1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

If it is not memorized, a moving image file stored in a selection folder in the memory is transmitted outside (step S128).例文帳に追加

記憶されていない場合には、メモリに選択フォルダに記憶された動画像ファイル外部に送信する(ステップS128)。 - 特許庁

Thereby, it is possible to constitute it to be free to travel with only a wheel 4a positioned outside in the case of connecting it in two rows.例文帳に追加

ここで、2列に連結した場合に外側に位置する車輪4aのみで走行可能に構成することもできる。 - 特許庁

A margin on thickness in the direction of diameter is left at the part on the outside side of the fit-in hole part 13 of the sleeve 8.例文帳に追加

上記スリーブ8のうち、この嵌合孔部13の外径側部分では、直径方向の肉厚に余裕がある。 - 特許庁

The fan 30 is installed on the rear side than the heat sink 20 in the case 2 and exhausts air in the case 2 to the outside.例文帳に追加

ファン30は、筐体2内にてヒートシンク20よりも後側に設けられ、筐体2内の空気を外部へ排気する。 - 特許庁

例文

In this invention, a sufficient space exists in this location and oil can freely flow to an outside of the passage 27.例文帳に追加

本発明は、この場所に十分な間隙が存在し、オイルが通路27の外側に自在に流動できるようにする。 - 特許庁


例文

On the other hand, in a write-in operation, data is transferred by 1 bit per one cycle at a time to the semiconductor memory device from the outside.例文帳に追加

一方書込動作では、毎サイクル1ビットずつ外部から半導体記憶装置にデータが転送されてくる。 - 特許庁

To facilitate playback of contents, which are held by a DLNA (Digital Living Network Alliance) corresponding apparatus installed in a network in home, from the outside.例文帳に追加

自宅内のネットワークに設置されたDLNA対応機器が保存するコンテンツを外部から簡単に再生する。 - 特許庁

Furthermore, a tank housing space 22 is provided in such a state as to be opened toward the transverse outside of the traveling machine body in the machine body frame 2.例文帳に追加

機体フレーム2にタンク収容空隙22を走行機体横外側向きに開口した状態で設けてある。 - 特許庁

A pressure reducing means 5 reduces the pressure in the cleaning tank 3 by sucking gas in the cleaning tank 3 and discharging the gas to the outside.例文帳に追加

減圧手段5は、洗浄槽3内の気体を外部へ吸引排出して、洗浄槽3内を減圧する。 - 特許庁

例文

In a downstream of the case 14 in a toner carrying direction, a through hole 14a for discharging the residual toner to the outside of the case is provided.例文帳に追加

ケース14のトナー搬送方向下流部に残トナーをケース外へ排出する貫通孔14aを設ける。 - 特許庁

例文

The pan of a zoom box 30 in a main window 32 in a display showing a data record is controlled by the outside ring 14.例文帳に追加

外側リング14により、データ記録を示す表示におけるメイン・ウィンドウ32内のズーム・ボックス30のパンを制御する。 - 特許庁

To apply designs and patterns recognizable from the outside of an absorptive wearing article to this article in arbitrary positions and in arbitrary shapes.例文帳に追加

吸収性着用物品の外側から認識可能な図柄模様を、任意の位置に任意の形状で施す。 - 特許庁

The absorption rotor 41 absorbs an unnecessary gas component included in air taken in from the outside of the room.例文帳に追加

吸着ロータ41は、室外から取り込まれた空気に含まれる不要ガス成分を吸着させるためのものである。 - 特許庁

To provide a motive power transmission device capable of surely arranging respective balls outside in the radial direction of ball grooves in assembling.例文帳に追加

組立時に各ボールをボール溝の径方向外側に確実に配置することのできる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric device has a structure in which a storage unit 16 capable of receiving data inputted from the outside is provided in a package 30.例文帳に追加

圧電デバイスは、外部からデータを入力可能になっている記憶部16をパッケージ30内に備えたものである。 - 特許庁

A programmer embeds data attributes of each data either in instructions (SQL sentences or the like) to the API or in a setting file outside the program.例文帳に追加

プログラマは、このAPIへの命令(SQL文など)か、またはプログラム外の設定ファイルの中に各データのデータ属性を埋め込む。 - 特許庁

To suppress a leakage current of high frequency in a frequency band in use which flows to an outside conductor of a coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルの外部導体へ流れる、使用する周波数帯の高周波の漏洩電流を抑制すること。 - 特許庁

To reduce vibration or noise in introducing water from outside to the tub by a pump provided in the washer.例文帳に追加

機内に具えたポンプで機外の水を機内の槽の内部に供給するときの振動、騒音の発生を少なくする。 - 特許庁

To provide a counter end working structure of a toilet unit excellent in the outside appearance of the counter end and in the strength.例文帳に追加

カウンターの端部の見栄えがよく且つ強度的にも優れたトイレユニットのカウンター端部処理構造を提供する。 - 特許庁

The outside protruded sections of the rotating shaft bodies 14, 15 are supported in the conveyer frame 3, in a freely rotating manner via a bearing 18.例文帳に追加

回転用軸体14,15の外側突出部分をコンベヤフレーム3に、軸受18を介して遊転自在に支持した。 - 特許庁

In the bobbin, a pair of sub-winding parts is formed to the central part and the outside in a secondary winding part.例文帳に追加

また、このボビンは、二次側巻装部における中央側と外側に対して一対の副巻装部が形成されている。 - 特許庁

The stator 6 of the motor has a gas passage 24 communicating the inside and the outside of the stator in the central part in the axial direction of the stator 6.例文帳に追加

電動機のステータ6は、その軸方向中央部にステータ内外面を連通するガス通路24を有する。 - 特許庁

A bolt inserting hole 14 is bored in the inside-outside direction in a cartridge holder 5 as the low strength member plate-like base material.例文帳に追加

低強度部材製プレート状母材としてのカートリッジホルダー5に、内外側方向にボルト挿通孔14を穿設する。 - 特許庁

The piezoelectric device has a structure in which a storage unit capable of receiving data inputted from the outside is provided in a package 30.例文帳に追加

圧電デバイスは、外部から情報を入力可能になっている記憶部をパッケージ30内に備えたものである。 - 特許庁

A pipe body 13 for coagulating the oil in the waste water in the tank is attached to the outside of the water receiving tank 2.例文帳に追加

受水槽2の外側には,槽内の廃水における油分を凝固させるための管体13が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an EMC built-in connector which has an EMC function built in without enlarging the outside dimension of the connector.例文帳に追加

コネクタの外形寸法を大きくすることなく、EMC機能を内蔵したEMC機能内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁

An evacuate means 6 for evacuating the gas in the dilution tank 1 to the outside is provided in the dilution tank 1.例文帳に追加

前記希釈タンク1には、当該希釈タンク1内のガスを外部に排気する排気手段6が設けられている。 - 特許庁

A fuel tank 15 is allocated in the rear of a front wheel 25 and outside one side frame 21 in the vehicle width direction.例文帳に追加

燃料タンク15は、前輪25の後方でかつ一方のサイドフレーム21の車幅方向の外側に配置されている。 - 特許庁

This cowl louver 10 can take in outside air A1 to be sent into an air conditioner arranged in a vehicle 1.例文帳に追加

カウルルーバー10は、車両1に設けられた空調装置に送り込むための外気A1を取り込み可能となっている。 - 特許庁

The outdoor air flowing in the outside air duct (56) is cooled by heat exchange with drainage flowing in the drain pipe (90).例文帳に追加

外気ダクト(56)を流れる室外空気は、ドレン配管(90)を流れるドレン水と熱交換することによって冷却される。 - 特許庁

To discharge bubble outside which exists in a pump chamber arranged in the halfway position of a liquid supplying channel.例文帳に追加

液体供給流路の中途位置に設けられたポンプ室内に存在する気泡を外部に放出することができる。 - 特許庁

In the outside rotating member 4, a plurality of holding holes 41 are formed for holding the rollers 7 in the peripheral direction.例文帳に追加

外側回転部材4には、ローラー7を周方向に関し保持する複数の保持孔41が形成されている。 - 特許庁

Also, an electrode pad 16 disposed in the outside of the effective pixel region 11a is buried in the bonding portion 14.例文帳に追加

また、接着部14には、有効画素領域11aの外部に配置された電極パッド16が埋蔵されている。 - 特許庁

To give emergency information even in an area outside of a communication circle where the radio base station of portable telephone does not exist in the neighborhood.例文帳に追加

