「PAPER BINDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The binding device includes an anvil part drive means 6 holding a movable anvil part 92 at a perforation position to a switching position where penetration amount of a punching blade 7 and a cutting blade 8 with respect to paper reaches a specific value and moving the movable anvil part 92 to a separating position in a region where the penetration amount exceeds the specific value.例文帳に追加

抜き刃７及び切込刃８の用紙に対する貫通量が一定値に達する切換位置までは可動アンビル部９２を前記穿孔位置に保持し前記貫通量が一定値を超えた領域で可動アンビル部９２を前記離間位置に移動させるアンビル部駆動手段６を備えている。 - 特許庁

The desktop calendar includes: the board 1 which stands alone when its part is folded; multiple interleaves 2 superimposed so that the board 1 and the upper side of each page can be aligned; a binding paper 3 which covers each upper side of the superimposed board 1 and a plurality of interleaves 2 from the surface of the uppermost interleaf 2 to the backside of the board 1.例文帳に追加

一部を折り返すことで自立しうる台紙１と、台紙１と各枚の上辺同士が揃うように重ねられた複数の中紙２と、重ね合わせた台紙１及び複数の中紙２の各上辺を、最上枚の中紙２の表面から台紙１の裏面にかけてくるんで綴った綴り紙３とを具備する。 - 特許庁

The binding treatment means 3 is located between a paper intake 11 and the sorting and delivering means 4 in a vertical view and at least a portion of the treatment means 3 is detachably mounted on a body 10 to form two exchange units 50, 60 for exchange use.例文帳に追加

綴じ処理手段３を、本体１０の上下方向からみて用紙取入口１１と仕分け排紙手段４との間に位置するように配置するとともに、その処理手段３の少なくとも一部を本体１０に着脱自在に取り付けて交換使用する２つの交換ユニット５０、６０として構成した。 - 特許庁

To prevent such troubles that the trailing end parts of blank forms slipping down on a blank form placing table do not come into contact with the abutting surface of a paper trailing end abutting member, and the blank forms are irregularly arranged, then, the appearance of a bound book is deteriorated in the case of performing a binding processing and a folding processing.例文帳に追加

用紙載置台面上を滑落する用紙の後端部が用紙後端突き当て部材の突き当て面に当接せず用紙不揃いとなり、綴じ処理及び折り処理が行われるとき、作製された製本の外観品質が低下する事を防止する。 - 特許庁

These four ring parts 7 are so disposed that the binding holes 13 in two areas demarcated by a demarcation line 11 located in the almost central part in the lengthwise direction of the binder paper 6 and being almost parallel to the short side 9 are bound by two of the ring parts 7 respectively.例文帳に追加

これらの４つのリング部７は、バインダ用紙６における長手方向のほぼ中央部で短辺９とほぼ平行な区画線１１によって区画された２つの領域の綴じ孔１３を、それぞれ２つのリング部７によって綴じるように配されている。 - 特許庁

This cap for bath is characterized by having a Moebius strip structure obtained by twisting a sheet, such as a film, a fabric, or paper, which is wide at the central portion and is gradually narrowed toward both the ends, at 180 degree and then binding both ends to each other, and disposing a stop string on the periphery of the sheet.例文帳に追加

中央部が幅広でありその両端に向かって次第に幅狭となるフィルム、布、紙等のシート材を１８０度ひねってその両端を結合してなるメビウスリング構造を有し、かつ、該シート材の周縁部に留め紐を備えてなるバス用キャップ - 特許庁

To provide a sealed book with a high quality by preventing such problems as breaking of a binding part of the book, generation of creases and breaking on a paper piece near a throat of the book from occurring when the sealed book is transported and handled until the book is delivered to the hand of a reader.例文帳に追加

封緘本が輸送されたり、読者の手元に届くまでに取り扱われる際に、本を綴じている部分が破壊されたり、本の「のど」付近の紙片に、皺が生じたり、破れるというような問題が生じることを防止し、したがって品質の高い封緘本の提供にある。 - 特許庁

This method is improved by conveying cigarette stocks having a two-fold length and/or cigarette stocks having a one-fold length at a smaller space than the length of a small binding paper piece in the horizontal axis direction between adjacent cigarette stocks, before the insertion of filter plugs.例文帳に追加

