト増にも繋がらない転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent leakage of a fluid to downstream a flow path during full close while preventing the leakage to the outside the flow path without causing increase in the number of parts and assembly man power.例文帳に追加

部品点数及び組付工数の増加を招くことなく、流路外への流体洩れを防止しながらも、全閉時における流路下流への流体洩れを防止する。 - 特許庁

To facilitate cause investigation and to reduce man-hours for that by preserving the cause of abnormality together with time information and outputting the preserved log to the outside.例文帳に追加

異常の要因を時間情報と共に保存し、当該保存されたログを外部へ出力することで原因究明を容易化し、そのための工数削減をはかる。 - 特許庁

He said to them, “Are you thus without understanding also? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him, 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「あなた方も，これほどまでに理解力がないのか。すべて外から人の中に入るものは，彼を汚すことができないということが分からないのか。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:18』

There is provided a fiber product 20 including an inside fiber 22 containing a shading agent and a first man-made fiber material 16 to have shading effect, and an outside fiber 24 containing a second man-made fiber material 18 and wrapping the inside fiber 22.例文帳に追加

本発明の繊維製品２０は、遮光剤と第１の人造繊維材料１６とを含むことにより遮光効果を備えている内側繊維２２と、第２の人造繊維材料１８を含み、内側繊維２２を包み込む外側繊維２４と、を備えている。 - 特許庁