携帯電話の無線基地局が近くにない通信圏外の地域でも、緊急通報ができるようにする。 - 特許庁

Concretely, only the reflection mirror 2a in which a spherical aberration lies in the range outside a prescribed range is parallelly transported.例文帳に追加

具体的には、球面収差が所定の範囲から外れる範囲にある反射ミラー2aのみを平行移動させる。 - 特許庁

This oil hose 10 has projections 20 in a multi-row in the hose longitudinal direction and the hose peripheral direction on the hose outside surface.例文帳に追加

オイルホース10は、ホース外表面に、ホース長手方向とホース周方向とにおいて突起20を多列に備える。 - 特許庁

In a diffraction grating element 20, a first medium 21 is disposed outside a first plane P_1 and in contact with the first plane P_1.例文帳に追加

回折格子素子20では、第1媒質21は、第1平面P_1より外側に第1平面P_1に接している。 - 特許庁

An outside spray is used in a preliminary combustion region P and meanwhile, an inside spray is used in a main combustion area M.例文帳に追加

外側スプレーは予備燃焼領域P内で使用され、一方、内側スプレーは主燃焼領域M内で使用される。 - 特許庁

Inner surfaces of the distributor pipe 210 and the accumulator pipe 220 are formed in cylindrical shapes, and outside surfaces are formed in polygonal column shapes.例文帳に追加

ディストリビュータパイプ210やアキュームレータパイプ220の内面を円筒にすると共に、外面を多角柱形状とした。 - 特許庁

To easily obtain contents information corresponding to a contents data unit from the outside in units of contents data in a contents regeneration device.例文帳に追加

コンテンツ再生装置において、コンテンツデータ単位でそれに対応するコンテンツ情報を外部から容易に取得する。 - 特許庁

After he served as Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state), in 1731 he became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) and in 1732 he became Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie - Imperial Court Ceremonies). 例文帳に追加

権中納言を経て、享保16年(1731年)権大納言、享保17年(1732年)踏歌節会外弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water is supplied from outside through a water supply channel formed in the endoscope insertion portion and is stored in the intestine.例文帳に追加

水は、内視鏡挿入部に形成される送水チャンネルを通じて外部から供給して腸内に溜めておく。 - 特許庁

In this regard, it is essential to use human resources effectively, including those in areas outside the region, and maintain diversity. 例文帳に追加

この観点から、域外加盟国を含めた人材の活用、ダイバーシティ(多様化)の確保が不可欠であると考えます。 - 財務省

(3) The crime set forth in Article 261(5) shall also apply to a person who has committed the crime set forth in Article 261(5) outside Japan. 例文帳に追加

3 第二百六十一条第五項の罪は、日本国外において同項の罪を犯した者にも適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The crime set forth in Article 273(5) shall also apply to a person who has committed the crime set forth in Article 273(5) outside Japan. 例文帳に追加

3 第二百七十三条第五項の罪は、日本国外において同項の罪を犯した者にも適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An outer hull section 5 of the functional equipment 7 internally mounted in a toilet bowl body 2 is arranged in an exposed state outside the toilet bowl body 2.例文帳に追加

便器本体2に内装される機能機器7の外郭部5を便器本体2の外部に露出して配設する。 - 特許庁

A plurality of guide parts 4 extending in the circumferential direction while protruding in the outside diameter direction are provided on a mouth part 2 of the container 1.例文帳に追加

容器1の口部2には、外径方向に突出しながら周方向に延びる複数のガイド部4が設けられている。 - 特許庁

A lock part 9 is extended in a side edge of the protection cover 8 inside in the radial direction along the outside face of the main body part 2.例文帳に追加

保護カバー(8)の側縁に係止部(9)を、上記の本体部(2)の外側面に沿って径方向内側へ延設する。 - 特許庁

In addition, an inside shape of PAD 25 is made in the form of a circular arc, and an outside shape of PAD 25 is made into a rectangle.例文帳に追加

また、PAD25の内側の形状を円弧状にするとともに、PAD25の外側の形状を矩形にする。 - 特許庁

例文

In addition, the slave unit has a function for ringing the error tone when communication with the master unit is disabled in the line capturing and outside line connection.例文帳に追加

また、回線捕捉時や外線接続中に親機と通信不能になったときエラートーンを鳴らす機能を有する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS