「PAPER BINDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology reducing operation noise in performing a binding treatment for a bundle of paper without lowering productivity.例文帳に追加

生産性を低減させることなく、用紙束に綴じ処理を施す際の作動音を低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a first pressing member 41 advances toward a second pressing member 42, and the binding of the rear end of the paper sheet bundle is executed.例文帳に追加

その後、第１押圧部材４１が第２押圧部材４２に向かって進出することで、用紙束の後端部に対する綴じ処理が実行される。 - 特許庁

The nearly central part of the stacked sheets 12, which is formed by stacking a large number of paper sheets 12a, is bound up with a cotton binding thread 13.例文帳に追加

紙製のシート１２ａを多数枚積層して形成された積層シート１２のほぼ中央部を綿製の綴じ糸１３によって綴じ込む。 - 特許庁

To make a booklet formed by binding a paper bundle having a desired thickness with spiral coils having different coil diameters.例文帳に追加

所望の厚みの用紙束をコイル径の異なる螺旋状コイルで綴じ処理した冊子を作成できるようにする。 - 特許庁

To prevent the first paper sheet from being broken by a folding roller pair when a sheet bundle is to be folded after a binding process.例文帳に追加

綴じ処理後のシート束を折り処理する際に、折りローラ対によって１枚目のシートが破れることを防止する。 - 特許庁

To provide a recorder which can set a binding position automatically and more exactly according to a recording paper direction and document contents to be recorded.例文帳に追加

綴じ位置の設定を自動的に、かつ記録用紙の方向や記録すべき文書の内容に応じて一層的確に行える記録装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the easy addition, subtraction and rearrangement of intermediate pages in a large number of paper sheets bound in a binding tool.例文帳に追加

綴じ具により綴じ込まれた多数枚の紙葉類における中間頁の加除整理を容易に行うことができるファイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper treatment device, with which the bindingly treating work of a binding part can be performed highly accurately by a simple constitution.例文帳に追加

綴じ部品の綴じ処理作業を、単純な構成により、高い精度で行うことを可能とする用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

When the binding is by the short side, the image data of the even pages of the content is rotated 180° in the master paper.例文帳に追加

そして、短辺綴じである場合には、マスタペーパにおいて、コンテンツの偶数ページの画像データを１８０度回転させる。 - 特許庁

To provide a magnet-equipped binder which is capable of preventing sheets of paper from being scattered when they are handled, forming them into pages easily, and binding them into a book.例文帳に追加

紙葉を取り扱う際に散らばりにくく、紙葉を手短に頁形成し、製本することを可能にする磁石付きバインダを提供する。 - 特許庁

To provide a band stripping device for stripping an adhered band from a bundle when binding paper sheets to form the bundle.例文帳に追加

紙葉類を結束して把を形成する際に接着した帯を把からはがす帯はがし装置を提供する。 - 特許庁

The other side end SB of the paper bundle T is also pressed by the projection 550 arranged in the second binding unit 520.例文帳に追加

また、第２綴じユニット５２０に設けられた突出部５５０によって用紙束Ｔの他方の側端部ＳＢが押圧される。 - 特許庁

This method is provided for making the album which is formed by binding a plurality of sheets of photographic paper 4 put on each other and of which the whole surface constitutes image surfaces on the opposite sides.例文帳に追加

複数の印画紙４を重ね合わせて綴じることにより形成される全面が両面とも画像面であるアルバムの製作方法である。 - 特許庁

The paper bundle is stopped in the position, and is pushed in a folding roller 20 by a nip by projecting a folding plate 10, and is folded in two in the binding position.例文帳に追加

そして、前記位置で用紙束を停止させ、折りプレート１０を突出させて折りローラ２０にニップに押し込んで、綴じ位置で２つ折りする。 - 特許庁

To provide a paper binding tool made of a vulcanized fiber which can prevent a fluffing phenomenon and a damage from occurring at both ends of a spiral ring and also a spiral from becoming loose.例文帳に追加

スパイラルリングの両端の毛羽立ちや破損を防止でき、巻きが緩むことがないバルカナイズドファイバー製紙綴じ具を提供する。 - 特許庁

To provide a folding machine capable of favorably preparing a pull-out binding without causing print rubbing even if the thickness of a printed paper sheet is changed.例文帳に追加

印刷済み用紙の厚さが変わっても、印刷擦れのない折帖を好適に作成することが可能な折機を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus in which the permeability of an adhesive of the end face which becomes the back cover side of a paper bundle is enhanced, and which improves binding strength.例文帳に追加

用紙束の背表紙側となる端面の接着剤の浸透性を高めて、綴じ強度を向上させた製本装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which has both a function of recording multiple images on one sheet of recording paper and a binding-margin function.例文帳に追加

