「Over Packing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That means, the wire harness is laid over the external peripheral wall of the packing in a state of floating from the external peripheral wall of the packing by the plurality of convex portions.例文帳に追加

即ち、ワイヤーハーネスは、複数の凸部により、パッキンの外周壁から浮いた状態でパッキンの外周壁上に引き回される。 - 特許庁

When a support ring is fitted to the middle of the packing 23 over its whole circumference, the deformation and tumble of the packing 23 are prevented to extend its life.例文帳に追加

パッキン２３にはその中央にサポートリングを全周に亘って嵌めれば、その変形・転倒が防止され、さらに寿命が延びる。 - 特許庁

Thus, an extension force is evenly applied over the packing pad 29 from the center of the packing pad 29 to the outer edge 29A.例文帳に追加

これにより、バッキングパッド２９の中心部から外縁部２９Ａに向けてバッキングパッド２９の全体にわたり均等に伸張力が加えられる。 - 特許庁

A bottle mouth packing unit 40 is fitted over the outer periphery of the valve housing 2 so as to be raised and lowered.例文帳に追加

バルブハウジング２の外周にびん口パッキンユニット４０が昇降可能に嵌合している。 - 特許庁

The first and second packing supporting parts are extended over a flange and opposite to each other in the diameter direction.例文帳に追加

第１及び第２のパッキン支持部はフランジを越えて延在して直径方向上対向する。 - 特許庁

Consequently, in comparison with a case of forming a packing nearly over the whole surface of the board 21, quantity of the packing to be used can be reduced by a quantity forming a packing chipped part 27 to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

したがって、基板２１の略全面にパッキンを成形した場合より、パッキン欠損部２７を形成した分だけパッキン材料の使用量を低減して、材料コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a packer and a packing method, which enable packing to be performed in a very short time, which can bring about a packing structure with a high withstanding pressure, and which enable a water sealing function to be maintained over a very long period of time.例文帳に追加

極めて短時間でパッキングすることができ、且つ耐圧力の大きいパッキング構造を得ることが可能であると共に、非常に長期間に亘って止水機能を維持することができる。 - 特許庁

The direction of the moment is opposite to the direction of an external force when a force from the outside toward the inside is applied to the packing, therefore, the packing is automatically prevented from being turned over and the packing is hardly dropped out from the groove.例文帳に追加

このモーメントの方向は、パッキンに外から内へ向かう力がかかったときの外力の方向と反対方向であるので、パッキンのメクレ外れを自動的に妨げ、溝から脱落しにくい。 - 特許庁

In the heat-dissipation unit, the first packing 2 is stuck extending over the whole side of one side of a square-shaped heat sink l on one side, and the second packing 3 longer than a box-body vent hole 5 is stuck on one side of the packing 2 so as to reach a side opposed to the first packing 2.例文帳に追加

四角形の放熱板１の一辺にその全辺にわたり第１パッキン２を貼付し、一方の側辺に筐体通風口５よりも長い第２パッキン３を、第１パッキン２と対向する辺に達するように貼付する。 - 特許庁

To easily change packing materials and enable to keep sanitary conditions over a long period.例文帳に追加

充填材料の入れ替えを容易にするとともに、長期間にわたる衛生状態の維持を可能にする。 - 特許庁

When the head was packed using bird feathers, the ends of any excess string during packing were folded over and tied off pointing towards the right. 例文帳に追加

保呂でつつむ時は保呂のこし紐を切って、両端をたたんで右の方を上にして包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for packing catalyst particle into the annular zone of an insertion pipe capable of performing packing among various insertion pipes constituting the catalyst zone of a reactor with a uniform density over the whole length of the insertion pipes, similarly.例文帳に追加

差込管の全長にわたって、同様に反応器の触媒帯域を構成する種々の差込管の間に、均一の密度で充填を実施する。 - 特許庁

The connecting rod 22 of the front packing body 20 and the connecting rod 32 of the back packing body form a loading part for loading another packed vehicle over both connecting rods 22 and 23.例文帳に追加

前梱包体２０の連結杆２２と、後梱包体３０の連結杆３２とは、別の梱包車体を両連結杆２２，２３にわたって積載する積載部を形成する。 - 特許庁

To keep a fin extending from a first packing into closely contact with a back face of a heat insulating door over the whole length even though a jetty is formed inside a mounting position of the first packing.例文帳に追加

第１パッキンの装着位置の内側に突堤を設けてもなお、第１パッキンから延出形成されたひれ部を全長に亘って断熱扉の裏面に密着させる。 - 特許庁

The plane center part of the packing 1 is provided with holes 6 for anchor bolts over the whole length, and the formed positions of the holes 6 are asymmetric in the longitudinal direction of the packing.例文帳に追加

パッキン１の平面中央部には、アンカーボルト用の孔６が全長に亘って設けられ、かつ、この孔６の形成位置は、パッキンの長手方向に非対称になっている。 - 特許庁

To provide a packing material, capable of improving the sealness to a nozzle joint part and preventing the invasion of the air over the whole casting, and a casting method using this packing material.例文帳に追加

本発明は、ノズル接合部のシール性を向上させ、鋳造全体にわたって空気の侵入を防止できるパッキング材および鋳造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The gas fed from a gas feeding means 16 to a gas filling port 12 formed through the packing box 3 is introduced into the groove 14 of the bush 8 to be blown over the packing sliding surface.例文帳に追加

ガス供給手段１６よりパッキンボックス３に貫通形成されたガス封入口１２へ供給されたガスは、ブッシュ８の溝１４へ導入され、パッキン摺動面に吹き付けられる。 - 特許庁

Since elasticity of the packing part 25 held by the high rigidity body section 23 is managed by the height thereof, the packing part 25 deforms uniformly over the entire circumference to ensure airtightness with respect to the recording head.例文帳に追加

剛性が高い本体部２３に保持されたパッキン部２５は、その高さにより弾性が管理されているため、全周が均一に弾性変形して記録ヘッドとの気密性を確保する。 - 特許庁

Generation of local cracking over resiliency limit of the packing member 53P, or generation of uneven abrasion in the packing member 53P can be prevented to protect the valve element 58.例文帳に追加

これにより、パッキン部材５３Ｐの弾性限界を超えて局所的に亀裂が生じたり、パッキン部材５３Ｐに偏磨耗が生ずることを防いで、弁体５８の保護が可能となる。 - 特許庁

To provide a packing container that maintains a contact of a seal lid with a funnel even without an over cap and prevent a contained material from spilling out.例文帳に追加

オーバーキャップがなくてもシール蓋と漏斗との接触が維持され、粉回りを防止する包装容器を提供する。 - 特許庁

To prevent time and monetary load in packing and carrying a plasma display from increasing and also to prevent the display from turning over.例文帳に追加

プラズマディスプレイの梱包、搬送時の時間的・金銭的な負荷を増すことなく、同時に転倒防止を実現する。 - 特許庁

To provide a swivel device of an excavator, in which a packing can be used over a relatively long period of time and which is easy to be maintained.例文帳に追加

比較的長期に亘ってパッキンの使用が可能で、メンテナンスが容易な掘削機のスイベル装置を提供する。 - 特許庁

A packing material 24 having waterproofness and fire resistance is disposed in the recess part 20 over an entire length of the recess part 20.例文帳に追加

凹部２０には、防水性および耐火性を有するパッキング材２４が凹部２０の全長にわたり配設されている。 - 特許庁

To provide an indicator maintaining an indicator function over a long period of time, a layered product using the same, and a packing container.例文帳に追加

インジケーター機能を長期間にわたって維持したインジケーター及びこれを用いた積層体並びに包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a slip to be stuck for delivering a home delivery package by which a message simultaneously with the home delivery package can be delivered to a recipient without doing a packing over again even when the packing is finished.例文帳に追加

梱包が終わった後であっても、梱包をやり直すことなしに宅配便と同時にメッセージを受取人に送ることが可能な宅配便配達用貼付伝票を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a rotating shaft, having almost uniform sealing performance over the whole length of gland packing in the direction of its center axis.例文帳に追加

グランドパッキンの中心軸方向における全長にわたって、ほぼ均一なシール性が得られる回転軸のシール構造の提供。 - 特許庁

A first packing material 12 of frame shape surrounds the opening part 3e for lighting at the inside of a frame material 11, and is installed over the ceiling 3.例文帳に追加

枠状の第１パッキン材１２が、枠材１１の内側で照明用開口部３ｅを包囲し、天井３の上に設けられている。 - 特許庁

Elastic packing 10 is provided over a circumferential direction on an inner peripheral surface of a downpipe supporting ring portion 9 of a downpipe supporting implement 4 which is attached to the building wall 2.例文帳に追加

建物壁２に取り付けた竪樋支持具４の竪樋支持環部９の内周面に周方向に亙って弾性パッキン１０を設ける。 - 特許庁

To provide a packing and displaying system which use an inner box accommodating outer box also for the display of an over-the-counter displayed article, and display a large number of over-the-counter display articles even in a limited space.例文帳に追加

内箱収容外箱も店頭陳列物品の陳列に利用することができ、制限されたスペースでも多数の店頭陳列物品を陳列することができる梱包陳列システムを提供する。 - 特許庁

The packing 3 is inserted into the housing 2 in the insertion direction of the counter part connector (D3 direction of arrow head), and is fixed to the housing 2 because the locking member 33 goes over beyond the engaging member 23 in the centrifugal direction of the packing 3.例文帳に追加

パッキン３は、ハウジング２に対して相手側コネクタ挿入方向（矢印Ｄ３方向）に挿入されて、係止部材３３が係合部材２３をパッキン３の遠心方向に乗り越えることで、ハウジング２に固定される。 - 特許庁

To judge whether a correct unit is used or not in producing a product by automatically issuing a packing label to be attached to the product taking over the serial No. of a packing label attached to the unit.例文帳に追加

ユニットに貼付されている梱包ラベルのシリアルＮｏ．を継承して製品貼付用の梱包ラベルを自動的に発行することにより、製品の生産において正しいユニットが用いられているか否かの判定を可能とする。 - 特許庁

A door front lower corner packing 5 is mounted over the lower part of the side on the door front side of the door panel 2 from the end on the door front side of the lower surface of the door panel 2.例文帳に追加

ドアパネル４の下面の戸先側の端部からドアパネル２の戸先側の側面の下部に亙るように戸先下部コーナパッキン５を装着する。 - 特許庁

A valve lever 36 is fitted to an outer lid cover 9 over an air inlet 32 to that a valve lever 36 may be sealed with the inside of a lid 5 with a lever packing 37.例文帳に追加

吸気弁３２の上方の外蓋カバー９には弁レバー３６がレバーパッキン３７で蓋５内部とシールするように取り付けられている。 - 特許庁

A conveyor screw 33 is installed so that the transporting direction is inclined some upward from the level, and thereby the installation space over a packing machine is lessened.例文帳に追加

コンベアスクリュー３３を搬送方向が水平より若干上向き傾斜となるように設置することで、包装機５０の上方の設置スペースを少なくする。 - 特許庁

To provide a detector enabling simplification of switching over of measurement ranges, without increasing the packing areas and increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

実装面積の増加や製造のコストのアップを伴うことがなく、測定レンジの切り換えを簡単にすることを可能にする検出器を提供する。 - 特許庁

A first packing P1 is provided in the intermediate part of the eave ridge direction of an overlapped connection part 3, a second packing P2 is provided in the ridge side part of the overlapped connection part 3, and a third packing P3 is provided over the entire length of the eave length direction of the overlapped connection part 3.例文帳に追加

軒側の屋根材Ａ１と棟側の屋根材Ａ２との重ね接続部３の軒側部に第１パッキンＰ１を、重ね接続部３の軒棟方向の中間部に第２パッキンＰ２を、重ね接続部３の棟側部に第３パッキンＰ３を各々重ね接続部３の軒長さ方向の全長にわたって設ける。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure of a faucet which enables the easy installation and removal of the faucet, easily suppresses the extrusion of a packing to the outside due to the installation to secure sufficient watertightness, and sufficiently suppresses the deterioration of the packing over time to suppress the lowering of the watertightness.例文帳に追加

蛇口の取り付け取り外しが容易であって、取り付けにともなうパッキンの外側へのはみ出しを容易に抑制し、十分な水密性を確保するとともに、パッキンの経時的な劣化を十分抑制して水密性の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a cargo packing method and a cargo packing tool capable of transporting a large amount of soft boards by railways or ships or large-sized trucks and the like, and to enable a large amount of soft boards to be manufactured concentrically at a factory and supply in less-expensive manner over a wide range of application.例文帳に追加

軟質ボードを、鉄道や船舶、大型トラックなどにより大量に輸送し得るようにする荷造り方法及びその用具を提供し、一工場で大量に集中生産し、広い範囲に渡って安価に供給し得るようにする。 - 特許庁

The cover 43 is applied over the right side wall part 22 in a state where packing 45 for sealing is arranged inside, it is screwed up on the peripheral wall part 43b, and its bush is connected to stop falling.例文帳に追加

カバー４３を、内部にパッキン４５が配置された状態で右側壁部２２に被せ、周壁部４３ｂにてねじ止め及びそのブッシュを抜け止めとして結合する。 - 特許庁

To provide a method of making a negative mold or molded insert for packing with which a force caused by vibration or impact during transportation is uniformly applied over the surface of an object to be transported.例文帳に追加

搬送時の振動や衝撃による力が被搬送物の表面に均等に加わるようにすることができる梱包用受け型を作製する方法を提供する。 - 特許庁

A slit 14 between the arm 12 and the sectorial part 13 is narrow enough to prevent the tablets from being caught in the slit or from popping over the upper surface of the packing medium.例文帳に追加

腕部12と扇状部分13との間のスリット14は十分に狭いので、錠剤が当該スリットに挟まれたりパッキングの上面側に飛び出したりすることはない。 - 特許庁

The case body 11 is provided with a projected peripheral edge part 23 over the entire periphery, and packing 24 is fixed to an adhesion surface 23a which is the peak surface of the peripheral edge part 23.例文帳に追加

筐体１１には、凸状の周縁部２３が全周に亘って設けられ、周縁部２３の頂上面である接着面２３ａにパッキン２４が固着される。 - 特許庁

A packing sheet 6 made of the belt-shaped one is stuck to the center part of the main body 3 so as to extend over the transparent covers 4 and 5 on both sides and hermetically seals the main body 3.例文帳に追加

ユニット本体３の中央部には、帯状からなる、包装シート６が、両側の透明なカバー４，５にまたがって貼り付けられて、ユニット本体３を密閉している。 - 特許庁

To exert stably a waterproofing function over a long term by suppressing the secession of a rubber bushing, while simplifying the contacting shape of a packing, a rubber bushing, and a case side.例文帳に追加

パッキン，ゴムブッシュとケース側の接触する形状を単純化するとともに、ゴムブッシュの離脱を抑止して防水機能を長期にわたり安定して発揮させること - 特許庁

A packing 34 is disposed over the whole length of the front end surface 30 and an auxiliary packing 54 is adhesively fixed to the front surface of the presser plate 50 with a double-faced adhesive tape 55.例文帳に追加

パッキン３４が前端面３０の全長にわたって配置され、押え板５０が設置される範囲を除いて両面接着テープ３５によって接着固定され、補助パッキン５４が押え板５０の前面に両面接着テープ５５によって接着固定されている。 - 特許庁