「PAPER BINDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a file paper sheet whose binding hole part is made sturdy, which can be simply attached to/detached from a binding implement such as a binder, and which can be easily made and economically obtained.例文帳に追加

ファイル用紙のとじ孔部分を丈夫にし、かつファイル用紙をバインダー等のとじ具に簡便に着脱できるようにすると共に、作り易く経済的に得ることができるファイル用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a paper processing device performing collating, sorting, punching, stapling (end face binding), saddle stitching binding and the like with high productivity in a case when the middle folding process is performed in a state of minimizing an installation area of the device.例文帳に追加

装置の設置面積を最小限のものとした上で、中折り処理を行う場合の生産性の高い丁合い／仕分け／パンチ／スティプル（端面綴じ）／中綴じ製本等の用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

In a book F composed by binding a plurality of sheets 3 in one volume mutual adjoining paper sheets 3, 3 are partially bonded mutually in the upper area and in a lower area near a binding part 4.例文帳に追加

複数枚の紙片３を一冊に綴じて成る書物Ｆにおいて、隣り合う紙片３，３相互を、綴じ部４近傍における上部域と下部域で交互に部分接着してある。 - 特許庁

To make it possible to easily recognize an operating direction during binding a paper and removing the binding and carry out these operating steps easily and smoothly.例文帳に追加

書類の綴じ込み及び綴じ込み解除時における操作方向を容易に認識することができ、これらの作業を簡易且つスムースに行うことのできるようにすること。 - 特許庁

A sheet of envelope paper both side edge parts of which are provided with a pressure-sensitive adhesive A is folded, and it is pressure-bound by a pressure binding roller 40 for an envelope consisting of pressure-binding parts 43 and 43 with large diameters on both ends and a connecting part 44 with a small diameter, and an opposing roller 45.例文帳に追加

両側縁部に感圧接着剤Ａが設けられた封筒用紙を折り畳み、両端の大径の圧着部４３，４３と小径の連結部４４からなる封書用圧着ローラ４０と、対向ローラ４５で圧着する。 - 特許庁

The recess-shaped notch parts 16 are so formed that they open to the binding-side edge 15 of the intermediate paper S and that the binding holes 13 are positioned in the inner areas of the notch parts 16.例文帳に追加

凹状切欠部１６は、中紙Ｓの綴じ込み側縁１５に開放し、当該凹状切欠部１６の内側領域に綴じ穴１３が位置するようになっている。 - 特許庁

To thoroughly avoid a stiffening plate getting damaged by large tightening force of a binding belt in a binding machine for paper-base laminates.例文帳に追加

この発明は紙積層体結束装置に関し、緊縛用帯材の大きな締め付け力に対して当て板の損傷のおそれをより万全に回避することを目的とする。 - 特許庁

To pull out a binding member with relative low force and to prevent damage on a paper sheet when the binding member having both ends and a nail shape is pulled out.例文帳に追加

比較的小さな力で綴じ部材を引き抜くことができ、しかも、両端部を備えた針形状有する綴じ部材を引き抜く際の用紙の破損を防止する。 - 特許庁

First and second binding pins 19 and 20 engaged with each other to form a closed loop are provided at two places in the lengthwise direction of a base 18 and the paper retaining member 22 is fitted between the second binding pins.例文帳に追加

相互に係り合って閉ループを形成する第１及び第２の綴じ軸１９，２０がベース１８の長手方向二箇所に設けられ、第２の綴じ軸間に紙押さえ部材２２が装着されている。 - 特許庁

To provide a device and a method for folding and binding a sheet medium capable of reducing the mixing of materials to be bound, requiring only paper and toner, reducing the mechanical binding, thereby reducing the cost and minimizing the difficulty for recycling used documents.例文帳に追加

綴じる材料の混合物が低減し、必要なのは紙とトナーのみで、機械的バインダが少なくなるなど、コスト低減や、使用済み書類の再生利用に伴う困難を最小限にする。 - 特許庁

In binding the bundles, the shifted paper sheets are further arranged by a jogger 305, and the paper sheet bundles placed on a paper sheet receiving table 306 of a stapler unit 301 are bound by a clincher 320.例文帳に追加

針綴じを行う場合には、シフトされた用紙を更にジョガー３０５によって揃え、ステイプラユニット３０１の用紙受け台３０６上に載置された用紙束をクリンチャ３２０によって綴じる。 - 特許庁

To provide the subject two-layer fabric designed to connect a paper manufacturing side fabric layer and a traveling side fabric layer to each other without using binding yarns, excellent in wear resistance, paper manufacturing side fabric layer smoothness, paper stock bearing ability and freeness.例文帳に追加

接結糸を使用することなく製紙面側織物層と走行面側織物層を連結させると共に、耐摩耗性、製紙面側織物層の平滑性、紙料支持性、ろ水性に優れた製紙用二層織物を提供する。 - 特許庁

To protect the outermost sheet of paper of the bundle, when binding a bundle of sheets of paper, from being pulled into the adhesive layer by the influence of electrostatic attraction and to ensure good adhesion result of the outermost sheet of paper with this adhesive layer.例文帳に追加

枚葉の束を綴じる場合、綴じるべき枚葉の束の最外側の枚葉が静電引力の影響で接着剤の層内に滑り込むのを防止し、接着剤層に対する最外側枚葉の良好な付着を確保する。 - 特許庁

A binding mechanism sticks and binds a plurality of paper sheets together in such a way that the folding lines of the plurality of paper sheets, with the adhesive transferred to at least one of their opposite paper sheet surfaces, overlap with each other.例文帳に追加

綴じ機構は、対向する用紙表面の少なくとも一方に糊が転写された複数の用紙を各々の折りラインが重なるように貼り合わせて綴じる。 - 特許庁

To accurately and efficiently form a fold line of a paper bundle, by simultaneously folding a plurality of sheets by separating the ends of the paper bundle by pressing down a binding part of the paper bundle.例文帳に追加

用紙束の綴じ部を抑えて該用紙束の端を捌いて複数枚同時に折り曲げることで、用紙束の折り目付けを正確にかつ効率的に行う。 - 特許庁

To provide a tape-type paper binder which enables filing the bound sheets of paper in a pipe-type file due to punching holes kept open in a binding condition and which makes it easy to identify the bound sheets of paper when colored.例文帳に追加

とじた状態のとき、パンチ穴が塞がっていないために、そのままパイプ式ファイルなどにとじこむことができ、色がついていれば書類の識別が容易な紙とじ具を提供する。 - 特許庁

Sheets of paper are mounted on a pallet in lamination, and the stiffening plate 18 comprising a fiberboard is mounted on the laminate 16 of paper, and the paper-base laminate 16 is bound with the pallet by the binding belt via the stiffening plate 18.例文帳に追加

パレット上に紙を積層して載置し、紙の前記積層体１６の上にファイバーボードより成る当て板１８を載置し、紙積層体１６を前記当て板１８を介して緊縛用帯材よってパレットに結束する。 - 特許庁

The chart paper thus obtained is prevented from ink blurring since the ink fixing polymer stays in the vicinity of the surface of the paper without penetrating into the paper layer as a result of binding to the basic inorganic salt fine powder via the anionic group.例文帳に追加

インク定着ポリマーがアニオン基で塩基性無機塩微粉末に結合するため、インク定着ポリマーが紙層内部へ浸透せずに紙表面近傍に留まりインク滲み性が改善される。 - 特許庁

In this stapling device, the rear end of the conveying direction a paper bundle is supported by rear end fences 40 and 41 to make the rear end uniform, the paper bundle is stacked on a staple tray 30, and the binding processing is performed for the rear end of the paper bundle by a stapler 32.例文帳に追加

用紙束の搬送方向後端を後端フェンス４０、４１で支持して後端を揃えてステイプルトレイ３０上に用紙束がスタックされ、その用紙束の後端部がステイプラ３２で綴じ処理される。 - 特許庁

To enable fitting and removal of writing paper, a bundle and all, without breakage of binding holes thereof, and to enable easy and quick execution of supplementation of the writing paper or replacement thereof by fresh writing paper.例文帳に追加

筆記用紙の綴じ孔を破断せずにこれを束ごと脱着することができ、筆記用紙の補充や新規の筆記用紙との交換が容易かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device having a book-making function for book-making by binding up and pasting a plurality of printed paper sheets and enabling the desired paper sheets to be easily extracted from the plurality of paper sheets after the book-making.例文帳に追加

印刷された複数の用紙を束ね糊付けして製本するための製本機能を有する画像形成装置において、製本後の複数の用紙の中から所望の用紙を容易に抜き取ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The index part 21 of the non-carbon upper paper 11 and the index part 23 of the non-carbon lower paper 13 which constitute the duplicate business form set 10 are directly bound together at a binding portion 22, not via the non-carbon middle paper 12.例文帳に追加

複写帳票組１０を構成しているノーカーボン上用紙１１のインデックス部２１とノーカーボン下用紙１３のインデックス部２３を、ノーカーボン中用紙１２を介さずに直接接着部２２で接合させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundle carrying device and a paper sheet processing system having this device, capable of coping with a plurality of binding parts, while efficiently carrying, inspecting and printing bound paper sheets.例文帳に追加

結束された紙葉類の搬送、検査、印字等を効率良く行うことができるとともに、複数の結束部に対応可能な紙葉類の把搬送装置、およびこれを備えた紙葉類処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The control PC 94 controls paper feeding by the paper feeders so that the paper sheets fed from a paper sheet storage section are fed into the binding mechanism 62 in the stacking order associated with the paper sheet storage section in the acquired correspondence relation.例文帳に追加

管理ＰＣ９４は、用紙収容部から送り出された用紙が、取得された対応関係においてその用紙収容部に対応付けられた積載順に綴じ機構６２に送り込まれるよう給紙装置による用紙の送り出しを制御する。 - 特許庁

The method for producing the polyphenylene sulfide paper includes dispersing (A) fine powder composed of polyphenylene sulfide and (B) a short fiber composed of polyphenylene sulfide into water to provide a paper-making stock solution, making paper from the paper-making stock solution, applying heat press to the paper and binding short fibers (B) to each other by the fine powder (A).例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィドからなる微粉末（Ａ）およびポリフェニレンスルフィドからなる短繊維（Ｂ）を水に分散させて抄紙原液とし、該抄紙原液を抄紙し熱プレスを施して、微粉末（Ａ）により短繊維（Ｂ）間を結着させたポリフェニレンスルフィド紙の製造方法。 - 特許庁

They were luxurious books using paper decorated with mica and elaborate designs on the binding, published at the beginning of the 17th century (during the Keicho-Genna years (Japan)) 例文帳に追加

17世紀の始め（慶長・元和(日本)期）に作られ、雲母刷の用紙を使ったり、装丁に意匠が凝らされた豪華本であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using cloth or paper as base materials for binding plants, which does not contain reinforcement, is well-known and commonly used in a process for making pressed flowers. 例文帳に追加

補強材で補強されていない布や紙を植物体を挟む基材として用いることは、押し花製作法における周知・慣用の技術である。 - 特許庁

To provide an image forming system preventing peeling of toner and reducing consumption of clear toner when binding paper sheets into a book.例文帳に追加

製本化に際し、トナー剥がれを防止し、かつ、クリアトナーの消費量を低減することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

WORKING TABLE FOR FACILITATING CROSS-BINDING OF OLD NEWSPAPER, OLD MAGAZINE, SECONDHAND BOOK, USED PAPERS AS RESOURCE PAPER FOR RECYCLING WITH CORD例文帳に追加

資源紙である古新聞・古雑誌・古本・古紙類をリサイクル向けに紐でクロスに束ねることを容易にする作業テーブル - 特許庁

To provide an apparatus capable of continuously performing a series of bookbinding operations for performing bookbinding by cutting, conveying, sticking and the like of a paper binding tool 2.例文帳に追加