複数の画像を１枚の記録紙に記録する機能と、綴じ代機能とを併用することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The binding controlling part specifies the gluing position on the paper surface, and specifies the position of the folding line on the basis of it.例文帳に追加

綴じ制御部は、用紙表面における糊付け位置を特定し、これに基づいて折りラインの位置を特定する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing work of a user while reducing the use of staples when binding paper which is printed using a printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置で印刷された紙を綴じる場合に、ステープル（針）の利用をなるべく減らしつつも、ユーザーによる作業を軽減する技術を提供する。 - 特許庁

Especially, in printing, the print image is printed in the direction decided according to the size of the binding margin with respect to the conveying direction of the rolled paper.例文帳に追加

特に、印刷の際には、綴じしろの大きさに応じて決定されたロール紙の搬送方向に対する向きで前記印刷画像を印刷させる。 - 特許庁

To provide a binder which is free from a possibility of occurrence of a fitting fault and enables fitting with a light load, in regard to the binder for binding loose-leaf paper etc.例文帳に追加

ルーズリーフ用紙などを綴じるバインダーにおいて、嵌合不良が生じる虞がなく、軽負荷で嵌合できるバインダーを提供する。 - 特許庁

To provide a binder which is for four holes and specifies the positions of four ring parts so that binder paper having binding holes corresponding to these ring parts can be bound stably to a binder for two holes even when the binding paper is halved in size.例文帳に追加

４穴用バインダであって、４つのリング部に対応する綴じ孔を有するバインダ用紙を半分サイズにしても、２穴用のバインダに安定して綴じることができるように、リング部の位置を規定したバインダを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a two position stipple binding mode, the time from when the last paper sheet constitutes a bundle on a treatment tray to the time when the top paper sheet is piled on the next bundle on the treatment tray is changed according to the interval value between the set binding positions.例文帳に追加

ステイプル２箇所綴じモードにおいて、設定された綴じ位置の間隔値に応じて、処理トレイ６３０上の束を構成する最終用紙から次の束の先頭用紙が処理トレイ６３０に積載されるまでの用紙間隔時間を変更する。 - 特許庁

The folding processing is applied to the center-binding paper bundle S by pressing one folding plate 20a to the other folding plate 20b side by a pressing mechanism 21 while sandwiching the center-binding position of the paper bundle S between a pair of folding plates 20a and 20b of a press unit.例文帳に追加

そして、プレスユニットの一対の折りプレート２０ａ，２０ｂにより用紙束Ｓの中綴じ位置を挟み込んだ状態で、加圧機構２１が一方の折りプレート２０ａを他方の折りプレート２０ｂ側に加圧することで、中綴じされた用紙束Ｓに対して折り加工を施す。 - 特許庁

To provide an image communication equipment and an image communication method with which a person to handle printing paper sheets on which received images are printed can bind them at a correct binding position even at the time of not knowing the correct binding position on the printing paper sheet.例文帳に追加

受信画像をプリントしたプリント用紙を扱う人が、プリント用紙における正しい綴じ位置を知らなくても、正しい綴じ位置で綴じることができる画像通信装置および画像通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Since an operation panel of the gathering machine 1 can change its display between the operation/setup screen for the gathering machine 1 and the operation/setup screen for the binding/paper punching machine 20, a user can set up both the gathering machine 1 and the binding/paper punching machine 20 on the operation panel of the gathering machine 1.例文帳に追加

一方、丁合機１の操作パネルには、丁合機１の操作・設定画面と綴じ／穿孔機２０の操作・設定画面が切り替え表示されるので、丁合機１と綴じ／穿孔機２０の設定を丁合機１の操作パネルで実行することができる。 - 特許庁

To provide a printing control method for automatically deciding a binding margin position according to the binding direction without requiring complicated operation when a print image is printed on rolled paper in a printing mode for preparing a double-sided printed matter by folding the paper.例文帳に追加

折り返すことで擬似的に両面印刷となる印刷形態で印刷画像をロール紙に印刷する場合に、煩雑な操作を必要とせず綴じ方向に応じて自動的に綴じしろ位置を決定する印刷制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of binding a book by selecting paper of the size without applying the center folding processing, forming an image of the first page and the final page, selecting paper of the size for applying center folding processing, forming images of the other pages and applying binding processing to these by a postprocessor.例文帳に追加

中折り処理を施さないサイズの用紙を選択して最初の頁、及び最終頁の画像形成を行い、中折り処理を施すサイズの用紙を選択して他の頁の画像形成を行い、これらに後処理装置にて綴じ処理を施して製本を行うことができる画像形成システムの実現。 - 特許庁

This stapler continuously drives a motor in the same rotating direction by a difference between the thickness of paper sheets when a clamping is performed fastest over a delay time (maximum binding number of sheets is 20) and the thickness of the minimum binding number of two since a clinch completion position is different according to the difference of paper thickness.例文帳に追加

