1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

As a result, the disc 1 is kept inserted in the protrusion 8 even if the storage case 3 receives an impact from the outside, thereby never come off from the protrusion in the storage case.例文帳に追加

したがって、収納ケース3に収納されている光ディスク1が突出部8から外れなくなる。 - 特許庁

In the semiconductor manufacturing apparatus, the pressure in an etching tank never rises to a level higher than required, and no moisture content flows outside the etching tank.例文帳に追加

槽内の圧力が必要以上に上がらず、しかもエッチング槽外へ水分が流れ出ない事を両立できる。 - 特許庁

A flat surface 44 extends from an upper end face 42 of the ring 22 in the outside direction and is restricted in parallel to the flat face of the ring 22.例文帳に追加

平表面44は、輪の上端42面から外方向に延び、輪22の平面と平行に規定される。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer capable of communicating measured data to the outside, while suppressing increase in circuit scale and increase in cost.例文帳に追加

回路規模の増大やコストアップを抑制しつつ、外部へ計測データを通信可能な電子体温計を提供する。 - 特許庁

例文

Also, content to be moved is temporarily stored in another memory that can not be accessed from the outside in advance before the move starts.例文帳に追加

またムーブ開始前に予めムーブ対象のコンテンツを外部からアクセス不可の別メモリに一時的に蓄積する。 - 特許庁


例文

To provide a gas sensor excellent in permeability, water proofing and the like in a type which functions with atmospheric air guided thereinto from outside.例文帳に追加

大気を外部から導入して機能するガスセンサにおいて、通気性、防水性等に優れたガスセンサを提供する。 - 特許庁

When a result in the test mode is different from a result in the normal mode, abnormality occurrence is informed to the outside by a detecting circuit 30.例文帳に追加

テストモードと通常モードにおいて結果が異なる場合に検出回路30によって外部に異常を連絡する。 - 特許庁

The terminal parts 311, 321 and the third conductor edge 33 are bent in the same direction in the outside of the trenches 41, 42.例文帳に追加

端子部311、321、及び、第3の導体辺33は、溝41、42の外部で、同一方向に折り曲げられている。 - 特許庁

In this working state, a chemical impregnated in an impregnation body 4 is freely vaporized to the outside through a vent hole 36.例文帳に追加

この使用状態において、含浸体4に含浸している薬剤は、通気口36を介して外部へ自在に揮散する。 - 特許庁

例文

In order to reduce the cost of attachment of the controller and the play of a valve dome in the coil, yoke devices are fitted from the outside of the housing.例文帳に追加

取り付け費用とコイル内部のバルブドームの遊びを減らすために、ヨーク装置をハウジングの外側から装着する。 - 特許庁

例文

In the pressure restoration process, the electrolyte adhering to the outside of the capacitor element 11 is sucked in the capacitor element 11.例文帳に追加

復圧工程では、コンデンサ素子11の外側に付着していた電解液がコンデンサ素子11の内部に吸い込まれる。 - 特許庁

To obtain a printer exhibiting excellent acoustic insulation in which transmission of noise generated in the printer to the outside can be reduced.例文帳に追加

装置内で発生する騒音の外部への伝達を低減することができる遮音性の良好なプリンタを得る。 - 特許庁

The panel member for outside insulation is formed of a panel- shaped heat insulating material 1 and brackets 3 arranged in openings 2 which are interspersed in the heat insulating material 1.例文帳に追加

パネル状断熱材1と、これにスポット的に開口した開口部2に配したブラケット3とで構成する。 - 特許庁

To allow a user to simply control various devices in a home/office in network connection from the outside of the home/office.例文帳に追加

ネットワーク接続された家庭/オフィス内の各種機器を、家庭/オフィス外から簡単に制御できるようにすること。 - 特許庁

In a second system 40, indoor air is taken in from a second inlet duct 43 and is discharged to the outside of a room from a second outlet duct 44.例文帳に追加

第2系統(40)では、第2入口ダクト(43)から内気を取り込み、第2出口ダクト(44)から室外に排出する。 - 特許庁

Components in the liquid do not leak to the outside even if the components are diffused in the air passage.例文帳に追加

こうすれば長期に亘る保管時に、液体中の成分が空気通路内に拡散しても、外部に漏れ出すことがない。 - 特許庁

The outside frame 10 is dropped in between a pair of the channels opened by opposing to each other in the built-up house to fix.例文帳に追加

外枠10は、組立ハウスにおいて相対向して開口する一対の溝形材間に落とし込んで固定される。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device control system capable of controlling an in-vehicle device mounted to an electric vehicle from the outside of a vehicle.例文帳に追加

電動車両に搭載された車載機器を車外から制御可能な車載機器用制御システムを提供する。 - 特許庁

The spherical float 9 which directly opens and closes the valve port 8 on the outside surface is arranged in the valve chamber 4 in a free state.例文帳に追加

弁口8を外表面で直接開閉する球形のフロート9を弁室4内に自由状態で配置する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing poisoning by substances contained in the outside air introduced in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に導入される外気に含まれる物質による被毒を防止した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The corrosionproofness of the cable can be improved by interrupting the space, in which the cable is wrapped in the metal fittings, from the outside.例文帳に追加

また金具のケーブルを包み込む空間を外部と遮断することによりケーブルの防食性を高めることができる。 - 特許庁

An elbow 35 is disposed at a corner part of the top surface 10A, and a ventilation port 39 is opened in a bent part 38 in its outside.例文帳に追加

天面10Aの角部にはエルボ35が配され、その外側の屈曲部38に通気口39が開口される。 - 特許庁

The mounting pieces 20a and 20b has ribs 13a and 13b in the inside and fixing plate sections 12a and 12b in the outside.例文帳に追加

取付け部片20a,20bには内側にリブ13a,13bを外側に固定板部12a,12bを設定してある。 - 特許庁

Outside Japan, the Japanese Mimana Governmental Army defeated Goguryeo in February 464, and invaded Silla in June 465. 例文帳に追加

対外関係では、雄略天皇8年2月(464年)に任那日本府軍が高句麗を破り、9年5月には新羅に攻め込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mii, Kuroki and Shiroki were kept in a temporary building outside of the Saijoin building built in the Miyako (capital) from late September until the festival started. 例文帳に追加

御飯や黒酒、白酒は、9月下旬から祭日まで、都に設けられた斎場院外の仮屋に収められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In detached palaces or the hozo (treasure house) of a palace, treasure was collected from in and outside of the country, and the imperial power was represented by various means. 例文帳に追加

離宮や御所の宝蔵には国内外の宝物が集められ、王権はさまざまな形で表現された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 763 he was promoted to Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto) and named the governor of Noto Province, but was implicated in FUJIWARA no Nakamaro's Revolt and punitively dismissed from his post and rank. 例文帳に追加

763年に外従五位下に進み、能登守になったが藤原仲麻呂の乱に連座して処分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being Gon Chunagon, Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at the Imperial Court Ceremony called Toka no sechie), and Dazai no gon no sochi (administrative head of Daizaifu in Kyushu), he became Gon Dainagon in 1754. 例文帳に追加

権中納言・踏歌節会外弁・太宰権帥をへて、宝暦4年(1754年)に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, those used buses are only found outside Japan (for example, in Myanmar) and are never sold in Japan. 例文帳に追加

このため中古車両は日本国外、ミャンマーで見られる程度であり、日本国内には売却されることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to distinguish between hosts inside and outside a network, the IP address is divided in two parts: the network part and the host part.例文帳に追加

内部のホストと外部のホストを区別するために、IPアドレスは2つの部分、ネットワーク部と、ホスト部に分割されています。 - Gentoo Linux

Set the build output folder in the build.dir property.If you set a build output folder outside of the project folder, itis not accessible in the Files window. 例文帳に追加

プロジェクトフォルダ以外の場所に構築出力フォルダを設定した場合、「ファイル」ウィンドウでアクセスすることはできません。 - NetBeans

The two central Shoji can slide in above way and the outside two Shoji are smaller in width and permanently-set. 例文帳に追加

中央の二枚が上記の方法で引き分けられ、外の二枚は幅が狭く、開閉のできない嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this apparatus, a rotating shaft 4 is positioned in the inside of a horizontal-type cylindrical cooler main body 3 which has a cooling jacket 2 on the outside thereof.例文帳に追加

外部に冷却ジャケット2を有する横型筒状の冷却器本体3内に回転軸4を設ける。 - 特許庁

A swelled part 61 swelled to the vehicle outside is formed in the edge part 30a along the opening OP1 in the head part 30.例文帳に追加

頭部30において開口OP1に沿った縁部30aには、車外側へ膨出した膨出部61が形成されている。 - 特許庁

To prevent occurrence of trouble in electrical equipment with static electricity in a reel cord extended outwardly to the outside of a reel body.例文帳に追加

リール本体の外部に延出されるリールコードにおいて、静電気による電気機器の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

A plurality of slit like outside air inlets 37, etc. extending in a width direction is formed in a rear end of a cover member 14.例文帳に追加

カバー部材14の後端には、幅方向に延びる複数のスリット状の外気導入口37…を形成している。 - 特許庁

To attain the automation of the adjustment of cabin pressure incident to a change in outside air temperature in a rolling stock of an airtight vehicle body.例文帳に追加

換気密車体の鉄道車両において、外気温度変化に伴う車内圧力の調整の自動化を図る。 - 特許庁

To provide a vessel lid for preventing tea, hot water, or soups in a vessel from spilling out to the outside by vibration or the like in transportation.例文帳に追加

食器内のお茶、湯、汁類が、搬送時の振動等によって外部にこぼれ出ない食器蓋を提供する。 - 特許庁

it starts in the cells that line the milk ducts in the breast, grows outside the ducts, and often spreads to the lymph nodes. 例文帳に追加

乳房の乳管内部を覆っている細胞から発生し、乳管外で増殖して、しばしばリンパ節に転移する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

one of a group of proteins found in high levels in the cell cytoplasm (fluid inside a cell but outside the cell's nucleus). 例文帳に追加

細胞質(細胞内のうち核の外側部分を満たしている液体)中に大量に存在する一群の蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In other words, outside of the persons concerned, only one person in Osaka knew about this incident.例文帳に追加

いいかえれば、当事者はべつとして、その出来事を知っているものは、大阪中にただ一人しかいない-ということになる。 - Tatoeba例文

`Scotch' is in disfavor with Scottish people and is used primarily outside Scotland except in such frozen phrases as `Scotch broth' or `Scotch whiskey' or `Scotch plaid' 例文帳に追加

『Scotch』は、スコットランド人には不評で、『Scotch broth』、『Scotch whiskey』、または、『Scotch plaid』といった固定表現を除けば、主にスコットランド外部で使われている - 日本語WordNet

A ventilation means is further provided in the casing 2 to suck air in an inside of the refuse box 4 to exhaust to an outside of the casing 2.例文帳に追加

さらに、筐体2にごみ箱4内の空気を吸込み筐体2の外へ排気する送風手段を設けたこと。 - 特許庁

To lower the temperature of exhaust by mixing a sufficient amount of outside air with the exhaust in a washing tub in a drying operation.例文帳に追加

乾燥運転時において洗浄槽内排気に十分な量の外気を混合し、排気の温度を低減する。 - 特許庁

In the electronic sphygmomanometer 1, a cuff 2 is made of a cylindrical body covering the inside of the airbag 14, and has a butting cloth portion 17 butting against the side of the upper arm T which is to be measured, a first outside member 16 joined to the outside of the butting cloth portion 17 so as to store the airbag 14 and a second outside member 900 covering the outside of the first outside member 16.例文帳に追加

電子血圧計1は、腕帯部2は、空気袋14の内面を覆う筒体でなり、上腕Tの被測定面に当接する当接布部17と、空気袋14を収容するように当接布部17の外側に接合された第1外側部材16と、第1外側部材16の外側面を覆う第2外側部材900とを有する。 - 特許庁

A heater (heating means) 48 such as a PTC heater heating introduced outside air is arranged in the outside air introduction duct, and the outside air is introduced into the outside air introduction duct by a suction fan 47 arranged upstream from the heater and guided into the photoreceptor and to around the photoreceptor, passed inside and outside the photoreceptor, and discharged from the apparatus main body 10.例文帳に追加

そして、外気導入ダクト内に、導入した外気を温めるPTCヒータ等のヒータ(加熱手段)48を備え、そのヒータの上流位置に備える吸気ファン47により外気導入ダクト内を通して外気を導入して感光体内および感光体まわりに導き、その感光体内外を通して後、装置本体10外に排出する。 - 特許庁

To efficiently prevent, in a front panel having an outside air introducing port, rainwater or washing water striking on the front face of a vehicle during travel in the rain or high pressure washing from entering the outside air introducing port with a simple structure without completely closing the outside air introducing port.例文帳に追加

外気導入口を有するフロントパネルに関し、簡素な構成で、外気導入口を完全に塞ぐことなく、雨天走行や高圧洗浄により車両前面に当たる雨水や洗浄水が、外気導入口から侵入することを効果的に抑止する。 - 特許庁

On the tip side of the protector 19, the inside and outside of the protector 19 are communicated together by a pair of inside communication holes 89, 91 and a middle communication hole 93 in an inside protector 55 and by an outside communication hole 77 in an outside protector 63.例文帳に追加

プロテクタ19の先端側においては、内側プロテクタ55における一対の内側連通孔89、91及び中間連通孔93と、外側プロテクタ63における外側連通孔77とによって、プロテクタ19の内側と外側とが連通している。 - 特許庁

In a state that an outside ring 3a is inserted in a support hole 32, a notched circular snap ring 37 made of an elastic material is hung on the inside engaging groove 38 formed over the whole periphery and the outside engaging groove 39 at the outer peripheral face of the outside ring 3a.例文帳に追加

この支持孔32に外輪3aを挿入した状態で、この外輪3aの外周面に全周に亙り形成した内側係合溝38と、上記外側係合溝39とに、弾性材製で欠円環状の止め輪37を掛け渡す。 - 特許庁

例文

In tread surfaces 3B1 of both shoulder ribs 3B formed at the tire outside of both main grooves 2A on an outermost side, narrow grooves 5 extended in the tire peripheral direction C are provided on a rib outside end side, and narrow ribs 6 are divided and formed by the narrow grooves 5 at the rib outside end side.例文帳に追加

最外側の両主溝2Aよりタイヤ外側に形成された両ショルダーリブ3Bの踏面3B1には、リブ外側端側にタイヤ周方向Cに延在する細溝5が設けられ、この細溝5によりリブ外側端側に細リブ6が区分形成されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS