| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
When the inner cylinder 16 is turned to a display lamp shutting off position, since the portion where the opening 12 and the opening 17 are overlapped is not eliminated, it comes into the state in which the outside display lamp 20 cannot be visually recognized from the outside of the outside display lamp cover 10.例文帳に追加
内筒16を表示灯遮蔽位置まで回動させると、開口12と開口17とが重なる部分がなくなるので、外部表示灯カバー10の外部から外部表示灯20を視認不可能な状態となる。 - 特許庁
Consequently, the CPU part 11 controls the outside-line I/F 12, so as to access a loudspeaker button register 14 and acquires an outside-line number registered in the loudspeaker button register 14.例文帳に追加
これにより、CPU部11は、スピーカボタンレジスタ14をアクセスし、スピーカボタンレジスタ14に登録されている外線番号を捕捉するように、外線I/F12を制御する。 - 特許庁
A shielding member shielding light from the outside is disposed within an inside observation window disposed in a recording device to intercept the light from outside radiating a detection region of a recording medium.例文帳に追加
記録装置に設けられた内部観察窓の内部に、外光を遮る遮蔽部材を設けることで、記録メディアの検出領域に照射する外光を遮断する。 - 特許庁
The sound insulating sheet 17 is directly fixed on the outside plate 16 in a state to form a partially opened air space 22 between the outside plate 16 and the sound insulating sheet 17.例文帳に追加
遮音シート17は、部分的に開放する空気層22を表面板16との間に形成した状態で当該表面板16に直接固定される。 - 特許庁
To provide a hose clamp for preventing reduction of a fastening force, even when the outside diameter of a hose is contracted, to widen the range of the applicable outside diameter of the hose, and to be superior in mounting properties.例文帳に追加
ホース外径が縮小した場合にも締結力が低下せず,適用可能なホース外径の範囲が広く,かつ装着性に優れたホースクランプを提供すること。 - 特許庁
To provide a decorative outside angle material easy to construct and favourable in workability and finishing even when an outside angle of an interior material, etc., is not precisely rectangular.例文帳に追加
内装材等の出隅が正確に直角になっていなくても、化粧出隅材の施工が容易で、作業性及び仕上がり性が良好な化粧出隅材を提供すること。 - 特許庁
To provide a septic tank in which water temperature is restrained from being lowered by preventing heat from being radiated to the outside air, when the outside air temperature is lower than the water temperature of domestic waste water.例文帳に追加
外気の温度が生活排水の水温より低い場合に起こる外気への放熱を防止し、浄化槽内の水温低下を抑制する浄化槽を提供する。 - 特許庁
To omit reinforce construction for an outside edge, to miniaturize a substrate by maintaining both sides of the outside edge surrounding a diaphragm in a thin wall part to be at an equal pressure.例文帳に追加
薄肉部のうちダイヤフラム部を取囲む外縁部の両面側を等圧に保持することにより、外縁部用の補強構造を省略して基板の小型化を図る。 - 特許庁
However, at the end of the seventh century, Busokuten (Wu Zetian) created ingaikan (government officials outside of the Ritsuryo system) who were outside of the fixed number of regular government positions in order to control other nobilities and recruit competent Kakyo (also known as keju; examinations for Chinese state bureaucrats). 例文帳に追加
しかし、7世紀末の武則天は、貴族層をおさえ、有能な科挙官僚を登用するため、律令の定員外の員外官を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To sufficiently secure an insulating creepage distance from an internal connector terminal to the outside of the surface light-emitting device in order to pull out a high potential internal electrode to the outside from a light-emitting tile.例文帳に追加
発光タイルの高電位内部電極を外部に引き出すため内部コネクタ端子から面状発光装置外部までの絶縁沿面距離を十分に確保可能とする。 - 特許庁
In the housing 612, there are formed a first opening 612A communicating the first space with the outside, and a second opening 612B communicating the second space with the outside.例文帳に追加
筐体612には、第1の空間と外部とを連通する第1の開口部612Aと、第2の空間と外部とを連通する第2の開口部612Bとが形成される。 - 特許庁
The tensioning means 1 and 11 are guided up to an inside or outside support point in a lower side part of the mast via an upper side area of the mast from the outside support point.例文帳に追加
また、引張り手段(1,11)は、外側の支持点からマストの上側領域を介してマストの下側部分における内側若しくは外側の支持点までガイドされる。 - 特許庁
The gasket 30 is fitted on the outside of a fitting shaft part 10, and it is in size enough to extend over not only a sealing surface 11 but also all over a fitting surface 12 oil the outside.例文帳に追加
ガスケット30は、嵌入軸部10の外側に嵌め込まれ、シール面11のみならず、その外側の取付け面12全体に広がる大きさになっている。 - 特許庁
In the first and second component pieces 10 and 20 adjacent to each other, the outside diameter of an end part of the first component piece 10 is larger than the outside diameter of an end part of the second component piece 20.例文帳に追加
隣接する2個の第1及び第2構成片10、20において、第1構成片10の端部の外径は第2構成片20の端部の外径よりも大寸である。 - 特許庁
To provide a means which provides an image or a dynamic image acquired from an outside in a form of electronic data and acquires the electronic data even from the outside of a printer.例文帳に追加
外部より取得した画像又は動画像を電子データの形で提供すると共に、プリント装置外からでも当該電子データを取得することができる手段の提供。 - 特許庁
A hinge piece (outside of Figure) fixed to a fan-shaped antenna main body (outside of Figure) is axis supported in a turnable fashion, via a hinge axis hole 1a arranged at a basic cylindrical member 1.例文帳に追加
基幹筒状部材1に設けられたヒンジ軸孔1aによって、線状アンテナ本体部(図外)に固着されたヒンジ片(図外)を回動可能に軸支する。 - 特許庁
This outer grinding part 24 is formed with the outside diameter d3 which is same as the maximum value d2 of the outside diameter of the pipe in an area of a tapered male screw part 23, and substantially constant.例文帳に追加
この外削加工部24は、テーパ雄ねじ部23の形成領域における管外径の最大値d_2 と同じ値で略一定である管外径d_3 を有するように、形成される。 - 特許庁
An outside coil spring 36a arranged outside the tube body 35 is interposed between a spring receiver seat 33 of an opening part provided in one end of the tube body 35 and the fixed seal plate 23.例文帳に追加
管体35の外側に配した外側コイルばね36aを、管体35の一端開口部のばね受座33と固定側シールプレート23との間に介装させる。 - 特許庁
Thus, the temperature of the outdoor heat exchanger can approach the outside air temperature in a short time and the outside air temperature can be updated each time when starting the compressor.例文帳に追加
これによって、短時間で室外熱交換器温度と外気温度を近づけることができ、圧縮機起動の際には毎回外気温度を更新することが可能となる。 - 特許庁
Reference holes 20 are arranged in the respective jigs 16, and are arranged outside the outside surface of the steel tower units 2, and are arranged on a straight line orthogonal to both.例文帳に追加
また、それぞれの治具16に基準穴20を設け鉄塔ユニット2外側面よりも外側に配置して、上記両者に直交する一直線上に配置する。 - 特許庁
The socket-and-spigot core material 6 is constituted of the outside cylindrical socket-and-spigot core part 7 and the inside rodlike socket-and-spigot core part 8 internally fitted in the outside cylindrical socket-and-spigot core part 7.例文帳に追加
インロー芯材6を、外側筒状インロー芯部7とその外側筒状インロー芯部7の内部に内嵌合される内側棒状インロー芯部8とで構成する。 - 特許庁
In the reclaiming area 204, the outside air (a) introduced is heated by the condenser 232 of the heat pump apparatus 212, and by the thus heated outside air (a), the dehumidifying rotor 218 is reclaimed.例文帳に追加
再生エリア204では、導入した外気aをヒートポンプ装置212の凝縮器232で加温し、この加温された外気aで除湿ロータ218を再生する。 - 特許庁
The inside and outside rotational shafts 61, 62 rotatably support front portions of the inside and outside horizontal portions, and is connected to a left slider 48 to extend in a seat width direction.例文帳に追加
内外の回転軸61,62は、内外の水平部の前部が回動自在に支持され、左スライダ48に連結されるとともにシート幅方向に延出されている。 - 特許庁
To provide a fuel shut-off valve 10 in which flow-out of fuel to the outside can be prevented, and ventilation resistance to the outside is reduced, and a large amount of fuel can be flowed quickly.例文帳に追加
燃料遮断弁10は燃料が外部へ流出するのを防止するとともに、外部への通気抵抗を低減し、大きな流量を速やかに流すことができる。 - 特許庁
To suppress the occurrence of connection failure between an outside circuit and a liquid crystal display in the liquid crystal display for connecting the outside circuit and its manufacturing method.例文帳に追加
外部回路が接続される液晶表示装置及びその製造方法において、外部回路と液晶表示装置との接続不良の発生の抑止を図る。 - 特許庁
Ventilation holes 31, for connecting the internal space located between the external tube 2 and and the internal tube 3 to the outside space located outside the external tube 2, are formed in the base 5.例文帳に追加
口金5には、外管2と内管3との間に位置する内部空間と外管2の外部に位置する外部空間とをつなぐ通気孔31が形成されている。 - 特許庁
It is preferable that a pipe 4 is provided which extends to the inside and outside of the bag 2 and sucks air in the bag 2 to introduce air outside the bag 2 into the bag 2 through the bag 2.例文帳に追加
袋2の内外に延ばされ、袋2内の空気を吸い込んで、袋2の外の空気を袋2を通じて袋2内に導入させるパイプ4が設けられているとよい。 - 特許庁
To provide an inexpensive high frequency element module of simple structure in which impact of electromagnetic wave to the outside and from the outside is suppressed and good electric performance is ensured.例文帳に追加
電磁波の外部への影響及び外部から影響が少なくしたがって電気的性能がよく、構造が簡単でしかも廉価な高周波素子モジュールを提供する。 - 特許庁
The rotating ring 30 and the gear 23 are interlocked only when the inner gear 33 rotates and meshes with the outside gear 25, and become free when the outside gear 25 is located in the cutout part 35.例文帳に追加
回転リング30とギア23は、内歯33が回って外歯25と噛み合ったときに初めて連動し、切欠部35に外歯25が位置している状態ではフリーである。 - 特許庁
The outside holder part 121 is mounted on the skirt part 21, moved to a tip part 211 of the skirt part 21, and after widening the diameter, arranged in an outside terminal fitting part 112.例文帳に追加
スカート部21に外側ホルダー部121を装着し,スカート部21の先端部211側へ移動させると共に拡径させ,外側端子取付部112に配置する。 - 特許庁
Out of the laser beams L radiated from the outside of the lower case 13, laser beams Lb incident on the slope S change their course outside by the difference in refractive index of air.例文帳に追加
ロアケース13の外部から照射されたレーザ光Lのうち、傾斜面Sに入射したレーザ光Lbは、空気との屈折率の差により外方へ進路を変える。 - 特許庁
To provide an intake device capable of achieving reduction of outside air suction noise of the intake device, and capable of reducing ventilation resistance in sucking air from an outside air introduction passage.例文帳に追加
インテーク装置の外気吸い込み騒音の低減を図ると共に、外気導入路から空気を吸い込む際の通気抵抗を低減できるインテーク装置を提供する。 - 特許庁
Further, an exhaust fan 25, an air supply fan 25, an outside air filter 27 for purifying the outside air and an inside air filter 28 for purifying the inside air are housed in the casing 11.例文帳に追加
また、ケーシング(11)には、排気ファン(25)と、給気ファン(26)と、室外空気を浄化する外気側フィルタ(27)と、室内空気を浄化する内気側フィルタ(28)とが収容される。 - 特許庁
Further, the outside dimension of the ink sheet magazine is formed with an equal dimension irrespective of the outside dimension of the recording paper 13 contained in the recording paper magazine 22.例文帳に追加
そして、インクシート収納部の外形寸法は、記録紙収納部22に収納される記録紙13の外形寸法にかかわらずに等しい寸法で形成されている。 - 特許庁
Notched sections 41F, 41R are formed on both sides in the axial direction of a core outside-diameter section 40, on the outside diameter side of the stator core assembly 37 formed by stacking a plurality of stator cores 36.例文帳に追加
複数枚の固定子コア36を積層して構成される固定子コア組立体37の外径側のコア外径部40でかつ軸方向両端部に切欠部41F,41Rを設ける。 - 特許庁
An ordering process is carried out by the securities company server 40 in accordance with ordering permission information from the outside checker terminal device 30 based upon the judgement of the outside checker.例文帳に追加
そして、外部チェック者の判断に基づく外部チェック者端末装置30からの発注許否情報に従って証券会社サーバ40で発注処理を行う。 - 特許庁
To provide a garbage disposing apparatus with a predrying function that minimizes the influence on the garbage disposing apparatus by an outside air temperature in the case of suction of outside air at the time of the predrying.例文帳に追加
予備乾燥機能付きの生ごみ処理機において、予備乾燥時の外気の吸引の際、外気温度による生ごみ処理機への影響を最小限にすること。 - 特許庁
An external air inlet port 14a for introducing air outside of a vehicle body 1 into the outside of the member part 19 within the cowl box 10 is disposed in the cowl box 10.例文帳に追加
車体1の外部の空気をカウルボックス10の内部におけるメンバ部19の外側に導入する外気導入口14aをカウルボックス10に設ける。 - 特許庁
The reel type game machine is provided with a microphone for inputting sounds from outside and determines whether the specified sound is contained in the outside sounds inputted from the microphone.例文帳に追加
外部からの音を入力するマイクロホンを備え、このマイクロホンにより入力された外部の音の中に特定の音が含まれているか否かの判定を行う。 - 特許庁
Even when the compressor 41 stops, the drain water on the water receiving tray 62 is heated by the air outside the refrigerator flowing in the air passage 35 outside the refrigerator and evaporates.例文帳に追加
一方、圧縮機(41)の停止中においても、水受け皿(62)のドレン水は、庫外空気通路(35)を流れる庫外空気により加熱されて蒸発する。 - 特許庁
A cushioning member 5 for cushioning the shocks from the outside is provided nearly all over the outside surfaces of a module main body 4 in which the component members of a camera module 10 are housed.例文帳に追加
カメラモジュール10の構成部材を収納するモジュール本体4の外側表面の略全体に、外部からの衝撃を緩和する緩衝部材5が設けられている。 - 特許庁
The capacitor 36 is also provided inside a housing 6 in a space 61 formed outside the diameter side of the armature shaft 56 and inside the diameter side inner than the outside diameter of an electric motor 4.例文帳に追加
さらに、コンデンサ36は、ハウジング6内のアーマチャシャフト56の外径側で、且つ電動モータ4の外径よりも内径側に設けられた空隙61に設けられる。 - 特許庁
The light generated in the bulb 5 is led to the outside of the microwave resonator 3 through the inside of a metal tube body 7 and discharge of the microwave to the outside is suppressed.例文帳に追加
バルブ5で発生した光は、金属製筒体7の内部を介して、マイクロ波共振器3外に導出され、且つマイクロ波の放出は抑制されている。 - 特許庁
A cylindrical dial 26 covering an opening part of the communicating passage 20 is provided outside the 1st body 10 and a jet 30 penetrating from inside to outside is formed in the cylindrical dial 26.例文帳に追加
第一ボディ10の外部には、連絡通路20の開口部を覆う筒状のダイヤル26を設け、そののダイヤル26に内外を貫通するジェット30を設ける。 - 特許庁
The air pollution cleaning apparatus removes fine particles in the outside atmosphere by passing the outside atmosphere through a hollow cylindrical member.例文帳に追加
本発明の大気汚染浄化装置は、中空の筒状部材内に外部雰囲気を通過させることで外部雰囲気内の微粒子を除去する大気汚染浄化装置である。 - 特許庁
A refractive index distribution type rod lens 20 fixed to both the outside surface of the glass substrate 11 and the outside surface of the glass substrate 13 in a position facing the passage 15.例文帳に追加
この流路15に面する位置においてガラス基板11の外側面及びガラス基板13の外側面双方には屈折率分布型のロッドレンズ20が固定されている。 - 特許庁
And a required amount of the processed outside air is supplied by a processed outside air supply means to an individual room R, for example, the experiment room, in the building T from this air wall.例文帳に追加
そして、このエアーウォールから建物T内の個々の居室R、例えば実験室へ必要な量の処理外気を処理外気供給手段4により供給する。 - 特許庁
A wheel bearing part of an automobile has a second hole with an open end, an outside groove and a slot extending in the axial direction between the outside groove and the open end.例文帳に追加
自動車のホイール軸受部分は、開放端を備えた第2の穴と、外側溝と、その外側溝と開放端との間で軸方向に延びるスロットとを有する。 - 特許庁
To control the movement distance of a turntable from the outside of an X-ray irradiation apparatus and verify a source table distance(STD) from the outside of the device in the X-ray irradiation apparatus.例文帳に追加
X線照射装置において、ターンテーブルの移動距離を外部より電動で制御できるようにするとともに、STD(Source Table Distance)を装置外部より確認できるようにする。 - 特許庁
To provide a roll-type filter device which can purify both inside air circulating in a cab and outside air taken from the outside of the cab, and can facilitate filter exchange.例文帳に追加
キャブ内で循環する内気およびキャブ外から取込む外気の両方を浄化することができるとともにフィルタ交換が容易なロール式のフィルタ装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|