クリンチ完了位置等は紙厚差によって異なるので、ディレイタイムでクランプが最も早くなる紙厚時（最大綴り枚数２０枚）を基準として、最小綴り枚数２枚との差分だけモータを同一回転方向へ引続き駆動させる。 - 特許庁

In more details, the upper frame 511 and the lower frame 512 arranged in a first binding unit 510 are retreated to one side of the moving passage of the paper, and the upper frame and the lower frame arranged in a second binding unit are retreated to the other side of the moving passage of the paper.例文帳に追加

より詳細には、第１綴じユニット５１０に設けられた上部フレーム５１１および下部フレーム５１２を、用紙の移動経路の一方の側方に退避させ、第２綴じユニットに設けられた上部フレームおよび下部フレームを、用紙の移動経路の他方の側方に退避させる。 - 特許庁

Since a process punching and bending a paper sheets binding needle by pressing down a handle 9 of the paper sheet binding implement in the halfway of action pressing down a two-hole punching handle 1 is performed by the same action, the profess is very quick and economical.例文帳に追加

２穴の穴開け具は梃子を応用したもので、２穴の穴開けのハンドル（１）を押し下げる動作の途中で用紙とじ具のハンドル（９）を押し下げ、穴開けと用紙とじ針を曲げる工程を同一動作で行うため、非常に迅速且つ経済的である。 - 特許庁

The paper sheet processing device comprises a paper sheet receiving table 10A, a stapler 23 for binding a paper sheet bundle loaded on the paper sheet receiving table 10A, a discharge tray 22 for receiving and loading the paper sheet bundle discharged from the paper sheet receiving table 10A, a paper sheet conveying passage 7 for directly guiding the conveyed paper sheets to the discharge tray, and a controller.例文帳に追加

用紙処理装置は、用紙受け台１０Aと、用紙受け台１０Aに積載された用紙束を綴じるステイプラ２３と、用紙受け台１０Aから排出された用紙束を受け取って積載する排出トレイ２２と、搬入される用紙を直接排出トレイに導く用紙搬送路７と、コントローラとを備えている。 - 特許庁

This paper after-treatment device, which performs at least one after-treatment of binding, folding, and punching operations for introduced paper, comprises a paper feeding means of directly accommodating paper in the paper after-treatment device from the outside and feeding the paper, and a shredding means of shredding the paper fed by the paper feeding means.例文帳に追加

導入された用紙に対して、綴じ処理、折り処理、穿孔処理の少なくとも一つの後処理を行う用紙後処理装置において、用紙後処理装置内に外部から用紙を直接受容して給送する給紙手段と、給紙手段により給送される用紙を細断する細断手段と、を有する用紙後処理装置。 - 特許庁

This automatic printed matter sealing device is constituted of a laser printer 2 for printing characters and symbols on regular size paper sheet 1, a folding device 3 for automatically folding the regular size paper sheet 1 printed by the laser printer 2 and a paper binding device 4 for binding the regular size paper sheet 1 folded by the folding device 3.例文帳に追加

定型用紙１に文字や記号等を印刷するレーザープリンター２と、このレーザープリンター２にて印刷された定型用紙１を自動的に折り畳む折り畳み装置３と、この折り畳み装置３にて折り畳まれた定型用紙１を綴じるための紙綴じ器４とから、印刷物自動封緘装置を構成した。 - 特許庁

To prevent failures such as paper jam and storage failure caused by swelling of a binding part of paper sheets to be stacked and stored on a delivery tray and to prevent failures such as binding missing and uneven storage caused by stacking and storing paper sheets larger than the paper sheets stacked and stored on the delivery tray previously.例文帳に追加

後処理装置において、排紙トレイ上に積載収容される用紙の綴じ部分が盛り上がることにより発生するおそれのある紙詰まり、収容不良などの不具合を防止でき、また排紙トレイ上に先に積載収容された用紙よりも大サイズの用紙が積載収容される場合に発生するおそれのある綴じ処理欠落、不揃い収容などの不具合をも防止できるようにする。 - 特許庁

A fold line is attached to a center-binding position by making a folding blade act on the paper bundle S obtained by binding the center with a staple unit while being registered on a staple tray, and the paper bundle S is carried to a press unit on a carrier roller 38 in a twofold-state so that the center-binding position with the fold-line is the forefront.例文帳に追加

ステイプルトレイ上で整合されてステイプルユニットにより中綴じされた用紙束Ｓに対して、折り刃を作用させることで中綴じ位置に折り目を付け、折り目を付けた中綴じ位置が先頭となるように、用紙束Ｓを２つ折りの状態で搬送ローラ３８によりプレスユニットまで搬送する。 - 特許庁