紙綴じ具２を切断、搬送、接着等して製本する一連の製本作業を連続して行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the binding-margin can be generated over the entire recording paper even tin the Nin1 mode and repeat mode.例文帳に追加

その結果、Ｎin１モード及びリピートモードであっても、記録紙全体に綴じ代を作成することができる。 - 特許庁

APPARATUS FOR PERIODICALLY PROCESSING BOOK BLOCK FORMED OF AT LEAST ONE SHEET OF PRINTING PAPER WITH GLUE BOOK-BINDING MACHINE例文帳に追加

接着製本機によって少なくとも一枚の印刷紙から形成された本ブロックを周期的に加工する装置 - 特許庁

The individual bent sheets are supplied to a binding machine or a paper inserting device by a supply mechanism for assembling magazines and books.例文帳に追加

個々の折丁は、供給機構により、雑誌や書籍を組み立てるための丁合機または間紙入れ装置に供給される。 - 特許庁

The print image with a plurality of images, the binding margin, and the folding line arranged in the decided layout is printed on conveyed rolled paper.例文帳に追加

そして、決定されたレイアウトで複数の画像と綴じしろと折り目線とが配置された印刷画像を搬送されたロール紙に印刷させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of wrinkle on a cover when binding a book by overlapping the cover having different type of paper on recorded papers.例文帳に追加

記録済みの用紙に紙種の異なる表紙を重ねて製本する際に、表紙に折りしわが発生することを抑制することを目的とする。 - 特許庁

The envelope booklet 1 is constituted by binding upper end sides of a plurality of paper pieces 2 with a paste or the like.例文帳に追加

封筒冊子１は、複数枚の紙片２の上端側がのり付け等によって綴じされて構成されている。 - 特許庁

To facilitate refilling of binders in a binding device for performing treatment for mounting split ring type binders to paper.例文帳に追加

用紙へ分割リング型のバインダーを装着する処理を行うバインド処理装置において、バインダー補充を容易化する。 - 特許庁

The difference of names of external and internal of the binding holes depends on a position seen under a condition that the paper is opened.例文帳に追加

綴じ穴の外部と内部の名称の違いは用紙を開いた状態で見たときの位置によるものである。 - 特許庁

Further the paper discharging path and the stack means are constituted so as to house the sheet bunches bound with the cover from a cover binding position in a standing posture.例文帳に追加

そして排紙経路とスタック手段とは表紙綴位置から表紙綴じされたシート束を立位姿勢で収納するように構成する。 - 特許庁

To stably pass helical coils with different coil diameters through a hole in a paper bundle by improving a coil guiding function in a binding mechanism.例文帳に追加

バインド機構におけるコイルガイド機能を工夫して、異なる径の螺旋コイルを安定して用紙束の孔に挿通できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-density printing paper having excellent opacity, surface smoothness, surface strength, internal binding strength, and flexibility.例文帳に追加

優れた不透明度、表面平滑性、表面強度、内部結合強度かつ柔軟性を有した低密度印刷用紙を提供することにある。 - 特許庁

The foldable booklet is constituted by stacking a plurality of folded paper piece bodies 3, 3 and binding the same in the folding and bending lines 1, 2.例文帳に追加

折り畳んだ複数の紙葉体(３)(３)を重ね合わせて、その折曲線部分(１)(２)で綴じ合わせた小冊子である。 - 特許庁

To provide a booklet type flier presenting a favorable, fine spectacle, requiring no cutting at a binding section in paper recycling and eliminating obstacle to recycling.例文帳に追加

良好な美観を呈し、紙リサイクルにおいて綴じ部の断裁が不要で、リサイクルの障害を取り除く冊子型チラシを提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus capable of strengthening adhesion between a paper bundle and a cover especially in a perfect binding.例文帳に追加

特にくるみ製本において、用紙束と表紙との接着を強固にすることができる製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binding machine which can sufficiently secure backing holding of paper during perforation regardless of an opening shape of an anvil.例文帳に追加

アンビルの開口形状にかかわらず、穿孔時に用紙の裏当て保持を十分に確保することができる綴じ機を提供する。 - 特許庁