この方法は、２倍の長さのたばこストック、及び／または１倍の長さのたばこストックが、フィルタープラグの挿入の前に、隣接するたばこストックに対して、結合紙小片の長さよりも小さい横軸線方向の間隔でもって搬送されることによって改良される。 - 特許庁

This method comprises a process wherein a porous ink receiving layer containing a pigment and a binding agent and being in the coating amount of 1-100 g/m2 is formed on one surface of a paper base constituted mainly of pulp and a process wherein a resin layer in the covering amount of 1-100 g/m2 is formed on the opposite surface to the above.例文帳に追加

パルプを主成分とする紙基材上の片面に、顔料と結着剤とを含有する塗布量１〜１００ｇ／ｍ^２の多孔質インク受容層を形成する工程と、該片面の反対面に被覆量１〜１００ｇ／ｍ^２の樹脂層を形成する工程とからなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing a document image having good appearance by preventing a document binder or a binding margin from being printed on a paper as it is, when copying a document bound by the document binder such as a staple or a clip.例文帳に追加

本発明は、ステープルやクリップ等の原稿止めで綴じられた原稿の複写において、原稿止めや綴じ代部分がそのまま用紙に印刷されることなく、見栄えの良い原稿画像を印刷することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A glue layer thickness is set to be an appropriate value and irregular side glue formation is suppressed by setting a space between a spine and a cover to be D1 after binding the cover to the spine of a bundle of paper on which paste is applied and then the space is set to be D2 which is wider than the D1.例文帳に追加

糊が塗布された用紙束の背に表紙を接合した後に、背と表紙間の間隔をＤ１に設定し、その後に前記間隔をＤ１よりも広いＤ２に設定することにより、糊層の厚さを適正値にするとともに、不規則なサイドグルーの形成を抑制する。 - 特許庁

This file comprises a binder 1 constituting a ring form for binding paper leaves mounted on a book jacket 2 and is characterized in that a pair of hinges are provided on the ring form at its predetermined position and a site 112 located in front of the hinge is inclined.例文帳に追加

紙葉類を綴じるための環状体を構成する綴じ具１を表紙体２に取り付けているファイルにおいて、前記環状体の所定位置に一対のヒンジを設け、該ヒンジよりも先方の部位１１２を傾倒させ得るようにした。 - 特許庁

The recording layer is glossy, and is constituted by coating the paper with coating liquid containing pigment, binding agent and molecular silicone having a number average molecular weight of 600,000 to 900,000, sticking the surface to a heated mirror-finished surface by pressure while the surface is wet, then, drying the surface.例文帳に追加

前記記録層は、顔料及び結着剤並びに数平均分子量が６０万〜９０万の高分子シリコーンとを含有する塗工液を塗布し、その表面が湿潤状態にある間に、該表面を加熱した鏡面仕上げ面に圧着し乾燥してなる、光沢を有する記録層である。 - 特許庁

By fixing a paper expanding member 40 having a means 46 for fixing the page to the binder on the side part of the page along a margin of the page on the binding side of a specific page 42, the whole width of the page is increased to project the index label provided on the margin of the opposite side from the other pages.例文帳に追加

バインダーにページを固定する手段４６を有する用紙拡張部材４０を、特定のページ４２の綴じ側のページの余白に沿ってページの側部に固定することにより、ページの全体的な幅を増加させ、反対側の余白へ設けたインデックスラベルを、他のページより突出させる。 - 特許庁

For reprinting, a reprint processor 18 acquires desired image data from the image memory 15 and corresponding settings of slipping sheets, chapter paper binding, etc., from the slip sheet setting memory 14, and the image output unit 12 reprints and outputs.例文帳に追加

そして、再印刷時には、再印刷処理部１８が画像記憶部１５から所望の画像データを取得するとともに合紙設定記憶部１４から対応する合紙や章表紙等の設定を取得して画像出力部１２から再印刷出力を行う。 - 特許庁

An image input unit 11 reads a manuscript to obtain image data, an image output unit 12 prints and outputs a document based on the image data, then an image memory 15 stores the image data of the document and a slip sheet setting memory 14 stores the settings of slipping sheets, chapter paper binding, etc., for the document.例文帳に追加

画像入力部１１で原稿を読み取って得た画像データに基づいて、画像出力部１２から文書を印刷出力した際に、当該文書の画像データを画像記憶部１５に記憶するとともに当該文書に対する合紙や章表紙等の設定を合紙設定記憶部１４に保存する。 - 特許庁

The color image forming apparatus 100 and the clear coat image forming apparatus 200 are respectively provided with job control parts 401 and 501 as control means forming clear coat images in the folding positions of the paper sheets when a folding mode is specified by the book binding apparatus 600.例文帳に追加

有色画像形成装置１００とクリアコート画像形成装置２００は、製本装置６００による折りモードが指定された時、用紙の折り位置にクリアコート画像を形成する制御手段としてのジョブ制御部４０１、５０１を有する。 - 特許庁

Then, an image 600 of the printing paper to be printed based on the job ticket 200 and the print data is generated on the basis of the inputted print data, and animation data which show a procedure of folding the printing paper, a procedure of cutting it and a procedure of binding it are generated by using the generated image 600.例文帳に追加

次いで、入力した印刷データに基づいて、ジョブチケット２００および印刷データに基づき印刷される印刷用紙のイメージ画像６００を生成し、生成したイメージ画像６００を用いて、印刷用紙を折る手順、切断する手順および綴じる手順を示すアニメーションデータを生成する。 - 特許庁

This envelope is produced by binding and connecting one end side of the envelope body to information paper pieces 2 to 6 between the envelope papers, so that the information paper pieces 2 to 6 wherein personal information (private information) such as an address or the like is preliminarily printed are located inside of the envelope body formed of the envelope front cover (film) 7 and the envelope rear cover 1.例文帳に追加

封書は、予め宛名等のパーソナル情報（個人情報）が印字された情報紙片２〜６が、封書表紙（フィルム）７と封書裏紙１とにより形成される封書本体の内部に位置するように、封書紙間において前記封書本体の一端辺と前記情報紙片２〜６とが綴合せて連接してなる。 - 特許庁

The thermoplastic felt laminated article for the base material for the automobile is characterized by bringing two mat units each having a felt layer in which a jute fiber and a polypropylene fiber are compounded by a weight ratio of 5:5-6:4 and a polypropylene foam paper stuck on one face of the felt layer into contact with each other on their surfaces with no foamed paper and binding them.例文帳に追加

自動車の基材用熱可塑性フェルト積層物に係り、黄麻繊維とポリプロピレン繊維を５：５〜６：４の重量比率に配合したフェルト層と、前記フェルト層一面に付着されたポリプロピレン気泡紙と、を有するマットユニット二枚を前記気泡紙のない面を触れ合って結合したことを特徴とする。 - 特許庁

This wet friction material is characterized in that the paper- based wet friction material is obtained by making a raw material component composed of an organic fiber, a filler and a curling metal short fiber into a paper to form a sheet molding, integrally binding the sheet molding with a thermosetting resin and the content of the curling metal short fiber in the sheet molding is 5-20 wt.%.例文帳に追加

有機繊維、充填材およびカール状金属短繊維とからなる原料成分を抄紙したシート成形体が熱硬化性樹脂で結合一体化されてなるペーパー系の湿式摩擦材であって、シート成形体中のカール状金属短繊維の含有量が５〜２０wt％であることを特徴とする湿式摩擦材。 - 特許庁

The composite sheet is manufactured by integrally binding an asphalt sheet 1 which contains an asphalt felt layer obtained by impregnating a base paper with a straight asphalt and another material layer other than the asphalt felt layer and a synthetic resin sheet 2 which is arranged on the under face side of the asphalt sheet 1 and has a paper sheet integrally bound at least on its under face, by utilizing the thermal fusibility of the synthetic resin sheet 2.例文帳に追加

原紙にストレートアスファルトを含浸したアスファルトフェルト層を含みそれ以外に他の材料層を含んで成る多層構造のアスファルトシート１と、このアスファルトシート１の下面側に配置され、少なくとも下面には紙が一体的に接合された合成樹脂シート２とを、該合成樹脂シート２の熱融着性により融着して一体的に接合したものである。 - 特許庁

(a) a base sheet of paper material having a length and width comparable to the length and width of a book page, the base sheet comprising a binding edge bound to the binding, the base sheet being one ply and having a planar first surface and a planar second surface; and (b) a pocket sheet of paper material being one ply, the pocket sheet having a planar inner surface, a planar outer surface, and a perimeter defined by an attached edge section on the inner surface and a free edge section on the inner surface, at least a portion of the attached edge section being one of chemically bonded, fused or glued to the first surface of the base sheet to form continuous two ply seams defining a closed pocket and the free edge section being unattached to the base sheet to form a pocket opening along the free edge section between the first surface and the inner surface of the pocket sheet, wherein the base sheet and the pocket sheet are arranged such that the pocket opening faces the binding. 例文帳に追加

（ａ）本のページの長さ及び幅に見合った長さ及び幅を有し、綴じ部に留められた固定端 部を含み、一層から成るとともに平坦な第１の表面と第２の表面を有する紙製ベースシート、及び、（ｂ）一層から成るポケットシートであって、平坦な内側表面及び平坦な外側表面と、内側表面にある固定端部及び自由端部により規定される周縁とを有し、少なくとも一つの固定端部の一部がベースシートの第１の表面に対して化学的に接着（bounded, fused, glued）され、ポケットの閉じた部分を規定する連続した二層の継ぎ目を形成し、また、ベースシートに固定されない自由端部は第１の表面とポケットシートの内側表面の間の自由端部に沿ったポケットの開口部を形成し、ベースシートとポケットシートが、ポケットの開口部が綴じ部を向くように配置されているポケットシート。 - 特許庁

To provide a sheet post-treating device of excellent operability and productivity, which is improved in copying productivity or printing productivity by stacking sheets without causing the irregular alignment or scatter of a sheet sheaf discharged on a paper discharging tray in the sheet post-treating device discharging a large number of image recorded sheets of various sizes after adjusting and binding them every number of copies.例文帳に追加

画像記録済の多数枚の各種サイズのシートを各部数毎に整合、綴じ合わせした後、排出するシート後処理装置において、排紙トレイ上に排出されたシート束が不揃えや散乱することなく積載し、コピー生産性またはプリント生産性を向上させることができ、操作性が良く、生産性が優れたシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a paper for questions in which when answers are checked up with correct answers, a troublesome checking work is unnecessary and the correct answers which are hardly read or can not be read with the naked eye are provided by printing or a collection of the questions, a journal for leaning and teaching materials for learning made into a booklet-like shape by binding the papers for questions.例文帳に追加

「解答」と「正解」を照合するときに、面倒な照合作業が不要で、かつ、肉眼では判読困難ないし判読できない正解が印刷により設けられている問題用紙、あるいは、前記問題用紙を綴じて冊子状に製本された問題集や学習誌、学習教材を安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for reducing stapling loads, by which good binding can be performed without upsizing a stapler itself or without using the stapler high in strength by reducing the penetration resistance at driving the stapler when a plurality of paper sheets are bound by the stapler.例文帳に追加

本発明はステープルで複数の用紙を綴る際にステープルの打ち込み時の貫通抵抗を低減させることにより、ステープラ自体を大型化したり、強度の高いステープルを用いたりすることなしに良好な綴りを実現することができるステープル打ち込み荷重の低減方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide an edge member and a bag-shaped file in which a thick paper and fabric abutting on an eyelet outer edge are prevented from being wrinkled and damaged, separation of the members when discarded is facilitated, an operation cost in production is reduced, and the size of binding holes can be changed according to a type of products.例文帳に追加

鳩目外周縁部分と当接する当該厚紙及び生地に皺が生じて傷むことを防止するとともに、廃棄時の分別を容易とし、製造時における作業コストを低減することができ、製品の種類に応じて綴じ込み用穴の大きさを変更することを可能とした袋状ファイル及び縁部材の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a photographic album, which is equipped with an enough strong binding part and enough degree of perfection in appearance irrespective of the amount of the photographic images ordered by a user and can adopt an enough strongly-built cover under the condition that the page constituent member thereof is formed by recording paper with photographic images ordered by the user thereof borne by a printer.例文帳に追加