Preparing the first opening members 11_1, 11_2 having openings corresponding to two binding holes formed on paper etc. and then opening the region A1 where the third binding hole can be formed between the opening member 11_1 and the opening member 11_2 and connecting those by a connecting member 12, thus the paper bundle is first bound with the binding instrument 1 and can be bound further with other means.例文帳に追加

紙などに設けられた２つの綴じ穴に対応する開口部を有する第１の開口部材１１＿１，１１＿２を設け、開口部材１１＿１と開口部材１１＿２との間に第３の綴じ穴を形成可能な領域Ａ１を開けて接続部材１２で接続することで、綴じ器具１で紙束を綴じた上で、さらに他の手段で綴じることが出来る。 - 特許庁

This binding string comprises a paper string body having a cylindrical binding part on one end side, and a paper wedge member which has a wedge part on one end and a string part extended from or integrated with a tip part of an acute angle part of the wedge part, and is passed through the cylindrical binding part in the direction opposite to the other end of the string body.例文帳に追加

本発明における結束紐は、一端側に筒状結束部が形成された紙製の紐体と、一端部にくさび部と、前記くさび部の鋭角部の先端部に延設又は一体形成された紐部とを有し、前記筒状結束部に前記ひもたいの他端側と逆方向に挿通される紙製のくさび部材と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing system and a paper sheet bundle wrapping apparatus, for continuing processing by accumulating a bundle of 100 paper sheets supplied from a paper sheet processing apparatus, in an evacuation stacker part at the occurrence of failure of the paper sheet bundle wrapping apparatus, classifying the accumulated paper sheet bundle in each category by manual operation, and binding the bundle of 1,000 paper sheets.例文帳に追加

紙葉束包装装置の障害発生時に紙葉類処理装置から供給される１００枚紙葉束を退避スタッカ部に集積することにより処理を継続し、集積した紙葉束をマニュアル操作によりカテゴリ毎に区分して１０００枚紙葉束を結束する紙葉類処理システム及び紙葉束包装装置を提供すること。 - 特許庁

In a paper sheet-sealing method of binding accumulated paper sheets by bonding one end of the paper band that is laid on the paper sheets and cut by a cutter to the other end, the paper band is preliminarily warmed by a paper band warming part 104 mounted in a running passage of the running paper band let out of an accommodating part 97.例文帳に追加

集積した紙葉類に結束用の紙帯をかけ渡して切断手段により切断した紙帯の一端をもう一方の端部に加熱接着させて結束する紙葉類施封方法において、収納部９７から繰り出されて走行する紙帯の走行路中に設けた紙帯加温部１０４によって紙帯を予め加温する。 - 特許庁

To provide a method and device for stacking paper, eliminating the need for re-arranging sheets of paper during treatment in the next process such as binding treatment for the sheets of paper parted and stacked on the stacking device and permitting the parting of the paper without separately using devices including a jogger device.例文帳に追加

集積装置に区分け集積された用紙束を綴じ処理等の次工程の処理を行う場合、用紙束の揃え直し作業が不要とすることができると共に、別途ジョガー装置等の装置を使用することなく用紙区分けができる用紙集積装置及び用紙集積方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manageable paper-money bundle including a unit paper-money bundle having the number equal to a second predetermined number by stacking unit paper-money bundles each of which has a first predetermined number of paper money and is subjected to wrapping processing, winding a binding tape around them, and carrying out wrapping processing.例文帳に追加

第一の所定数の紙幣を含み、帯封処理が施された単位紙幣束を重ね合わせて、結束テープを巻回し、帯封処理を施して、第二の所定数に等しい数の単位紙幣束含む管理可能な紙幣束を提供する。 - 特許庁

To make it possible to definitely set the position of a paper clamping part of a paper sheet reserving-providing means by adjusting only the paper sheet reserving-providing means side, and also to save labor for adaptation and adjustment on the occasion when the paper sheet reserving-providing means and a binding means are combined with each other.例文帳に追加

用紙を保留して提供する用紙保留提供手段の紙クランプ部の位置を、用紙保留提供手段側のみの調整で一定に定めることができるようにすると共に、用紙保留提供手段と綴じ手段を組み合わせたときに適合調整の手間を省けるようにする。 - 特許庁

The method for producing the coated paper includes: a coating step of coating uncoated base paper containing a fiber binding inhibitor with a coating liquid containing at least a pigment to obtain coated paper before calendering; and a calendering step of regulating the moisture content of the coated paper before the calendering to ≤5.5 wt.% and carrying out the calendering treatment thereof.例文帳に追加

繊維結合阻害剤を含有する未塗工原紙に少なくとも顔料を含有する塗工液を塗布してカレンダー前塗工紙を得る塗工工程と、カレンダー前塗工紙を含水率５．５重量％以下にしてカレンダー処理するカレンダー工程と、を有する塗工紙の製造方法。 - 特許庁