ページ構成部材が、ユーザから注文された写真画像をプリンタによって担持せしめた記録紙によって形成されている写真アルバムにおいて、ユーザから注文された写真画像の数量に関わらず、十分な強度の綴じ部と外観的充実度を備え、しかも、十分に頑丈な表紙を採用することが可能な写真アルバム及び写真アルバム製作システムを提供する。 - 特許庁

One job for loading a sheet formed with an image by a printer device 300 on a sheet loading device 500, and a binding job as the other job for bundling a plurality of pages of special paper stored in an inserter device 600 by a finisher device 700, filing them and thereafter outputting them are executed in parallel.例文帳に追加

一のジョブであるプリンタ装置３００で画像が形成されたシートをシート積載装置５００に積載するジョブと、他のジョブであるインサータ装置６００に収納された特殊用紙をフィニッシャ装置７００で複数頁束ねて綴じ処理を行った後出力する製本ジョブと、を並列して実行する。 - 特許庁

Holes ph are bored to even number pages of the papers P aligned by receiving a plurality of pieces of the papers on which the images are formed, and the paper faces of the papers P of the preceding pages are pasted through these holes ph and a bookbinding processing is performed by pressing these pasted sites ad to obtain a binding condition with a strong adhesive force between papers.例文帳に追加

画像形成された複数枚の用紙を受け入れて整合を行った用紙Ｐの偶数ページに対して穴ｐｈをあけ、この穴ｐｈを通じて前ページの用紙Ｐの紙面に糊付け処理を行い、この糊付け部位ａｄを押さえることにより製本処理を行うことで、用紙間の接着力の強い綴じ状態を得る。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of suppressing carrying of imaging target media bound to one piece to an imaging position of the imaging means, when a plurality of sheet-shaped imaging media is bound to one piece by a binding member, even without providing a specific sensor for detecting bending of the separated imaging media.例文帳に追加

分離撮像対象媒体の撓みを検出するための専用のセンサを設けなくても、複数のシート状の撮像対象媒体が綴じ部材により１つに綴じられている場合に、この１つに綴じられている撮像対象媒体が撮像手段の撮像位置に搬送されることを抑制できる給送装置を提供すること。 - 特許庁

Cast coated paper comprises a coating liquid containing a pigment and a binding agent and coating on at least one surface of the base in such a manner that the coating layer is press bonded to a mirror-finished metal surface obtained by heating the coating layer while the coating layer remains in a wet state and the coating liquid contains a cationic paraffin wax.例文帳に追加

この課題は、基材の少なくとも片面に、顔料および結着剤を含有する塗工液を塗布した後、塗工層が湿潤状態にあるうちに該塗工層を加熱された鏡面仕上げの金属面に圧着してなるキャストコート紙において、塗工液にカチオン性パラフィンワックスを含有することによって解決される。 - 特許庁

The adhesive application face in an adhesive application region of the plastic sheet 1, which is subjected to filing book-binding by pasting an adhesive application region provided to one end side of one face or both faces of a plastic sheet body 2 to an arbitrary signature 24 of the booklet 4 composed by executing polymerization adhesion to a paper member, is formed as a roughened face.例文帳に追加

プラスチックシート本体２の片面又は両面の一端側に設けられた接着剤塗布領域を、紙部材を重合接着してなる冊子４の任意の折丁２４に貼り付けて綴じ込み製本されるプラスチックシート１の接着剤塗布領域の接着剤塗布面を粗面に形成した。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image developer that can improve properties of adhesion to paper and properties of release from a fixing roll while maintaining superior low-temperature fixing properties, environmental stability of electrostatic charging, and high glossiness by using specific amorphous resin and crystalline polyester resin as primary components of binding resin, and then secure sufficient fixable temperature range, an electrostatic charge image developer using the same, and an image forming method.例文帳に追加

結着樹脂の主成分として特定の非晶性樹脂と結晶性ポリエステル樹脂とを用いることで、優れた低温定着性と帯電の環境安定性や高光沢性を維持したまま、紙との接着性と定着ロールとの離型性を改善し、それにより十分な定着可能温度域を確保することができる静電荷像現像用トナー、及びそれを用いた静電荷像現像剤、画像形成方法の提供である。 - 特許庁